Créditos

(1)

SET.-DEZ. 2017

V.

23

N.

3

CONFLITOS

COM O OUTRO

NA LITERATURA

ANGLÓFONA

Apoio PÓS-LIT CAPES PROEX /UFMG

CLÉLIA

RAQUEL MONTEIRO

RAQUEL TRINDADE

CONCEIÇÃO

EVARISTO

CONCEIÇÃO

EVARISTO

SORAIA

SANTOS

VÓ MARIA MENDES

CLEMENTINA

DE JESUS

CLEMENTINA

DE JESUS

CLEMENTINA

DE JESUS

D

A

_{IVONE LARA}

D

A

_{IVONE LARA}

D

A

_{IVONE LARA}

D

A

_JANDIRA

MARIELLE

HERCILIA HERCULANO

RUTH DE SOUZA

DÚ

KAROL CONKÁ

DALVA MARIA SOARES

TIA LUCIA

LÉA GARCIA

DANDARA

MARIA RITA AMARAL

CLÉA SIMÕES

_{CLÉA SIMÕES}

NINA SIMONE

ESTER

ANTONIETA

ESTER

ANTONIETA

SEMÍRAMIS

ANGELA ROSALINA

CIDA NOGUEIRA

MÃE MENININHA

DO GANTOIS

MÃE MENININHA

DO GANTOIS

ZEZEH BARBOSA

MARIA RITA

MARGARETE

MENEZES

IRMÃ JOANA

TIA CIATA

AURY

ROSANGELA

MARTINÁLIA

ÉDILA

CIDA NOGUEIRA

ÁUREA CAROLINA

ELZA SOARES

SONIA

PINAH

PEDRINA

M

A

_PINHEIRA

M

A

_APARECIDA

LINIKER

CON SILVA

LIU

CAROLINA M

A

DE JESUS

CAROLINA M

A

_{DE JESUS}

JOVINA

CRIOULA

IZABEL

WENDY LOYOLA

DONA

DIVA

DONA

DIVA

GOMES

SONIA GOMES

VANIA CARDOSO

(2)

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS Reitor: Prof. Jaime Arturo Ramírez

Vice-Reitora: Profa. Sandra Regina Goulart Almeida

FACULDADE DE LETRAS DA UFMG

Diretora: Profa. Graciela Inés Ravetti de Gómez Vice-Diretor: Prof. Rui Rothe-Neves

PÓS-LIT – PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS Coordenador: Prof. Georg Otte

Subcoordenadora: Profa. Lyslei de Souza Nascimento

COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS

Docentes Titulares: Maria Zilda Ferreira Cury, Teodoro Rennó Assunção, Marcel de Lima Santos, Gustavo Silveira Ribeiro, Maria Juliana Gambogi Teixeira

Docentes Suplentes: Marcos Rogério Cordeiro Fernandes, Matheus Trevizam, Luiz Fernando Ferreira Sá, Constantino Luz de Medeiros, Márcia Maria Valle Arbex

Discentes Titulares: Amanda Pavani Fernandes e Rodrigo Vieira Ávila de Agrela Discentes Suplentes: Nicole Alvarenga Marcello e Alice Bicalho de Oliveira Secretaria acadêmica: Letícia Magalhães Munaier Teixeira – Secretária

Bianca Drielly Mendes – Assistente em Administração Giane Cristina de Oliveira Jacob – Assistente em Administração

Leise Laura de Abreu – Apoio Administrativo

COMISSÃO EDITORIAL

Amanda Pavani

Carolina Anglada

Douglas Silva

Felipe Cordeiro

Melissa de Sá

EDITORES POR SEÇÃO

DOSSIÊ

Amanda Pavani

ENSINO DE LITERATURA

Melissa de Sá

TEORIA, CRÍTICA LITERÁRIA, OUTRAS ARTES E MÍDIAS

Felipe Cordeiro

TRADUÇÃO E EDIÇÃO

Carolina Anglada

EM TESE

Melissa de Sá

com a colaboração de Douglas Silva

ENTREVISTAS Amanda Pavani RESENHAS Douglas Silva POÉTICAS Amanda Pavani

CONSELHO EDITORIAL (INTERNO) Elcio Loureiro Cornelsen

Graciela Ravetti Jacyntho Lins Brandao Lucia Castello Branco Luiz Nazario

Marcos Antônio Alexandre Marcelino Rodrigues da Silva Marcos Rogério Cordeiro Fernandes Mônica Medeiros Ribeiro

Sandra Regina Goulart Almeida Tereza Virginia Ribeiro Barbosa

(3)

CONSELHO EDITORIAL (EXTERNO) Adélcio Sousa Cruz – UFV

Antonio Marcos Vieira Sanseverino – UFRGS Ana Paula Arnaut – FLUC/Universidade de Coimbra Andréa Sirihal Werkema – UERJ

Antônio Marcos Pereira – UFBA Cynthia Santos Barra – UNIR Emerson da Cruz Inácio – USP Emílio Carlos Roscoe Maciel – UFOP Flávia Almeida Vieira Resende – UFGD Gilberto Araújo de Vasconcelos Júnior – UFRJ Gustavo Cerqueira Guimarães – UFMG João Alves Rocha Neto

João Nilson Pereira de Alencar – UFSC Joelma Santana Siqueira – UFV Jorge Alves Santana

Luiz Morando – UFMG / Uni-BH

Maria Elisa Rodrigues Moreira – UninCor Maria Rita Drumond Viana

Paulo Fonseca Andrade – UFU Roberto Corrêa dos Santos – UERJ Sandro Ornellas – UFBA

Tatiana Pequeno – UFF Vania Maria Baeta Andrade

PARECERISTAS AD HOC DESTE VOLUME

Adriana Lemos Alvaro Valls Anderson de Souto Camila Franco Batista Camila Zanon

Carla Dameane Souza Carlos Leite

Carlos Velázquez Cláudia Soares

Diego Moraes Malachias Santos Éder Rodrigues

Eliana Lourenço Reis Else Hagelund

Francisco Neto Oliveira Pinto Geraldo Caffaro

Gláucia Renate Gonçalves Isa Oliveira

Juliana Borges Oliveira de Moraes Juliana Leal Leonardo Vieira Luiz Fernando Sá Marcel de Lima Marcus de Martini Mariana Miranda

Mário André Coelho da Silva Nabil Araújo

Paula Dutra Pedro Groppo Pedro Henrique Auad Priscila Monteiro Moreira

Prussiana Araújo Fernandes Cunha Rafael Fares Rodrigo Campos Valéria Pereira Valter Pinheiro Victor Hermann PROJETO GRÁFICO Priscila Justina Eduardo Soares CAPA E DIAGRAMAÇÃO

Priscila Justina | Pi Laboratório Editorial

ILUSTRAÇÃO DE CAPA DESTE NÚMERO Willi de Carvalho

REVISÃO

A revisão dos textos deste número foi de inteira responsabilidade de seus respectivos autores.

(4)

SUMÁRIO

ALTERIDADE E VIOLÊNCIA EM

KINDRED

José Ailson Lemos de Souza

DO MONSTRO AO HERÓI: UMA BREVE CONSTRUÇÃO DIACRÔNICA DE PERSONAGENS TRANS NA LITERATURA ANGLÓFONA

Diana da Silva Rodrigues

WRITING IN NO-MAN’S LAND: WOMEN, WAR, AND LITERATURE

Marcela de Oliveira e Silva Lemos

MANHOOD AND THE OTHER: SEXUALITY AND SOCIABILITY IN STEPHEN KING’S FICTION

Diego Moraes Malachias Silva Santos

QUEM CONTA MINHA HISTÓRIA? AS MUTILAÇÕES DO CÂNONE E A CONSTRUÇÃO DO OUTRO EM FOE, DE J. M. COETZEE

Jivago Araújo Holanda Ribeiro Gonçalves

Sebastião Alves Teixeira Lopes

APRESENTAÇÃO

Apresentação

SOLDIERS AND INDIANS: VICTIM AND PERPETRATOR TRAUMAS IN SEBASTIAN BARRY’S DAYS WITHOUT

END

Camila Franco Batista

“THERE ARE SO MANY OF THEM”: GENDERED SPACES AND ISOLATION IN FAULKNER’S SANCTUARY

Ane Caroline Ribeiro Costa

Dossiê

Tradução e Edição

Entrevistas

Resenhas

Poéticas

Em Tese

Ensino de Literatura

Teoria, Crítica Literária, outras Artes e Mídias

LITERATURA, ENSINO E

DEMOCRACIA: APONTAMENTOS SOBRE A CRISE

Luiz Henrique Carvalho Penido

POESIA E CRÍTICA: JOÃO CABRAL DE MELO NETO E SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

Cleonice Alves de Castro Antunes

Joelma Santana Siqueira

LANGUAGE AND HUMOUR IN CHARLES DICKENS’S LITTLE DORRIT

Sophia Celina Diesel

MÁRIO DE ANDRADE E A CULTURA POPULAR: “BRIGA DAS PASTORAS”, LITERATURA E FOLCLORE

(5)

SUMÁRIO

COMMUNITIES, SCIENCE FICTION AND LITERATURE WITH MARGE PIERCY

Marge Piercy

ENTREVISTA POR:

Amanda Pavani

AS PALAVRAS COM VOLUME, PESO E CHEIRO DE GUILHERME MANSUR

Flávia Denise Pires de Magalhães

Apresentação

Dossiê

Tradução e Edição

Entrevistas

Resenhas

Poéticas

Em Tese

Ensino de Literatura

Teoria, Crítica Literária, outras Artes e Mídias

DOIS CONTOS DE JENS PETER JACOBSEN: “DOIS MUNDOS” E “DEVERIA TER HAVIDO ROSAS”

Ludmila Menezes Zwick

Renato Zwick

A POESIA NO PENSAMENTO DE MARTIN HEIDEGGER E PAUL ZUMTHOR

Mariana Lage Miranda

Yasmin Pires

HOMERO E A QUESTÃO HOMÉRICA

Gustavo Frade

ET SI LA SIRÈNE APPRENAIT À TISSER?: UNE LECTURE DE UN APPRENTISSAGE

OU LE LIVRE DES PLAISIRS DE CLARICE

LISPECTOR

Carolina Antonaci Gama

A REPRESENTAÇÃO DA GUERRA COLONIAL EM MEMÓRIA DE ELEFANTE, DE LOBO ANTUNES

Leonardo von Pfeil Rommel

GUY DEBORD E RONALDO BRITO: O

ZEITGEIST DOS ANOS 1970

Eduard Marquardt

IMAGEM E TEXTO POEMAS

Texto: Wendy Loyola

Ilustração: Willi de Carvalho (“Poema

do morro”) e J. Rubber (“Frito”)

TEXTO AMA