O círculo e a fl echa: representações do tempo no desenvolvimento da música

11  Download (0)

Full text

(1)

012

34567849 96 5  495      9   !"!  # # 5 $ %

012

&

&

'()*+,

-&

./

0.*1

,&

(&

2&

3

&

(.425

&

0(60()(7829:()&

;,&

8(+6,&

7,&

;()(7<,1

<=

+(78,&

;2&

+>)=

.2

?

@(0),7&A*/)&B0,+C(882D

EFGHIJIKLMFJINOPIQNOFRIFPSOPIFSOFTUOFINF OVWHONNXONFIHGYNGPZMQ[UNPZIPNFNOFIHGPQ ZUKI[FSPIKOGPZI[ORGOFZM[FMFSONOR\MKQ \P[ORGMFSMFWORNI[ORGMFLU[IRMFOFN]MF U[F[OPMFO^PZI_FWIHIFONZKIHOZOHFZM[MF ZISIF`WMZIFLPNGaHPZIFbOFZISIFZMRGOVQ GMFNMZPIKcFWHMSU_FNUINFHO^OHdRZPINFSOF NORGPSMeFfFPR\ONGPgIh]MFIRIKPNIFZM[MFIF PSOPIFSOFGO[WMFNOFi[IGOHPIKP_IjFRIF[UQ NPZIKPSISOkFONWOZPIK[ORGOFRINFNMZPOSIQ SONFIHZIPZINFb[URSMF[MSIKcFOFRIF[MQ SOHRPSISOFb[URSMFGMRIKceFlVI[PRIRSMF INFONGHUGUHINF[MSIPNFbIHZIPZINckFJINOIQ SINFRIFHOWOGPh]MFOFRMFHPG[MFWUKNIRGOkFOF NUINFSP^OHORhINFZM[FHOKIh]MFIMFNPNGO[IF GMRIKkFWHMZUHIQNOFSO[MRNGHIHFZM[MFIF SPRm[PZIFSMFGO[WMF\IHPIFZUKGUHIK[ORQ GOFSMFiZYHZUKMjFbHONPNGdRZPIFnFLPNGaHPIkF OGOHRMFHOGMHRMcFnFi^KOZLIjFbOVWOHPdRZPIF SMFWHMgHONNMceFoUONGPMRIQNOkFZM[FPNNMkF IFNUWMNGIFO\PSdRZPIFSOFTUOFMFGO[WMF`F IKgMFIJNMKUGMFOFURP\OHNIKeF

pqrqstquvwxqsyzF{O[WMeF|}NPZIeF~PNQ GaHPIe

0(1

>;=

,€&

0(</

))=

+,

-&8(+6,&‚&*+2&.0=2792ƒ& .0=27;,ƒ&„,…27;,&,&„,…,&;(& 6(;02)†&<=…‡7.=2&;(&.0=2792ˆ

‰(0Š.1=8,ƒ&‹ŒŽ‘’“”•–

fWONIHFSOFNOHFIF[IPNFi[OGI^YNPZIjF SORGHOFINF^MH[INFIHGYNGPZINkFIF[}NPZIF `FU[F^OR—[ORMF[ORNUH˜\OKFOFZIWI_FSOF iORZIHRIHjFMFNORNMFSOFGO[WMFZM[MFROQ RLU[IFMUGHIFSONNINF^MH[INkFIJHPRSMF iWMHGINjFWIHIFIFZM[WHOORN]MFSOFZMKOQ GP\PSISONFOFOHINeF™[IFSINFZIHIZGOHYNQ GPZINFTUOFGMHRI[FIF[}NPZIFU[F^OZURSMF

š››œžŸ ›¡¢›£¤¥¦§›¨©›ª «¡¦¦ ›¬›­ž ¦›¬¡›£¤¥® ¦§›¨›¡›¬›ª ¯ ¨¢¨›¬¡›ª°¦®± ¨¬ž¨²³›¡¢›´¤¦Ÿ°®  ¤¨›¬¨›µ¶¤·¡ ¦¤¬¨¬¡›¬¡›ª¨¦¦›£ž¶¬© ¸›¹›¨ Ÿ¤¯›«¤› ¤¯¤¶¨¥¢¡¶Ÿ¡›¨º ¡¦¡¶Ÿ¨¬›¡¢›« ® ¢¨›¬¡›­¢ž¶¤­¨²³›¶›»¼›½¤¢º°¦¤›¾¨­¤¶¨¥›¬¡› ´¤¦Ÿ° ¤¨›¿ž¥Ÿž ¨¥À›¡¢›žŸžÁ ›¬¡›ÂÃÃÄ©›¹›Åž¡› ¦¡›ºžÁ¥¤­¨›¨¯ ¨› ¡­¡Á¡ž›¢¬¤§›­¨²Æ¡¦›¡›­¢º¥¡® ¢¡¶Ÿ¦›­¢› ¡¥¨²³›¨›Åž¡›«¤›¨º ¡¦¡¶Ÿ¨¬›¶› ¡·¡¶Ÿ©

(2)

012

34567849 96 5  495      9   !"!  # # 5 $ %

&'()*&+,)+-./)0*-1234&+5+0)6+7289*)8+ 6.-/)802:+)+062+;8)0).32+)<+*&,20+20+ 0&7-),2,)0=+>:5<+,&+?&8*)+-.,@7-&+,)+ A6)+2+*).,B.7-2+;282+78-28+<C0-720+)0D *)(2+;8)0).*)+)<+.&00&+0-0*)<2+.)8/&D 0&+(6.*2<).*)+7&<+.&002+;8&;).04&+E+ ?2:2F+&6*8&+20;)7*&+A6)+7&.*8-'6-6+;282+ 062+6.-/)802:-,2,)+5+A6)+2,<-*)+6<2+ /20*2+12<2+,)+<)-&0+)+<2*)8-2-0=+G+ ')<+/)8,2,)+A6)F+)<+*)8<&0+,)+7&.D ,-3H)0+*57.-720F+):2+.4&+;8)7-02+<2-0+ A6)+2+/&I+J6<2.2K+;&85<F+<)0<&+ )<+*)8<&0+,)+60&0+,2+/&IF+2+/28-234&+ 5+-<;8)00-&.2.*)+L20*2+/)8-?-728F+;&8+ )M)<;:&F+20+,-?)8).320+).*8)+6<+NOPQRF+ 6<2+98-2+)+6<+<2.*82+*-')*2.&=

>+,-/)80-,2,)+,)+-.0*86<).*&0+)+ <2*)8-2-0+A6)+;&,)<+0)8+-.7&8;&82,&0+ .2+7&.0*8634&+<60-72:+5+-162:<).*)+ )M*82&8,-.98-2=+S&8,20F+0&;8&0F+;):)0F+ <)<'82.20F+<2,)-820F+<)*2-0+)F+<2-0+ <&,)8.2<).*)F+0-.*)*-I2,&8)0F+72,2+ 6<+7&<+0)6+*-<'8)+)+<&,&+;8T;8-&+,)+ 0)8+)M)76*2,&F+*&8.2<+2+;8&,634&+<6D 0-72:+27)00@/):+)+/28-2,2=+>:5<+,-00&F+2+ <C0-72+;&,)+0)+200&7-28+?27-:<).*)+2+ &6*820+)M;8)00H)0+28*@0*-720F+7&<&+*)2D *8&F+T;)82F+,2.32+)+7-.)<2K+5+6<+27&<D ;2.J2<).*&+-<;8)07-.,@/):+E+<2-&8-2+ 2'0&:6*2+,&0+8-*62-0+,)+76.J&+8):-1-&0&F+ 2:5<+,)+2*-/-,2,)0+)0;&8*-/20+)+&72D 0-H)0+0&7-2-0+-<;&8*2.*)0+U7202<).D *&0F+?6.)82-0F+J&<).21).0+)+200-<+;&8+ ,-2.*)V=+>+6'-A6-,2,)+5F+200-<F+6<2+ ,20+<28720+<2-0+.&*9/)-0+,2+<C0-72=

>+/28-2'-:-,2,)+)+2+6'-A6-,2,)F+.&+ ).*2.*&F+.4&+*&8.2<+2+<C0-72F+)+0)6+,)D

0)./&:/-<).*&+J-0*T8-7&F+2:1&+8)?82*9D 8-&+E+;)87);34&+,)+6.-,2,)0F+,)+:T1-720+ )+;8-.7@;-&0+7&.0*86*-/&0+)<+7&<6<=+W+ 28*-1&+A6)+0)16)+0)+2<;282+)M2*2<).D *)+.2+7&./-734&+,)+A6)+20+)M;8)00H)0+ 28*@0*-7&D<60-72-0+)0*4&+28*-76:2,20+ ,-2:)*-72<).*)+7&<+&+,)0)./&:/-<).*&+ ,&+;).02<).*&+J6<2.&+)+7&<+&0+7&.D *)M*&0+)0;)7@?-7&0=X+Y282+)?)-*&+,)+,)D

:-<-*234&F+;8&7682D0)+-./)0*-128+7&<&+ 0)+72827*)8-I2<+20+<60-72:-,2,)0+A6)+ ,)82<+Z7&8;&[+E0+-,)-20+,)+*)<;&+7&<&+ Z7@876:&[+U*)<;&+8);)*-*-/&F+8),&.,&+&6+ ,&+)*)8.&+8)*&8.&VF+7&.7);34&+'20-:28+ ,&+;).02<).*&+2872-7&F+)+7&<&+Z?:)D 7J2[+U*)<;&+,2+86;*682+&6+,&+;8&18)0D 0&VF+7&.7);34&+'20-:28+,&+;).02<).*&+ <&,)8.&=+W+A6)+0)+;8&;H)F+)<+&6*820+ ;2:2/820F+5+Z*)<;&82:-I28[+2+-,)-2+,)+ *)<;&+;282F+2&+<)0<&+*)<;&F+27)0028+ &+<&,&+7&<&+*2:+-,)-2+?&-+7&.0*-*6-.,&+ &+Z)0;@8-*&[+,)+72,2+5;&72F+1)82.,&+0&D .&8-,2,)0+)0;)7@?-720=

\]

^_`_ab

cdce]

c_]

f

gehi_]

aec_`c_j

]

W+;).02<).*&+2872-7&Fk+,)+6<+

<&,&+1)82:F+.4&+(6:12/2+A6)+&+<6.,&+)+ &+J&<)<+)0*-/)00)<+06()-*&0+E+234&+,2+ -88)/)80-'-:-,2,)+,&+*)<;&=+>+-.*6-34&+ ,&+)?B<)8&F+,2+Z;20021)<+,20+7&-020[F+ )82+2;).20+2+)M;)8-B.7-2+,)+6<+Z*)<D ;&+;8&?2.&[F+/2I-&+,)+0-1.-?-72,&F+.4&+ ,&+Z*)<;&+02182,&[F+;&8+<)-&+,&+A62:+ 0)+;&,-2+/).7)8+2+7&88&04&+;8&/&72,2+ ;):2+?:6-,)I+,20+7&-020=+Y&8+Z*)<;&+02D

(3)

012 34567849 96 5  495      9   !"!  # # 5 $ % &'()*+,-./-.)(0*1,(234,30(,-15674-, )-,58(.*,*./*89&47*,23-,/'(.17-.)-,(, '-(84)()-,-0,1-31,(15-7/*1,:41/9'47*1;, <(7/3(41,-,7*./4.&-.74(41=,>*,(7-11?@8*;, *1,:*0-.1,(7'-)4/(0,1-,84A'(',)*1,4.@ <*'/B.4*1,(,23-,-1/C*,13D-4/*1,.*,E/-0@ 5*,5'*<(.*+;,7*0*,(,0*'/-;,(,0416'4(;,*, 1*<'40-./*,-,(,)*-.F(;,-,5(11(0,(,&*@ G(',)(,0-10(,58-.4/3)-,)-,23-,)4153@ .:(0,*1,&'(.)-1,:*0-.1;,7*0*,:-'941, -,'-41;,-,*1,5'95'4*1,)-31-1= H'(/(@1-;,7*.<*'0-,*I1-'A(,J84()-, KLMMMN;,)-,30,/-05*,73D(,E1(7'(84)()-+, )-'4A(,)(,13(,5*114I484)()-,)-,'-0*.@ /(';,5*',0-4*,)-,30,'4/3(8;,(*,4.1/(./-, 5'40*')4(8,)(,7'4(FC*=,H(8,5-'<*'0(.@ 7-,)-A-,4.7834',30(,'-5-/4FC*,)*,23-, 1-,40(&4.(,/-',*7*''4)*,.-11-,4.1/(./-=, O(1,5(8(A'(1,)*,(3/*'; P===Q,30,1(7'4<R74*,P*,'4/3(8Q;,5*',-S-058*;, .C*,19,'-5'*)3G,-S(/(0-./-,*,1(7'4<R74*, 4.474(8,'-A-8()*,5*',30,)-31,TUVWXYZY[\;, .*,5'4.7R54*,)*1,/-05*1;,0(1,/(0I60, 1-,14/3(,.-11-,0-10*,0*0-./*,0R/47*, 5'40*')4(8],23-',)4G-';,/*)*,*,1(7'4<R74*, X\^\_\,*,1(7'4<R74*,4.474(8,-,7*4.74)-,7*0, -8-=,H*)*1,*1,1(7'4<R74*1,1C*,<-4/*1,.*, 0-10*,4.1/(./-,0R/47*,)*,5'4.7R54*],*, /-05*,5'*<(.*,-,(,)3'(FC*,1C*,1315-.@ 1*1,5-8*,5('()*S*,)*,'4/*=,J,*,0-10*,1-, 5(11(,7*0,(1,X\^\_Y`a\b;,*3,1-D(;,7*0,/*@ )(1,(1,404/(Fc-1,)*1,('236/45*1],(/'(A61, )-11(,404/(FC*;,*,:*0-0,6,5'*D-/()*, .30(,65*7(,0R/47(,-0,23-,*1,('236/4@ 5*1,<*'(0,5-8(,5'40-4'(,A-G,'-A-8()*1=, d3'&-@.*1;,-./C*;,30,1-&3.)*,(15-7/*, )(,*./*8*&4(,5'404/4A(e,(,'-5-/4FC*,)-, &-1/*1,5('()4&0?/47*1,7*.<-'-,X\TfYgTh g\,(,30,(/*,K*3,*ID-/*N,-,6,.-11(,0-)4)(, 23-,:?,30(,(I*84FC*,4058R74/(,)*,/-0@ 5*,5'*<(.*;,)(,)3'(FC*;,)(,E:41/9'4(+], (23-8-,23-,'-5'*)3G,*,&-1/*,-S-058(',6, /'(.15*'/()*,(1140,5('(,(,65*7(,0R/47(, -0,23-,-11-,&-1/*,-S-058(',<*4,'-A-8(@ )*=,KJij>kJ;,LMMM;,5=,lMN= m(1*,.C*,53)-11-,'-5-/4',*,(/*,5'4@ 0*')4(8;,*,:*0-0,('7(47*,1-23-',/-'4(, 7*.)4Fc-1,)-,(7-11(',*,E/-05*,1(&'(@ )*+,-0,23-,/(8,(/*,1-,14/3(=,n-10*,*, E/-05*,5'*<(.*+;,-0,23-,1-,-.7*./'(0, (1,(Fc-1,)*1,:*0-.1;,19,<(G,1-./4)*,.(, 0-)4)(,-0,23-,5(11(,(,1-',D31/4<47(@ )*,5*',(8&*,23-,5*)-,/'(.17-.)o@8*,K*, E/-05*,1(&'()*+N=,p,)(,5*114I484)()-, )-,'-5-/4',*,(/*,5'40*')4(8,5*',4./-'@ 06)4*,)-,30,'4/3(8,23-,)-5-.)-,(,8-&4@ /404)()-,)-,/*)(,(,*./*8*&4(,('7(47(=,q, (/*,5'40*')4(8,-S41/-,5*'23-,5*)-,1-', (/3(84G()*,5*',0-4*,)*,'4/3(8=,O*,'4/3(8, *,:*0-0,6,5'*D-/()*,(,30(,65*7(,0R/4@ 7(;,30,/-05*,40-0*'4(8,-0,23-,*1,('@ 236/45*1,<*'(0,'-A-8()*1=,>,(I*84FC*,)*, /-05*,5'*<(.*,-,(,5'*D-FC*,)*,:*0-0, .*,/-05*,0R/47*,19,1C*,5*11RA-41,-0,4.@ /-'A(8*1,-11-.74(41;,*3,1-D(;,.(23-8-1, E-0,23-,*,:*0-0,6,A-')()-4'(0-./-, -8-,5'95'4*e,.*,0*0-./*,)*1,'4/3(41,*3, )*1,(/*1,405*'/(./-1,K(840-./(FC*;,&-@ '(FC*;,7-'40r.4(1;,7(F(;,5-17(;,&3-''(;, /'(I(8:*;,-/7=N+=,KJij>kJ;,LMMM;,5=,lMN=, s-5-/4',.C*,6,*,0-10*,23-,(5-.(1,404@ /(',(8&30,(7*./-740-./*,5(11()*;,0(1;, 140;,/'(Go@8*,5('(,*,0*0-./*,5'-1-./-=, H*)*,1(7'4<R74*,'-5-/-,*,1(7'4<R74*,4.474(8, -,7*4.74)-,7*0,-8-],*,14&.4<47()*,)-,E'-@ 5-/4'+,<47(;,(1140;,I(1/(./-,5'9S40*,)-, E'-7*0-F('+=

(4)

012 34567849 96 5  495      9   !"!  # # 5 $ % &'()*+,-./*01*'0.',2*,.'2*')*(*3 1,456'+6/6')*+6/*46'78*'6'96))6)'26-' 96/*0-'.)+.,+6-'*/')*:.456';'9,-1<),.' =,>.'-8.-').?@*-A'B/.'C,-56'2*'/803 26'78*'(),/.'(*:6'),18.:'2.')*(*1,456' +6/6'D.-*'(.).'.'-.:C.456'+*)1./*01*' 056'E'=)816'26'.+.-6F')*-8:1.G'.01*-G'2.' 1*01.1,C.'2*'+60-1)8,)'()61*456'+601).' .',018,456'26'*=H/*)6'*'26'(.--.I*,3 )6G'.-'(*78*0.-'/6)1*-'78*G'*/'1626' /6/*016G'*0>*)I./6-'0.-'+6,-.-'*'*/' 0<-'/*-/6-A'J/D6).'06'1*/(6'1*09.3 /6-'0.-+,26'K.(*-.)'2*'-*)'*:*'L78*/M' 06-'L2N'.'C,2.MOG'1./DE/'E'0*:*'78*' /6))*/6-'K1./DE/'E'L*:*M'L78*/M'06-' L1,).MOA'P'=.16'2*'78*'0.-+*/6-'*'/6)3 )*/6-G'(6)E/G'056'+60-1,18,'8/'()6D:*3 /.'(.).'6'96/*/'.)+.,+6A'P'()6D:*/.' 056'E'L/6))*)MG'/.-'L/6))*)'(.).'-*/3 ()*MA''Q6/6'6'/?-1,+6G'6'96/*/')*:,I,63 -6'*/'I*).:G'6'96/*/'.)+.,+6'C,C*'08/' +601?086'()*-*01*R'*-1N'+,*01*'2*'78*' (62*'-*')*2,/,)'0.'(6--,D,:,2.2*'2*')*3 /*/6).)'6'.16'(),/6)2,.:'2.'+),.456' 08/'),18.:'+.(.@'2*':*CN3:6'.6'L1*/(6' -.I).26MA'P'+601)N),6'2,--6'K.',/(6-3 -,D,:,2.2*'2*'.+*--.)'*--.'2,/*0-56O'S' ,-16'-,/'S'+60-1,18,),.'8/'()6D:*/.A' P'),18.:'C*0+*'6'*=H/*)6'0.'/*3 2,2.'*/'78*')*()*-*01.'8/.'(6)1.'2*' .+*--6'.6'(.--.26'L=6).'26'1*/(6MA'T6)' ,01*)/E2,6'2*:*'056'-<')*(*1,/6-'6'.16' (),/6)2,.:'2.'+),.456'S'/*-/6'(6)78*' )*(*1,)'(6)')*(*1,)'056'()628@'78.:78*)' *=*,16'SG'/.-'1./DE/'=,+./6-'.(16-'.' 1).@H3:6'.1E'0<-G'.1E'6'()*-*01*A'P'-*03 1,26'2.'*>(*),H0+,.'2.'1*/(6).:,2.2*' C,C,2.'(*:6'96/*/'.)+.,+6G'D*/'+6/6' 6-'/61,C6-'78*'I6C*)0./'6-'.)78E1,3 (6-'2.')*(*1,456'06-'(:.06-'+<-/,+6G' D,6:<I,+6'*'9,-1<),+6G'(62*'-*)'.--,/' -,01*1,@.26F U*'8/':.26G'.'.08:.456'2.'+.28+,2.2*' 2.-'+6,-.-'(*:.')*I*0*).456'+60-1.01*' 26'-*8'-*)A'U*'681)6G'.'.08:.456'2.',)3 )*C*)-,D,:,2.2*'26'1*/(6'(*:6')*16)06' +?+:,+6'.6'-*8'+6/*46G';'-8.'6),I*/A' V.')*.:,2.2*G'.'.08:.456'2.'+.28+,3 2.2*'2.-'+6,-.-'*'2.',))*C*)-,D,:,2.2*' 26'1*/(6'C56'W801.-F'E'(*:.')*C*)-56' 26'1*/(6'78*'.'+.28+,2.2*'26-'-*)*-'E' .08:.2.'*'E'(*:.'.08:.456'2.'+.28+,2.3 2*'2.-'+6,-.-'78*'6'1*/(6'E')*C*)1,26A' KUPXYVZBJ[G'\]]^G'(A'_`OA U6'(6016'2*'C,-1.'2.'-606),2.2*G' .-'-6+,*2.2*-'.)+.,+.-'C56'()*+,-.)G'.6' /*-/6'1*/(6G'2*'.:I6'+8W.'/.)+.'/.,-' *>(:?+,1.'-*W.'.')*(*1,456G'.')*C*)-,D,:,3 2.2*G'.'0*I.456'2.'(.--.I*/'26'1*/(6' *'2*'.:I6'78*'(6--.'.+6/(.09.)'6-'),3 16-A'&'*>.1./*01*',--6'78*'E'6=*)*+,26' (6)'.78,:6'78*'(62*/6-'+9./.)'I*0*3 ),+./*01*'2*'/8026'/62.:Aa'P'/8026'

/62.:'(62*'-*)'+60-,2*).26'+6/6'.'E(63 +.'/8-,+.:'78*'C.,'2*-2*'.-'(),/*,).-' 1*01.1,C.-'2*'(b)'6)2*/'06'/8026'26-' )8?26-`'.1E'6'=,0.:'2.'Y2.2*'XE2,.A'V*-3

-*'(*)?626G'.'/c-,+.'E'+.).+1*),@.2.' (),0+,(.:/*01*'(6)'8/'(8:-6'=6)1*/*03 1*'2*=,0,26'*'(6)'8/'+.)N1*)'+,)+8:.)' 2.-'*-1)818).-')?1/,+.-'*'/*:<2,+639.)3 /b0,+.-A'V*--*'+601*>16G'6'(8:-6'(62*' .(.)*+*)'D.-,+./*01*'-6D'1)H-'=6)/.-F .O'+6/6'(8:-6'()6(),./*01*'2,16G' 2*'/.0*,).'D.-1.01*'*>(:?+,1.G'

(5)

012 34567849 96 5  495      9   !"!  # # 5 $ % &'()*+,)(-&('-, ./0'*12.0(/-)2-&2'3*//4(-50617('2/8-&292/8-16: )2,'6/8-203;<-2-,1,06.)(-(/-760,: 12.0(/-36')=63(/> 7<-3(1(-*16-&2?*2.6-129(), 6-5@'6A12.0(-129B),3(<-?*2-C-'2: &20,)6-21-3,39(/> 3<-3(1(-*16-0D.,36-@, E6-/(7'2-6-?*69-)6.F6-*16-129(),68-@'2: ?*2.0212.02-2.3(.0'6)6/-.6/-1G/,36/-)(-H'6?*2-2-)6-I.),6-5 )2-1()(-2/&23,69-6/-?*2-3(17, .61-/,06'-2-06796<-2-.6/-1G/,36/-&'(: )*+,)6/-3(1-A6,06-)2-@(92/; J-2/0'*0*'6-&*9/6.028-.(06)612.: 02-'2&20,0,K6-2-3,'3*96'8-3(.A'2A6-)(, /-/,A.,@,36)(/-7L/,3(/M 6<-'2&'()*+-*16-K, /4(-)2-1*.)(-?*2-0617C1-C-,1*0LK29>-6-K,: /4(-)2-*1-1*.)(-?*2-/2-1(K2-21-3,39(/-'2&20,0,K(/;-J-1G/, 36-C-16,/-*16-@('F6-3(.0'6-6-,.(: K6F4(-2-K,.3*96:/2-6-*16- (')21-/(3,69-202'.6-2-,1*0LK298-'23*: /6.)(-?*69?*2'-'2/?*=3, (-)2-'*&0*'68-&'(A'2//(-(*-N,/0B',6> 7<-2.?*6.0(-/(1-@*.)6)(-.6-'2&2: 0,F4(8-6-1G/,36-1()69-C-&('06)(: '6-)2-*16-12./6A21-)2-/63',@=: 3,(;-J-/*6-3(./0,0*,F4(8-)2-', 01(-N,&.B0,3(8-C-&'(&=3, 6-6(-0'6./2-)(-3('&(-2-*1-6*E=9,(-&'23, (/(-&6'6-&'()*F4(-)(/-2@2,0(/-)2: /2O6)(/-.(/-',0*6,/-'29,A,(/(/; -P(-0'6./28-?*2-,.39*, -/21&'2-6-2E3,06F4(-)(-3('&(-60C-(-9,1,028 -(-,.),K=)*(-Q/6,-)2-/,-12/1(R- 2-0(36-(-/(7'2.60*'69; P(-1*.)(-1()698-&('06.0(8 -.4(-2E,/02-*1-/,A.,@,36)(-,.02'.(-)6-1G/,: 368-.21-2E,/02-K69('-.6-/(.(',)6)2- 21-/,-12/16;-J-1G/,36-.4(-C-0(16)6- 3(1(-9*A6'-)2-2E&(/,F4(-)2-,)2,6/-(*-/2.: 0,12.0(/-/*7O20,K(/8-(*-/2O68 -.4(-021-.60*'2+6-6*0('69;-H//(-021-6-K2'-3(1- 6-&'2/2.F6-@('02-)6-3(920,K,)6)2-2-6-,.2: E,/0S.3,6-)2-*16-.(F4(-OL-)29,.26)6- )2-/*7O20,K,)6)2;-T()(/-(/-2K2.0(/-',0*6: 9=/0,3(/-0S1-)2-/2'-)2/2.K(9K,)(/- 2.0'2-*16-3(1*.,)6)2-(*-A'*&(-)2-&2//(6/; -P(-36/(-)6-1G/,36-1()698-.4(-,1&(': 061-(/-.(12/-)(/-&(//=K2,/-6*0('2/- )2-*16-3(1&(/,F4(>-76/06-?*2-296-3*1: &'6-3(1-/*6-@*.F4(-)2-&'()*+,'8 -&('-12,(-)6-'2&20,F4(-5&*9/(<8 -*1-2/06)(-6902'6)(-)2-3(./3,S.3,6-6-@,1-)2-?*2- (/-&'60,36.02/-)(-',0*69-&(//61-632//6'- (-Q021&(-/6A'6)(R;-U-/(1-C-, ./0'*12.0(-2-6//*12-6?*,-*1-K69('-)2-3*90(; -V(1-'296F4(-6(-K=.3*9 (-2.0'2-(-Q.60*'69R-2-(-Q/(7'2.60*'69R-&'()*+,: )(-&296-1G/,368-K692-6-&2.6-K2',@,36'8 -&('-2E21&9(8 -6-AS.2/2-)6/-.(06/-?*2-3(1&W21-6-2/3696-(3,)2.069-),60D., 36-5N2&060D.,36<;-T2.)(-/,)(-/,/02160,+6: )68-&',12,'612.028-&('-X,0LA('6/8 -6-2/3696-)6/-/202-.(06/-1*/,36,/- A*6')6-,.02./6-/,120',6-3(1-6-(')21-3B/1,: 368-,)2,6-@*.)612.069-&6'6-6-3*9 0*'6-A'2A6-39L//,36;-U-/(18-(-021&(-2-(-2/: &6F(-)2K2',61-/2-'2963,(.6'-N6'1(.,: 3612.02;-J-3(./2?*S.3,6-C-6-),K,/4(- )(-2/&6F(-/(.('(-.60*'69Y

-21-/202-.(06/-1*/,36,/;Z-U-?*6)'(-676,E(8-/*A2',

)(-&('-[,/.,\-5]^_^8-&;-^Z<8-2E&W2-129 N('-069-/,120',6M

(6)

001 234567389 85 4  3848 !  ""4 #$ %& '" 6 () '3* #"+ ,3 -) -3 ,873 , 77 3 . 3 / 7 3 '8# 3 3#80 ,"81  481 2  481 07481 (7381 '85781 '81 388-8 38 ,875 38 , 7373" 3.338 5 7 3/48 3'8587 " 38"'"

4567898:;8;9<48=>5;?<;@A8B@A<6;CABD8E =>5F

GD;H5IC5D7=J<D;46<4567898D;6<C6<E D<9K8I:;8DD7I:;5;K<667KL675;?<;BAK8;<9E K6<;8;<B<M8=>5;8DHNK7H8;<;8;D<?A=>5;D<9E DOM<B;?5;5AM7?5:PQ;9<B<:;K5?8;<;@A8B@A<6;

?7DD59R9H78;N;DAS5H8?8T;9<DK<;K<667KLE 675:;8D;C5B7S5978D;H5ICB<U8D;9>5;<68I; IA7K5;V<I;M79?8DF;WI;PXYY;5;C8C8; Z5>5;[[\\;<I7K7A;8;C67I<768;C65HB8E I8=>5;C8C8B;8;M<6D86;<UHBAD7M8I<9K<; D5V6<;8;I]D7H8:;8;^_`a_bc_d`aefghbi_j afghF;kA8;768;<68;?76747?8;lD;795M8=J<D; ?8;_fcbdem_;<;85;S8K5;?<;8D;I]D7H8D;?5D; 5SOH75D;6<B7475D5D;D<;<9H59K686;nH59K8E I798?8o;C56;D<I7V6<M<D;<;IO97I8D;<; nC<6M<6K7?8o;C56;I<B5?78D;D<HAB86<DF; k<4A9?5;<B<:;8D;M5p<D;C5B7Sq97H8D;S7H8E M8I;H566<9?5;?<;AI;B8?5;C868;5;5AK65:; <UH7K89?5;5;5AM7?5;85;79MND;?<;8H8BIrE B5:;<;8;?<M5=>5:;5Vs<K7M5;C67I56?78B;?5; HABK5:;<DK8M8;D<9?5;DAVDK7KAO?8;C<B8; B8DHOM78F;tuvwkxy:;Pzzz:;CF;P{X|F

}5;H59K<UK5;?8;D59567?8?<;46<45E 67898:;5;K6OK595:;S74A68;6<C6<D<9K89K<; ?8;?7DD59R9H78:;N:;D7ICB<DI<9K<:;H57E V7?5:;<I;95I<;?8;~86I5978;<;?8;nH8BE I8o;?8;C5B7S5978;I<?7<M8BF;w;K6OK595; H566<DC59?<;l;@A86K8;8AI<9K8?8;; 79K<6M8B5;?<;K6€D;D59D;@A<;K<I5D:;C56; G79?8;@A<;98;6NH78;uBrDD7H8;8;

95=>5;?<;K<IC5;D<s8;IA7K5;I87D;67H8; @A<;5;CA65;HO6HAB5;?5;<K<695;6<K5695:‚;

8DDAI79?5;9A89=8D;D<IR9K7H8D;V8DE K89K<;H5ICB<U8D:;8;I]D7H8;t8;86K<;?8D; IAD8D|;C<6I89<H<;H5I;95KrM<B;S56=8; D7IVLB7H8:;C57D;N;H8C8p;?<;H5B5H86;5;~5E I<I;<I;D79K5978;H5I;8;56?<I;HLDI7H8; tƒechec|F;

„…

†‡ˆ‰Š‹

Œ

…

‡Ž…

‡…

Š…

‰Š‘‡’’Š“

”

•–

—˜™”

š›

WI;K<6I5D;?<;D59567?8?<:;5;65IE C7I<9K5;?5;IA9?5;I5?8B;5H566<6r;8; C86K76;?5;?<D<9M5BM7I<9K5;?8D;H59K68E ?7=J<D;4<68?8D;95;79K<6756;?5;H89K5;46<E 4567895Fz;G;I]D7H8;8;@A<;5;H89K5H~>5; H566<DC59?<;?<D<9M5BM<ED<;95;CB895; ?8D;8BKA68D;tS6<@A€9H78|:;9<489?5;5;67KE I5;6<H566<9K<;<;8D;<DK6AKA68D;D7INK67E H8D;?8;H89=>5;C5CAB86:;C868;SBA76;D5V6<; 8D;DOB8V8D;D59568DF;w;D<A;H86rK<6;C8DD8; 8;D<6;<DKrK7H5:;<I;5C5D7=>5;lD;I]D7H8D; ?5;K689D<F;w;K689D<;N;?79RI7H5:;4<68?5; 8;C86K76;?5;I5M7I<9K5;?5;H56C5;<;?8; 89AB8=>5;C6546<DD7M8;?8;I<9K<T;5;€UE K8D<:;C56;DA8;M<p:;N;<DKrK7H5:;?<7U89?5; 5;H56C5;7ILM<B;<;H55CK89?5;8;<9<6478; I<9K8BF;œ8O;?<H566<:;98;I]D7H8;46<E

(7)

001

234567389 85 4  3848 !  ""4 #$

%&%'()*+,%-./%,*,01,%,*,23,*4,%-./%,*,56, %,*,01,242.%-35*7,89,:595%,;<539,%/9, =*->%=35*,=*'*,?@ABCDEFG@HGIEF@JA7,K, 5322*-L-=39,M4%,*,./N.*-*,/%(/%2%-.9, -O*,(*5%/39,P'9.%/39)3Q9/R2%S,4'9,T%Q, M4%+,-9,=*2'*T32O*,'%53%T9)+,3-53=9R /39,P09)>9,=62'3=9S+,9,03U4/9,5*,'9)+,5*, 3'(%/0%3.*+,5*,539V*7,8*,=*-.%&.*,'%R 53%T9),-O*,>1,-959,9,09Q%/,=*',*,./N.*R -*+,9,-O*,2%/,%T3.1R)*,9,.*5*,=42.*7,892, *4./92,./953WX%2,'*5932+,*,./N.*-*,-O*, /%=%V39,4'9,.O*,U/9-5%,3'(*/.L-=39, Y-%U9.3T9Z+,(*32,(%/'9-%=39,P90*U95*S, -*,3-.%/3*/,5*2,/3.'*2,(4)29-.%27 K,(*)30*-39,M4%,2%,5%2%-T*)T%,-9, :595%,;<539,9*,)*-U*,5*2,2<=4)*2,:[,9, [\+,'9/=959,(%)9,./9'9,23'4).9-%3Q9R 59,592,T*Q%2+,T93,242=3.9/,4',(/*V)%'9, =*-=/%.*],=*'*,)359/,=*',*,5%2T3*+,*,9=3R 5%-.%+,9,5322*-L-=39^,_%U4-5*,`32-3a, YbcccZ+,(*5%'*2,%-=*-./9/,9M43,*,%)%R '%-.*,5%2%-=95%95*/,5%,4'9,-*T9,<(*R =9,'423=9)],*,'4-5*,.*-9)7,d,*,'4-5*, 59,PT3-U9-W9,5*,./N.*-*S+,5*,P(9=.*,=*', *,539V*S7,e,-%U95*,f,9,5322*-L-=39,f, /%224/U%,=*'*,%)%'%-.*,U%/95*/,5%, 4',-*T*,232.%'9+,V92%95*,-92,./*=92, %-./%,.%-2O*,%,/%(*42*,Y/%2*)4WO*Z7,K, 9=%3.9WO*,5*,./N.*-*,Y?@ABCDEFG@HGIEF@g JAZ,=*'*,=*'(*-%-.%,5*,.%=35*,'423=9), 26,<,(*22NT%),-9,'%5359,%',M4%,T%', 9=*'(9->95*,(%)9,(/*'%229,5%,249, /%2*)4WO*7 K,.%-2O*,=/3959,(%)*,./N.*-*,%,9, %03=1=39,%2.<.3=9,5%'*-2./959,(%)*, =*'(*23.*/,9*,/%2*)T%/,.9),.%-2O*,9=9R V9',(*/,2%,.*/-9/,4',2N'V*)*,5%,(*5%/, %,5%,94.*-*'39,=*-M432.95*2,(%)*,>*R '%','*5%/-*7,h9),>*'%'+,M4%,9U*/9, .%',2%42,'%5*2,53'3-4N5*2,=*',/%)9R WO*,i2,0*/W92,2*V/%-9.4/932+,%-=*-./9, 92,=*-53WX%2,/9=3*-932,5%,f,=*'*,24U%R /%,9,35%39,5%,(9=.*,f,-%U*=39/,=*',%)927, d,(%/.3-%-.%,/%U32./9/,M4%+,M49-5*,*, (%-29'%-.*,'*5%/-*,%2.9T9,59-5*, 2%42,(/3'%3/*2,(922*2+,92,>32.6/392,5%, P(9=.*,=*',*,539V*S,(9229',9,9(9/%R =%/,=*',0/%M4j-=39+,(/3'%3/*,-9,./953R WO*,*/9),%,5%(*32,%',.%&.*2,)3.%/1/3*27, _O*,92,>32.6/392,(/*.9U*-3Q9592,(%)9, 03U4/9,)%-51/39,5*,k942.*+,M4%,=*'%R W9',9,24/U3/,-*,2<=4)*,[\:,%','l).3R ()*2,/%)9.*2,%,-9//9.3T92+,=*'*,-9,*V/9, 5/9'1.3=9,5%,m>/32.*(>%/,;9/)*n%+, o@Fpqr@AGprst@JAG?CG?CEpCrGuAEFpC+,(4R V)3=959,%',bvcw7bb K,(9/.3/,5*,x%-92=3'%-.*+,%-.O*+, 92,=9/9=.%/N2.3=92,.*-932,(9229',9, *=4(9/,%2(9W*2,=959,T%Q,'932,>%U%'yR -3=*27,e,/*'(3'%-.*,=*',*,'4-5*,'*R 59),/%(/%2%-.9,4'9,'459-W9,*=*//359, -*,T9)*/,'%2'*,592,*V/92,5%,9/.%7,89, '%5359,%',M4%,%2.92,2%,%'9-=3(9', 5*,42*,/3.49)N2.3=*+,94'%-.9',92,*=9R 23X%2,(9/9,249,%&(*23WO*7,e,T9)*/,5%, =4).*+,M4%,04-59T9,*,2%-.35*,59,9/.%+, (9229,9,2%/,24V2.3.4N5*,(%)*,T9)*/,5%, %&3V3WO*7,m959,T%Q,'932,9,9/.%,<,0%3R .9,-9,(%/2(%=.3T9,5%,2%/,%&(*2.9+,-O*, '932,5%,2%/,9=%22959,%&=)423T9'%-.%, (%)*2,3-3=395*27bw,e,T9)*/,5%,%&3V3WO*,2%, =*-2*)359,-9,'%2'9,'%5359,%',M4%,*2, (/*=%22*2,5%,(/*54WO*,59,*V/9,(9229',

(8)

000

123456278 74 3 273      7       ! ! 3 " #

$%&'(%$)*+$)',-'%($./0,$+/1$20&%'%&/&3 -')$-/1$20&%'%0&%)$-'(/$/&4%/,.+5/,20%0% &0)%'%0%'&*$604%*$&&$)%$%&'(%)'-(/7/.$3 20&89:%;$%)<&/.$4%0%.0)*0&/-0(%*$&&$%$%

2/&*0(%20%.$)*0%&0,0(0%2'%$.0(20%.0)% &5$%=0,-$2'%($./0,$+)',-'%)'2/$2$4% +'=$,20%>%$7/()$6?0%2$%&5$%.$*$./2$2'% 2'%.0,-(0+'8%@%A/'($(B5/1$6?0%20&%-0,&% '%0%'&-$C'+'./)',-0%2'%5)$%D($)E-/.$% )5&/.$+%07'('.')%$0%&5F'/-0%G.0)*0&/3 -0(H%$&%.0,2/6I'&%-J.,/.$&%*$($%20)/3 ,$(9K%0%'&*$60%&0,0(0%'%-($,&*0(%')%

)<&/.$%-020&%0&%&'5&%-')$&8

;$%)<&/.$%-0,$+4%$+J)%2$%'7'-/3 =$6?0%2'%5)%&/&-')$%2'%.0)*0&/6?0% .0)%('D($&%.+$($&4%0&%F0D0&%2'%-',&?03 ('&0+56?0%*$&&$)%$%$-($='&&$(%-020% 0%-'./20%)5&/.$+8%L0)%$%*('&',6$%20&% )0)',-0&%2'%-',&?04%$%)<&/.$%D$,A$% 2/,M)/.$%,$(($-/=$%'%/,.0(*0($%$%/2'/$% 2'%*(0D('&&08%N)$%2$&%70()$&%)5&/3 .$/&%')%B5'%'&&$%2/,M)/.$%$*$('.'%2'% )$,'/($%C$&-$,-'%'O*+P./-$%J%$%&0,$-$4% .0)%5)$%'&-(5-5($%.0,&-$,-'%2'%-(Q&% )0=/)',-0&4%D0='(,$20&%*0(%5)%F0D0% ,$(($-/=0%B5'%R.0,251S%0%05=/,-'%R)03 =/)',-$,2030S%*$($%7(',-'4%$-($=J&%2'% -',&I'&%'%('*05&0&4%,$%2/('6?0%2'%5)$% ('&0+56?0%7/,$+89T% U%,0%A0(/10,-'%2'&-'%R'&*P(/-0S% B5'%*02')0&%='(/7/.$(%0%/2'$+%2'%*(03 D('&&0%*('&&5*0&-0%,5)$%.0,.'*6?0% +/,'$(%GR7+'.A$SH%2'%-')*08%V'7'(/)03 ,0&4%.'(-$)',-'4%$%5)%R*$($2/D)$S% .0)*+'-$)',-'%2/7'(',-'%2$B5'+'%')% B5'%'&-$=$)%$&%&0./'2$2'&%$(.$/.$&8% W%A0)')%)02'(,0%*$('.'%-'(%*'(2/20%

$B5/+0%$%B5'%$,-'(/0()',-'%.A$)$)0&% R*$=0(%2$%A/&-X(/$S8%W%R-')*037+'.A$S4% *$($%$%&0./'2$2'%)02'(,$4%J%.0,2/6?0% *$($%0%*(0D('&&04%,?0%*$($%0%7/)%2'7/,/3 -/=04%.0)0%*('&&5*5,A$%$%)',-$+/2$3 2'%$(.$/.$8%Y&&$%)52$,6$%2'%*0,-0%2'% =/&-$%2'='3&'4%&0C('-5204%>%.0,7/$,6$% 2'%B5'%0&%$=$,60&4%-$,-0%'.0,Z)/.0&% B5$,-0%.0D,/-/=0&4%+'=$)%0%A0)')%$% -'((/-X(/0&%B5$+/-$-/=$)',-'%&5*'(/03 ('&8%['&)0%B5'%,?0%'O/&-$%)$/&%5)% R-')*0%&$D($20S%B5'%*(0)'-$%('7<D/0% .0,-($%$&%2'&D($6$&%2$%=/2$4%AE%R*02'3 ('&S%.0,B5/&-$20&%B5'4%.0,251/20&%*0(% )'/0&%($./0,$/&4%*(0)'-')%/+5)/,$(% -020&%0&%('.$,-0&%B5'%$,-'&%/,&*/($3 =$)%)'20%'%-')0(89\

Y&&'%/2'$+%2'%*(0D('&&0%$*$('.'% ')%)5/-$&%)$,/7'&-$6I'&%.5+-5($/&%,$% )02'(,/2$2'8%;$%)<&/.$4%*0(%'O')3 *+04%0%C/,Z)/0%R-',&?0%'%('&0+56?0S4% .$($.-'(P&-/.0%2'%.0)*0&/6I'&%-0,$/&4% /,2/.$%$%.0,7/$,6$%,0%7$-0%2'%B5'%$%($3 1?0%]%$B5/%&/)C0+/1$2$%*'+0%)0)',-0% 2$%('&0+56?0%]%*02'%7$1'(%7(',-'%%>&% $)'$6$&%'%>&%-',&I'&%B5'%0%-')*0%2'3 &',.$2'/$%]4%'O')*+/7/.$2$&%,'&&'%.$&0% *'+$%2/&&0,M,./$8%^/7'(',-')',-'%20% $(.$/.04%0%A0)')%)02'(,0%$2)/-'%')% &5$%.0,.'*6?0%2'%-')*0%$%$)'$6$%'%$% -',&?0%]%)$&%&0)',-'%,$%)'2/2$%')% B5'%*02'%('&0+=Q3+$&8%_$($%/&&04%.0,-$% .0)%$%.$*$./2$2'%B5'%$%($1?0%-')%2'% '&.+$('.'(%0%)5,20%'%$%&/%)'&)$8

W5-(0%$&*'.-0%$%2'&-$.$(4%B5$,20% &'%/,='&-/D$)%$&%2/7'(',6$&%2'%)',-$3 +/2$2'%',-('%$(.$/.0&%'%)02'(,0&4%J%$%

(9)

001

234567389 85 4  3848 !  ""4 #$

%&'()*&+%(),)-./&)01&)23()%(4&56)5&7(8 +&9.5)1+)7:7'()*(4.).);&<)01&)=5&%&*:5) ().*()%5:+(54:.')4.)75:.93(>?)

@)(*:+:-+()2()%5(A5&--(B)7C.28 7&'.4()%&'.)7.%.7:4.4&)4.)5.<3()&+) 5&-(';&5)*&2-D&-)&)-:+/(':<.4()%&'() +124()*(2.'B)-&56)%(-*()-(/):2*&2-.) 75E*:7.B)+1-:7.'+&2*&)F.'.24(B).:24.) 2()F:2.')4()-G71'()HIH?)J.-)G)2():2E8 7:()4()-G71'()HHB)7(+)()4(4&7.F(2:-+() 4&)K52('4)L7CM&2/&5AB)01&B)./(':24().) 5&-('193(B)%5('(2A.24().)*&2-3()&)-.8 /(*.24().)&N%&7*.*:;.)4()(1;:2*&B)&--.) 75E*:7.)F:7.)/.-*.2*&)&N%'E7:*.?)O&-&28 ;(';&5)&--.)C:%P*&-&B)%(5G+B)23()&-*6) .().'7.27&)4&-*&).5*:A(?

QRSTUVWT

XYZ[

\]

^

\_

Z[

`ab[

c

YZ[

`^^

def

[

c

]

gZ[

[

^

Zh^

ZiZac

`c

]

dai[

]

a[

c

YZ[

bZjZ_

dhgZac

[

dk

[

gli]

\m

nC:-)%.%&5):-)/.-&4)(2)*C&):4&.)*C.*) +1-:7.'8.5*:-*:7)&N%5&--:(2-).5&)7(28 2&7*&4)4:.'&7*:7.''o)*()*C&)4&;&'(%+&2*) (F)C1+.2)*C:2p:2AB).24)*C.*)-17C)&N8 %5&--:(2-).5&).2)&FF&7*:;&)q.o)(F)&N8 %'.:2:2A)C(q)&.7C)C:-*(5:7.')%&5:(4) r.24)&.7C)-(7:.')&2;:5(2+&2*s)%5(418 7&-):*-)(q2)124&5-*.24:2A-)(F)+&.8 2:2A?)nC&):2;&-*:A.*:(2).2.'o<&-)C(q) *C&)7(27&%*)(F)*:+&)+.*&5:.':<&-):2)+18 -:7B)&-%&7:.''o):2).57C.:7)-(7:&*:&-)r+(8 4.')q(5'4s).24):2)*C&)+(4&52)&5.)r*(2.') q(5'4s?)tN.+:2:2A)*C&)+(4.')-*517*18 5&-)r.57C.:7sB)/.-&4)(2)5&%&*:*:(2).24) %1'-:2A)5Co*C+B).24)*C&:5)4:FF&5&27&-) -1/-*:*1:93()4.)u2F.-&)2.)7('&*:;:4.4&)

%&'.)u2F.-&)2.):24:;:41.':4.4&?)v.5.) (-)+(4&52(-B)23()-&)*5.*.).%&2.-)4&) 7(27&/&5).)-(7:&4.4&)7(+()1+.):24:8 ;:41.':4.4&B)+.-B)-(/5&*14(B)4&)%&58 7&/&5)01&)w6)23()C6)+.:-)-&2*:4()&+) F.'.5)4&)1+.)=12:4.4&)%5:+(54:.'>)01&) ./5.2A&)*(4()()12:;&5-()&)x)01.').)-(8 7:&4.4&B)%(5)+&:()4&)1+.)7('&*:;:4.4&) ,)1+.)4.-)7(24:9D&-)4()5:*1.'),B)4&;&) &+)+&2(5)&-7.'.)-&)5&%(5*.5?

K)F:A15.)01&)+&'C(5):'1-*5.)&--&) %(2*()4&);:-*.)G)()/15A1u-?)O&-%5(;:4() 4.)75&29.)21+.)=12:4.4&)%5:+(54:.'>B) &'&)&2*&24&B)%5:+&:5.+&2*&B)01&)23() C6).01:'().)01&)(-).57.:7(-)7C.+.;.+) ()=.*()%5:+(54:.'>)%.5.)-&5)=5&%&*:4(>) &B)%(5)7(2-&A1:2*&B)=.7&--.4(>)21+)5:8 *1.'y)&B)%(-*&5:(5+&2*&B)01&)*.+/G+) 23()C6).'A()7(+()1+)=5:*1.'>)01&)=5&8 %&*&>)(1)=5&7(+&9.>)()=.*()%5:+(54:.'>) .)F:+)4&)01&)()*&+%()&+)01&)(-)F.*(-) .7(2*&7&5.+),)()=*&+%()%5(F.2(>),)%(-8 -.)-&)5&;&5*&5?)@)/15A1u-)%5&(71%.8-&) &+)-&)%5(;&5)4&)/&2-)&)%5(%5:&4.4&-) 7(+);:-*.-).)1+)F1*15(Bz{)1+)F1*15()

01&)%5(+&*&)-&5)+.:-)F&':<B)2()01.')() :2;&-*:+&2*()%5(+&*&)5&*(52(?)t)G)%(5) *&5)=;:-*.-).)1+)F1*15(>),)%(5)-&5)7.1-.) &)7(2-&01u27:.)4&)1+)+(4&'()4&)-(7:&8 4.4&)01&)7(27&/&)':2&.5+&2*&)()*&+%() &B)7(2-&01&2*&+&2*&B)*&+)7(2-7:u27:.) 4.):55&;&5-:/:':4.4&)4(-).7(2*&7:+&28 *(-),)01&)&'&)-&)%5&(71%.)&+)%5(;&58 -&)4&)/&2-)&)%5(%5:&4.4&-?)@)/15A1u-) -./&)01&)-1.-).9D&-)-3()7(2-1+.4.-)

(10)

001 234567389 85 4  3848 !  ""4 #$ %&'()*+(,'-./,(0.(01.(&'*2.+3+(145. /1.*((146(.(&.714&'+()*(1.0&/.(,41. 73'*4,%+.8*),1+.%92(9)*223.:)&4.(01. ;%,)%21<.=)1+,+(*'%1.(&.0,+(&)35.1(1)'*2. )1(9)'>.(&.(01.;*))&/<.=6)&-)1++.1?61@ ),1'%1>A.B1.C91+(,&'5.D*+17.&'.(0,+5.(01. *++946(,&'.(0*(.(,41.,+.*D+&29(1.*'7. 9',81)+*2A

EFGHIJKLMN.O,41A.P9+,%A.Q,+(&)3A

RSTUV

W.X++1.4&7&.71.1?*4,'*).&.+1'(,7&.7*.4Y+,%*.=1.

7*.*)(1>.(145.&D8,*41'(15.,':29Z'%,*.7&.C91.[1@ (1).\9)]1.=W^^_>.71'&4,'*.71.;0,+(`),*.%92(9)*2. %2a++,%*<A.b61+*).71.'c&.+1.()*(*).71.'1'094. 1?1)%d%,&.71.&)(&7&?,*5.*.,'81+(,-*ec&.(*4Df4. +1.*46*)*.'*.'&ec&.01-12,*'*.71.;1+6d),(&.7*. f6&%*<.=gFhijFhMi>5.71.4&7&.1+61%,*2.%&4&.*6*)1@ %1.14.+9*+.khlmFMHLFHFMinihop.=;q&)21+9'-1'.rD1). 7,1.b+(01(,]<>A

s.t(,2,u*@+1.&.(1)4&.;*)%*,%&<.=1v&9.+&%,17*71+.*)@

%*,%*+>.%&':&)41.146)1-*7&.6&).P,)%1*.X2,*715. 1+61%,*241'(1.14.+19.;w.4,(&.7&.1(1)'&.)1(&)@ '&<A

_.b.7,+(,'ec&.1'()1.49'7&.4&7*2.1.49'7&.(&'*2.

+1.D*+1,*5.*C9,5.'&.(1?(&.;w.+&4.1.&.+1'(,7&<5. 71.x&+f.P,-912.B,+',]A.y&4&.'c&.6)1(1'714&+. 1+-&(*).71(*201+.(f%',%&+5.4*+.*61'*+.*6*'0*). &.1+6d),(&.-1)*2.7&.71+1'8&28,41'(&.7*.4Y+,%*5. (&4*4&+.*.2,D1)7*71.71.)1+94,).*+.71+%),ez1+. 1.*D)18,*).*&.4a?,4&.&+.71(*201+.(f%',%&+A.{&. (1?(&.71.B,+',]5.18,71'(141'(15.*.1?6&+,ec&.f. 49,(&.4*,+.6)1%,+*A

|.}1-9'7&.B,+',].=~€5.6A.W>5.*.;4Y+,%*5.14.

+9*.0,+(`),*5.f.94*.2&'-*.%&'81)+*.1'()1.+&4. =1'C9*'(&.)1%&))Z'%,*.+,4D`2,%*5.6)&79ec&.71. %&'+(‚'%,*>.1.&.)9d7&.=1'C9*'(&.61)(9)D*ec&.)1@ 2*(,8*.7*.1+(*D,2,7*715.+961)6&+,ec&.71.692+&+. %&4621?&+5.,))*%,&'*,+5.71:*+*7&+><A.{1++1.+1'@ (,7&5.*.4Y+,%*.f.+146)1.94*.&6ec&.%92(9)*2.6&). 94.+&4.&)71'*7&.1.61),`7,%&.'&.41,&.(9)D921'@ (&.7&+.)9d7&+A

ƒ.w.1+6*e&.+&'&)&.'*(9)*2.f.*C9121.C91.8*,.71.

94*.'&(*.*(f.+9*.%&))1+6&'71'(1.94*.&,(*8*. *%,4*.&9.*D*,?&.„.71.7`.*(f.7`5.6&).1?1462&A.w. 1+6*e&.+&'&)&.'*(9)*2.6&71.+1).&D+1)8*7&.C9*'@

7&.1+(,%*4&+.94*.%&)7*.1.*.(&%*4&+5.)1+92(*'7&. '94*.71(1)4,'*7*.'&(*.15.716&,+5.*.7,8,7,4&+. *&.41,&5.(&%*'7&.'&8*41'(1A.w.1+6*e&.+&'&)&. 1'()1.*.%&)7*.1+(,%*7*.1.*.%&)7*.7,8,7,7*.*&.41,&. %&))1+6&'71.*&.1+6*e&.+&'&)&.'*(9)*2A

.….,46&)(*'(1.)1++*2(*).C91.*.7,8,+c&.7&.1+6*e&.

+&'&)&.'*(9)*2.14.+1(1.f.94*.&6ec&.7*.%92(9)*. &%,71'(*2.=-)1-*>A.X4.&9()*+.%92(9)*+5.%&4&5.6&). 1?1462&5.14.*2-94*+.)1-,z1+.7*.†'7,*5.&.1+6*@ e&.+&'&)&.'*(9)*2.f.7,8,7,7&.14.4*,+.71.+1(1'(*. '&(*+5.%&'+(,(9,'7&.&+.%0*4*7&+.;4,%)&(&'+<A

€.}1-9'7&.‡&4,'-91+.=~ƒ5.6A.W@sW>5.&+.-)1-&+.

*6)&:9'7*)*4.*.1?61),Z'%,*.7*.(146&)*2,7*715. ,'()&79u,'7&.(1)4&+.C91.4&7*2,u*4.&.(146&A.w. 2f?,%&.-)1-&.+&D)1.&.(146&.6&71.+1).*++,4.)1@ +94,7&N.oˆK‰ŠJM‹.71+,-'*'7&.&.&+.,'(1)8*2&+5.*+. 7,8,+z1+.6&++d81,+.'&.(146&Œ.K‰ŠJM5.71+,-'*'7&. &.719+.71.61'+*41'(&+.:9'1+(&+.1.C91.718&)*. &+.6)`6),&+.:,20&+5.%&':&)41.*.;(1&-&',*<.71.Q1@ +d&7&Œ.oˆK‰ŠJM5.(1)4&.&),9'7&.7*.(1&2&-,*.`):,%*. 1.C91.+1.)1:1)1.*.94.(146&.C91.'c&.1'81201%15. ,461)1%d812.1.,4&)(*25.+,4D&2,u*7&.6&).94*.+1)@ 61'(1.C91.+1.1')&+%*.14.+,.41+4*.:1%0*'7&@+1. 14.94.%d)%92&Œ.ph‰Š5.f.&.(146&.7*.79)*ec&5.7*. C9*2,7*71.1.C915.%&':&)41.+9-1)1.Q1)a%2,(&5. 1C9,8*21.*&.(146&.71.94*.%),*'e*.D),'%*'7&Œ. ŽpK5.6*2*8)*.9(,2,u*7*.6&).Q&41)&.6*)*.71+,-@ '*).&.7,*Œ.ˆ‰Kp5.(*4Df4.f.94.(1)4&.9(,2,u*7&. 6&).Q&41)&.%&4.94.+1'(,7&.*462&5.71+,-'*'@ 7&.71+71.*+.1+(*ez1+.7&.*'&.*(f.&.4&41'(&.C91. %&'8f4.*.94*.*(,8,7*71Œ.15.:,'*241'(15.phK‰M5. 71.9+&.%&))1'(1.612&+.+&:,+(*+.1.C91.71+,-'*.&. (146&.6),8,21-,*7&5.&.(146&.7*.&6&)(9',7*71. 6*)*.71%,7,).1.*-,)A

.b(),D9,@+1.*.)1-`),&5.w.)*'715.C91.:&,.6*6*.

1'()1.|^.1.ƒ^_5.*.%&46&+,ec&.7&.%&)6&.71.%*'(&+. 2,(Y)-,%&+.C91.81,&.*.)1%1D1).+19.'&41A.b2-94*+. 81)+z1+.7c&.%&'(*.71.C91.&.6*6*.)1-`),&.)17,@ -,9.(*,+.%&46&+,ez1+.*.6*)(,).71.94.7,(*7&.7&. X+6d),(&.}*'(&5.4*',:1+(&.+&D.*.:&)4*.71.94*. 6&4D*.D)*'%*A.=y‘w}\’5.~5.6A.~s€>A

~^.X2141'(&+.*4Dd-9&+.1.*4D,8*21'(1+.“a.+1)8,@

)*4.%&4&.&61)*7&)1+.01)41'Z9(,%&+.71.7,81)@ +&+.()*D*20&+.+&D)1.*.”7*71.Pf7,*A.‡1+(*%*@+15. 71.4&7&.1+61%,*25.&.2,8)&.•pHˆhMi‰KhpHLJHoJK–JH ŠpH—LpLFH˜nLhp5.71.x*%C91+.™1.&::.1.{,%&2*+. O)9&'-5.&'71.+1.,'81+(,-*4.*+.(1'+z1+.1'()1.&. C91.&+.*9(&)1+.%0*4*4.71.š9*)1+4*.=“1“945. *D+(,'Z'%,*>.1.%*)'*8*2.=-92*5.6)*u1)5.D*'C91@ (1>A

~~.….,46&)(*'(1.)1-,+()*).C91.*.0,+(`),*.4*,+.%&@

'01%,7*.71.›*9+(&.f.*.71.&1(015.1+%),(*.14. 621'&.61)d&7&.)&4‚'(,%&.7*+.*)(1+.=*.6),41,)*.

(11)

001

234567389 85 4  3848 !  ""4 #$

%&'()*+*%,-./0&1&*)2*34546*)*7,)*%81)*9)'*&998: 0/&1&*&8*%'8;'&2&*</.89=</08*;)'&.*18*/1)&./928* &.)2>8*%8'*08.80&'*&*</;,'&*18*9,?)/(8@*1)*2818* )9%)0/&.*8*9),*0&'A()'*1)*9)'*./B')@*C8*0)C('8*1&* C&''&(/B&*1'&2A(/0&*)*1&9*%')80,%&DE)9*()='/: 0&9F*

3G*H8-')*)9()*&9%)0(8*B)'*8*)C9&/8*IJ*8-'&*1)*&'()*

C&*+%80&*1)*9,&9*(+0C/0&9*1)*')%'81,D>8K@*1)* L&.()'*M)C?&2/CF

3N*H8-')*/998*B)'*IJ*2)C9,'&D>8*1&*')&./1&1)O*

&*7,&C(/</0&D>8*)*&*980/)1&1)*80/1)C(&.*3GP5: 3Q55K@*1)*J.<')1*LF*R'89-S@*1)*2818*)9%)0/&.*&* %&'()*TTO*IU/90&C18*8*<=9<8'8O*&*B/9,&./V&D>8FK

3W*J*/1)/&*1)*182XC/8*)*1)*08C('8.)*7,)*&082%&:

CY&*&*%'81,D>8*&'(X9(/0&*)*&*0/ZC0/&*281)'C&*B&/* <&V)'*)08*C8*2818*0828*9)*1A*&*').&D>8*082*8* ()2%8F*J*98</9(/0&D>8*189*').=;/89*2)0[C/089*+* ,2&*<8'2&*-&9(&C()*)</0/)C()*1)*(8'C&'*8*()2%8* 2&/9*08C('8.&18@*28.1&C18:8*&89*/C()')99)9*18* 2,C18*)08C\2/08*)*1&9*'8(/C&9*18*('&-&.Y8F*J* )99)*')9%)/(8*%81)2:9)*08C9,.(&'*89*('&-&.Y89* 1)*]F*^F*LY/('8_@*0/(&189*C&9*')<)'ZC0/&9F

3P*H8-')*&*').&D>8*)C(')*<8'2&*98C&(&@*&*1/C[2/0&*

C&''&(/B&*)*&*/1)/&*1)*%'8;')998@*9>8*%&'(/0,.&': 2)C()*)90.&')0)18')9*89*()`(89*1)*a)C'S*M&': '&,1@*Ib&'&*082%'))C1)'*&9*2c9/0&9*1)*Y8?)K@* %F*3P:W3@*)*1)*d&'/&*1)*e8,'1)9*H)f)<<@*IR,'98*)* 1/9:0,'98*18*9/9()2&*2,9/0&.*g(8C&.6KF

3Q*H8-')*&9*').&DE)9*)C(')*0/ZC0/&*)*%'8;')998*B)'*

hijklminmiopmqprssm@*1)*]/.-)'(8*t,%&9*)*uvwx ypzqkmsisrjirsor{lvnmp|ivikn}kvinriopmqprssm@*1)* b&8.8*U899/F

3~*J*')9%)/(8*18*rlms*7,)*.)B&*8*-,';,Z9*&*08C98./:

1&'*'8(/C&9@*'&0/8C&./V&C18*)*0&.0,.&C18*8*()2: %8@*')2)()289*&8*0.A99/08*€i}lk{viopmlrslvlririmi rso‚pklminmi{voklvƒksjm@*1)*d&`*L)-)'F

„…

†‡

…

ˆ‰Š‹Œ



‹

MJUUJŽt@*a)C'SF*vpvi{mjoprrnrpivsi jsk{vsinrim‘rF*NF*)1F*H>8*b&,.8O*b)'9%)0: (/B&@*3’’~F*

M“”^JdT”@*L&.()'F*€im•pvinrivplrivi}om{vi nriswvsil}{k{vsinripropmnw–—mF*H>8*b&,.8O* J-'/.*R,.(,'&.@*3’~PF*%F*’:NWF*gR8.)D>8*˜9* %)C9&18')96F*

MŽU™“@*b)()'F*švliksi{wƒlwpvƒikslmp›œ* R&2-'/1;)O*b8./(S*b')99@*G55WF

RU˜HM@*J.<')1F*€ijrswpv–—minviprvƒknvx nrO*&*7,&C(/</0&D>8*)*&*980/)1&1)*80/1)C(&.* 3GP5:3Q55F*H>8*b&,.8O*“1/(8'&*ŽC)9%@*3’’’F t˜dT”]Ž“H@*TB&CF*hiykmirivilpvjvO*')<.): `E)9*98-')*8*()2%8*)*&*Y/9(='/&F*H>8*b&,.8O* T.,2/C,'&9ž*M).8*a8'/V8C()O*“1/(8'&*ŽŸd]@* 3’’QF

tŽbJH@*]/.-)'(8F*hijklminmiopmqprssmF*H>8* b&,.8O*“1/(8'&*ŽC)9%@*G55QF

“eTJt“@*d/'0)&F*hijklminmirlrpmiprlmpmF* e/9-8&O*“1/DE)9*~5@*G555F

]˜“ a“@*^8Y&C*L8.<;&C;*B8CF*¡vwslmF*  '&1F*1)*^)CCS*™.&-/C*H);&..F*M).8*a8'/V8C: ()O*¢/.&*U/0&@*3’’3F

a“]“e@*])8';*L/.Y).2*Ÿ'/)1'/0YF*£mpƒrswx qri¤•rpinkri€slrlk¥F¦Ÿ'&Cf<,'(O*H,Y'f&2%@* 3’’WF*N*BF

e“*]˜ŸŸ@*^&07,)9ž* UŽ˜”]@*”/08.&9F*§jvi ksl¨pkvinmi{mpomivi©nvnriª}nkvF*U/8*1)*^&: C)/'8O*R/B/./V&D>8*M'&9/.)/'&@*G55QF

H“™“ŸŸ@*d&'/&*1)*e8,'1)9F*«wpsmirinksx {wpsminmiskslrjvijwsk{vƒi¬lmvƒ­F*H>8*b&,.8O* JCC&-.,2)@*3’’QF

L“M“U@*d&`F*€i}lk{viopmlrslvlririmirso‚pklmi nmi{voklvƒksjmF*e/9-8&O*“1/(8'/&.*b')9)CD&@* 3’’5F

LTH”T™@*^89+*d/;,).ž*®TH™T”t@*a+./8F*hi smjirimisrlknmO*,2&*8,('&*Y/9(='/&*1&9*2c: 9/0&9F*H>8*b&,.8O*R82%&CY/&*1&9*e)('&9@* 3’’’F

LaT U˜L@*]F*^F*hi¯wri}imilrjomO*,2&*B/9>8* 0.A99/0&*98-')*&*C&(,')V&*18*()2%8F*U/8*1)* ^&C)/'8O*^8';)*®&Y&'@*G55PF

°°°°°F*±kjrikikslmp›O*B/)_9*8<*(/2)*<'82* %')Y/9(8'S*(8*(Y)*%')9)C(*1&SF*˜`<8'1O*˜`<8'1* ŽC/B)'9/(S*b')99@*3’4’F

Figure

Updating...

References

Related subjects :