Cruzeiros América do Sul Novembro 2016 Abril 2017

(1)

Brasil

Argentina

Uruguai

MSC Grand Voyages

msccruzeiros.com.br

(2)

WHY MSC

POR QUE ESCOLHER A MSC

A MSC tem orgulho em oferecer viagens únicas para você

explorar o que existe de melhor pela América do Sul. Nossos navios ultramodernos foram planejados para proporcionar uma experiência de férias perfeitas. Todos desenhados e decorados por arquitetos renomados, em cada navio a maioria das cabines possui varanda com vista para o mar, além de uma grande variedade de entretenimento, oportunidades de novas descobertas, culturas e histórias, repletas de momentos de lazer, diversão e relax.

Somos apaixonados por compartilhar nosso amor pelo mar, e esse sentimento está em tudo o que fazemos ao oferecer a você vários destinos extraordinários com muitas opções de excursões projetadas e lideradas por guias devidamente qualificados.

Dedicamo-nos para o nosso hóspede ter momentos inesquecíveis, expressos na alta gastronomia internacional, em uma grande variedade de menus de especialidades para todos os gostos e idades. O entretenimento traz uma gama de shows espetaculares, com música ao vivo, bares

(3)

Your holiDia with us

Férias completas com a MSC

Intr odução | Nossa tradição e p aixão 3 Intr odução | Nossa tradição e p aixão

e lounges temáticos, atividades ao ar livre e instalações esportivas. Acreditamos na importância de relaxar, por isso oferecemos o completo MSC Aurea SPA, um autêntico paraíso de Bali dedicado à qualidade de vida, ao bem-estar, ao corpo e à alma.

Procuramos sempre fazer o nosso melhor para corresponder às necessidades e aos desejos de nossos hóspedes. Às famílias com crianças e adolescentes, dedicamos áreas exclusivas, atividades e menus específicos. Criamos o MSC Yacht Club e o serviço de mordomo para

viajantes que desejam serviços exclusivos e privacidade. O nosso compromisso com o meio ambiente e a segurança continua presente em soluções inovadoras de economia de energia e reciclagem a bordo.

Viaje com a MSC e descubra os encantos de cada destino. Você terá uma recepção calorosa e amigável da nossa atenciosa equipe poliglota, dedicada a transformar o seu sonho de férias em realidade.

(4)

ExPERIêNCIA EM NAVEGAR

A MSC Cruzeiros possui uma das frotas mais modernas

do mundo, o que significa que podemos oferecer aos nossos hóspedes os benefícios das mais recentes inovações em design, conforto, serviços e entretenimento. Oferecemos uma grande variedade de roteiros pelo Brasil, Argentina e Uruguai, a bordo dos 2 navios que estarão presentes no verão brasileiro: o luxuoso MSC Preziosa, com embarque em Santos e Rio de Janeiro e o elegante MSC Musica com embarque em Santos.

Graças a um ambicioso plano de expansão, que reafirma nossa dedicação com as melhores opções de lazer e espaços diferenciados, apresentamos nossos dois novos projetos: a

classe Meraviglia, com os maiores navios de cruzeiro já construídos por uma companhia europeia, com estreia em 2017 e 2019, e a classe Seaside, que oferece um cruzeiro futurista, com arquitetura revolucionária que conecta você ao mar, e novos navios em 2017 e 2018.

Meraviglia e Seaside:

Átrio de dois andares projetado para o entretenimento ao vivo com parede de vidro com vista para o mar

Avenida interna com lojas, bares e restaurantes de especialidades

EM

BREVE

(5)

Nosso Futuro: Projetos Meraviglia e Seaside

Intr odução | N ossa fr o ta N o brasil

MSC Yacht Club, incluindo um grande solário com piscina e restaurante exclusivos

Ambos líderes em tecnologias ambientais e segurança Meraviglia:

Lounge de popa de dois andares projetado para um entretenimento inovador

2.250 cabines com acomodações para até 5.700 hóspedes

Cabines dúplex com banheiras de hidromassagem privativas

Seaside:

2.070 cabines com acomodações para até 5.100 hóspedes

Suítes de luxo com hidromassagem na varanda e varandas privativas

Elevadores panorâmicos com vista para o mar

5

MSC Meraviglia

MSC Preziosa

(6)

ÁREa dE piscina

• Piscina com borda infinita • Hidromassagens • Bar ÁREa EspoRtiVa • Basquete • Tênis • Vôlei • Minigolfe • Shuffleboard

BaR & LoungEs

• Jazz bar • Wine bar • Piano bar

• Bar com música ao vivo • Pista de dança ÁREa dE piscina • Piscina principal • Hidromassagens • Bar EntREtEniMEnto paRa cRianças E adoLEscEntEs

• Sala com jogos para crianças

• Disco para adolescentes • Área com jogos eletrônicos • Toboágua para adolescentes REstauRantEs pRincipais • Restaurante em 2 níveis • Restaurante panorâmico • Buffet self-service

disco ÁREa dE Lojas

REcEpção

• Atendimento aos hóspedes • Escritório de excursão • Bar toBoÁgua REstauRantEs EspEciaLizados • Pizzaria • Eataly • Cozinha mediterrânea • Cozinha japonesa • Tex-Mex • Sports bar

A imagem se destina apenas a ilustrar uma variedade de instalações da nossa frota. *As características podem variar de acordo com cada navio.

**MSC Yacht Club disponível no navio MSC Preziosa.

OUR SHIPS

Descubra algo novo

todos os dias, desde

elegantes atrações e

restaurantes até shows

ao estilo Broadway

e Las Vegas

Explore elegantes navios como cidades flutuantes, com uma variedade de atividades e atrações que oferecem muitas opções de diversão dia e noite.

Aproveite os shows teatrais e as performances excepcionais, desde ópera a mostras de circo e musicais internacionais. Desfrute de um delicioso jantar, relaxe com os tratamentos no SPA, teste suas habilidades no simulador de Fórmula 1* e no toboágua Vertigo* com 120 metros ou aproveite uma grande seleção de atividades para adultos e crianças.

Shows ao estilo Broadway e Las Vegas em um teatro de três andares

(7)

piscina coBERta

• Piscina com teto retrátil • Bar BaREs • Bar e café • Confeitaria e sorveteria • Charutaria cassino • Roleta • Slot machines • Blackjack • Bar tEatRo • Shows • Conferências pontE dE coMando powER waLking tRack

FitnEss cEntER acoModaçõEs

• Interna

• Externa com vista para o mar • Externa com varanda • Suíte

Msc YacHt cLuB**

Área exclusiva e privativa: • Concierge 24 horas • Restaurante privado • Top Sail Lounge

• Piscina e solário privativos • The One Bar e buffet • Suítes de luxo

Msc auREa spa

• Beleza, bem-estar e tratamentos com massagens • Sauna • Banho de vapor • Solário • Salão de beleza • Barbearia Intr odução | Nossos Na vios

Grande variedade de restaurantes de especialidades da cozinha nacional e internacional, com opções de refeições em horários flexíveis nos restaurantes principais e buffet

Refeições preparadas na hora: café da manhã, almoço, chá da tarde, jantar, lanches e buffet, durante 20 horas por dia

Áreas dedicadas às crianças e kids clubs

Piscinas para adultos e crianças. Parque aquático, toboágua Vertigo*, festas temáticas na piscina, piano bar, aulas de dança e arte, Disco e música ao vivo

Academia completa com vista para o mar, hidromassagens, pista de caminhada e área para prática de esporte

MSC Aurea SPA com áreas termais, tratamentos de bem-estar e solário

Amplas e confortáveis cabines internas, externas com vista para o mar, externas com varanda e suítes

MSC Yacht Club com restaurante e piscina privativos, suítes de luxo, concierge e mordomo 24 horas

(8)

OUR BARS & LOUNGES

Oportunidades únicas

para explorar novos

sabores em ambientes

deslumbrantes

Enriqueça o seu cruzeiro com as experiências gastronômicas inesquecíveis em nossos restaurantes de especialidades, buffet e a la carte. Escolha a partir de pratos orientais autênticos, jantar no Tex-Mex & Steakhouse ou 13 ilhas gastronômicas no buffet com diferentes especialidades. Explore a fina cozinha mediterrânea e a tradicional comida italiana nos restaurantes Eataly a bordo, incluindo genuínas pizzas napolitanas. Nossa paixão por comida nos levou à parceria com o Eataly, trazendo ao seu paladar especialidades artesanais confeccionadas com os melhores ingredientes tradicionais.

Gastronomia nacional e internacional

NOSSOS RESTAuRANTES

(9)

The magic of fine pleasures shared

Intr odução | N ossa G astr o N o M ia

Galaxy Restaurante, com cozinha mediterrânea, música e vista para o mar Eataly Restaurante, com a tradicional excelência da Itália

Ristorante Italia, para criações do master chef do Eataly

Eataly Pizzarias usando fermento natural e ingredientes autênticos Eataly Steakhouse servindo cortes nobres de carne

Tex-Mex & Steakhouse, com pratos genuínos

Sports Bar, com os finger foods americanos e esportes na tela

Shanghai & Oriental Plaza Restaurants, com pratos da cozinha asiática Kaito Sushi Bar, classificado por servir o melhor sushi no mar

Personalize o seu pacote de bebidas, disponível para reserva antecipada e pagamento parcelado junto com a cabine

Gastronomia nacional e internacional

As características podem variar de acordo com cada navio.

(10)

Mergulhe em um

oásis de paz e

prazer oriental

Tire um tempo para o bem-estar no MSC Aurea SPA, um autêntico SPA Balinês no mar, onde as mãos de especialistas e aromas florais exóticos irão transportá-lo para um mundo de prazer e calma interior. Revitalize-se com pedras quentes, massagens, aromaterapia e acupressão ou relaxe com uma experiência térmica. Uma vasta gama de tratamentos de beleza para homens e mulheres completa o quadro, incluindo tratamentos corporais e faciais, Medi SPA Tratamentos Antienvelhecimento, manicures, pedicures, Shu Uemura e tratamentos especiais para adolescentes.

OUR MSC AUREA SPA

(11)

A haven of pampering, wellness and beauty care

20 tipos diferentes de massagem, 19 tratamentos corporais e 19 faciais, com terapeutas balineses

Medi SPA Tratamentos Antienvelhecimento Tratamentos para adolescentes

Experiência termal com sauna, banho a vapor e frigidário* Salão de beleza com manicures e cabeleireiros especializados

Parcerias com marcas de beleza de alta qualidade, incluindo Kerastase, Shu Uemura, Collistar e Carita SPA Bar com uma ampla variedade de bebidas saudáveis e frescas

Escolha seus tratamentos, disponíveis para reserva antecipada e pagamento parcelado junto com a cabine

*Os recursos da experiência térmica podem variar de acordo com o navio.

Intr odução | N o sso M sC a U rea sp a

Desacelere o ritmo e recupere o equilíbrio

(12)

OuR AMENITIES

Divirta-se com fascinantes

discotecas, cassinos,

jogos de realidade virtual,

simulador de Fórmula 1,

cinema 4D, miniboliche,

boutiques e muito mais

A vida a bordo é rica em atrações para animar cada momento. As famílias viajam tranquilas com a MSC porque as crianças simplesmente adoram tantas atrações a bordo, incluindo parcerias com marcas líderes, como Lego®_{e Chicco. Para os adolescentes, nossos Young Club e Teen} Club criam ocasiões sociais irresistíveis e atividades em torno das últimas tendências e interesses dos jovens, permitindo independência, diversão e amizade. Uma grande variedade esportiva, com instrutores qualificados e personal trainers, está à disposição. Você vai adorar o excitante mundo de shows, jogos, músicas e atividades a bordo. A discoteca panorâmica, com alta tecnologia, traz um final perfeito para o seu dia.

(13)

A wealth of attractions for guests of all ages

Intr odução | N o sso eN trete N iM eN t o

Diversão dia e noite

Várias opções de entretenimento e lazer a cada dia à

sua escolha

Espetáculos teatrais, desde shows circenses até mostra de ópera e musicais

Atividades diurnas: festas na piscina e jogos, aulas de dança, jogos de perguntas e respostas, artesanato, jogos de tabuleiro, gincanas e brincadeiras para as crianças

Atividades noturnas: festas temáticas, noites de dança, festas na discoteca, concursos de talentos, karaokê, jogos musicais e de equipe

Boutiques com 220 prestigiadas marcas internacionais

Pista de caminhada, academia com equipamentos de tecnologia de ponta, personal trainer, quadra poliesportiva, squash e minigolfe

Piscinas para adultos e crianças, hidromassagens e toboágua

Kids clubs para menores de 3 anos, 3-6 anos, 7-11 anos, 12-14 anos e 15-17 anos

13

(14)

CERIMôNIAS A BORDO

Se você deseja uma cerimônia romântica a bordo, muito mais do que planejar uma viagem, ficaremos felizes em participar desse momento. São três diferentes pacotes de cerimônias românticas disponíveis em todos os destinos.

Pacotes exclusivos: Silver, Gold e Platinum Check-in de boas-vindas

Espaço privativo

Buquê de flores e flor de lapela Bolo e garrafa de espumante

Aniversário, casamento

simbólico, lua de mel,

noivado e renovação

de votos são motivos

para comemorar

com a MSC

(15)

Intr odução | Nossas oC asiões espe C iais

Um mundo de comemorações

Serviço fotográfico (1 hora)

Certificado simbólico da cerimônia Café da manhã servido na cabine

Você não precisa mais escolher entre a sua festa de debutante e uma viagem inesquecível. No caso das debutantes, no tradicional momento da valsa, elas dançam com um oficial do navio. Comemore em companhia dos amigos e familiares, torne a sua recepção ainda mais alegre, divertida e alto-astral levando todos para alto-mar.

Pacotes exclusivos: Classic e Deluxe Boas-vindas para a aniversariante Espaço privativo

Buquê de flores

Bolo e coquetel de bebidas Dj tocando na festa (1 hora) Serviço fotográfico (1 hora) Certificado simbólico da cerimônia Café da manhã servido na cabine

(16)

FAçA uMA VIAgEM FASCINANTE

ExPERiÊNCiA bella

uma experiência com excelente custo-benefício Cabines: Interna, Externa com vista para o mar, Varanda

Cabines elegantes com todo o conforto

Uma vasta opção da gastronomia mediterrânea e buffet gourmet com 13 ilhas de especialidades culinárias, aberto 20 horas por dia

Entretenimento para todas as idades, com um programa repleto de atividades diárias

Piscina, infraestrutura para prática de esportes ao ar livre e academia de ginástica

Espetáculos teatrais ao estilo Broadway

Acúmulo de pontos MSC Voyagers Club para ganhar descontos e outros benefícios em cruzeiros futuros

ExPERiÊNCiA faNtastiCa

Muito conforto na escolha das melhores cabines Cabines: Interna, Externa com vista para o mar, Varanda, Suíte

Oferece os mesmos benefícios da experiência Bella e mais uma variedade de privilégios:

Serviço de quarto 24 horas (consumo pago à parte, serviço gratuito) Café da manhã na cabine (consumo e serviço gratuitos)

Prioridade na confirmação do turno de jantar escolhido de acordo com o horário de funcionamento do restaurante (sujeito a confirmação no momento do embarque)

Desconto de 50% em aulas fitness e personal trainer (sujeito a disponibilidade)

Atividades recreativas especiais para crianças: aula de idiomas e culinária Master Chef com o nosso chef de bordo (sujeito a disponibilidade)

(17)

Quatro opções para você escolher o seu cruzeiro

Intr odução | Nossas q U a tr o experiê NC ias

ExPERiÊNCiA aUrea

Privilégios no SPA e benefícios “tudo incluído” Cabines: Varanda, Suíte

Oferece todos os benefícios das experiências Bella e Fantastica, com acomodação em cabines Premium e acesso privilegiado ao SPA:

Possibilidade de jantar no horário escolhido em uma área exclusiva do restaurante, respeitando o horário de funcionamento

Prioridade no embarque

Pacote de bebida All inclusive (pacote More for Less Classic para a América do Sul e MSC Grand Voyages rumo à Europa e pacote Allegrissimo para MSC Grand Voyages rumo ao Brasil)

Pacote bem-estar com massagem, coquetel de boas-vindas, livre acesso à área termal (restrito para maiores de 18 anos)

Kit de produtos de beleza (rosto, cabelo e corpo) na cabine Acessórios para uso a bordo (roupão e chinelo)

Acesso ao Solarium exclusivo (restrito para maiores de 18 anos)

ExPERiÊNCiA MsC YaCHt ClUb

Elegância e luxo em alto-mar Cabines: Deluxe, Executiva e Familiar, Royal

A experiência MSC Yacht Club coloca você no centro de um mundo de exclusividade:

Jantar no horário escolhido no restaurante exclusivo MSC Yacht Club, respeitando o horário de funcionamento

Bebidas inclusas no almoço e jantar no restaurante exclusivo MSC Yacht Club Bebidas inclusas nas áreas MSC Yacht Club e no frigobar da cabine Suítes luxuosas com colchões ergonômicos, enxoval de fino linho, menu de travesseiros, banheiro com mármore, TV de plasma, frigobar e videogame

Concierge exclusivo e serviço de mordomo 24 horas

Acesso à piscina e lounges exclusivos: “The One Sun Deck” e "Top Sail Lounge” Acesso direto e privativo ao MSC Aurea SPA (restrito para maiores de 18 anos) Área exclusiva para check-in e check-out prioritários

(18)

OuR MSC YACHT CLuB

NOSSO MSC YACHT CLuB

O MSC Yacht Club, a bordo do MSC Preziosa, é um espaço exclusivo em nossos navios, um oásis de paz e elegância com um clube privativo para um número limitado de hóspedes, que desfrutam de um local dedicado, concierge, serviço de mordomo 24 horas e uma variedade de privilégios exclusivos.

Tudo está incluso nas refeições do restaurante exclusivo do MSC Yacht Club e não há necessidade de fazer reservas. Assim, você poderá fazer as suas refeições a qualquer hora

Um iate exclusivo dentro

de um navio, sua viagem

ainda mais especial

(19)

Exclusivity and privacy

Intr odução | Nosso M sC Ya CH t Cl U b

Exclusividade e privacidade

Todos os refrigerantes, sucos, coquetéis, cervejas, vinhos

e destilados (exceto Premium Brands) adquiridos nas dependências do MSC Yacht Club, assim como os disponíveis no minibar de sua suíte, são oferecidos sem custo adicional

Em sua luxuosa suíte decorada por conceituados designers você encontrará colchões de espuma, lençóis do melhor algodão egípcio, variado menu de travesseiros, banheiro com mármore, TV widescreen, minibar e muito mais

O complexo The One Pool oferece aos hóspedes do MSC Yacht Club a sua própria piscina, hidromassagem, solarium e bar

O elegante Top Sail Lounge está disponível 24 horas Utilizando o elevador privativo, você terá acesso à área termal do luxuoso MSC Aurea SPA, onde há salas de massagem e de tratamento

A equipe da Recepção Concierge estará à disposição para atender a qualquer solicitação, desde check-in e check-out prioritários até excursões personalizadas

(20)

*Dentro da mesma categoria de cabine poderá haver variação de tamanho, disposição e mobília em relação àquelas apresentadas. A variação de tamanhos inclui cabines standard e para deficientes (que são maiores).

SuíTE (somente MSC Preziosa)

O MSC Preziosa oferece uma grande variedade de suítes, algumas com varanda e uma com vista panorâmica. Têm camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama de casal (mediante solicitação), ar-condicionado, amplo armário, banheiro com banheira, TV interativa, telefone, conexão com a internet (custo adicional), minibar e cofre. Este tipo de acomodação está disponível somente para a experiência Aurea.*

SuíTE

As suítes têm camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama de casal (mediante solicitação), ar-condicionado, amplo armário, banheiro com banheira, TV interativa, telefone, conexão com a internet (custo adicional), minibar e cofre. Este tipo de acomodação está disponível para as experiências Fantástica e Aurea.*

CABINE ExTERNA COM

VARANDA

As suítes com varanda têm camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama de casal (mediante solicitação), ar-condicionado, amplo armário, banheiro com chuveiro, TV interativa, telefone, conexão com a internet (custo adicional), minibar e cofre. Este tipo de acomodação está disponível para as experiências Bella, Fantastica e Aurea.*

CABINE ExTERNA COM VISTA

PARA O MAR

As cabines têm camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama de casal (mediante solicitação), ar-condicionado, amplo armário, banheiro com chuveiro, TV interativa, telefone, conexão com a internet (custo adicional), minibar e cofre. Este tipo de acomodação está disponível para as experiências Bella e Fantastica.*

CABINE INTERNA

As cabines têm camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama de casal (mediante solicitação), ar-condicionado, amplo armário, banheiro com chuveiro, TV interativa, telefone, conexão com a internet (custo adicional), minibar e cofre. Este tipo de acomodação está disponível para as experiências Bella e Fantastica.*

(21)

* Dentro da mesma categoria de cabine poderá haver variação de tamanho, disposição e mobília em relação àquelas apresentadas. A variação de tamanhos inclui cabines standard e para deficientes (que são maiores).

ROYAL SuíTE

As suítes têm camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama de casal (mediante solicitação), ar-condicionado, amplo armário, banheiro com banheira, TV interativa, telefone, conexão com a internet (custo adicional), minibar e cofre, 16º andar. Este tipo de acomodação está disponível somente para a experiência MSC Yacht Club.*

SuíTE ExECuTIVA E FAMILIAR

As suítes têm camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama de casal (mediante solicitação), ar-condicionado, amplo armário, banheiro com banheira, TV interativa, telefone, conexão com a internet (custo adicional), minibar, cofre e janela panorâmica vedada, 12º andar. Este tipo de acomodação está disponível somente para a experiência MSC Yacht Club.*

SuíTE DE LuxE

As suítes têm camas de solteiro que podem ser convertidas em uma cama de casal (mediante solicitação), ar-condicionado, amplo armário, banheiro com banheira, TV interativa, telefone, conexão com a internet (custo adicional), minibar e cofre, 15º e 16º andares. Este tipo de acomodação está disponível somente para a experiência MSC Yacht Club.*

Intr odução | N ossas a C o M od ações

Conheça as suítes MSC Yacht Club a bordo do MSC Preziosa

Exclusividade e privacidade em um mundo de privilégios

(22)

Destinos perfeitos para você

Ao visitar cada cidade, você terá a certeza de que irá desfrutar a melhor experiência que esse destino poderá lhe proporcionar. Guias profissionais o levarão por mais de 160 opções de passeios cuidadosamente elaborados, por 16 destinos em 3 países na América do Sul. Todos aprovados por nossos hóspedes que desfrutam todos os anos de passeios incríveis. Reserve sua excursão com antecedência e viaje tranquilo.

OUR ExCURSIONS

(23)

Entretenimento supervisionado no Kids Club a bordo para crianças enquanto seus pais aproveitam algumas das excursões terrestres da MSC

Excelente comida nos diferentes estabelecimentos previamente aprovados pela MSC

8 categorias de excursões: City Tour, Cultura e História, Rota Pitoresca, Diversão para a Família, Ação e Aventura, Belezas Naturais, Algo Muito Especial, Mar e Diversão

Opções de excursões especialmente organizadas para famílias

Diversas excursões em cada destino, disponíveis para reserva antecipada e pagamento parcelado junto com a cabine

Equipe de excursão experiente e poliglota

Acesso privilegiado às atrações mais famosas em companhia de guias turísticos especialistas

Passeios realizados dentro dos mais elevados padrões por parceiros selecionados cuidadosamente

Guia de excursões da MSC disponível a bordo, contendo informações detalhadas

Unforgettable experiences of inspiring places

Intr odução | N ossas ex CU rsões

Experiências inesquecíveis em lugares inspiradores

(24)

NOSSOS DESTINOS PELA AMéRICA DO SuL E MSC gRAND VOYAgES

MSC Grand Voyages

(25)

ilhabela

punta del este MsC Grand VoyaGes búzios buenos aires Intr odução | Nossos desti N os 25

Um mundo para descobrir com a MSC Cruzeiros

ilha Grande salVador

(26)

NORDESTE

Brasil SANTOS BÚZIOS RIO DE JANEIRO SALVADOR ILHÉUS Brasil Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 7 noites

Embarques: SANTOS e RIO DE JANEIRO

Dez 2016 16 Jan 2017 7, 14, 21, 28 Fev 2017 4, 11, 18* Mar 2017 4

NORDESTE

Brasil SANTOS BÚZIOS RIO DE JANEIRO SALVADOR ILHÉUS Brasil Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 7 noites

Dez 2016 23

PRAIAS TROPICAIS

Brasil SANTOS BÚZIOS ILHABELA Brasil Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 3 noites Embarque: SANTOS Dez 2016 7

NORDESTE

Brasil SANTOS BÚZIOS ILHA GRANDE (Angra dos Reis)

SALVADOR Brasil Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 6 noites Embarque: SANTOS Dez 2016 10 Mar 2017 11

Dia Porto Chegada Saída

1 Santos 19:00 2 Rio de Janeiro 08:00 17:00 3 Navegando - -4 Salvador 09:00 23:30 5 ilhéus 08:00 17:00 6 Navegando - -7 Búzios 07:00 15:00 8 Santos 06:00

1 Sáb Santos 19:00

2 Dom Búzios 10:30 19:30

3 Seg Navegando -

-4 Ter Salvador 08:00 17:00

5 Qua Navegando -

-6 Qui ilha Grande, Angra dos Reis 10:00 19:00

7 Sex Santos 06:00

07/12/16 Qua Santos 19:00

08/12/16 Qui Búzios 10:30 19:30 09/12/16 Sex ilhabela 08:00 19:00 10/12/16 Sáb Santos 06:00

23/12/16 Sex Santos 19:00 24/12/16 Sáb Rio de Janeiro 08:00 17:00 25/12/16 Dom Navegando - -26/12/16 Seg Salvador 09:00 23:30 27/12/16 Ter ilhéus 08:00 17:00 28/12/16 Qua Navegando - -29/12/16 Qui Búzios 07:00 15:00 30/12/16 Sex Santos 06:00 NATAL 23/12/16

(27)

2016 / 2017 | aM éri C a do s U l

NORDESTE

Brasil SANTOS BÚZIOS SALVADOR Brasil Oceano Atlântico RIO DE JANEIRO MSC PREzIOSA 7 noites

Fev 2017 25

PRAIAS TROPICAIS

Brasil SANTOS BÚZIOS ILHA GRANDE

(Angra dos Reis)

Brasil Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 3 noites Embarque: SANTOS Mar 2017 17, 24, 31 Abr 2017 7, 10

1 Santos 19:00

2 Búzios 10:30 19:30

3 ilha Grande, Angra dos Reis 09:00 19:00

4 Santos 06:00

PRAIAS TROPICAIS

Brasil SANTOS BÚZIOS ILHA GRANDE

(Angra dos Reis)

Brasil Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 4 noites Embarque: SANTOS Mar 2017 20, 27 Abr 2017 3

25/02/17 Sáb Santos 18:00

26/02/17 Dom Rio de Janeiro 08:00 17:00

27/02/17 Seg Navegando - -28/02/17 Ter Salvador 09:00 -01/03/17 Qua Salvador - 18:00 02/03/17 Qui Navegando - -03/03/17 Sex Búzios 07:00 15:00 04/03/17 Sáb Santos 06:00 outu BR o no VEMBR o dE zEMBR o jan Ei Ro FEVERE iR o Ma Rço aBR iL Maio

DIA PORTO CHEGADA SAÍDA

1 Seg Santos 19:00

2 Ter Navegando -

-3 Qua Búzios 06:00 18:00

4 Qui ilha Grande, Angra dos Reis 08:00 18:00

5 Sex Santos 06:00

NORDESTE

Brasil SANTOS RIO DE JANEIROBÚZIOS COPACABANA (Rio de Janeiro) SALVADOR ILHÉUS Brasil Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 8 noites

Dez 2016 30

30/12/16 Sex Santos 19:00

31/12/16 Sáb Rio de Janeiro 08:00 17:00 31/12/16 Sáb Copacabana, Rio de Janeiro 19:00 -01/01/17 Dom Copacabana, Rio de Janeiro - 02:00 02/01/17 Seg Salvador 17:00 -03/01/17 Ter Salvador - 23:30 04/01/17 Qua ilhéus, Brazil 08:00 17:00

05/01/17 Qui Navegando - -06/01/17 Sex Búzios 07:00 15:00 07/01/17 Sáb Santos 06:00 CARNAVAL 25/02/17 RéVEILLON 30/12/16 27

(28)

RuMO AO PRATA

Brasil, Uruguai, Argentina

SANTOS

PUNTA DEL ESTE MONTEVIDÉU BUENOS AIRES Brasil Uruguai Argentina Oceano Atlântico MSC MUSICA 7 noites Embarque: SANTOS Dez 2016 26

18/12/16 Dom Santos 17:00

19/12/16 Seg Navegando -

-20/12/16 Ter Punta del Este, Uruguai 12:00 19:00 21/12/16 Qua Buenos Aires, Argentina 09:00 -22/12/16 Qui Buenos Aires, Argentina - 17:00 23/12/16 Sex Montevidéu, Uruguai 08:00 24/12/16 Sáb Montevidéu, Uruguai - 13:00

25/12/16 Dom Navegando -

-26/12/16 Seg Santos 09:00

26/12/16 Seg Santos 17:00

27/12/16 Ter Navegando -

-28/12/16 Qua Punta del Este, Uruguai 12:00 19:00 29/12/16 Qui Buenos Aires, Argentina 09:00 -30/12/16 Sex Buenos Aires, Argentina - 17:00 31/12/16 Sáb Montevidéu, Uruguai 07:00 13:00

01/01/17 Dom Navegando -

-02/01/17 Seg Santos 09:00

RuMO AO PRATA

SANTOS

PUNTA DEL ESTE MONTEVIDÉU BUENOS AIRES Brasil Uruguai Argentina Oceano Atlântico MSC MUSICA 8 noites Embarque: SANTOS Dez 2016 18 NATAL 18/12/16 RéVEILLON 26/12/16

RuMO AO PRATA

SANTOS

PUNTA DEL ESTE MONTEVIDÉU BUENOS AIRES Brasil Uruguai Argentina Oceano Atlântico MSC MUSICA 6 noites Embarque: SANTOS Jan 2017 2

02/01/17 Seg Santos 17:30

-04/01/17 Qua Punta del Este, Uruguai 13:00 19:00 05/01/17 Qui Buenos Aires, Argentina 09:00 19:00 06/01/17 Sex Montevidéu, Uruguai 08:00 13:00 07/01/17 Sáb Navegando - - 08/01/17 Dom Santos 09:30

Buenos Aires

Buenos Aires exala cultura por meio do tango, dos charmosos cafés, das bibliotecas, dos seus inúmeros museus, parques e teatros. Localizada em uma extensa planície às margens do Rio da Prata, Buenos Aires tem identidade própria e inconfundível, capaz de acolher a arquitetura, a cultura e a arte do mundo todo; contraditória e cosmopolita, tradicional e agitada, vanguardista e histórica.

(29)

2016 / 2017 | aM éri C a do s U l outu BR o no VEMBR o dE zEMBR o jan Ei Ro FEVERE iR o Ma Rço aBR iL Maio

RuMO AO PRATA

SANTOS

PUNTA DEL ESTE MONTEVIDÉU BUENOS AIRES Brasil Uruguai Argentina Oceano Atlântico MSC MUSICA 7 noites Embarque: SANTOS Jan 2017 8, 22, 29 Fev 2017 5, 12, 19 Mar 2017 5, 12*

RuMO AO PRATA

SANTOS

PUNTA DEL ESTE MONTEVIDÉU BUENOS AIRES Brasil Uruguai Argentina Oceano Atlântico MSC MUSICA 7 noites Embarque: SANTOS Jan 2017 15

15/01/17 Dom Santos 17:30

-17/01/17 Ter Montevidéu, Uruguai 16:00 22:00 18/01/17 Qua Buenos Aires, Argentina 09:00 -19/01/17 Qui Buenos Aires, Argentina - 17:00 20/01/17 Sex Punta del Este, Uruguai 08:00 15:00

21/01/17 Sáb Navegando -

-22/01/17 Dom Santos 09:00

Montevidéu

É uma cidade calma, moderna, com jeito europeu, situada no estuário do Rio da La Prata, declarada como uma das mais seguras capitais do mundo. Na parte velha da cidade, em suas construções coloniais, encontram-se museus, galerias de arte e antiquários. Espaços verdes bem cuidados misturam-se com as praias e um constante movimento cultural e comercial. Com uma orla que se estende por mais de 30 quilômetros, suas numerosas praias são um atrativo para seus habitantes e visitantes.

RuMO AO PRATA

SANTOS

PUNTA DEL ESTE MONTEVIDÉU BUENOS AIRES Brasil Uruguai Argentina Oceano Atlântico MSC MUSICA 7 noites Embarque: SANTOS Fev 2017 26

26/02/17 Dom Santos 17:00

-28/02/17 Ter Punta del Este, Uruguai 12:00 19:00 01/03/17 Qua Buenos Aires, Argentina 09:00 -02/03/17 Qui Buenos Aires, Argentina - 17:00 03/03/17 Sex Montevidéu, Uruguai 07:00 13:00

-05/03/17 Dom Santos 09:00

CARNAVAL 26/02/17

29

*12/03/17: cruzeiro temático Baila Comigo

1 Dom Santos 17:00

2 Seg Navegando -

-3 Ter Punta del Este, Uruguai 12:00 19:00 4 Qua Buenos Aires, Argentina 09:00 -5 Qui Buenos Aires, Argentina - 17:00 6 Sex Montevidéu, Uruguai 07:00 13:00

7 Sáb Navegando -

(30)

RUMO AO BRASIL

Itália, França, Espanha, Brasil

SALVADOR RIO DE JANEIROBÚZIOS

SANTOS

Europa

América do Sul

SANTA CRUZ DE TENERIFE

(I. Canárias) ARRECIFE DE LANZAROTE (I. Canárias) AJACCIO (Córsega) MÁLAGA VALÊNCIA CAGLIARI GÊNOVA (Portofino) Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 18 noites Embarque: GêNOVA Nov 2016 19

19/11/16 Sáb gênova, Portofino/Itália 17:00 20/11/16 Dom Ajaccio, Córsega/França 08:00 17:00 21/11/16 Seg Cagliari, itália 09:00 18:00

-23/11/16 Qua Valência, Espanha 08:00 16:00 24/11/16 Qui Málaga, Espanha 12:00 19:00

25/11/16 Sex Navegando -

-26/11/16 Sáb Arrecife de Lanzarote, i. Canárias/Espanha 08:00 18:00 27/11/16 Dom Santa Cruz de Tenerife, i. Canárias/Espanha 09:00 16:00

28/11/16 Seg Navegando - -29/11/16 Ter Navegando - -30/11/16 Qua Navegando - -01/12/16 Qui Navegando - -02/12/16 Sex Navegando - -03/12/16 Sáb Salvador 10:30 18:30 04/12/16 Dom Navegando - -05/12/16 Seg Búzios 09:00 18:00 06/12/16 Ter Rio de Janeiro 08:00 17:00 07/12/16 Qua Santos 06:00

13/04/17 Qui Santos 18:00 14/04/17 Sex Búzios 10:00 18:00 15/04/17 Sáb Navegando - -16/04/17 Dom Salvador 08:00 16:00 17/04/17 Seg Navegando - -18/04/17 Ter Fortaleza 08:00 14:00 19/04/17 Qua Navegando - -20/04/17 Qui Navegando - -21/04/17 Sex Navegando - -22/04/17 Sáb Navegando -

-23/04/17 Dom Santa Cruz de Tenerife, i. Canárias/Espanha 13:00 19:00 24/04/17 Seg Arrecife de Lanzarote, i. Canárias/Espanha 08:00 17:00

-26/04/17 Qua Cádiz, Sevilha/Espanha 08:00 17:00 27/04/17 Qui Lisboa, Cascais/Portugal 08:00 16:00 28/04/17 Sex Vigo, Santiago de Compostela/Espanha 09:00 15:00

-30/04/17 Dom Southampton, Londres/Reino Unido 08:00 18:00 01/04/17 Seg Le Havre, Paris/França 08:00 18:00

02/05/17 Ter Navegando

-03/05/17 Qua Hamburgo, Alemanha 08:00

RUMO à ALEMANHA

Brasil, Espanha, Portugal, Reino Unido, França, Alemanha

SALVADOR FORTALEZA BÚZIOS SANTOS Europa América do Sul

SANTA CRUZ DE TENERIFE

(I. Canárias) ARRECIFE DE LANZAROTE_{(I. Canárias)} (Londres)

(Cascais) (Santiago de Compostela) (Paris)

CÁDIZ SOUTHAMPTON LE HAVRE VIGO HAMBURGO LISBOA Oceano Atlântico MSC PREzIOSA 20 noites

Embarques: SANTOS e SALVADOR

Abr 2017 13

CAGLIARI LISBOA

(31)

2016 / 2017 | M sC G ra N d v o Ya G es

MALTA PALMA DE MAIORCA

Navegue entre dois continentes

outu BR o no VEMBR o dE zEMBR o jan Ei Ro FEVERE iR o M aR ço aBR iL M aio 31

RUMO AO BRASIL

Itália, Malta, Espanha, Marrocos, Brasil

SALVADOR SANTOS Europa África América do Sul VALETA VENEZA Oceano Atlântico CASABLANCA (Marrakesh) SANTA CRUZ DE TENERIFE (I. Canárias) VALÊNCIA BÚZIOS ILHABELA PALMA DE MAIORCA (I. Baleares) MSC MUSICA 19 noites Embarque: VENEzA Nov 2016 29

19/03/17 Dom Santos 17:00 20/03/17 Seg Navegando - -21/03/17 Ter ilhéus 13:00 19:00 22/03/17 Qua Salvador 08:00 18:00 23/03/17 Qui Navegando - -24/03/17 Sex Navegando - -25/03/17 Sáb Navegando - -26/03/17 Dom Navegando -

-27/03/17 Seg Mindelo, Cabo Verde 08:00 18:00

-29/03/17 Qua Navegando -

-30/03/17 Qui Santa Cruz de Tenerife, i. Canárias/Espanha 09:00 17:00 31/03/17 Sex Funchal, i. Madeira/Portugal 09:00 17:00

-02/04/17 Dom Lisboa, Cascais/Portugal 08:00 16:00

-04/04/17 Ter Valência, Espanha 08:00 19:00 05/04/17 Qua Palma de Maiorca, i. Baleares/Espanha 08:00 18:00

06/04/17 Qui Navegando -

-07/04/17 Sex Messina, Taormina, Vulcão Etna/itália 08:00 16:00

-09/04/17 Dom Veneza, itália 08:00

29/11/16 Ter Veneza, Itália 17:00

30/11/16 Qua Navegando -

-01/12/16 Qui Valeta, Malta 09:00 19:00

02/12/16 Sex Navegando -

-03/12/16 Sáb Palma de Maiorca, i. Baleares/Espanha 13:00 -04/12/16 Dom Palma de Maiorca, i. Baleares/Espanha - 00:30 04/12/16 Dom Valência, Espanha 10:00 19:00

-06/12/16 Ter Casablanca, Marrakesh/Morrocos 08:00 22:00

07/12/16 Qua Navegando -

-08/12/16 Qui Santa Cruz de Tenerife, i. Canárias/Espanha 08:00 14:00

09/12/16 Sex Navegando - -10/12/16 Sáb Navegando - -11/12/16 Dom Navegando - -12/12/16 Seg Navegando - -13/12/16 Ter Navegando - -14/12/16 Qua Salvador 10:00 20:00 15/12/16 Qui Navegando - -16/12/16 Sex Búzios 10:00 18:00 17/12/16 Sáb ilhabela 09:00 18:00 18/12/16 Dom Santos 07:00

RuMO à ITÁLIA

Brasil, Cabo Verde, Espanha, Portugal, Itália

SALVADOR ILHÉUS SANTOS Europa América do Sul VALÊNCIA MESSINA (Taormina) MINDELO VENEZA Oceano Atlântico FUNCHAL (I.Madeira) SANTA CRUZ DE TENERIFE (I. Canárias) LISBOA (Cascais) PALMA DE MAIORCA (I. Baleares) MSC MUSICA 21 noites

Embarques: SANTOS e SALVADOR

Mar 2017 19

(32)

ESPAçO PARA AgENTES DE VIAgENS

2

a Edição - Janeiro/2016

MSC CRuzEIROS E uNICEF JuNTOS PARA AS CRIANçAS

Mais informações: www.msc-unicef.org

PARA

BR