PARTE 1
LIVROS DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL -SUGESTÕES
Thereza A n a l i a Cochar MAGALHÃES*
Ao sugerirem l e i t u r a para crianças e jovens, pesquisadores e p r o f e s s o r e s adotam determinados critérios - alguns baseiam-se no desenvolvimento psicológico da criança e do adolescente, o u t r o s indicam l i v r o s por f a i x a etária, o u t r o s , por f a i x a de e s c o l a r i d a d e , e t c . O critério aqui adotado segue a orientação do pesquisador austríaco Richard Bamberger, no l i v r o Como incentivar o hábito de leitura. São Paulo: Ática, 1988, que r e l a c i o n a n d o o desenvolvimento da criança com seus i n t e r e s s e s de l e i t u r a , r e f e r e - s e a c i n c o idades de l e i t u r a , segundo as definições de Schliebe L i p p e r t e A. B e i l i n c h :
1. Idade dos l i v r o s de gravuras e dos versos i n f a n t i s (de 2 a 5 ou 6 anos): é a fase da mentalidade mágica, em que a criança f a z pouca diferença e n t r e o mundo e x t e r n o e i n t e r n o . O seu i n t e r e s s e v o l t a - s e para cenas i n d i v i d u a l i z a d a s , para os l i v r o s de g r a v u r a s , para o b j e t o s de seu meio; gosta de versos por causa do r i t m o , do jogo com as p a l a v r a s e seus sons.
2.Idade do conto de fadas (de 5 a 8 ou 9 anos): é a idade de l e i t u r a do r e a l i s m o mágico: contos de fadas, lendas, m i t o s , fábulas. "Nessa fase do seu desenvolvimento a criança é essencialmente suscetível à f a n t a s i a . I s s o é válido para todos os temas e s c o l a r e s , até para a
g e o g r a f i a e para a ciência. "O prazer que encontra nos versos e o amor à poesia continuam os mesmos.
3. Idade das "histórias a m b i e n t a i s1 1 ou da
l e i t u r a " f a t u a l " (de 9 a 12 anos): a criança começa a o r i e n t a r - s e no mundo c o n c r e t o . É uma f a s e
intermediária: s u b s i s t e ainda a i n t e r e s s e p e l o r e a l i s m o fantástico, mas, c u r i o s a , i n v e s t i g a seu meio, os acontecimentos v i v o s . Começa a s u r g i r o anseio p e l o aventuroso.
4. Idade da história de aventuras: r e a l i s m o aventuroso ou a "fase da l e i t u r a não psicológica o r i e n t a d a para o sensacionalismo (de 12 a 14 ou 15 anos): é o período da pré-adolescência; a criança, pouco a pouco, toma consciência da própria p e r s o n a l i d a d e . Seu i n t e r e s s e se v o l t a para l i v r o s de a v e n t u r a , romances s e n s a c i o n a i s , l i v r o s de viagens, histórias s e n t i m e n t a i s .
5. Os anos de maturidade ou o "desenvolvimento da e s f e r a estético-literária da l e i t u r a (de 14 a 17 anos): é o período da descoberta do mundo i n t e r i o r e dos v a l o r e s . O i n t e r e s s e se o r i e n t a para as aventuras de conteúdo mais i n t e l e c t u a l : l i v r o s de viagens, romances históricos, b i o g r a f i a s , histórias de amor, a t u a l i d a d e s , l i t e r a t u r a engajada, temas r e l a c i o n a d o s a i n t e r e s s e s v o c a c i o n a i s .
As sugestões de l e i t u r a a s e g u i r não pretendem esgotar todas as publicações e x i s t e n t e s no mercado; baseiam-se na nossa experiência docente com crianças e adolescentes e têm por f i n a l i d a d e o f e r e c e r aos p a i s e aos p r o f e s s o r e s um repertório de títulos em que as crianças e os
jovens possam escolher de acordo com suas preferências. O r e s p e i t o ao gosto é fundamental. Não podemos esquecer que nós mesmos, l e i t o r e s assíduos, abandonamos determinados l i v r o s logo nas p r i m e i r a s páginas e gostamos mais de uns do gue de o u t r o s . Cecília M e i r e l e s , em seu l i v r o Problemas da Literatura infantil. 2». ed. São Paulo, Summus, 1979, a f i r m a : "Um l i v r o de L i t e r a t u r a I n f a n t i l é, antes de mais nada, uma obra literária. Nem se d e v e r i a c o n s e n t i r que as crianças freqüentassem
obras i n s i g n i f i c a n t e s , para não perderem tempo e p r e j u d i c a r e m seu g o s t o . " (p.96)
A divisão em idades de l e i t u r a não deve s e r tomada com r i g i d e z , já que os l e i t o r e s , crianças e adolescentes, são indivíduos d i f e r e n c i a d o s e têm i n e t r e s s e s de l e i t u r a d i f e r e n t e s uns dos o u t r o s . Ao i n d i c a r l i v r o s , p a i s e p r o f e s s o r e s devem c o n s i d e r a r alguns f a t o r e s como sexo, idade, maturidade, nível sócio-econômico, desenvolvimento psicológico, grau de e s c o l a r i d a d e . Devem c o n s i d e r a r também o f a t o que muitos jovens, às vezes em séries b a s t a n t e a d i a n t a d a s , nunca leram um l i v r o "de verdade", nunca manuseraram um l i v r o i l u s t r a d o . Nesse caso, cabe aos p a i s e p r o f e s s o r e s p r o p o r c i o n a r - l h e s e s t e p r a z e r .
DE 2 A 5 OU 6 ANOS
Incluem-se, na relação abaixo, não só sugestões de l i v r o s que servem para manuseio das crianças desta f a i x a de etária, mas também títulos, c u j a s histórias, por se apresentarem numa linguagem simples associada a r i c a s ilustrações, podem s e r l i d o s às crianças pelos p a i s ou p r o f e s s o r e s .
- Almanaque G & R (Ática)
- Audrey e Don Wood: O rei Bigodeira e sua
banheira; A casa sonolenta (Ática)
- Coleção Peixe - vivo (Ática) - Coleção Gato e rato (Ática) - Coleção Toe - Toe (Ática) - Coleção Corre cutia (Ática)
- Coleção Ping - poing (FTD)
- Coleção Era uma vez... (Kuarup) - Coleção Bruxa Onilda ( S c i p i o n e ) - Coleção Conto Ilustrado ( S c i p i o n e ) - Coleção Dó - ré - mi - fá ( S c i p i o n e ) - Eva F u r n a r i : Quer brincar? (FTD)
- Fernanda Lopes de Almeida: Gato que pulava em
sapato; O equilibrista (Ática)
- F r a n c i s c o Buarque de Holanda: Os saltimbancos ( d i s c o P h i l i p s )
- Gerson M u r i l o : Eu fico é segurando o meu nariz
(Ática)
- Henriqueta Lisboa ( o r g . ) : Poemas para a infância
(Ouro)
- José Paulo Paes: Poemas para brincar (Ática) - L i l i a n a e Michele Iacoca: O cachorro e a pulga
(Ática)
- L u i s Camargo: O cata - vento e o ventilador (FTD), Maneco Caneco chapéu de f u n i l ; Panela de
Arroz (Ática)
- Luís Lorenzon: A menina e o cobertor (FTD)
Maria Heloísa Penteado: Lúcia já vou indo
(Ática)
M a r t i n Handford: coleção Onde está Wally?
( M a r t i n s Fontes)
- Monique F e l i x : O ratinho que morava no livro; A
nova aventura do ratinho (Melhoramentos)
- Regina C o e l i Rennó: Que planeta é esse? (FTD) - Ronaldo Simões Coelho: Macaquinho (Lê)
- S y l v i a O r t h o f : Uma velha e três chapéus; O
sapato que miava (FTD), Maria vai com as -outras; Fada Cisco quase nada (Ática)
- Tony Wolf (adaptação de Mary França): Histórias
da floresta encantada e de gnomos, 6 volumes ( R i o
Gráfica)
- V a s s i l i s s a e A. D e l e t a i l l e : Óculos para Luzia
(Ática)
- Vinícius de Moraes: A arca de noé (José Olympio)
DE 5 A 8 OU 9 ANOS
- Coleção Crie e conte (FTD) - Coleção Era uma vez... (Karup)
- Contos e lendas de amor; Contos populares para crianças da América Latina; Contos, mitos e lendas para crianças da América Latina (Ática)
- Edy Lima: A vaca voadora (Melhoramentos) - Elza B e a t r i z : Pare no P da poesia (Virgília) - Eva F u r n a r i : Bruxinha 1, Bruxinha 2; Violeta e
roxo (FTD), A bruxinha encantada e seu secreto admirador Gregório (Paulinas); Traquinagens e estripulias ( G l o b a l )
- Fernanda Lopes de Almeida: A fada que tinha
idéias; Soprinho (Ática)
Francisco Buarque de Holanda: Chapeuzinho
Amarelo ( B e r l e n d i s )
- J o e l R u f i n o dos Santos: O curumim que virou
gigante (Ática)
- José Paulo Paes: Olha o bicho (Ática)
- Manuel Bandeira: BeremJbau e outros poemas (José
Olympio)
- Renata P a l l o t t i n i : Café com leite (FTD)
- Ricardo A2evedo: A casa do meu avô; Um homem no sótão; Araújo ama Ophelia (Melhoramentos), Alguma coisa (FTD); Chega de saudade (Moderna)
- Ricardo da Cunha Lima: Lambe o dedo e vira a
página (FTD)
- Roseana Murray: O circo ( M i g u i l i m )
- Ruth Rocha: O reizinho mandão, O que é, o gue é?
(FTD)
- Série Clara Luz (Ática)
Sidônio Muralha: A televisão da bicharada
(Nórdica)
V i v i n a de A s s i s Viana: O barulho do tempo (FTD), Rei dos cacos (Melhoramentos)
Z i r a l d o : Flicts; A bela borboleta; O bichinho
da maçã; O menino marron; Meu amigo, o cangurú; O planeta lilás, Dodó, O joelho Juvenal
(Melhoramentos)
DE 9 A 12 ANOS
Ana Maria Machado: História meio ao contrário (Ática); Do outro lado tem segredos (Nova F r o n t e i r a ) ; Bento que bento é o frade (Record)
André Carvalho: O menino preso na gaiola (Lê) Angela Sommer-Bodemburg: O pequeno vampiro
(Martim Fontes)
Bartolomeu Campos Queiroz: Pedro ( M i g u i l i m ) ;
Onde tem bruxa tem fada (Moderna)
C e c i l i a M e i r e l e s : Ou isto ou aquilo (Nova
F r o n t e i r a )
Ciça F i t i p a l d i : Cada um ponto aumenta um
Coleção ABZ, de Z i r a l d o (Melhoramentos)
Coleção Nossa Terra (Ática)
Coleção Histórias da Carochinha (Ática) Coleção Cachorrinho samba (Ática)
Coleção Viajando através da História
( S c i p i o n e )
Coleção Contos populares da velha Europa
(Brasil-América)
Coleção Para gostar de ler (Ática): volumes l
e 2 (crônicas) e volume 6 (poemas)
Contos de assombração; Contos de piratas, corsários e bandidos; Contos de artimanhas e aventuras; Como surgiram os seres (Ática)
Contos de Andersen (Paz e T e r r a )
C l a r i c e L i s p e c t o r : A mulher que matou os
peixes (Nova F r o n t e i r a )
C r i s t i n a P o r t o : O dicionário de Serafina; Se... Será Serafina? (Ática)
Drumond Amorim: Xixi na cama (Comunicações) E l i a s José: Namorinho no portão (Moderna)
Érico Veríssimo: A vida do elefante Basílio
(Globo)
Gianni R o d a r i : O livro dos porquês (Ática)
G. e J . Grimm (tradução de Ana Maria
Ma-chado) : Chapeuzinho Vermelho e outros contos de
Grimm; Branca de Neve e outros contos de Grimm; Cinderela e outros contos de Grimm (Nova
F r o n t e i r a )
G r a z i e l l a Lydia M o n t e i r o : O diário de Abner
(Comunicações)
Henriqueta Lisboa: O menino poeta (Mercado
Aberto)
Henry Corrêa de Araújo: Pivete (Comunicações)
João Ubaldo R i b e i r o : Vida e Paixão de
Pandomar, o cruel (Nova F r o n t e i r a )
Homero Homem: Menino de asas (Ática)
José Paulo Paes e Rubens Matuck: O menino de
Olho-d'água (Ática)
Jorge Amado: O gato malhado e a andorinha
Sinhã (Record)
Jorge Miguel Marinho: A menina gue sonhava e
Juarez Machado: Jda e volta ( A g i r )
Lewis C a r r o l l : Alice no país das maravilhas
(Ática)
Lourenço Diaféria: O empinador de estrelas
( E s c r i t a )
Luís Fernando Emediato: Eu vi mamãe nascer
(Comunicação)
Luís Jardim: O boi aruá (José Olympio)
Lygia Bojunga Nunes: Os colegas (José
Olympio); A bolsa amarela ( A g i r )
Maria C l a r a Machado: Pluft, o fantasminha
( B r a s i l e i r a )
Maria José Dupré: A ilha perdida (Ática) Maria Heloísa Penteado: No reino perdido do
Beleléu; A velha Fridélia; Quinquim Labareda
(Ática); Nina chuva ( S c i p i o n e )
Mario Quintana: Pé de Pilão; Lili inventa o
mundo (L&PM)
Marta Melo: Quarto mágico (Ática)
M o n t e i r o Lobato: Memória da Emilia; Caçada de
Pedrinho; O picapau amarelo; O poço do Visconde; Reinações de Narizinho; História do Mundo para crianças; Peter Pan; Dom Quixote para crianças
( B r a s i l i e n s e )
Pedro Bandeira: O fantástico mistério de
Feiurinha (FTD); Cavalgando o arco-íris (Moderna)
Ricardo da Cunha Leme: Em busca do tesoura de
Magritte
Sérgio C a p a r e l l i : Os meninos da rua Praia
(L&PM)
T a t i a n a B e l i n k y ( t r a d . ) : Di-versos russos;
Di-versos hebraicos ( S c i p i o n e )
V i v i a n a de A s s i s Viana: O dia de ver meu pai (Comunicações)
Z i r a l d o : O menino maluquinho; O menino
quadradinho; O pequeno planeta perdido
(Melhoramentos)
DE 12 A 14 OU 15 ANOS
Ana Maria Machado: Bisa Bia Bisa Bel; De olho
Bartolomeu Campos Queirós: Coração não toma
sol (FTD)
Ciça F i t i p a l d i : Boto Tucuxi; Mata-Sete;
Tereza Bicuda ( S c i p i o n e )
Coleção A palavra é ... ( S c i p i o n e )
Coleção Para gostar de ler (Ática): volumes
3, 4 e 5 (crônicas)
C l a r i c e L i s p e c t o r : A vida intima de Laura
(Nova F r o n t e i r a )
Domingos P e l l e g r i n i : A árvore que dava
dinheiro (Ática)
Érico Veríssimo: Ana Terra Clarissa, Olhai os
lirios do campo (Globo)
Fernando Sabino: O menino no espelho; O
grande mentecapto
G r a c i l i a n o Ramos: A terra dos meninos
pelados; Alexandre e outros heróis (Record)
Haroldo Bruno: O misterioso rapto da flor do
sereno (Salamandra)03 - B e a t r i z B e r r i n i : Camões e os Lusíadas ( P i o n e i r a )
Helena Morley: Minha vida de menina (José
Olympio)
Henrigueta Lisboa ( o r g . ) : Poemas para a
juventude (Ouro)
Herberto Sales ( o r g . ) : Antologia Escolar de
contos brasileiros (Ouro)
João Carlos Marinho S i l v a : O gênio do crime ( G l o b a l ) ; Caneco de Prata; Sangue Fresco ( O b e l i s c o ) ; O livro de Berenice (Parma)
José L i n s do Rego: Meus verdes anos (Ouro)
José L o u z e i r o : A gang do beijo (Nova
F r o n t e i r a )
Josué Guimarães: Ê tarde para saber (L&PM) Juarez Machado: Domingo de manhã ( p r i m o r )
J u l i e t a de Godói L a d e i r a : LoJbo-do-mar no
supermercado ( S c i p i o n e )
Júlio Verne: A volta ao mundo em 80 dias;
Vinte mil léguas submarinas; Cinco anos em um balão; Viagem ao centro da terra; A ilha misteriosa
Lólio L. de O l i v e i r a : A desistória de
Lúcia Machado de Almeida: Spharion ; O
escaravelho do diabo (Ática)
Luís Jardim: Aventuras do menino Chico de
Assis, Proezas do menino Jesus (José Olympio)
L y g i a Bojunga Nunes: Angélica ( A g i r ) 7 cartas
e 2 sonhos ( B e r l e n d i s )
Marcos Rey: O rapto do garoto de ouro; o
mistério do cinco estrelas; Um cadáver ouve rádio
(Ática)
Maria A l i c e do Nascimento e S i l v a Louzinger:
O diário de Marcos Vinícius (José Olympio)
Maria José Dupré: Éramos seis (Ática)
Marina C o l a s a n t i : Uma idéia toda azul; Doze
reis e a moça do labirinto de vento (Nórdica)
M o n t e i r o Lobato: Fábulas; Memórias da Emilia;
O Saci; A chave do tamanho; Trabalhos de Hércules; O minotauro; Hans Staden; Aritmética da Emilia; Emilia no País da Gramática ( B r a s i l i e n s e )
Orlgenes Lessa: O feijão e o sonho (Ática) Paula Saldanha: O Praça Quinze (José Olympio) Roseana Murray: Fruta no ponto (FTD)
Série Reencontro ( S c i p i o n e ) : clássicos u n i v e r s a i s recontados em linguagem acessível aos
jovens.
T a t i a n a B e l i n k y : Bidínsula e outos retalhos
( A t u a l )
Telma Guimarães Castro Andrade: Rita está
crescendo, Rita vocé-é-um doce ( A t u a l )
T i a L e n i t a : História da Arte para crianças
( P i o n e i r a )
V i r i a t o Corrêa: Cazuza (Nacional)
V i v i a n a de A s s i s Viana: o mundo é para ser
voado (Scipione). Sabe de uma coisa ? ( A t u a l )
Werner Zotz: Apenas um curumim (Nórdica)
DE 14 A 17 ANOS
Anne Frank: O diário de Anne Frank
Ariano Suassuna: Auto da Compadecida ( A g i r )
Bartolomeu de Campos Queiroz: Coração não
C a r l o s Drummond de Andrade: Cadeira de
balanço; O poder ultrajovem; A bolsa e a vida; Fala, amendoeira; Contos de aprendiz; Reunião
(José Olympio)
Charles Olckens: O naufrágio do Golden Mary
(FTD)
Chico Buarque e Paulo Pontes: Gota d'água
(Civilização B r a s i l e i r a )
Coleção Para gostar de ler (Ática): volumes 7 e 8 (crônicas); volumes 9, 10, 11 e 12 (contos)
Coleção Bibliografias (Moderna): Joana D'Are;
Tiradentes; Zumbi
Coleção Terramarear ( N a c i o n a l )
Conan Doyle: Um estudo em vermelho (Ouro) Dias Gomes: O pagador de promessas (Ouro) Edgar A l l a n Poe: O mistério de Marie Rogêt
(FTD)
Érico Veríssimo: A vida de Joana D'Are; Um
certo capitão Rodrigo (Globo)
G a b r i e l Garcia Margues: Relato de um
náufrago; Cem anos de solidão
G r a c i l i a n o Ramos: Vidas secas ( M a r t i n s )
Guimarães Rosa: Sagarana, Manuelzáo e
Miguilim (José Olympio)
Homero: Ilíada, Odisséia (FTD)
J.D. S a l i n g e r : O apanhador em campo de
centeio (Ed. do A u t o r )
José A r r a b a l : Deméter, a Senhora dos Trigais
(FTD)
José J. Veiga: Os cavalinhos de Platiplanto;
Sombras de Reis Barbudos; Torvelinho Dia e Noite; A hora dos ruminantes ( D i f e l )
José L i n s do Rego: Menino de Engenho;
Doidinho; Pureza (José Oympio)
José L u i s M a r t i n V i g i l : O mistério de almaK
( B r a s i l i e n s e )
Jorge Amado: Afar Morto; Capitães da Areia
(Record)
L u i z Galdino ( r e e s c ) : O destino de Perseu;
Viagem ao reino das sombras (FTD)
L y g i a Fagundes Teles: Ciranda de pedra; Antes
Machado de A s s i s : Contos (Ática)
Manuel Bandeira: Estrela da vida i n t e i r a
(José Olympio)
Mário de Andrade: Contos Novos; Amar, verbo
intransitivo
Mário Quintana: Poesias ( G l o b o ) ; Nariz de
vidro (Moderna)
Millôr Fernandes: Fábulas fabulosas; Novas
fábulas fabulosas (Nórdica)
M o n t e i r o Lobato: Cidades Mortas; Negrinha
( B r a s i l i e n s e )
Mustafá Yasbek: As duas vidas de Adônes (FTD) Paulo Rangel: O assassinato do conto
p o l i c i a l ; Revisão criminal: o assassinato de Duclerc (FTD)
Prosper Merimée: Carmem (FTD)
Rachel de Queirós: O Quinze (José Olympio)
Robert L o u i s Stevenson: O médico e o monstro
(FTD)
Roseana Murray: Artes e ofícios (FTD) Série Rosa-dos-ventos (Ática)
V i n i c i u s de Moraes: Para viver um grande amor W i l l i a n Shaskespeare: Romeu e Julieta; Júlio
César (FTD)
HISTÓRIAS EM QUADRINHOS
(Sem endereçamento à f a i x a etária específica)
A n g e l i : Chiclete com banana Ciça F i t i p a l d i : O pato
Dik Browne: Hagar, o horrível F. Ibanez: Mortadelo e Salaminho Glauco: Geraldão
Goscinny e Uderzo: toda a coleção - Uma
aventura de Asterix, o gaulês e a coleção - Umpa-pá
Goscinny e Tabary: toda a coleção - As
aventuras do califa Harrum ahal Mofadan
Goscinny e M o r r i z : Lucky Luke Henf i 1 : Fradim
Hergé: toda a coleção - As aventuras de
Jerome S i e g e l e Joe Schuster: Superman L a e r t e : Fagundes
Lee Falk e P h i l Davis: Mandrake Lee Falk e Ray Moore: Fantasma
L u i s Fernando Veríssimo e Miguel Paixa: Ed
Mort
Maurício de Souza: Mônica; Cebolinha; Chico
Bento
Mort Walker: O recruta Zero, A turma do Zero Quino: Mafalda
Walt Disney: Mickey, Pateta, Tio Patinhas,
Pato Donald, Clássicos Disney
W i l l E i s n e r : Spirit
Z i r a l d o : A turma do Pererê; Pererê; O menino
maluquinho
DISCOS
Os saltimbancos - Chico Buargue de Holanda ( P h i l i p s )
Arca de Noé I e II - Vinícius de Moraes ( B a r c l a y )
Ra-tim-bun - Edu Lobo (Eldorado)
Casa de Brinquedo - Toguinho e Vinícius
(Eldorado)
