#3 CATÁLOGO Perfumaria Higiene pessoal Maquilhagem e Cosméticos Limpeza da Casa e Roupa

(1)

#3 CATÁLOGO

(2)

ÍNDICE

O QUE FARÁ COM QUE SE SINTA ESPECIAL:

SIMPLY PLEASURES cuidados do corpo . . . . . . . . . . . . . 4-11

Perfumes UNIQUE COLLECTION . . . . 14-15

Perfumes MOLECULAR unissexo . . . . 16-19

Perfumes fascinante para mulheres . . . . 20-25

Perfumes irresistível para homens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29

MAKE me UP produtos de maquilhagem . . . . 30-41

O QUE TORNARÁ O SEU LAR AINDA MAIS AGRADÁVEL: Condicionador intensamente

perfumado para enxaguar tecidos . . . 44

Sabão líquido para roupas esportivas . . . 45

Desengordurante . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sabonete líquido de mãos com anti-odores . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spray para bancadas e superfícies da cozinha . . . 48

Detergente para lavagem manual da loiça . . . . 49

Spray inteligente para casa de banho . . . 50

Spray para cabines de duche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Desentupidor de canos . . . 52

Gel sanitário . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Removedor de calcário e ferrugem . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Espuma de mãos antibacteriana . . . 55

Condicionador para roupa perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gel amaciador de tecidos perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tira-nódoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Gel para roupa branca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Gel para roupa escura . . . 60

Gel para roupa de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Creme de limpeza . . . 62

Limpa vidros inteligente . . . . 63

Líquido para laminados e chão de madeira . . . 64

Limpa tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Limpa juntas . . . 66

Gel para fornos e lareiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gel universal . . . 68

Líquido para superfícies muito sujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Spray inteligente de ecrãs e aço inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Spray creme para móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Spray para a limpeza de janelas e espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Acessórios . . . . 73

Como limpar uma determinada superfície? . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

(3)

Na PROUVÉ,

nós amamos

lindas fragrâncias…

e sabemos que eles são uma parte muito importante

de nossas vidas.

Há muitas emoções associadas a elas . Nada nos traz lembranças tão bem quanto elas . Elas afetam nosso humor e bem-estar, e muitas vezes também as escolhas que fazemos . E finalmente, elas são um acessório invisível que faz as pessoas se lembrarem de nós por um longo tempo . As fragrâncias têm um grande poder e é por isso que somos fascinados por pelo

mundo extraordinário delas . Ainda estamos descobrindo seus segredos, que depois compartilharemos com você . Queremos aromas surpreendentes para acompanhá-lo em todas as situações, logo, os fechamos para você não apenas em frascos de perfume, mas também em forma de cosméticos e produtos de limpeza . Ao se cercar de aromas sua vida ficará ainda mais bonita . Ao explorar este catálogo, você encontrará muitos produtos, incluindo novidades

exclusivas que permitirão que você cuide de si e de sua casa com eficiência e facilidade, facilite suas tarefas diárias e, é claro, leve consigo um aroma fantástico . Criamos novas fragrâncias para homens e mulheres, que cativam com suas composições atraentes . Expandimos a série Simply Pleasures com cosméticos, graças à qual você cuidará de seus cabelos de forma abrangente, e eles lhe retribuirão com uma ótima aparência . E na série Make me Up, você também encontrará uma água micelar multifuncional que cuidará da sua pele .

(4)

Como se cuidar em poucos

passos?

Com base na fi losofi a da descoberta

da felicidade até mesmo nas

atividades mais simples, criamos

a coleção de cosméticos aromáticos

SIMPLY PLEASURES, para o cuidado

do corpo e do cabelo . Seu conceito

é o aqui e o agora, cultivar

relacionamentos e encontrar tempo

para si e para os outros .

Sabemos que uma pele

adequadamente hidratada e um

cabelo saudável e brilhante são

a base para uma boa aparência, por

isso, fornecemos produtos ricos

em ingredientes ativos, com uma

consistência excepcionalmente

agradável e uma bela fragrância,

composta por óleos franceses .

Nossos cosméticos não apenas

cuidarão de você, mas também

o ajudarão a melhorar seu humor

e transformar seu cuidado diário em

um ritual extraordinário .

Focando na beleza e no cuidado,

e não no gênero, nos concentramos

na tendência UNISEX . Esta solução

traz os mesmos benefícios:

usando-se os mesmos produtos

juntos pode-se economizar tempo,

dinheiro, espaço no banheiro e ainda

pode-se cuidar do meio ambiente . Há

algo que descobrimos: compartilhar

cosméticos une as pessoas .

SIMPL

Y

PL

(5)

Qual é o nosso segredo:

ser rico em sais minerais, cálcio, fósforo, iodo e vitaminas, é que podem revitalizar e melhorar a sua pele.

O que vai amar:

a pele ﬁ ca fantásti camente perfumada, macia e aveludada, e permanece hidratada por um longo periodo de tempo.

Como usar:

aplique uma pequena quanti dade de gel na pele molhada, massage delicadamente até aparecer uma espuma aveludada e enxágue.

Que perfume tão bom é esse:

groselha preta, bergamota, rosa, lírio-do-vale, musgo,almíscare madeira de cedro criam uma fragância que ambos vão adorar.

O banho matinal aviva e estimula a ação e o banho noturno melhora o humor e alivia a fadiga após um longo dia . Com este momento especial em mente, criamos um

DAILY MOISTURISING BODY GEL

que lhe oferecerá uma dose diária de puro prazer . Contém , um ingredient, o Xeradin™, búnico à base de plantas que é uma fonte natural de hidratação de 24 horas .

A sua fórmula especial de óleo cria uma atmosfera descontraída, deixando-a fresca . E um maravilhoso perfume original que irá transportá-lo para o mundo dos sentidos .

Você sabe

como

ter um bom

dia?

COMPLEXO BOTÂNICO DE 5 ALGAS: bladderwrack, nori, Enteromorpha, wakame, lithotamnium.

GEL

DE HIDRATAÇÃO DIÁRIA

250 ml código: 201001

(6)

Você

conhece

o segredo

da pele

aveludada?

Para manter a suavidade e a jovialidade da pele, ela precisa de uma limpeza intensiva . A remoção sistemática de peles mortas durante uma massagem relaxante no chuveiro ou na banheira é uma ótima maneira de fi rmá-la e fortalecê-la . Com isso em mente, foi criado o

DAILY MOISTURISING BODY SCRUB,

que limpa e nutre perfeitamente a pele . Este esfoliante corporal contém pedras de alperce fi namente moídas que estimulam a microcirculação e garantem uma suavidade perfeita da pele e complexos vegetais que ajudam a manter a hidratação adequada . Graças ao uso de óleos originais franceses, levam consigo uma bela e sensual fragrância que lhe permitirá desligar-se da realidade por um momento .

Qual é o nosso segredo:

complexo botânico de extratos de cinco algas, rico em minerais, polissacarídeos e aminoácidos, que ajudam a manter o nível adequado de hidratação, restaurar a vitalidade e melhorar a aparência da pele.

Por que você vai amá-lo:

pela pele que ﬁ cará incrivelmente suave, macia e toniﬁ cada, perfeitamente preparada para a recepção de preciosos ingredientes ati vos conti dos em outros cosméti cos.

Como usar:

aplique uma pequena quanti dade de esfoliante na pele molhada e massageie com movimentos circulares, depois enxague com água. Aplicar 2-3 vezes por semana. Lembre-se de agitar antes de usar.

Que perfume tão bom é esse:

a groselha, a bergamota, a rosa, o lírio-do-vale, o musgo, o almíscar e a madeira de cedro criam a composição de fragrâncias que vocês dois vão querer usar.

COMPLEXO ERVAL-VEGETAL: de arnica, junípero, genciana, hamamélis, erva de São João, lúpulo, erva-cidreira, alecrim e gérmen de trigo, com ação regeneradora, calmante e de anti -envelhecimento.

ESFOLIANTE

HIDRATANTE CORPORAL

250 ml código: 202001

(7)

Qual é o nosso segredo:

o complexo de extratos de cinco algas ricas em minerais, polissacarídeos e aminoácidos que naturalmente revitalizam e melhoram a aparência da sua pele, ajudando a manter o nível certo de hidratação.

O que vai amar:

o efeito hidratante de longa duração, e uma sensação agradável de conforto e suavidade aveludada da sua pele.

Como usar:

aplique uma pequena quanti dade na sua pele e massage delicadamente até absorver. Use para hidratação diária após um banho ou um duche.

Que perfume tão bom é esse:

groselha preta, bergamota, rosa, lírio do vale, musgo e madeira de cedro formam uma composição aromáti ca que toda a família usará de bom agrado.

A hidratação adequada tem como base um cuidado diário . Esta é a maneira mais fácil de se sentir confi ante e confortável na sua própria pele . Nós pensámos nisso, criando um leve

DAILY MOISTURISING BODY BALM

que graças a ingredientes benéfi cos hidrata e nutre, protegendo contra a pele seca . Funciona instantaneamente e por um longo periodo de tempo, porque contém um ingrediente vegetal único, o Xeradin™, que melhora signifi cativamente as funções da pele, reduzindo a perda de água . O bálsamo é perfeitamente absorvido, deixando a pele com elasticidade, extremamente macia e sedosa ao toque . O seu lindo e relaxante aroma permanecerá durante todo o dia .

Você

conhece

o segredo da

pele bonita?

XERADIN™:

obti do da Salvia sclarea, uma fonte natural de hidratação de 24 horas.

BÁLSAMO

DE HIDRATAÇÃO DIÁRIA

250 ml código: 203001

S

IMPL

Y

PL

E

A

S

U

R

E

S

(8)

Qual é o nosso segredo:

Keracyn™ – um ingrediente ati vo que melhora signiﬁ cati vamente a saúde do cabelo, fortalece-o e protege-o de danos externos, o que resulta na manutenção do brilho tí pico de um cabelo saudável.

O que vai amar:

pela melhoria signiﬁ cati va na saúde do cabelo, que torna-se mais resistente, brilhante, mais fácil de pentear e não se eletrizam. O cabelo também ﬁ ca mais resistente a danos causados por fatores externos, incluindo a radiação solar.

Como usar:

aplique o shampoo nos cabelos molhados, massageie suavemente e enxague. Repita, se necessário. Use-o em conjunto com o Condicionador Reconstrução & Proteção.

Que perfume tão bom é esse:

a groselha preta, bergamota, rosa, lírio-do-vale, musgo, almíscar e madeira de cedro criam uma composição de fragrância que vocês dois vão querer comprar.

Cabelos fortes e bem cuidados são o nosso cartão de visita . Aposte nos cuidados efetivos, graças aos quais eles fi carão saudáveis e brilhantes . O nosso

DAILY SHAMPOO

REPAIR & PROTECT

para uso diário, desenvolvido para cabelos normais, secos e danifi cados, combina propriedades de lavagem delicadas com restauração e proteção intensivas . Contém extrato de folhas de bambu, que previne a irritação e protege os cabelos dos efeitos nocivos dos radicais livres e complexo botânico de 5 algas, que ajuda a manter o nível adequado de hidratação . Adicionamos nele, ainda, água do mar rica em minerais das profundezas da terra com um efeito fortalecedor e mineralizante .

Como ter

cabelos

bonitos

e saudáveis?

KERACYN™: um ingrediente derivado da alcachofra, que protege contra a degradação das ﬁ bras capilares. Garante a consistência das cutí culas dos cabelos e graças à isso, pode atuar como um escudo

SHAMPOO

RECONSTRUÇÃO & PROTEÇÃO

250 ml código: 205001

(9)

Como cuidar

do seu

cabelo?

Cabelos saudáveis e radiantes nos fazem sentir atraentes . Portanto, vale a pena usar um condicionador que nos fará desfrutar de sua aparência perfeita todos os dias . O

DAILY HAIR CONDITIONER

REPAIR & PROTECT PROTECT

para cabelos normais, secos e danifi cados contém ingredientes selecionados que regeneram intensamente e restauram cabelos danifi cados . O Keracyn™, um ingrediente ativo obtido da alcachofra, protege-o da inﬂ uência negativa de fatores externos, incluindo a radiação solar . Ele claramente melhora sua saúde e vitalidade e cuida do seu brilho . O extrato de folha de bambu protege o cabelo dos efeitos nocivos dos radicais livres, e a água do mar das profundezas da terra o remineraliza e fortalece .

Qual é o nosso segredo:

um complexo de 7 óleos vegetais, ricos em ácidos graxos e vitaminas A, D e E, que efeti vamente hidrata e regenera os cabelos.

Por que você vai amá-lo:

por sua fórmula leve que não sobrecarrega o cabelo e pelos cabelos que ﬁ carão mais fortes, saudáveis e brilhantes, mais resistentes a fatores externos, menos propensos à eletriﬁ cação e mais fáceis de pentear.

Como usar:

espalhe uma pequena quanti dade no cabelo molhado e massageie suavemente. Após um tempo, lave com água morna. Use com o shampoo Reconstrução & Proteção.

Que perfume tão bom é esse:

a groselha preta, bergamota, rosa, lírio-do-vale, musgo, almíscar e madeira de cedro criam uma composição de fragrância que vocês dois vão querer comprar.

VITAOIL PLUS: um complexo de óleos vegetais – de girassol, côco, linhaça, abacate, argão, macadâmia e azeite.

CONDICIONADOR

RECONSTRUÇÃO & PROTEÇÃO

250 ml código: 205002

S

IMPL

Y

PL

E

A

S

U

R

E

S

(10)

Por que o amarás:

por seu efeito espetacular. O creme funciona de forma eﬁ caz e rápida, proporcionando uma melhoria visível na condição da pele e na aparência dos pés desde a primeira aplicação. Hidrata e regenera a pele, reduz a rugosidade e evita que os calcanhares ﬁ quem secos e rachados.

Qual é o nosso segredo:

uma fórmula especialmente desenvolvida, rica em ingredientes ati vos. Um complexo botânico de 5 algas, ureia e ácido láti co garante o nível adequado de hidratação da pele, enquanto a cera de farelo de arroz e a manteiga de Carité tornam os pés aveludados, macios e agradáveis ao toque.

De que mais nos

orgulhamos:

nosso creme contém um neutralizador de odor natural que lhe dará uma sensação única de conforto e frescor.

Por que não o trocarás

por nenhum outro:

graças à sua leve consistência, o creme é perfeitamente absorvido, sem deixar sensação pegajosa e de oleosidade. Ele alivia o desconforto causado pela pele seca.

O que cheira tão bem:

uma fragrância fresca e verde com uma pitada de groselha, rosa, lírio do vale, musgo, almíscar e madeira de cedro. Geralmente dedicamos menos tempo e atenção aos cuidados com os pés do que com outras partes do corpo . Contudo, eles não devem apenas ter uma boa aparência, mas também devem estar em boas condições para nos levar pela vida sem desconforto . Portanto, para mantê-los limpos e bonitos durante todo o ano, criamos um

DAILY MOISTURISING FOOT CREAM

extremamente leve . Graças à sua riqueza de ingredientes ativos, ele restaura rapidamente a aparência saudável e a suavidade perfeita .

Como

cuidar de

seus pés?

CREME HIDRATANTE

PARA OS PÉS

75 ml código: 206001

N

O

V

O!

COMPLEXO BOTÂNICO DE 5 ALGAS: bladderwrack, nori, Enteromorpha, wakame, lithotamnium.

(11)

O que vai amar:

os seus ingredientes ati vos que formam uma „luva invisível” na palma da mão que protege a epiderme contra a perda de água. Graças a isso, a pele das suas mãos é bem hidratada, tornando-se mais suave.

Qual é o nosso segredo:

a combinação de um complexo de cinco algas com um extracto de ﬁ go e óleo de Canola.

O que irá encantá-la:

irá senti r o seu efeito logo após a primeira aplicação.

O que fará com que não

queira trocá-lo por outro:

experienciará por si mesmo a riqueza dos seus ingredientes a hidratarem e regenerarem as suas mãos.

Do que mais nos

orgulhamos:

criamos ingredientes que são ricos e hidratantes, mas extraordinariamente leves e não gordurosos na textura. Isso é essencial porque não gostamos de ter mãos húmidas ou gordurosas.

Que perfume tão bom

é esse:

groselha preta, rosa, lírio do vale, musgo, musk e madeira de cedro.

O QUE É TEWL?

TEWL signifi ca perda de água transepidérmica. Este é um fenômeno natural, que ajuda a manter, entre outras coisas, a temperatura corporal correta, no entanto, quando não está sob controle, leva ao envelhecimento prematuro, secura e pele aspera. Felizmente existem cosméti cos contemporâneos, Xeradin™ e o extrato de fi go da fi gueira. Linha Pleasures de produtos para os cuidados com o corpo.

Nós cumprimentamos os outros e tocamos nossos entes queridos com elas . Não admira que queiremos que as nossas mãos fi quem lindas e bem cuidadas . Para garantir que sejam sempre agradáveis ao toque e aveludadas, desenvolvemos o

DAILY MOISTURISING HAND CREAM

com‚ ingredientes ativos’ como uma ‚luva invisível’, envolvendo a pele e protegendo-a contra o ressecamento excessivo . O creme deixa uma película subtil na pele fortalecendo a camada protetora da mesma .

Como uma

luva invisível?

CREME DE MÃOS

HIDRATANTE

50 ml código: 204001

S

IMPL

Y

PL

E

A

S

U

R

E

S

(12)

(13)

PERFUMES

Que cheiro bom é esse?

Uma fragrância

perfeitamente selecionada

que enfatiza nossa

personalidade e beleza .

Isso nos faz sentir

mais confi antes e mais

atraentes . É por isso que

nos preocupamos com

o fato de nossos perfumes

serem diferenciados por

combinações únicas

de aromas, poder e clareza

extraordinárias . Sabemos

que a composição deles

é uma verdadeira obra

de arte .

(14)

PERFUMES

UNIQUE COLLECTION

Você deixará que eles te seduzam?

Estes perfumes exclusivos masculinos e femininos foram

criados para os amantes de fragrâncias de luxo sofi sticadas .

Eles escondem composições atemporais com ingredientes

perfeitamente equilibrados que são a quintessência da vida

e do bom estilo de todos os dias . Eles permitem expressar o que

sentimos e quem somos . Eles têm aromas de frutas suculentas,

notas de madeira quentes, especiarias e ﬂ ores frescas .

Transporte-se para o mundo dos sentidos, que pulsa com

sensações espontâneas e energia positiva . As diferentes notas de

fragrância Blossom Symphony e Spicy Wild misturam-se umas

com as outras, criando uma história inebriante de amor e . . . vida

com paixão .

(15)

SPICY

WILD

rpimenta rosa

|

sálvia

|

cardamomo

O que vai seduzi-lo:

a chance de se expressar, sem compromisso. A combinação perfeitamente equilibrada de sálvia esti mulante com uma delicada baunilha doce e notas intensas e apimentadas funciona como o seu cartão de visitas exclusivo. O notável aroma com forte projeção reforça o aroma de madeira de guáiaco presente nas profundidades da nota, e a suti l folha de violeta acrescenta uma frescura incontrolável.

De qual família vem: fougère Como é percebido: morno, picante Qual a projeção: forte

código: 103002

BLOSSOM

SYMPHONY

pêra

|

groselha preta

|

rosa

Por que você vai amá-lo:

pela viagem sensual em meio ao verão ensolarado. Os perfumes fortemente frutados, enriquecidos com um aroma clássico de rosas maduras e levemente picante, com pimenta rosa, farão com que ninguém passe próximo a você sem lhe notar. A baunilha e o cedro presentes nas profundezas da nota aquecem o cheiro e dão-lhe um ar misterioso. Deixe-se levar pela vibração das ﬂ ores!

De qual família vem: ﬂ oral e frutal

Como é percebido: frutado, doce, ligeiramente picante

Qual a projeção: moderada

código: 103001 100 ml

Óleos aromáticos franceses: 20%

P

E

R

F

U

M

E

S

U

N

IQ

U

E

C

O

LLE

C

T

IO

N

(16)

Como compor perfumes perfeitos?

Cada um de nós é diferente, é por isso que queremos nos destacar

não apenas no estilo, mas também em fragrâncias exclusivas .

A coleção inovadora de perfumes moleculares é o nosso convite

para o fascinante mundo dos perfumistas . Graças a ela, você pode

criar composições exclusivas todos os dias e ajustá-las à ocasião,

ao clima e à hora do dia . São 6 perfumes e . . . centenas de aromas

a se descobrir!

Os perfumes moleculares são uma combinação de notas de

fragrâncias tradicionais com uma partícula molecular, uma

interpretação artística de impressões . Cada frasco reﬂ ete

uma memória específi ca ou impressão, por exemplo,

férias na praia, um jardim perfumado ou um

passeio na ﬂ oresta . Seu design exclusivo permite

a criação de fragrâncias ao se misturar perfumes

individuais entre si .

PERFUMES

(17)

PE

R

F

U

ME

S

M

O

L

E

C

U

L

A

R

E

S

(18)

PASSO

Escolha os perfumes que serão sua base e coloque-os em sua pele .

PASSO

Nomeie sua composição original (por exemplo „memórias do verão”,

„Pink Velvet”) e use-a como seu cartão de visita aromático!

PASSO

Escolha outro aroma ou fragrância e adicione-os à sua base,

pulverizando-os na sua pele .

Selecione:

01m

para que o aroma fi que fresco

como uma brisa do mar

02m

para tornar a fragrância mais

pulverulenta, como ﬂ ores brancas

03m

para que ﬁ que frutado e suculento,

como frutas frescas de verão

04m

para torná-lo herbal, amadeirado,

mais sofi sticado

05m

para que ﬁ que ﬂ oral-oriental,

como um buquê de rosas

06m

para que ﬁ que quente e como

um incenso, como o calor de uma

lareira

Por que misturamos

fragrâncias?

Para criar uma

fragrância que

Dica do perfumista:acrecenta um acabamento pulverulento à composição código: 102002

PE

R

F

U

ME

S

M

O

L

E

C

U

L

A

R

E

S

(20)

Qual é o aroma da feminilidade?

Um sopro de ﬂ ores delicadas, sensualidade oriental, um aroma leve

de ervas e frutas, ou talvez um aroma original com notas gourmands

apetitosas? Não importa qual perfume você escolha, você se sentirá

especial . Cada uma das nossas fragrâncias foi composta com processos

tradicionais de refi nação de perfumes . Todas elas oferecem uma

experiência incrível . Deixe-se envolver nestes aromas que seduzem,

atraem, cativam e que dão graça, elegância e energia . É simplesmente

impossível resistir a este perfume .

De qual família vem: oriental-ﬂ oral Como é percebido: baunilha, balsâmico Qual a projeção: intensa

código: 101067

50 ml

PE

R

F

U

ME

S

F

E

M

IN

O

Família: ﬂ oral

Percepção: doce, caramelo Projeção: forte

código: 101007

#

9 caramelo

|

melão

|

algodão doce

A

Porque é que o vai adorar:

pela sua doçura sobrenatural. Caramelo, algodão doce, chocolate, melão e mel criam uma composição para mulheres com apeti te irrepreensível pela vida.

Família: picante oriental Percepção: doce, baunilha Projeção: forte

código: 101009

#

código: 101029

#

19 jasmim

|

melão

|

cedro

A

Porque é que o vai adorar:

pelo seu caráter disti nti vo. Se você gosta de brilhar, esta composição é para si! Jasmim, orquídea e notas apeti tosas de melão, pêra e amora garantem a atenção de todos.

Família: ﬂ oral e frutado Percepção:ﬂ oral, sensual Projeção: forte código: 101019

PE

R

F

U

ME

S

F

E

M

IN

O

Porque é que o vai adorar:

pela sua sedução natural. Tenha cuidado, é uma verdadeira poção do amor. Rosa, damasco, baunilha e citrinos frescos vão roubar o seu coração e o dele.

Família: ﬂ oral e frutado Percepção: cítrico, picante Projeção: moderada código: 101059

PE

R

F

U

ME

S

F

E

M

IN

O

S

(26)

PERFUMES

MASCULINOS

Como expressar seu estilo?

Elegantes aromas de fougère, um frescor indomado de notas marítimas,

cítricos refrescantes ou um âmbar cinzento balsâmico e sensual? Nossos

perfumes masculinos surpreendem com a multidimensionalidade e as

combinações não óbvias . Cada frasco reﬂ ete a maestria, paixão e talento

dos designers de fragrâncias francesas que criam composições originais

para nós . Escolha a fragrância perfeita que enfatizará sua imagem e fará

com que as pessoas se lembrem de você por muito tempo .

(27)

#

2 azeitona

|

canela

|

maçã verde

D

O que o vai seduzir:

a intensidade. É um perfume picante e envolvente de maçãs doces e ameixa com um toque de canela, com um fundo reﬁ nado de oliveira.

Família: amadeirado e picante Percepção: quente, picante Projeção: forte

código: 101002

#

4 toranja

|

café

|

pimenta preta

D

O que o vai seduzir:

a sua frescura desenfreada. Um aroma refrescante, cheio de alegria cítrica e irresistí vel. Uma sugestão de café e pimenta preta torna sempre uma boa maneira de começar um novo dia.

Família: cítrico Percepção: fresco, cítrico Projeção: moderada

código: 101004

#

42

Nova fragrância!

pimenta preta

|

patchouli

|

notas amadeiradas

D

O que o vai seduzir:

seu caráter incomparável. É uma combinação de um aroma fresco e ligeiramente picante de pimenta preta com cítricos refrescantes e um aroma quente de notas amadeiradas, trazendo um toque de exoti smo. Esta composição ousada fascina e proporciona extraordinárias experiências sensoriais.

De qual família vem: oriental e amadeirado Como é percebido: aromáti co, energéti co Qual a projeção: intensa

código: 101042

#

44

Nova fragrância!

bergamota

|

incenso

|

gengibre

D

O que o vai seduzir:

sua onda refrescante. Esta fragrância expressiva e multi dimensional foi criada para um homem moderno - conﬁ ante, sedento pela liberdade e pelos desaﬁ os. Traz uma esti mulante sensação agradável de frescura envolvida em um aroma intrigante de incenso.

De qual família vem: amadeirado e picante Como é percebido: refrescante, verde Qual a projeção: moderada

código: 101044

Nossos perfumes contêm ATÉ 20% DE ÓLEOS AROMÁTICOS FRANCESES DE GRASSE – a capital mundial da perfumaria . Isto é confi rmado pelo CERTIFICADO DE AUTENTICIDADE, que acompanha cada garrafa .

50 ml

P

E

R

FU

M

E

S

M

AS

C

U

LI

N

O

S

(28)

#

6 limão

|

kumqat

|

zimbro

D

O que o vai seduzir:

a elegância sem esforço. Notas muito frescas de romã, limão e kumquat, temperadas com bagas de zimbro e noz-moscada.

Família: amadeirada e frutada Percepção: citrus, revigorante Projeção: moderada

código: 101006

#

8 notas marinhas

|

lima

|

reseda

D

O que o vai seduzir:

o poderoso refrescante. Brisa fresca do mar com notas revigorantes de citrinos e jasmim doce. Notas inebriantes de reseda e ciclamen às quais não conseguirá resisti r.

Família: cítrico

Percepção: fresco, marinho Projeção: moderada

código: 101008

#

código: 101018

#

código: 101034

#

36 bergamota

|

folhas de tomate

|

sândalo

D

O que o vai seduzir:

a sua frescura. O perfume deve a sua

C

U

LI

N

O

S

(30)

MAKE

me

UP

Você conhece truques de beleza

franceses?

Acreditamos que a beleza deve

ser algo que dá prazer e alegria .

Os truques de beleza franceses

concentram-se no bem-estar, energia

positiva e felicidade . Inspirada por

essa filosofia, criamos a coleção

Prouvé MAKE me UP, que visa realçar

a beleza natural, seguindo o princípio

de que menos é mais .

As francesas são consistentes

em manter o estilo clássico .

Provavelmente porque os clássicos

nunca saem de moda! Diga

adeus aos produtos cosméticos

que adquiriu de “modismos”

acidentalmente e crie o seu kit de

maquilhagem que a fará sentir-se

sempre atraente .

Prove ao mundo que se sente

confortável na sua própria pele .

O objetivo da maquilhagem não

é esconder-se por trás dela!

(31)

(32)

Ter os lábios suaves, macios e hidratados é ótimo, mas a pele dos lábios é delicada e fi na e para manter sua aparência saudável, é preciso cuidar deles de uma maneira especial . Nosso

NATURAL LIP BALM

age de forma abrangente – cuida dos lábios, os protege e melhora a condição deles em qualquer época do ano .

Como ter

lábios lindos

todos os

dias?

Por que o amarás:

porque seus lábios recuperarão sua beleza natural em pouco tempo. Graças à uma rica fórmula, o bálsamo os hidrata, intensiﬁ ca a oleosidade e os regenera, restaurando sua maciez e suavidade. Impede-os de rachar e secar. Alivia as irritações, os lábios rachados e reduz a visibilidade das peles secas.

O que vai impressioná-la:

o cuidado e a proteção eﬁ cazes. O bálsamo contém óleo de melão, mamona, Nogueira de Iguape e jojoba, cera de soja e Candelilla e manteiga de Carité. Esta composição de ingredientes naturais ajuda a restaurar os lábios e trazer uma aparência saudável, além de proteger contra os efeitos nocivos de fatores externos, como sol, vento, geada, poluição e ar condicionado.

O que mais vale a pena saber:

o bálsamo é extremamente delicado, ideal para o tratamento de lábios secos, sensíveis e irritados. É adequado para mulheres, homens e crianças com mais de 3 anos de idade.

O que fará com que não

o substitua por nenhum

outro:

sua consistência agradável, graças à qual ele derrete e se espalha facilmente. Ele permanece nos lábios por um longo tempo, não deixando uma camada pegajosa. E cheira tão bem como um refrescante melão.

BÁLSAMO

LABIAL NATURAL

4 g

código: 304006

NATURAL LIP BALM

age de forma abrangente – cuida dos lábios, os protege e melhora a condição deles em qualquer época do ano .

Como ter

lábios lindos

todos os

dias?

N

O

V

O!

(33)

LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1

200 ml código: 305001

A remoção da maquilhagem, a limpeza e a tonifi cação são os três passos necessários para cuidar de uma aparência fresca e atraente a cada dia . A limpeza matinal do rosto e a remoção da maquilhagem à noite às vezes são demoradas e cansativas . É por isso que criamos o

MICELLAR LIQUID 3 IN 1

um líquido micelar multifuncional, extremamente suave, que cuidará completamente de sua pele . O ritual diário de limpeza matinal e de remoção da maquilhagem à noite nunca foi tão simples e agradável! O LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1 remove a maquilhagem de forma extremamente efi caz e rápida, removendo até mesmo máscaras à prova d’água, além de eliminar o sebo e as impurezas da superfície da pele e restaurar seu pH adequado - sem enxágue! Recomendado para o rosto, pescoço e decote .

Como remover

a maquilhagem

e limpar seu

rosto de forma

efi caz e rápida?

O que vai amar:

pela sua riqueza de substâncias ati vas que garanti rão o perfeito estado da sua pele. O LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1 contém um complexo de ingredientes que garantem o equilíbrio da microbiota da pele, o que faz com que a pele recupere o pH adequado e tenha uma aparência bonita. O extrato de bagas de Goji adiciona vitalidade à pele, e o sal de ácido hialurônico hidrata perfeitamente, garanti ndo sua ﬁ rmeza e elasti cidade.

O que vai

impressioná-la:

a eﬁ cácia e a velocidade com que remove até mesmo maquilhagens à prova d’água e o incrível efeito da pele profundamente limpa e toniﬁ cada sem a sensação de aperto. Prepara perfeitamente a pele para a aplicação de um creme ou soro.

Do que nos orgulhamos:

92% dos entrevistados conﬁ rmaram que o cosméti co remove a maquilhagem completamente e rapidamente (mesmo as que são à prova d’água!) e não deixa as indesejáveis marcas de „panda” sob os olhos. 23 a cada 25 pessoas consideraram o cosméti co insubsti tuível durante os cuidados mati nais e a remoção de maquilhagem noturna.*

O que lhe dará uma

segurança extra:

o LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1 foi testado sob a supervisão de um oft almologista e também é recomendado para pessoas com olhos sensíveis e que usam lentes de contato. Sua fórmula delicada é adequada para todos os ti pos de pele, incluindo as peles sensíveis. O QUE É MICROBIOTA

DA PELE?

a microbiota, ou ﬂ ora bacteriana da pele, são todos os microorganismos que vivem em sua superfí cie. Sua composição é determinada a parti r do momento do nosso nascimento e faz com que a pele do rosto ﬁ que uniforme e cheia de luz. No entanto, a poluição ambiental, a radiação UV ou mesmo o estresse podem levar a perturbações do seu equilíbrio. Graças à presença de um complexo de ingredientes responsáveis por uma dieta saudável e equilibrada para a microbiota da pele, o LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1 restaura a homeostase da pele, tornando até mesmo os efeitos de um esti lo de vida muito intenso, imperceptí veis no rosto.

M

A

K

E M

E U

P

(34)

1 BEGE CLARO dedicado para pessoas com pele clara.

2 BEGE NATURAL dedicado para pessoas com pele mais escura.

NOVO! 2 BEGE MÉDIO dedicado para pessoas com pele mais escura.

#

1

SEG R E D O

O que vai amar:

a sua versati lidade. De agora em diante, você só precisa de um produto para parecer elegante, natural e fresca todos os dias.

Como usar:

de duas maneiras:

SECO: despeje um pouco de pó na tampa, mergulhe um pincel de pó, reti re o excesso e distribua-o no rosto em movimentos suaves e circulares.

MOLHADO: antes de aplicar, pulverize o rosto ou o pincel que vai usar com um tónico, névoa de água ou um hidrolato (água ﬂ oral). Garante um efeito mais duradouro.

O que irá encantá-la:

a textura deste produto de beleza é extremamente leve, ﬁ xa-se facilmente ao pincel e funde-se com a pele, assegurando uma durabilidade excepcional da maquilhagem. Num estojo compacto e com proteção solar é extremamente práti co para trazer na sua mala.

Qual é o nosso segredo:

devido à sua composição 100% de minerais simples, o nosso pó pode ser usado até em situações de pele muito sensível e propensa a alergias. Além disso, contém ﬁ ltros minerais que fornecem proteção contra os efeitos nocivos da luz solar.

O que mais deve saber:

você terá um efeito mais natural em alguns minutos após aplicar o produto quando os minerais se misturarem com a pele. Escolha uma das duas cores: bege claro (1) se você ti ver uma tez clara ou bege natural (2) se a sua tez for um pouco mais escura.

Experimente os cosméticos minerais - são leves, fundem-se perfeitamente com a pele, não criam um efeito de máscara, embelezam e nutrem . A sua composição natural e minimalista, bem como os seus efeitos benéfi cos, tornam-nos adequados para todos os tipos de pele - oleosa, seca, mista e sensível . O resultado é uma pele bem cuidada, elegante e de efeito natural, é o look nude que nunca sai de moda e é muito apreciado pelas mulheres francesas .

100% MINERAL LOOSE

POWDER & FOUNDATION

garante o efeito duradouro de uma tez perfeitamente lisa e de um acabamento de maquilhagem impecável . Pode ser usado de várias maneiras: como primer (aplicando diretamente por cima do creme), como um pó fi xador de maquilhagem ou para corrigir discretamente a sua maquilhagem durante o dia . Não seca a pele, é fácil de aplicar e garante uma tez uniforme e natural .

Como conseguir

o efeito de pele

impecável ao

longo do dia?

PÓ MINERAL SOLTO & BASE

(35)

100% MINERAL LOOSE

POWDER & FOUNDATION PERFECT SKIN MATTE SKIN ILLUMINATED SKIN

ACABAMENTO EFEITO ACETINADO AVELUDADO MATE SEDOSA

TIPO DE PELE

TODOS OS TIPOS OLEOSA / MISTA TODOS OS TIPOS PARA PELE SENSÍVEL , PARA ALERGIAS

ESPECIALMENTE

RECOMENDADO PARA PELE E IMPERFEIÇÕESROSÁCEAS EFEITO MATIFICANTEOLEOSA E CANSADABAÇA,

RESULTADO PERFEITAMENTE LISA,_{TEZ UNIFORME} _{MATE POR MUITAS HORAS}POR LONGAS HORAS, _{E LUMINOSA}RADIANTE NÍVEL DE COBERTURA ALTA DE MÉDIO A ALTO DE LEVE A MÉDIA

INGREDIENTES E SUAS AÇÕES

Argila branca rica em diversos microelementos e sais minerais, com propriedades adstringentes

e cicatrizantes. O silício, o cálcio, o magnésio e o ferro presentes em sua composição apertam suavemente os poros e dão o efeito de uma pele perfeitamente alisada, ao passo

que a nutrem.

Argila verde com propriedades absorventes e regenerativas e argila branca com propriedades

suavizantes. Ambos os componentes são ricos em microelementos e sais minerais,

necessários para o bom funcionamento da pele. Graças a isso, eles nutrem perfeitamente

e suavizam visivelmente a pele.

Argila rosa que combina as propriedades suavizantes e adstringentes da argila branca e as características de absorção

e fortalecimento da argila vermelha. A combinação dessas

duas argilas com partículas solares refl etivas confere à pele uma aparência refi nada e bonita. FILTROS MINERAIS QUE PROTEGEM A PELE DOS EFEITOS NOCIVOS DA LUZ SOLAR

1

PERFECT SKIN

1

PERFECT SKIN MATTE SKINMATTE SKIN

2

ILLUMINATED SKINILLUMINATED SKIN

3

UM PRODUTO DE BELEZA, TRÊS FÓRMULAS!

Cada um de nós tem uma pele diferente e com diferentes necessidades . É por isso que o PÓ MINERAL SOLTO & BASE está disponível em três

fórmulas diferentes, adequadas para diferentes tipos de pele . Afi nal, você sabe melhor do que ninguém o que a sua pele precisa! Dependendo do estado e condição da sua tez, escolha um dos três tipos de pó:

C

ORES

1 BEGE CLARO CÓDIGO: 301001 CÓDIGO: 301003 CÓDIGO: 301005

2 BEGE NATURAL CÓDIGO: 301002 CÓDIGO: 301004 CÓDIGO: 301006

3 BEGE MÉDIO CÓDIGO: 301013 CÓDIGO: 301014 CÓDIGO: 301015

M

A

K

E M

E U

P

(36)

SEG

R

E

D

O

J

Qual é o nosso segredo:

na composição do nosso BLUSH NATURAL, BRONZER e ILUMINADOR você encontrará um emoliente natural com um efeito suavizante e protetor. Proporciona à pele o nível ideal de hidratação, protegendo-a contra a perda de água e a inﬁ ltração de substâncias nocivas do meio ambiente. É este emoliente que dá aos produtos um efeito hidratante.

Um pouco de blush nas bochechas é o toque fi nal da maquilhagem perfeita na versão nude . Rejuvenesce e exala um charme de menina . É uma mais valia tê-lo sempre consigo, pois não sabe que surpresas terá durante o dia . E se decidir ir direto do trabalho para uma saída á noite, um toque do

PURE NATURAL BLUSH

nas suas bochechas dar-lhe-á vida instantaneamente! Um produto versátil com que também poderá defi nir os contornos do rosto, com fórmula leve e hipoalergênica, que não sobrecarrega a pele, sendo adequado para pele sensível e propensa a alergias . Devido à alta saturação do pigmento, só precisa adicionar um pouco para obter um resultado satisfatório .

Como reter

aquela frescura

jovem?

2 ROSA PÓ código: 301008 1 CORAL código: 301007

O que vai amar:

vai acentuar a sua energia natural e vitalidade e obterá um resultado surpreendente: pele radiante e de aspecto fresco.

Como usar:

para conseguir uma aparência mais natural, escolha um tom mais semelhante ao das suas maçãs do rosto quando está corada. Aplique uma pequena quanti dade do blush num pincel próprio, sorria em frente ao espelho e espalhe-o em movimentos delicados de “vai e vem” na zona das bochechas para as defenir.

O que irá encantá-la:

a textura maravilhosamente lisa e aveludada, que permite uma aplicação conveniente e garante um efeito duradouro por muitas horas.

O que mais deve saber:

selecionamos 2 tons mate para lhe dar exatamente o resultado que você pretende obter. Lembre-se que o rosa natural pêssego (1 - coral) dá a sua pele uma frescura única, enquanto que o tom de rosa (2 – rosa pó) revive a sua tez e rejuvenesce visualmente a pele.

#

2 BLUSH NATURAL

(37)

#

3

2 CASTANHO FRIO

código: 301010

1 CASTANHO QUENTE

código: 301009

Para dar ao seu rosto a forma desejada e torná-lo visualmente mais fi no, use o nosso

PURE NATURAL BRONZER

É perfeitamente pigmentado e leve, o que garante o realce perfeito das partes selecionadas do rosto . Conseguirá moldar o rosto de forma simples, sobressaindo os seus pontos fortes e suavizando qualquer imperfeição .

Como modelar

o seu rosto em

apenas um

minuto?

O que vai amar:

obterá aquele belo tom de pele beijada pelo sol. As pequenas partí culas do BRONZER NATURAL fundem-se perfeitamente com a pele, aprimorando-a e eliminando pequenas imperfeições.

Como usar:

use o BRONZER NATURAL mate para contornar o seu rosto. Dependendo da sua tez, escolha uma das duas tonalidades: castanho quente (1) ou castanho frio (2). Aplique o bronzer nas partes do rosto que você quer modelar, como a forma do seu rosto, sob as maçãs do rosto, os lados do nariz.

O que fará com que não

queira trocá-lo por outro:

é leve e ﬁ namente moído, o que garante uma excepcional durabilidade da maquilhagem, não sai e não muda de cor. A fórmula hipoalergênica também é adequada para pele sensível, e a sua textura é agradável e aveludada com a qual se senti rá realmente bem.

O que mais deve saber:

num estojo elegante com espelho, para que possa tê-lo sempre consigo.

1 CASTANHO QUENTE código: 301009 2 CASTANHO FRIO código: 301010 Reduz a testa Aﬁ na o nariz Destaca as maçãs do rosto Aﬁ na e acentua os contornos SEG R E D O

BRONZER NATURAL

5,5 g

M

A

K

E M

E U

P

(38)

SEG

R

E

D

O Uma tez radiante, suavemente iluminada, é o toque fi nal perfeito da sua maquilhagem diária . Para adicionar um pouco de brilho natural, use o

PURE NATURAL HIGHLIGHTER

Passe-o suavemente nas partes do rosto que deseja iluminar: por cima e lateral interna das maçãs do rosto, centro e topo do nariz, os cantos internos dos olhos, sob as sobrancelhas e centro do queixo, e você verá imediatamente o seu rosto ganhar um olhar fresco e radiante . Um toque do ILUMINADOR NATURAL aplicado sob as sobrancelhas fará com que os seus olhos pareçam maiores, enquanto que espalhá-lo ao redor do arco do cupido, logo acima da linha do lábio superior, aumentará oticamente os seus lábios .

Como descobrir

o seu brilho

natural?

2 PÉROLA código: 301012 1 DOURADO código: 301011

O que vai amar:

o aprimoramento da iluminação perfeita da sua maquilhagem. As partí culas do ILUMINADOR NATURAL reﬂ etem a luz de forma subti l, são ﬁ namente moídas, e depois de aplicado, formam uma camada uniforme, tornando a sua tez brilhante.

Como usar:

pode obter resultados diferentes, dependendo das camadas aplicadas de ILUMINADOR NATURAL. Uma leve aplicação com o pincel fornece uma iluminação natural, resultando numa aparência saudável, de pele descansada. Uma aplicação em mais camadas permiti rá que obtenha uma aparência radiante e deﬁ nida.

O que fará com que não

queira trocá-lo por outro:

é extremamente leve e combina perfeitamente com a sua aparência. Com fórmula

hipoalergênica também para pele sensível.

O que mais deve saber:

é ﬁ namente moído e suave para a pele o iluminador natural tem muitas funções - não apenas ilumina e molda o rosto, mas também suaviza e energiza a pele baça. Garante um acabamento de maquilhagem luminosa por muitas horas. O estojo elegante com espelho permite que faça correções de maquilhagem a qualquer hora e em qualquer lugar.

Ilumina a testa Destaca o olhar Aﬁ na o nariz Destaca as maçãs do rosto Aumenta os lábios 1 DOURADO código: 301011 2 PÉROLA código: 301012

#

4 ILUMINADOR NATURAL

6,5 g