RELAÇÃO DAS CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS LIST OF NAUTICAL CHARTS AND PUBLICATIONS

(1)

DH20 M ARINH A DO_BRA SIL _H ID R O GR AFIA E NAVEG AÇ ÃO

DIRETORIA DE HIDROGRAFIA E NAVEGAÇÃO

CENTRO DE HIDROGRAFIA DA MARINHA Rua Barão de Jaceguay, s/no_{- Ponta d’Areia}

24048-900 - Niterói, RJ, Brasil Tel/Fax: 0XX21-2189-3210 / 2620-0073 / 99678-1948 Internet: http://www.mar.mil.br/dhn Nº

2

2015

31 DE JULHO

RELAÇÃO DAS CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS

LIST OF NAUTICAL CHARTS AND PUBLICATIONS

E RESPECTIVAS CORREÇÕES PERMANENTES

AND RESPECTIVE PERMANENT CORRECTIONS

DIVULGADAS POR

ISSUED THROUGH

AVISOS AOS NAVEGANTES

NOTICES TO MARINERS

(Corrigida até 30 de junho de 2015)

(Corrected up to 30th June, 2015)

ÁREA MARÍTIMA

E

HIDROVIAS EM GERAL

PUBLICAÇÃO SEMESTRAL ELABORADA PELO

CENTRO DE HIDROGRAFIA DA MARINHA (VENDA PROIBIDA)

(HALF-YEARLY PUBLICATION PREPARED BY

CENTRO DE HIDROGRAFIA DA MARINHA) (NOT FOR SALE)

(2)

ÍNDICE (INDEX)

1. Introdução (Introduction) ... 3

2. Parte I - Relação das Cartas Náuticas e Respectivas Correções Permanente

(Parte I - List of Nautical Charts and Respective Permanent Corrections) ... 4

2.1 Cartas Canceladas (Cancelled Charts) ... 33

3. Parte II - Relação das Publicações Náuticas e Respectivas Correções Permanente

(3)

1. INTRODUÇÃO

Esta publicação (DH20), editada semestralmente, tem como propósito fornecer a relação completa das cartas náuticas publicadas pela Diretoria de Hidrografi a e Navegação (DHN), bem como das publicações náuticas que as complementam ou com as quais devem ser usadas em conjunto, e suas respectivas alterações em vigor, as quais são divulgadas nas Seções III e IV dos folhetos “Avisos aos Navegantes” da Área Marítima e Hidrovias em Geral (publicação DH21), da Hidrovia Paraguai-Paraná (DH22) e da Hidrovia Tietê-Paraná (DH23).

A edição de janeiro (Nº 1) congrega as alterações em vigor até 31 de dezembro do ano anterior. A edição de julho (Nº 2) reúne as alterações em vigor até 30 de junho do ano corrente.

A publicação é dividida em duas partes. A Parte I é dedicada às cartas náuticas. A Parte II, às publicações náuticas.

A apresentação das informações segue o padrão indicado no cabeçalho de cada página. Assim, estão destacados, em negrito, o número e o nome das cartas e publicações, e o ano em que as correções foram divulgadas.

Sua distribuição é gratuita, podendo ser obtida no Posto de Vendas da EMGEPRON (Empresa Gerencial de Projetos Navais), situado na Base de Hidrografi a da Marinha em Niterói, Rua Barão de Jaceguay, s/n, Ponta da Armação, CEP 24048-900, Niterói – RJ, Brasil. Ela também está disponível no sítio da DHN: “http://www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/avgantes/avgante.htm”.

Para conhecer o teor das alterações apresentadas nesta publicação, consulte os “Avisos aos Navegantes” que as divulgaram, os quais estão disponíveis para acesso no sítio acima mencionado, ou dirija-se ao Posto de Vendas da EMGEPRON.

INTRODUCTION

The purpose of this publication (DH20), edited half-yearly, is to provide a complete list of the nautical charts of the Diretoria de Hidrografi a e Navegação (DHN), as well as the nautical publications that complement them or with which they are to be used together, and the respective alterations in force issued through the Sections III and IV of “Notices to Mariners” of Maritime Area and Inland Waters in General (publication DH21), the Paraguai-Paraná (DH22) and Tietê-Paraná (DH23).

The January edition, No. 1, contains the alterations in force until the 31st December of the previous year. The July edition, No. 2, brings together the alterations in force up to the 30th June of the current year.

The publication is divided in two parts. Part I is dedicated to the nautical charts. Part II, to the nautical publications.

The presentation of this information follows the pattern indicated in the header of each page. The number and the name of nautical charts and publications and the year in which the corrections where reported, are highlighted in bold type.

Its distribution is free and maybe obtained from the EMGEPRON Sales Offi ce, situated in the Base de Hidrografi a da Marinha em Niterói, Rua Barão de Jaceguay, s/n, Ponta da Armação, CEP 24048-900, Niterói – RJ, Brazil . It is also available on line from the DHN website at: “http://www.mar.mil.br/dhn/chm/box-aviso-navegantes/avgantes/avgante.htm”.

To verify the amendments shown in this publication, consult the “Notice to Mariners”, which are available for access on the above website or go to the EMGEPRON Sales Offi ce.

(4)

2. PARTE I

RELAÇÃO DAS CARTAS NÁUTICAS

LIST OF NAUTICAL CHART

E RESPECTIVAS CORREÇÕES PERMANENTES

AND RESPECTIVE PERMANENT CORRECTIONS

(Corrigida até 30 de junho de 2015)

(Corrected up to 30th June, 2015)

(5)

1 - COSTA E ILHAS AO LARGO (5ª EDIÇÃO: 1º de outubro de 2004) 2010: 105 - 2011: 81 - 2012: 117 - 2015: 36

2 - OCEANO ATLÂNTICO SUL - DO RIO DE JANEIRO À PENÍNSULA ANTÁRTICA (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1985) 1986: 349 - 1987: 172 - 246 - 265 - 266 - 267 - 268 - 1988: 31 - 1989: 66 - 152 - 184 - 200 - 203 - 229 - 240 - 293 - 297 -

345 - 1990: 105 - 106 - 217 - 1991: 249 - 1993: 103 - 1996: 45 - 70 - 107 - 113 - 141 - 142 - 146 - 150 - 1997: 26 - 2000: 111 - 132 - 2001: 135 - 2002: 118 - 2008: 170 - 2014: 13

INT 2 - BORDAS, GRADUAÇÃO, RETICULADO E ESCALAS LINEARES (3ª EDIÇÃO: 2011)

Nenhuma Correção. Nil.

10 (INT 407)

- COSTA NORDESTE DA AMÉRICA DO SUL (2ª EDIÇÃO: 8 de fevereiro de 1999)

1999: 104 - 2000: 100 - 178 - 2001: 110 - 114 - 142 - 144 - 2002: 37 - 88 - 2008: 157 - 2011: 81 - 2015: 36 - 45 - 46 - 47 11 - PROXIMIDADES DO ARQUIPÉLAGO DE SÃO PEDRO E SÃO PAULO (1ª EDIÇÃO: 21 de junho de 1999)

2008: 73 20

(INT 202)

- COSTA LESTE DA AMÉRICA DO SUL (3ª EDIÇÃO: 15 de outubro de 2004) 2008: 60 - 220 - 2012: 117 - 2014: 65 - 2015: 44 - 45 - 46

21 - ILHA DA TRINDADE (3ª EDIÇÃO: 2 de fevereiro de 1965. GRANDES CORREÇÕES: 18 de setembro de 1971) 1973: 69 - 1977: 23 - 1979: 226 - 1989: 164 - 1990: 133 - 1995: 121 - 260 - 1997: 166 - 2002: 130 - 2005: 121 - 2006:

80 - 2010: 97

30 (INT 201)

- COSTA SUESTE DA AMÉRICA DO SUL (2ª EDIÇÃO: 25 de julho de 1975)

1976: 219 - 227 - 381 - 1977: 220 - 1978: 221 - 231 - 310 - 318 - 337 - 1979: 52 - 184 - 1980: 81 - 187 - 1981: 211 - 1982: 65 - 79 - 89 - 101 - 1983: 79 - 86 - 87 - 1984: 77 - 130 - 278 - 1985: 206 - 221 - 262 - 1987: 34 - 246 - 265 - 266 - 267 - 268 - 301 - 1988: 31 - 102 - 310 - 1989: 120 - 152 - 160 - 184 - 200 - 203 - 229 - 240 - 293 - 297 - 345 - 1990: 52 - 101 - 105 - 106 - 125 - 130 - 217 - 1991: 74 - 184 - 302 - 305 - 1992: 26 - 183 - 1993: 49 - 103 - 146 - 208 - 1994: 63 - 83 - 116 - 139 - 1995: 26 - 29 - 30 - 40 - 45 - 47 - 76 - 96 - 132 - 187 - 206 - 268 - 1996: 36 - 37 - 56 - 57 - 69 - 70 - 80 - 107 - 113 - 141 - 142 - 145 - 146 - 150 - 1997: 26 - 36 - 45 - 55 - 118 - 1998: 8 - 84 - 2000: 111 - 2001: 15 - 40 - 135 - 142 - 2002: 118 - 2004: 42 - 2005: 153 - 2006: 60 - 2008: 60 - 221 - 2014: 65 - 2015: 44 - 46

42 - DE BREVES A ALMEIRIM (1ª EDIÇÃO: 20 de janeiro de 1956. GRANDES CORREÇÕES: 22 de dezembro de 1987) 1991: 187 - 1999: 140

51 - ATOL DAS ROCAS (3ª EDIÇÃO: 26 de julho de 1999) 2009: 80

52 - PROXIMIDADES DO ARQUIPÉLAGO DE FERNANDO DE NORONHA (3ª EDIÇÃO: 29 de outubro de 1979.

GRANDES CORREÇÕES: 30 de dezembro de 1985)

1986: 168 - 1989: 213 - 1990: 199 - 256 - 1992: 40 - 146 - 1996: 138 - 148 - 2000: 134 - 2001: 104 - 2007: 48 - 2009:

80 - 2011: 154 - 2012: 156

110 - BAÍA DO OIAPOQUE (1ª EDIÇÃO: 27 de abril de 1979) 1989: 94 - 1997: 153 - 191 - 2014: 152

111 - DA BAÍA DO OIAPOQUE ÀS ILHAS TAPARABÔ (2ª EDIÇÃO: 11 de julho de 1998) 2015: 71

112 - DAS ILHAS TAPARABÔ A CLEVELÂNDIA DO NORTE (2ª EDIÇÃO: 30 de abril de 1999) 1999: 93 - 2006: 79 - 2015: 72

TÍTULO DA CARTA (Nº DA EDIÇÃO: DATA DA PUBLICAÇÃO)

Chart Title (No. of Edition: Date of Publication)

ANO - Nº DOS AVISOS

Year - No. of Notices

Nº DA CARTA

(6)

201 - BARRA NORTE DO RIO AMAZONAS (12ª EDIÇÃO: 29 de dezembro de 2006) 2007: 131 - 2008: 171 - 2010: 11 - 31 - 2012: 103 - 2013: 34 - 91 - 2014: 196

202 - DA ILHA DO BAILIQUE À PONTA DO CAPINAL (6ª EDIÇÃO: 31 de dezembro de 1989)

1991: 277 - 1993: 56 - 165 - 188 - 1994: 16 - 59 - 152 - 1997: 54 - 156 - 1999: 3 - 2002: 94 - 2006: 120 - 141 - 2013:

36 - 91

203 - DA PONTA DO CAPINAL ÀS ILHAS PEDREIRA (4ª EDIÇÃO: 31 de março de 1982)

1984: 215 - 1989: 187 - 338 - 1991: 210 - 280 - 1993: 165 - 1996: 25 - 1997: 42 - 156 - 2002: 4 - 2012: 79 204 - DAS ILHAS PEDREIRA À ILHA DE SANTANA (4ª EDIÇÃO: 16 de outubro de 2009)

2009: 182 - 2010: 48 - 54 - 2011: 141 2012: 75 - 79 - 169 - 2014: 115 - 2015: 12

206 - CANAL DE SANTANA (4ª EDIÇÃO: 19 de setembro de 2013)

231 - DA ILHA DO MACHADINHO AO CABO MAGUARI (Proximidades da barra sul do rio Amazonas) (1ª EDIÇÃO: 25 de julho de 1975) 1984: 171 - 1985: 237 - 1986: 81 - 412 - 1990: 209 - 1995: 87 - 1997: 153 - 2001: 115 - 120 - 2002: 102

232 - BARRA SUL DO RIO AMAZONAS (1ª EDIÇÃO: 10 de fevereiro de 1975)

1981: 123 - 139 - 1984: 171 - 1985: 21 - 1990: 209 - 1997: 153 - 2001: 120 - 2002: 102 - 2010: 25 233 - DE CHAVES À PTA. DA ANUNCIAÇÃO (Braço Sul do Rio Amazonas) (1ª EDIÇÃO: 20 de maio de 1975)

1997: 153

241 - DA BAÍA DO VIEIRA GRANDE A CHAVES (Braço Sul do Rio Amazonas) (1ª EDIÇÃO: 10 de julho de 1977) 1987: 181 - 1997: 156 - 2002: 4 - 2009: 83

242 - DA ILHA DOS PORCOS À BAÍA DO VIEIRA GRANDE (Braço Sul do Rio Amazonas) (3ª EDIÇÃO: 5 de janeiro de 2012) 2012: 75 - 2013: 118 - 2014: 115 - 2015: 12

243 - DA ILHA ITUQUARA À ILHA DOS PORCOS (1ª EDIÇÃO: 7 de setembro de 1977) 1984: 138 - 1987: 183 - 1993: 41 - 1994: 178 - 1997: 156 - 2012: 136

244 - DE GURUPÁ À ILHA ITUQUARA (1ª EDIÇÃO: 7 de setembro de 1977)

1979: 159 - 215 - 1985: 22 - 204 - 236 - 1986: 335 - 1987: 344 - 1988: 276 - 1990: 140 - 1994: 170 - 1996: 74 - 1997: 156

302 - DE SALINÓPOLIS AO CANAL DO ESPADARTE (4ª EDIÇÃO: 31 de outubro de 2006) 2010: 30 - 2011: 45 - 134 - 2012: 61 - 161 - 2013: 152 - 2014: 188

303 - DO CABO MAGUARI A MOSQUEIRO (4ª EDIÇÃO: 20 de setembro de 2013)

304 - DE MOSQUEIRO A VILA DO CONDE (4ª EDIÇÃO: 05 de setembro de 2014) 2015: 49 - 97

305 - DA ILHA DO CAPIM À ILHA DA CONCEIÇÃO (5ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2014)

Nº DA CARTA

(7)

306 - DA ILHA DA CONCEIÇÃO AOS ESTREITOS (2ª EDIÇÃO: 30 de agosto de 1993)

1994: 229 - 1995: 193 - 233 - 1996: 222 - 1997: 151 - 2001: 105 - 2002: 144 - 2004: 60 - 2006: 185 - 2009: 133 - 2010: 158 - 2014: 215

320 - PORTO DE BELÉM (6ª EDIÇÃO: 25 de abril de 2014)

321 - PORTO DE VILA DO CONDE (1ª EDIÇÃO: 25 de outubro de 2013) 2015: 96

410 - PROXIMIDADES DA BAÍA DE SÃO MARCOS (3ª EDIÇÃO: 31 de julho de 2002) 2003: 8 - 2006: 87 - 156 - 2011: 84 - 2012: 125 - 2015: 17

411 - BAÍA DE SÃO MARCOS (4ª EDIÇÃO: 30 de abril de 2001)

2001: 45 - 51 - 2003: 8 - 2006: 87 - 156 - 2011: 84 - 147 - 155 - 2012: 125 - 2013: 2 - 2015: 17

412 - BAÍA DE SÃO MARCOS - PROXIMIDADES DO TERMINAL DA PONTA DA MADEIRA E ITAQUI (5ª EDIÇÃO: 2 de

fevereiro de 2001)

2001: 45 - 51 - 2003: 8 - 2006: 156 - 2009: 94 - 113 - 2011: 84 - 147 - 155 - 2012: 125 - 162 - 2013: 151 - 2015: 17 413 - TERMINAL DA PONTA DA MADEIRA E PORTO DE ITAQUI (7ª EDIÇÃO: 25 de novembro de 2014)

414 - BAÍA DE SÃO MARCOS - DE ITAQUI AO TERMINAL DA ALUMAR (4ª EDIÇÃO: 28 de outubro de 2000) 2002: 158 - 2006: 2 - 2009: 94 - 2012: 162 - 2013: 60

504 - PORTO DE TUTÓIA E PROXIMIDADES (2ª EDIÇÃO: 30 de dezembro de 1980)

1981: 177 - 1982: 105 - 1984: 114 - 306 - 1985: 168 - 1986: 155 - 186 - 1987: 389 - 1990: 158 - 1992: 116 - 1993: 19 - 1995: 179 - 1997: 137 - 172 - 1998: 80 - 167 - 2006: 146

511 - BARRA DOS RIOS TIMONHA E UBATUBA (2ª EDIÇÃO: 26 de agosto de 2005)

515 - PORTO DE LUÍS CORREIA (4ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1992)

1993: 37 - 145 - 1995: 179 - 1997: 172 - 1998: 98 - 2001: 158 - 2002: 76 - 2006: 146 601 - PORTO DE CAMOCIM (4ª EDIÇÃO: 15 de novembro de 1983)

1984: 177 - 192 - 1986: 314 - 425 - 1988: 64 - 115 - 1990: 156 - 1993: 19 - 1995: 120 - 179 - 1997: 172 - 1999: 136 - 2003: 119 - 2006: 146

701 - PORTO DE MUCURIPE (FORTALEZA) (6ª EDIÇÃO: 2 de dezembro de 2002)

2003: 61 - 2006: 98 - 2007: 23 - 31 - 2008: 205 - 2009: 43 - 150 - 2010: 98 - 2012: 62 - 129 - 2013: 15 - 46 - 49 - 69 - 76 2014: 60 - 103 - 116 - 192 - 2015: 38 - 45 - 46 - 106

702 - PORTO DE MACAU (2ª EDIÇÃO: 15 de novembro de 1973)

1974: 47 - 58 - 66 - 1975: 218 - 244 - 1976: 100 - 1977: 37 - 1985: 73 - 1987: 184 - 1988: 64 - 1992: 185 - 1993: 175 - 1995: 179 - 1997: 172 - 1998: 88 - 2014: 192

703 - PORTO DE AREIA BRANCA (2ª EDIÇÃO: 23 de abril de 1974)

1974: 154 - 1975: 153 - 218 - 1976: 21 - 100 - 321 - 1977: 218 - 234 - 1980: 162 - 173 - 1982: 29 - 1984: 133 - 254

- 315 - 1988: 64 - 1992: 60 - 198 - 1993: 174 - 212 - 1994: 66 - 124 - 208 - 1995: 179 - 1997: 172 - 2002: 82 - 2003: 136 - 2009: 19 - 2012: 52 - 166 - 172 - 2014: 157 - 2015: 48

Nº DA CARTA

(8)

704 - PORTO DE GUAMARÉ (1ª EDIÇÃO: 27 de dezembro de 2002) 2010: 18

705 - TERMINAL PORTUÁRIO DO PECÉM (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2002) 2008: 232 - 2011: 5 - 2013: 93 - 2014: 201 - 2015: 39 - 81

710 - PROXIMIDADES DO TERMINAL DO PECÉM E DO PORTO DE MUCURIPE (2ª EDIÇÃO: 2 de fevereiro de 2003) 2003: 61 - 2007: 23 - 31 - 2008: 158 - 232 - 2009: 19 - 150 - 2011: 5 - 2012: 62 - 129 - 2013: 27 - 46 - 85 - 93 - 2014: 60 - 65 - 103 - 116 - 192 - 2015: 39 - 44 - 45 - 46 - 81 - 106

720 - DE AREIA BRANCA A GUAMARÉ (3ª EDIÇÃO: 28 de março de 2003)

2003: 60 - 98 - 2005: 80 - 2006: 1 - 2009: 19 - 109 - 2010: 18 - 2012: 52 - 166 - 172 - 2013: 131 - 2014: 128 - 157 802 - PORTO DE NATAL (8ª EDIÇÃO: 6 de agosto de 2008)

2009: 110 - 2012: 14 - 22 - 2013: 43 - 53

803 - CANAL DE SÃO ROQUE (2ª EDIÇÃO: 28 de agosto de 1972)

1976: 100 - 329 - 1987: 36 - 84 - 221 - 223 - 224 - 1988: 63 - 1989: 157 - 1990: 215 - 1992: 33 - 1994: 20 - 1995: 180 - 1997: 68 - 87 - 173 - 193 - 1998: 142 - 189 - 2001: 157

806 - PROXIMIDADES DO PORTO DE CABEDELO (1ª EDIÇÃO: 11 de novembro de 1962)

1963: 100 - 1964: 79 - 1965: 82 - 1966: 63 - 1967: 54 - 68 - 69 - 92 - 1968: 71 - 79 - 1969: 109 - 1972: 62 - 101 - 1973:

138 - 1974: 192 - 1976: 494 - 1977: 38 - 1978: 222 - 1979: 178 - 1982: 186 - 1984: 321 - 326 - 1986: 21 - 234 - 1987: 84 - 1988: 63 - 149 - 1989: 143 - 1990: 69 - 160 - 1994: 230 - 1995: 20 - 180 - 1996: 192 - 1997: 83 - 84 - 118 - 124 - 173 - 1998: 108 - 1999: 174 - 2000: 119 - 2006: 38 - 2008: 224 - 2009: 139 - 2013: 173

810 - PROXIMIDADES DO PORTO DE NATAL (2ª EDIÇÃO: 30 de junho de 2009) 2012: 14 - 22 - 2013: 43 - 79

830 - PORTO DE CABEDELO (6ª EDIÇÃO: 28 de outubro de 2004) 2006: 15 - 145 - 2011: 63 - 2013: 173

901 - PORTO DE MACEIÓ (3ª EDIÇÃO: 31 de março de 1982)

1984: 325 - 1985: 263 - 1986: 134 - 1987: 226 - 1989: 254 - 1990: 48 - 1991: 173 - 1994: 20 - 1995: 180 - 216 - 249

- 253 1996: 34 - 152 - 195 - 1997: 173 - 1999: 19 - 2001: 75 - 2004: 144 - 2005: 70 - 102 - 2006: 103 - 2007: 22 - 66 - 2014: 113 - 189

902 - PORTO DO RECIFE (5ª EDIÇÃO: 31 de agosto de 1989)

1989: 307 - 1990: 263 - 1991: 261 - 1992: 186 - 1993: 39 - 40 - 71 - 101 - 184 - 1994: 20 - 54 - 199 - 200 - 256 - 1995:

180 - 1996: 161 - 167 - 1997: 173 - 2000: 179 - 2002: 12 - 2003: 62 - 2004: 57 - 109 - 2005: 101 - 2006: 45 - 2010: 64 - 79 - 2011: 27 - 57 - 83 - 2012: 115 - 119 - 146 - 2014: 102

903 - PORTO DE ITAPESSOCA (1ª EDIÇÃO: 29 de dezembro de 1962) 1967: 29 - 1976: 300 - 471 - 1995: 180 - 1997: 173 - 2006: 101 905 - BAÍA DE TAMANDARÉ (1ª EDIÇÃO: 31 de julho de 1962)

1988: 75 - 1995: 180 - 1996: 91 - 224 - 1997: 173 906 - PORTO DE SUAPE (2ª EDIÇÃO: 20 de outubro de 2003)

2004: 19 - 2005: 126 - 2006: 45 - 51 - 2008: 216 - 2009: 102 - 2010: 100 - 2012: 132 - 2013: 52 - 2014: 84 - 144 910 - PROXIMIDADES DE ITAPESSOCA (1ª EDIÇÃO: 13 de maio de 1963)

1966: 37 - 1967: 102 - 145 - 1969: 19 - 1970: 76 - 1976: 471 - 1987: 338 - 1995: 180 - 1997: 83 - 118 - 173 - 2006:

45 - 101 - 2012: 17 - 88

Nº DA CARTA

(9)

920 - PROXIMIDADES DO PORTO DE MACEIÓ - FUNDEADOURO DE SÃO MIGUEL (2ª EDIÇÃO: 25 de maio de 2005) 2005: 102 - 2007: 66 - 2014: 189

930 - PROXIMIDADES DO PORTO DO RECIFE (2ª EDIÇÃO: 30 de junho de 2004)

2005: 126 - 2006: 44 - 45 - 101 - 2009: 51 - 106 - 2011: 57 - 2012: 17 - 88 - 163 - 2014: 102 - 144 1000 - DE MACEIÓ AO RIO ITARIRI (4ª EDIÇÃO: 30 de dezembro de 1989)

1991: 161 - 1992: 32 - 1993: 25 - 29 - 40 - 133 - 1994: 84 - 1995: 22 - 39 - 59 - 60 - 129 - 148 - 180 - 253 - 254 - 1996:

4 - 1997: 1 - 73 - 80 - 81 - 90 - 101 - 150 - 194 - 200 - 1998: 6 - 89 - 90 - 91 - 103 - 190 - 205 - 1999: 23 - 25 - 26 - 28 - 189 - 2000: 52 - 202 - 2002: 88 - 100 - 2004: 79 - 2006: 169 - 2008: 206 - 2011: 135 - 2014: 193 - 213 - 234

1001 - PORTO DE BARRA DOS COQUEIROS (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1996) 1997: 80 - 81 - 119 - 150 - 2003: 26 - 2005: 89 - 2006: 102 - 169 - 2013: 176

1002 - BARRA DO RIO SÃO FRANCISCO DO NORTE (2ª EDIÇÃO: 30 de dezembro de 1983)

1984: 175 - 1993: 22 - 1995: 60 - 1997: 81 - 119 - 1998: 15 - 89 - 1999: 25 - 137 - 2000: 52 - 2004: 79 - 2010: 67 1003 - BARRA DO RIO SERGIPE (8ª EDIÇÃO: 14 de fevereiro de 2008)

2008: 71 - 2009: 178 - 181

1100 - DO RIO ITARIRI A ILHÉUS (3ª EDIÇÃO: 31 de dezembro de 1979)

1981: 17 - 25 - 1982: 96 - 1983: 80 - 1984: 201 - 1985: 59 - 1986: 58 - 164 - 1987: 20 - 260 - 299 - 392 - 1988: 71

- 1989: 114 - 129 - 146 - 177 - 224 - 270 - 1990: 87 - 123 - 181 - 1991: 70 - 137 - 214 - 254 - 1992: 75 - 177 - 1993: 87 - 155 - 159 - 1994: 53 - 82 - 114 - 163 - 243 - 1995: 21 - 129 - 1996: 205 - 1997: 72 - 73 - 90 - 1998: 15 - 103 - 104 - 107 - 110 - 1999: 29 - 2000: 92 - 168 - 2002: 88 - 118 - 2004: 46 - 2005: 100 - 2008: 159 - 206 - 2009: 5 - 2011: 29 - 89 - 2013: 175 - 2015: 46

1101 - PROXIMIDADES DO PORTO DE SALVADOR (4ª EDIÇÃO: 30 de julho de 1995)

1995: 147 - 164 - 182 - 1996: 20 - 21 - 128 - 1997: 72 - 73 - 119 - 1998: 15 - 1999: 29 - 2000: 15 - 73 - 92 - 122 - 2001:

9 - 165 - 2003: 53 - 130 - 2004: 46 - 72 - 2005: 48 - 2006: 163 - 2008: 181 - 240 - 2011: 10 - 29 - 41 - 142 - 156 - 2012: 16 - 82 - 126 - 135 - 2013: 84 - 2014: 19 - 140 - 198

1102 - PORTO DE SALVADOR (5ª EDIÇÃO: 30 de novembro de 2007) 2008: 181 - 240 - 2011: 41 - 142 - 156 - 2012: 16 - 114 - 135 - 2013: 84 1103 - BAÍA DO ARATU E ADJACÊNCIAS (6ª EDIÇÃO: 10 de janeiro de 2012)

2013: 54 - 61 - 2014: 50 - 210

1104 - BAÍA DE TODOS OS SANTOS (PARTE NORDESTE) (3ª EDIÇÃO: 12 de janeiro de 2012) 2012: 38 - 2013: 61 - 102 - 2014: 19 - 50 - 140 - 210 - 237 - 2015: 99

1105 - PORTO DE MADRE DE DEUS (3ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2012) 2015: 99

1106 - BAÍA DE TODOS OS SANTOS (PARTE NORTE) (1ª EDIÇÃO: 22 de agosto de 1958)

1961: 15 - 22 - 1962: 87 - 1966: 75 - 1967: 81 - 147 - 1969: 89 - 122 - 1970: 60 - 103 - 123 - 156 - 1971: 123 - 1972:

79 - 1978: 36 - 1979: 202 - 219 - 228 - 1981: 100 - 108 - 1983: 216 - 1985: 43 - 1987: 309 - 1993: 207 - 1996: 90 - 1997: 23 - 24 - 91 - 1998: 15 - 155 - 2000: 72 - 2008: 111 - 2009: 6 - 152 - 2015: 99

1107 - BAÍA DE TODOS OS SANTOS (PARTE OESTE) (2ª EDIÇÃO: 30 de setembro de 1978)

1979: 77 - 104 - 129 - 152 - 202 - 219 - 228 - 1980: 33 - 43 - 121 - 166 - 218 - 1981: 100 - 1982: 77 - 178 - 1983: 83 - 105 - 163 - 186 - 195 - 1984: 134 - 170 - 186 - 195 - 1985: 48 - 50 - 83 - 231 - 1986: 383 - 1987: 19 - 228 - 274 - 280 - 292 - 298 - 337 - 1988: 36 - 1989: 95 - 104 - 196 - 223 - 251 - 326 - 1990: 62 - 126 - 1992: 18 - 1993: 120 - 142 - 176 - 207 - 1994: 34 - 187 - 209 - 1995: 107 - 1996: 67 - 90 - 170 - 1997: 23 - 91 - 195 - 1998: 15 - 1999: 113 - 2000: 72 - 2004: 72 - 105 - 2005: 99 - 2007: 25 - 26 - 114 - 2008: 82 - 160 - 192 - 2009: 6 - 90 - 2011: 184 - 2012: 12 - 2014: 19 - 74 - 140 - 237 - 2015: 99

Nº DA CARTA

(10)

1108 - BAÍA DE TODOS OS SANTOS (PORTO DE S. ROQUE E PROXIMIDADES) (2ª EDIÇÃO: 30 de setembro de 1978) 1979: 77 - 1980: 33 - 43 - 222 - 1984: 134 - 1985: 83 - 1987: 228 - 298 - 1988: 36 - 1991: 136 - 1997: 23 - 195 - 1998:

15 - 2005: 99 - 2007: 25 - 2008: 112 - 2009: 90

1110 - BAÍA DE TODOS OS SANTOS (3ª EDIÇÃO: 18 de janeiro de 2012)

2012: 82 - 126 - 135 - 2013: 84 - 2014: 19 - 50 - 74 - 140 - 2015: 46 - 99 - 101 1131 - PORTO DE CAMAMU (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 1960)

1963: 113 - 1970: 31 - 1973: 30 - 114 - 1976: 250 - 1979: 202 - 1981: 128 - 150 - 1982: 96 - 1986: 283 - 1989: 269 - 1992: 124 - 1995: 21 - 1996: 205 - 1997: 72 - 119 - 1998: 15 - 107 - 109 - 1999: 147 - 2009: 24

1170* - BAÍA DE TODOS OS SANTOS - PONTA DE ITAPARICA E PROXIMIDADES (RAIA DEGAUSSING)

(2ª EDIÇÃO: 11 de junho de 1993)

1993: 142 - 176 - 1994: 34 - 52 - 210 - 1997: 6 - 23 - 2006: 89 - 2014: 74

1171* - BAÍA DE TODOS OS SANTOS - CANAL DE ITAPARICA (RAIA DEGAUSSING) (2ª EDIÇÃO: 30 de outubro de 2002) 2014: 74

1200 - DO PORTO DE ILHÉUS À PONTA CUMURUXATIBA (3ª EDIÇÃO: 15 de novembro de 1979)

1982: 138 - 184 - 1984: 314 - 1985: 69 - 1986: 228 - 341 - 1988: 63 - 118 - 185 - 295 - 305 - 1989: 114 - 224 - 252 - 253 - 1990: 87 - 99 - 123 - 181 - 230 - 244 - 1991: 110 - 180 - 232 - 1992: 52 - 1993: 100 - 1994: 43 - 1995: 19 - 221 - 1997:

71 - 72 - 90 - 167 - 1998: 15 - 92 - 102 - 1999: 75 - 2000: 121 - 168 - 169 - 2001: 52 - 2002: 165 - 2004: 25 - 162 - 2008: 239 - 2011: 95 - 2013: 103 - 2014: 172 - 183

1201 - PORTO DE ILHÉUS (6ª EDIÇÃO: 15 de junho de 2003)

2004: 29 - 2007: 97 - 2008: 236 - 2011: 108 - 2012: 76 - 92 - 2014: 183 1205 - BAÍAS CABRÁLIA E DE PORTO SEGURO (3ª EDIÇÃO: 12 de junho de 2000)

1210 - PROXIMIDADES DO PORTO DE ILHÉUS (2ª EDIÇÃO: 10 de junho de 2003) 2004: 29 - 2012: 76 - 92 - 2014: 183

1301 - BARRA DE NOVA VIÇOSA (1ª EDIÇÃO: 14 de março de 1956)

1960: 53 - 1963: 77 - 78 - 1967: 111 - 134 - 135 - 1985: 126 - 1986: 326 - 389 - 1989: 45 - 162 - 1993: 187 - 1998: 15

- 1999: 56 - 2004: 50 - 2009: 15 - 2015: 76

1302 - PORTO DE NOVA VIÇOSA (2ª EDIÇÃO: 30 de abril de 1999)

1310 - CANAL DOS ABROLHOS E PROXIMIDADES (1ª EDIÇÃO: 30 de maio de 1970)

1970: 125 - 1971: 89 - 170 - 1972: 64 - 1976: 186 - 355 - 1977: 110 - 1981: 188 - 1983: 88 - 1985: 37 - 126 - 1986: 326

- 389 - 1987: 293 - 336 - 1989: 162 - 197 - 1991: 213 - 222 - 314 - 1995: 32 - 61 - 1996: 68 - 104 - 157 - 1997: 7 - 1998: 15 - 25 - 1999: 88 - 2003: 85 - 2004: 49 - 50 - 2005: 67 - 2006: 37 - 2008: 27 - 2011: 46 - 2015: 76

1311 - FUNDEADOUROS DE ABROLHOS (1ª EDIÇÃO: 19 de dezembro de 1961)

1985: 37 - 1989: 197 - 1991: 213 - 222 - 314 - 1996: 68 - 162 - 1998: 15 - 25 - 1999: 2 - 2008: 17 1312 - PORTO DE CARAVELAS E PROXIMIDADES (3ª EDIÇÃO: 30 de junho de 2004)

2011: 46 - 2014: 170 - 2015: 76

1401 - PORTOS DE VITÓRIA E TUBARÃO (9ª EDIÇÃO: 20 de março de 2007)

2008: 36 - 62 - 196 - 225 - 237 - 2009: 7 - 11 - 23 - 164 - 174 - 2010: 3 - 13 - 29 - 51 - 81 - 94 - 2011: 92 - 115 - 122 - 2012: 51 - 130 - 154 - 171 - 2013: 14 - 25 - 31 - 42 - 56 - 62 - 66 - 77 - 110 - 111 - 153 - 162 - 174 - 187 - 195 - 2014:

75 - 85 - 120 - 132 - 173 * (Uso restrito da Marinha do Brasil) (Restricted use of the Brazilian Navy)

Nº DA CARTA

(11)

1402 - DO PONTAL DA REGÊNCIA À PONTA DO UBU (2ª EDIÇÃO: 10 de dezembro de 2008) 2009: 79 - 2010: 57 - 120 - 144 - 2012: 20 - 25 - 40 - 2013: 83 - 195

1403 - DA PONTA DO UBU AO CABO DE SÃO TOMÉ (2ª EDIÇÃO: 2 de maio de 2008) 2009: 135 - 2010: 120 - 2011: 6 - 2013: 83 - 2015: 42 - 62

1404 - PROXIMIDADES DA PONTA DO UBU (2ª EDIÇÃO: 31 de outubro de 2006) 2008: 144 - 2009: 158 - 172 - 2010: 120

1405 - PORTO DO AÇU (1ª EDIÇÃO: 28 de novembro de 2014) 2015: 26 - 2015: 26 - 85

1406 - PROXIMIDADES DO PORTO DO AÇU (1ª EDIÇÃO: 28 de novembro de 2014) 2015: 26 - 108

1407 - CANAL DE SÃO TOMÉ (2ª EDIÇÃO: 15 de julho de 1993)

1996: 168 - 1997: 45 - 119 - 1998: 15 - 187 - 1999: 95 - 2008: 37 - 2009: 98

1410 - PROXIMIDADES DOS PORTOS DE VITÓRIA E TUBARÃO (3ª EDIÇÃO: 18 de julho de 2008)

2008: 196 - 225 - 2009: 11 - 2010: 57 - 2011: 21 - 2012: 20 - 25 - 89 - 154 - 2013: 25 - 56 - 62 - 111 - 141 - 187 - 195 2014: 85 - 219

1420 - PROXIMIDADES DA BARRA DO RIACHO (2ª EDIÇÃO: 10 de outubro de 2005)

2007: 128 - 2008: 64 - 2009: 4 - 79 - 2010: 144 - 2011: 40 - 136 - 2012: 40 - 47 - 112 - 2013: 28 - 2014: 194 - 214 -

235

1490* - PRAIA DE ITAOCA E ADJACÊNCIAS (2ª EDIÇÃO: 31 de julho de 1989) 2002: 95

1501 - BAÍA DE GUANABARA (4ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2001)

2002: 7 - 44 - 107 - 132 - 2003: 55 - 92 - 97 - 107 - 109 - 2004: 30 - 68 - 106 - 145 - 2005: 152 - 2006: 26 - 105 - 2007:

83 - 124 - 2008: 18 - 76 - 121 - 155 - 164 - 188 - 241 - 2009: 16 - 64 - 99 - 129 - 2010: 21 - 32 - 42 - 85 - 93 - 106 - 111 - 145 - 2011: 19 - 33 - 34 - 93 - 100 - 103 - 123 - 143 - 2012: 9 - 34 - 45 - 66 - 77 - 96 - 106 - 118 - 127 - 2013: 9 - 98 -

2014: 10 - 20 - 96 - 97 - 98 - 119 - 153 - 216 - 217 - 2015: 14 - 32 - 70 - 104 - 105 - 107 1503 - ENSEADAS DO CABO FRIO (6ª EDIÇÃO: 30 de novembro de 1991)

1992: 155 - 1993: 61 - 66 - 1994: 51 - 1995: 130 - 1996: 73 - 89 - 1997: 181 - 1998: 43 - 155 - 1999: 170 - 2000: 28 - 2001: 25 - 2002: 52 - 2004: 61 - 2006: 90 - 181 - 2007: 85 - 2009: 45 - 2010: 146 - 2013: 18

1504 - ENSEADAS DE BÚZIOS (4ª EDIÇÃO: 15 de julho de 2003) 2010: 146 - 2014: 167

1505 - DO CABO BÚZIOS AO CABO FRIO (2ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1995)

1996: 73 - 89 - 1997: 26 - 119 - 181 - 1998: 43 - 155 - 1999: 170 - 2000: 28 - 113 - 2001: 25 - 2002: 52 - 2004: 61 - 2006:

88 - 90 - 181 - 2009: 45 - 136 - 153 - 2010: 146

1506 - PROXIMIDADES DA BAÍA DE GUANABARA (3ª EDIÇÃO: 6 de maio de 2003)

2003: 107 - 109 - 134 - 2004: 145 - 2005: 46 - 2006: 105 - 2007: 124 - 2009: 171 - 2010: 77 - 85 - 2011: 33 - 73 - 93 -

143 - 2012: 34 - 77 - 118 - 2014: 119 - 153 - 2015: 46 - 104

1507 - ENSEADA DE MACAÉ E PROXIMIDADES (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 1975)

1980: 84 - 104 - 1981: 54 - 1982: 200 - 1985: 133 - 1986: 106 - 1987: 171 - 1988: 37 - 72 - 249 - 307 - 1990: 21 - 54 -

60 - 100 - 142 - 1991: 60 - 283 - 1992: 37 - 105 - 216 - 1993: 206 - 1994: 198 - 1998: 34 - 155 - 1999: 157 - 166 - 2000: 120 - 2001: 121 - 2004: 151 - 2005: 119

* (Uso restrito da Marinha do Brasil) (Restricted use of the Brazilian Navy)

Nº DA CARTA

(12)

1508 - DO CABO FRIO A PONTA NEGRA - MILHA MEDIDA (2ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2002) 2003: 40 - 2004: 61 - 2006: 181 - 2009: 45 - 136 - 153

1511 - BARRA DO RIO DE JANEIRO (4ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2000)

2001: 49 - 76 - 170 - 180 - 2002: 14 - 71 - 107 - 140 - 2003: 107 - 109 - 120 - 131 - 2004: 35 - 62 - 111 - 127 - 131 -

140 - 2005: 5 - 37 - 142 - 152 - 2006: 4 - 26 - 41 - 64 - 106 - 2007: 57 - 78 - 83 - 124 - 125 - 2008: 89 - 120 - 123 - 155 - 177 - 241 - 2009: 64 - 129 - 160 - 2010: 7 - 42 - 85 - 93 - 106 - 156 - 2011: 9 - 33 - 93 - 100 - 112 - 123 - 132 - 143 - 186 - 188 - 2012: 34 - 65 - 77 - 106 - 118 - 2013: 67 - 184 - 2014: 20 - 93 - 96 - 98 - 153 - 2015: 14 - 15 - 16 - 32 - 33 - 34 - 70 - 104 - 105

1512 - PORTO DO RIO DE JANEIRO (4ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2000)

2000: 191 - 2001: 5 - 24 - 31 - 47 - 49 - 54 - 76 - 84 - 86 - 88 - 155 - 170 - 180 - 198 - 2002: 7 - 14 - 42 - 71 - 107 - 133 - 140 - 2003: 6 - 55 - 64 - 66 - 92 - 120 - 121 - 131 - 133 - 2004: 24 - 30 - 35 - 51 - 68 - 106 - 131 - 2005: 5 - 37 - 142 - 2006: 26 - 64 - 2007: 18 - 41 - 52 - 57 - 58 - 78 - 83 - 2008: 18 - 89 - 118 - 123 - 155 - 164 - 188 - 241 - 2009: 64 - 129 - 2010: 7 - 32 - 42 - 85 - 145 - 156 - 2011: 17 - 18 - 34 - 98 - 100 - 109 - 112 - 123 - 132 - 133 - 149 - 188 - 2012: 34 - 45 49 - 64 - 65 - 66 - 77 - 118 - 127 - 158 - 2013: 9 - 67 - 98 - 179 - 184 - 2014: 10 - 20 - 93 - 96 - 97 - 98 - 153 - 186 - 195 2015: 14 - 15 - 16 - 32 - 34 - 63 - 91 - 104 - 105

1513 - TERMINAIS DA BAÍA DE GUANABARA (1ª EDIÇÃO: 27 de julho de 2009)

2009: 159 - 2010: 85 - 2011: 19 - 34 - 128 - 2012: 45 - 66 - 71 - 83 - 127 - 2013: 9 - 98 - 2014: 135 - 153 - 166 - 186 -

217 - 2015: 91 - 107

1514* - PONTA DA ARMAÇÃO (1ª EDIÇÃO: 10 de janeiro de 2006) 2008: 124

1515 - BAÍA DE GUANABARA - ILHA DO MOCANGUÊ E PROXIMIDADES (3ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2000) 2001: 24 - 49 - 170 - 2002: 14 - 42 - 69 - 107 - 2003: 6 - 92 - 2004: 35 - 51 - 83 - 84 - 115 - 2005: 5 - 142 - 2006: 64 - 2007: 78 - 2008: 89 - 119 - 123 - 155 - 2009: 64 - 129 - 2010: 7 - 42 - 85 - 156 - 2011: 100 - 112 - 132 - 133 - 2012: 34

- 49 - 77 - 96 - 118 - 2013: 64 - 67 - 180 - 184 - 2014: 20 - 93 - 96 - 98 - 153 - 2015: 14 - 15 - 63 - 104 - 105

1516* - CANAL DO GALEÃO (1ª EDIÇÃO: 6 de janeiro de 2000)

2000: 57 - 2001: 31 - 2003: 75 - 131 - 2008: 18 - 2011: 100 - 2013: 179 - 2015: 77 1517* - PROXIMIDADES DA PONTA DO MATOSO (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2001)

2002: 7 - 133 - 2003: 55 - 121 - 2004: 24 - 30 - 68 - 106 - 2007: 41 - 58 - 2008: 117 - 2010: 32 - 145 - 2011: 100 - 2012: 158 - 2014: 97 - 153 - 162

1520 - LAGOA RODRIGO DE FREITAS (1ª EDIÇÃO: 25 de dezembro de 1968)

1531 - BAÍA DE GUANABARA - ILHA DO BOQUEIRÃO E ADJACÊNCIAS (2ª EDIÇÃO: 15 de novembro de 1992) 1993: 60 - 1994: 23 - 1995: 79 - 80 - 110 - 168 - 1996: 8 - 1998: 158 - 2000: 49 - 127 - 140 - 189 - 190 - 2002: 7 - 108 - 2003: 55 - 79 - 125 - 2007: 21 - 27 - 52 - 2008: 6 - 16 - 2009: 16 - 99 - 159 - 2010: 85 - 2011: 128 - 2012: 83 - 2014:

135 - 153 - 166 - 2015: 107

1550 - BACIA DE CAMPOS (1ª EDIÇÃO: 2 de maio de 2008)

2008: 189 - 238 - 2009: 49 - 97 - 2012: 32 - 100 - 2014: 141 - 2015: 79 - 80 1607 - BAÍAS DA ILHA GRANDE E DE SEPETIBA (3ª EDIÇÃO: 28 de outubro de 2004)

2005: 114 - 2006: 33 - 2007: 10 - 2008: 78 - 88 - 176 - 200 - 2009: 56 - 144 - 175 - 2010: 27 - 86 - 2011: 38 - 67 - 144

- 2012: 10 - 33 - 55 - 101 - 131 - 170 - 2013: 177 - 190 - 193 - 2014: 3 - 76 - 190 - 236 - 2015: 31 - 51

1620 - DA BARRA DO RIO DE JANEIRO À ILHA GRANDE (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1986)

1986: 323 - 324 - 354 - 377 - 404 - 408 - 1987: 32 - 190 - 368 - 1988: 77 - 78 - 80 - 96 - 173 - 314 - 342 - 347 - 1989: 43

- 82 - 232 - 259 - 262 - 273 - 285 - 1990: 63 - 131 - 184 - 194 - 250 - 270 - 1991: 36 - 61 - 165 - 262 - 263 - 321 - 1992: 139 - 188 - 1993: 123 - 221 - 222 - 1994: 26 - 56 - 135 - 177 - 1995: 28 - 86 - 112 - 1996: 71 - 1997: 26 - 118 - 171 - 1998: 84 - 158 - 2001: 135 - 187 - 2002: 44 - 60 - 118 - 2003: 109 - 110 - 134 - 2005: 49 - 114 - 2007: 19 - 39 - 124 - 2008: 56 - 88 - 200 - 2009: 141 - 171 - 175 - 2011: 121 - 143 - 144 - 2013: 177 - 193 - 2014: 65 - 119 - 2015: 31 - 44 - 46 - 100 * (Uso restrito da Marinha do Brasil)

(Restricted use of the Brazilian Navy)

Nº DA CARTA

Chart No.

(13)

1621 - BAÍA DA ILHA GRANDE (PARTE LESTE) (2ª EDIÇÃO: 31 de outubro de 1990)

1990: 270 - 1991: 23 - 224 - 1992: 139 - 188 - 1993: 123 - 1994: 119 - 1995: 28 - 86 - 173 - 1996: 15 - 40 - 78 - 1997:

58 - 85 - 1998: 64 - 146 - 158 - 2001: 187 - 2003: 24 - 56 - 100 - 2004: 74 - 2005: 49 - 54 - 114 - 2006: 107 - 157 - 2007: 19 - 2008: 88 - 200 - 201 - 2009: 142 - 2010: 27 - 67 - 2011: 121 - 126 - 2012: 10 - 33 - 55 - 2013: 193 - 2014: 190

1622 - BAÍA DE SEPETIBA (3ª EDIÇÃO: 20 de março de 2003)

2005: 54 - 161 - 2006: 33 - 127 - 158 - 166 - 2008: 201 - 2009: 143 - 175 - 2010: 39 - 44 - 52 - 114 - 2011: 38 - 126

- 2012: 10 - 43 - 101 - 131 - 144 - 2013: 109 - 119 - 129 - 177 - 2014: 52 - 55 - 159 - 191 - 236 - 2015: 31 - 51 - 100

1623 - PORTO DE ITAGUAÍ (4ª EDIÇÃO: 13 de março de 2006)

2006: 127 - 2009: 143 - 175 - 2010: 39 - 44 - 52 - 114 - 135 - 157 - 2011: 38 - 126 - 144 - 2012: 43 - 55 - 101 - 131 - 144

- 2013: 50 - 109 - 119 - 129 - 177 - 183 - 2014: 51 - 52 - 55 - 159 - 174 - 191 - 222 - 236 - 2015: 51 - 100

1631 - BAÍA DA ILHA GRANDE (PARTE CENTRAL) (2ª EDIÇÃO: 31 de maio de 2004) 2009: 55 - 145 - 2013: 190 - 2014: 3 - 62 - 190

1632 - BAÍA DA ILHA GRANDE (PARTE CENTRO - NORTE) (2ª EDIÇÃO: 20 de agosto de 2004)

2007: 10 - 2008: 78 - 87 - 176 - 2009: 55 - 56 - 2010: 27 - 86 - 2012: 105 - 170 - 2013: 7 - 130 - 190 - 2014: 3 - 62 -

76 - 190

1633 - BAÍA DA ILHA GRANDE (PARTE OESTE) (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1981)

1985: 39 - 172 - 1986: 19 - 33 - 1987: 113 - 157 - 210 - 1988: 41 - 319 - 1989: 140 - 242 - 1991: 321 - 1992: 7 - 92 - 112 - 1995: 78 - 170 - 1996: 58 - 1998: 64 - 158 - 1999: 20 - 84 - 2004: 97 - 2005: 64 - 2007: 37 - 2009: 100 - 123 - 2010:

95 - 2012: 69 - 2013: 6 - 190 - 2014: 2

1634 - DA PONTA DE JUATINGA À ILHA DAS COUVES (1ª EDIÇÃO: 26 de outubro de 1981) 1985: 172 - 1988: 346 - 1993: 48 - 1997: 36 - 1998: 158 - 2002: 61 - 2003: 110 - 114 - 2006: 131 1635 - DA ILHA DAS COUVES À ILHA DO MAR VIRADO (2ª EDIÇÃO: 17 de outubro de 2003)

2006: 65 - 2011: 74

1636 - PORTO DE ANGRA DOS REIS E PROXIMIDADES (3ª EDIÇÃO: 30 de agosto de 2004)

2006: 83 - 136 - 2007: 10 - 2008: 78 - 87 - 2009: 55 - 2010: 27 - 2012: 86 - 105 - 2013: 8 - 59 - 113 - 190 - 2014: 3 -

62 - 117 - 187 - 190

1637 - BAÍA DA RIBEIRA (1ª EDIÇÃO: 31 de dezembro de 1980)

1981: 171 - 1982: 177 - 1983: 89 - 1984: 50 - 57 - 59 - 68 - 1985: 159 - 189 - 1986: 19 - 219 - 308 - 325 - 394 - 413 - 417 - 426 - 434 - 435 - 1987: 175 - 206 - 277 - 291 - 321 - 331 - 345 - 1988: 54 - 92 - 221 - 252 - 1989: 84 - 136 - 263 - 335 - 1990: 128 - 173 - 183 - 1991: 139 - 147 - 246 - 273 - 1992: 8 - 77 - 188 - 1993: 62 - 123 - 148 - 1995: 78 - 1996: 155 - 1997: 27 - 1998: 21 - 63 - 64 - 133 - 158 - 229 - 1999: 79 - 2000: 55 - 56 - 126 - 2001: 6 - 131 - 200 - 2002: 162 - 2003: 63 - 2004: 58 - 59 - 2006: 136 - 2007: 11 - 2008: 78 - 176 - 2009: 56 - 2010: 86 - 2012: 170 - 2013: 7 - 130 - 190 - 2014: 2 - 117

1641 - DA ENSEADA DO MAR VIRADO AO PORTO DE SÃO SEBASTIÃO (1ª EDIÇÃO: 25 de dezembro de 1985) 1987: 193 - 275 - 304 - 377 - 1989: 311 - 322 - 1990: 73 - 117 - 1991: 28 - 44 - 50 - 85 - 111 - 1992: 145 - 226 - 1993:

168 - 208 - 1994: 3 - 1996: 101 - 208 - 1998: 158 - 2000: 128 - 2002: 57 - 2005: 137 - 2009: 93 - 2012: 97 - 2014: 118

1642 - DE SÃO SEBASTIÃO À ILHA DOS GATOS (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 1987)

1989: 296 - 311 - 1990: 73 - 117 - 1991: 28 - 44 - 50 - 85 - 111 - 1992: 72 - 145 - 226 - 1993: 89 - 124 - 147 - 168 - 1994: 3 - 1996: 101 - 208 - 1998: 158 - 2000: 128 - 2002: 141 - 2003: 104 - 114 - 115 - 2005: 137 - 2006: 75 - 2008:

122 - 2009: 93

1643 - CANAL DE SÃO SEBASTIÃO (PARTE NORTE) (3ª EDIÇÃO: 11 de dezembro de 2008) 2011: 124 - 2013: 72 - 2015: 55

1644 - CANAL DE SÃO SEBASTIÃO (PARTE SUL) (2ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2008) 2008: 122 - 2011: 124 - 2013: 72

Nº DA CARTA

Chart No.

(14)

1645 - CANAL DE SÃO SEBASTIÃO (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1995)

1996: 101 - 208 - 1998: 158 - 1999: 161 - 2000: 128 - 2002: 57 - 2003: 114 - 2005: 137 - 157 - 2006: 75 - 2008: 122 - 2009: 93 - 2011: 124 - 2012: 72 - 2014: 118

1701 - PORTO DE SANTOS (7ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2003)

2003: 115 - 2004: 164 - 165 - 2005: 42 - 53 - 2008: 77 - 2009: 140 - 2011: 44 - 2012: 151 - 168 - 2013: 11 - 16 - 30 -

57 - 75 - 95 - 145 - 165 - 2014: 90 - 106 - 220 - 231 - 245

1702 - MAR PEQUENO (DA BARRA DE ICAPARA A CANANEIA) (2ª EDIÇÃO: 31 de dezembro de 1985) 1987: 340 - 1991: 91 - 306 - 1996: 85 - 1997: 117 - 1998: 158 - 2004: 40 - 2008: 113 - 2015: 68 1703 - PORTO DE CANANEIA (4ª EDIÇÃO: 30 de março de 2004)

2004: 110 - 2008: 184 - 2014: 160

1711 - PROXIMIDADES DO PORTO DE SANTOS (3ª EDIÇÃO: 24 de fevereiro de 2005)

2005: 53 - 168 - 2008: 48 - 58 - 77 - 113 - 2009: 140 - 2011: 151 - 157 - 2012: 151 - 168 - 2013: 19 - 32 - 75 - 107 1790* - PROXIMIDADES DA I. DE ALCATRAZES (2ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 1980)

1986: 203 - 380 - 1987: 363 - 2006: 5 - 2008: 165 1801 - PORTO DE ITAJAÍ (5ª EDIÇÃO: 16 de julho de 2003)

2008: 108 - 214 - 2009: 54 - 58 - 114 - 2010: 101 - 2012: 28 - 60 - 107 - 123 - 128 - 2013: 22 1803 - BAÍA DE GUARATUBA (2ª EDIÇÃO: 3 de outubro de 2005)

2012: 102 - 2013: 154 - 2014: 202

1804 - PORTO DE SÃO FRANCISCO DO SUL (3ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2006)

2008: 86 - 2009: 115 - 122 - 132 - 2010: 55 - 2011: 137 - 2012: 23 - 26 - 67 - 90 - 174 - 2013: 29 - 65 - 71 - 74 - 94 -

108 - 2014: 77 - 122 - 2015: 82

1805 ER - BAÍA DA BABITONGA (SÃO FRANCISCO DO SUL) (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1997) 2009: 122

1820 - PROXIMIDADES DA BARRA DE PARANAGUÁ (3ª EDIÇÃO: 12 de novembro de 2005)

2008: 107 - 2009: 21 - 44 - 76 - 86 - 176 - 2010: 43 - 134 - 2011: 30 - 138 - 2012: 121 - 2013: 100 - 146 - 2015: 52 1821 - BARRA DE PARANAGUÁ (4ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2004)

2005: 104 - 136 - 2006: 135 - 2008: 107 - 2009: 76 - 86 - 176 - 2010: 43 - 76 - 134 - 2011: 30 - 107 - 138 - 2012: 44 - 2013: 48 - 58 - 100 - 2014: 147

1822 - PORTOS DE PARANAGUÁ E ANTONINA (4ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2004)

2005: 68 - 136 - 2006: 59 - 67 - 2008: 79 - 107 - 2009: 131 - 176 - 2010: 23 - 43 - 134 - 2011: 150 - 2014: 165 1830 - PROXIMIDADES DO PORTO DE SÃO FRANCISCO DO SUL (1ª EDIÇÃO: 4 de setembro de 1973)

1976: 73 - 94 - 127 - 249 - 1978: 118 - 1979: 55 - 71 - 76 - 105 - 161 - 256 - 1980: 179 - 197 - 1982: 176 - 197 - 1984:

218 - 1985: 80 - 127 - 1986: 304 - 1988: 94 - 140 - 253 - 275 - 1989: 83 - 336 - 1990: 51 - 1992: 56 - 1995: 169 - 235 - 263 - 1996: 145 - 1998: 158 - 169 - 2000: 67 - 2002: 15 - 16 - 2003: 105 - 2005: 113 - 153 - 165 - 2007: 14 - 77 - 86 - 2009: 42 - 2012: 109 - 2013: 108 - 2015: 82

1901 - PORTO DE LAGUNA (8ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1992) 1994: 215 - 1997: 202 - 1998: 112 - 158 - 2004: 23 - 2006: 97

1902 - PROXIMIDADES DA ILHA DE S. CATARINA (2ª EDIÇÃO: 31 de julho de 2003) 2003: 86 - 2005: 72 - 2007: 134 - 2009: 57 - 2013: 194 - 2014: 111 - 2015: 13

* (Uso restrito da Marinha do Brasil) (Restricted use of the Brazilian Navy)

Nº DA CARTA

Chart No.

(15)

1903 - CANAL NORTE DE S. CATARINA (2ª EDIÇÃO: 29 de novembro de 1977)

1980: 21 - 28 - 1981: 77 - 234 - 1985: 131 - 1986: 315 - 376 - 1987: 294 - 330 - 341 - 1988: 82 - 95 - 132 - 275 - 1990:

185 - 1991: 320 - 1992: 183 - 1993: 198 - 1995: 202 - 1998: 160 - 1999: 32 - 2001: 141 - 2003: 86 - 2005: 72 - 2007: 53 - 2010: 22 - 2012: 31 - 2014: 111 - 185 - 2015: 13

1904 - CANAL SUL DE S. CATARINA (2ª EDIÇÃO: 29 de novembro de 1977)

1980: 28 - 32 - 1982: 65 - 217 - 1984: 139 - 1986: 315 - 376 - 1987: 294 - 330 - 341 - 1988: 46 - 95 - 1989: 152 - 203 - 1990: 11 - 1991: 320 - 1992: 183 - 1993: 220 - 1996: 218 - 1998: 160 - 2001: 87 - 2007: 53 - 134 - 2010: 22 - 2012: 31 1905 - PORTO DE FLORIANÓPOLIS (2ª EDIÇÃO: 29 de novembro de 1977)

1980: 28 - 1983: 16 - 1986: 315 - 376 - 1987: 330 - 341 - 1988: 95 - 1998: 160 - 1999: 32 1906 - PLANOS DA ILHA DE S. CATARINA E ADJACÊNCIAS (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 1956)

1958: 38 - 1968: 40 - 1977: 147 - 183 - 1980: 28 - 32 - 1984: 154 - 1993: 220 - 1998: 160 1907 - DA ILHA DE CORAL À ILHA DAS ARARAS (1ª EDIÇÃO: 21 de agosto de 1957)

1959: 36 - 1962: 70 - 1963: 25 - 1964: 60 - 1966: 49 - 66 - 1967: 84 - 1968: 80 - 112 - 1973: 56 - 1975: 85 - 179 - 1976:

118 - 383 - 1977: 184 - 1980: 32 - 1981: 243 - 1982: 30 - 1984: 207 - 1986: 429 - 1988: 82 - 172 - 179 - 315 - 1989: 149 - 297 - 1990: 74 - 1993: 14 - 1998: 160 - 2005: 84 - 2011: 1 - 2013: 17 - 2014: 154

1908 - PORTO DE IMBITUBA (4ª EDIÇÃO: 31 de julho de 1992)

1993: 14 - 169 - 1994: 25 - 1998: 160 - 2005: 84 - 2011: 1 - 2013: 17 - 2014: 133

1909 - DA ILHA DAS ARARAS AO CABO DE SANTA MARTA GRANDE (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 1957)

1963: 65 - 1966: 82 - 1972: 85 - 1973: 208 - 1976: 421 - 1979: 191 - 1980: 25 - 32 - 1987: 174 - 213 - 251 - 264 - 381 - 1988: 179 - 1989: 184 - 1990: 74 - 131 - 1991: 237 - 1996: 150 - 1998: 160 - 2012: 95 - 148 - 150 - 2013: 178 - 2015: 50 1910 - DA ILHA DE CORAL AO CABO DE SANTA MARTA GRANDE (2ª EDIÇÃO: 15 de maio de 2004)

2005: 84 - 2011: 1 - 2012: 95 - 2013: 178 - 2015: 50

1911 - DO CABO DE SANTA MARTA GRANDE A ARARANGUÁ (2ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2004) 2006: 50 - 2008: 40 - 68 - 2009: 75 - 2012: 95

2010 - PROXIMIDADES DE TRAMANDAÍ (1ª EDIÇÃO: 7 de setembro de 1968)

1969: 25 - 71 - 1971: 107 - 108 - 1975: 49 - 1979: 76 - 1980: 44 - 57 - 71 - 1982: 118 - 1983: 192 - 1984: 23 - 1986:

372 - 376 - 1987: 101 - 266 - 1988: 150 - 181 - 1989: 185 - 1991: 250 - 1993: 79 - 1994: 22 - 1998: 127 - 160 - 2000: 164 - 2003: 102 - 2009: 121

2101 - PORTO DO RIO GRANDE (7ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2007)

2007: 79 - 111 - 2009: 156 - 2010: 10 - 26 - 2012: 63 - 2013: 112 - 2014: 57 - 158 - 179 - 2015: 25 2102 - DE S. JOSÉ DO NORTE AO CANAL DA SETIA (1ª EDIÇÃO: 20 de janeiro de 1964)

1967: 70 - 1973: 172 - 1976: 119 - 228 - 308 - 362 - 1977: 98 - 1980: 62 - 1982: 103 - 1984: 125 - 1985: 35 - 1986:

150 - 338 - 1987: 315 - 353 - 1990: 36 - 1991: 240 - 311 - 1993: 209 - 1994: 237 - 1995: 210 - 1997: 37 - 1998: 160

- 1999: 14 - 85 - 2000: 32 - 2003: 20 - 2004: 75 - 2005: 25 - 2007: 62 - 79 - 2008: 90 - 2011: 32 - 2013: 92 - 2015: 25 2103 - DA BARRA DO CANAL S. GONÇALO ÀS PORTEIRAS (1ª EDIÇÃO: 1 de agosto de 1964)

1970: 153 - 1976: 229 - 1977: 98 - 155 - 1986: 78 - 1988: 202 - 1991: 240 - 311 - 1997: 38 - 1998: - 159 - 1999: 85 - 2000: 11 - 19 - 2001: 78 - 2003: 20 - 2005: 25 - 2008: 90

2104 - CANAL SÃO GONÇALO - DA BARRA A PELOTAS (1ª EDIÇÃO: 20 de outubro de 1963)

1966: 43 - 1970: 153 - 1976: 230 - 1977: 98 - 1982: 58 - 168 - 1986: 78 - 1988: 202 - 1991: 240 - 311 - 1992: 64 - 1997:

39 - 1998: 159 - 1999: 85 - 2000: 11 - 19 - 2001: 78 - 2010: 26

2105 - CANAL DA FEITORIA E PROXIMIDADES (1ª EDIÇÃO: 1 de agosto de 1964)

1976: 231 - 1977: 98 - 1980: 181 - 1991: 311 - 1993: 154 - 1997: 40 - 1998: 159 - 202 - 223 - 1999: 85 - 2003: 20 -

103 - 2005: 25 - 2008: 80 - 90

Nº DA CARTA

Chart No.

(16)

2106 - SACO DO RINCÃO E PROXIMIDADES (1ª EDIÇÃO: 19 de setembro de 1964)

1976: 232 - 1977: 155 - 1980: 189 - 1987: 314 - 1991: 311 - 1997: 40 - 1998: 159 - 1999: 85 - 2003: 20 - 2005: 27 - 2008: 90

2107 - BARRA DO RIO GUAÍBA (1ª EDIÇÃO: 12 de outubro de 1964)

1968: 33 - 1972: 50 - 1976: 233 - 1977: 98 - 1980: 44 - 1981: 224 - 1986: 126 - 1988: 62 - 1990: 233 - 1991: 128 - 311 - 1993: 134 - 154 - 1994: 255 - 1997: 41 - 1998: 159 - 1999: 85 - 2002: 68 - 2005: 27 - 2007: 28 - 72 - 2008: 80 - 90 2108 - DE ITAPUÃ À PONTA DO ARADO VELHO (1ª EDIÇÃO: 20 de novembro de 1964)

1968: 33 - 1972: 50 - 1976: 234 - 1977: 98 - 1980: 44 - 1981: 224 - 1986: 126 - 1988: 62 - 1990: 233 - 1991: 128 - 311 - 1994: 255 - 1997: 51 - 1998: 159 - 1999: 85 - 2002: 68 - 2005: 27

2109 - DA PONTA GROSSA A PORTO ALEGRE (2ª EDIÇÃO: 15 de junho de 1990)

1991: 129 - 142 - 168 - 274 - 311 - 1992: 38 - 47 - 1993: 102 - 199 - 1997: 128 - 1998: 134 - 159 - 238 - 1999: 85 - 2002: 68 - 2005: 26 - 2006: 160 - 2007: 28 - 71 - 93 - 2008: 80 - 90 - 114 - 202 - 230 - 2011: 24 - 32 - 183 - 2014:

129 - 2015: 27

2110 - PROXIMIDADES DO PORTO DO RIO GRANDE (4ª EDIÇÃO: 6 de dezembro de 2007) 2008: 41 - 106 - 2009: 156 - 2010: 10 - 26 - 2012: 63 - 2014: 57 - 2015: 25

2111 - DE ITAPUÃ A PORTO ALEGRE (1ª EDIÇÃO: 27 de maio de 1966)

1967: 42 - 1968: 33 - 1972: 50 - 1974: 64 - 1976: 157 - 236 - 1977: 98 - 349 - 1980: 44 - 1981: 224 - 1983: 130 - 150 - 1986: 126 - 1987: 290 - 1988: 62 - 1989: 108 - 150 - 152 - 205 - 1990: 132 - 200 - 233 - 1991: 128 - 142 - 311 - 1992:

38 - 47 - 1993: 154 - 1997: 50 - 128 - 1998: 134 - 159 - 1999: 11 - 85 - 2001: 147 - 2002: 68 - 2005: 26 - 30 - 2006: 160 - 2011: 183

2112 - DE RIO GRANDE À FEITORIA (2ª EDIÇÃO: 30 de abril de 1990)

1991: 17 - 73 - 167 - 240 - 311 - 1993: 3 - 154 - 1995: 97 - 152 - 210 - 226 - 1996: 37 - 46 - 1998: 144 - 160 - 1999:

13 - 16 - 135 - 2000: 50 - 2002: 28 - 96 - 97 - 2005: 26 - 2006: 62 - 2007: 79 - 2008: 15 - 106 - 2010: 10 - 2013: 92

2113 - DE PORTO ALEGRE AO TERMINAL SANTA CLARA (1ª EDIÇÃO: 30 de junho de 1989)

1989: 244 - 1990: 132 - 1991: 129 - 149 - 1992: 47 - 1993: 114 - 154 - 1997: 128 - 1998: 159 - 221 - 2007: 73 - 2008:

230 - 2012: 108

2140 - LAGOA DOS PATOS (2ª EDIÇÃO: 15 de novembro de 1968)

1971: 153 - 1972: 28 - 1974: 69 - 81 - 1975: 158 - 172 - 196 - 1976: 135 - 157 - 159 - 273 - 1977: 185 - 1979: 247 - 1980:

39 - 44 - 50 - 189 - 1983: 57 - 1988: 202 - 1989: 66 - 152 - 204 - 1990: 149 - 1993: 80 - 93 - 154 - 1995: 132 - 1996: 37

1998: 159 - 202 - 223 - 2007: 29 - 2008: 114 - 2009: 155 - 2011: 32 - 2012: 177 - 2013: 12 2210 - COSTA DO ALBARDÃO - CANAL DA VERGA (1ª EDIÇÃO: 24 de agosto de 1964)

1987: 246 - 252 - 1991: 184 - 1995: 152 - 1998: 160 - 225 - 2009: 17 - 101 - 2014: 104 2791 - LAGO DE BRASÍLIA (PARTE CENTRAL) (2ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 1980)

1990: 274 - 1992: 71 - 1998: 160 - 2000: 204 - 2001: 19 - 2005: 123 - 2008: 213 - 229 - 2009: 8 - 25 - 33 - 89 - 111 -

167 - 2010: 50 - 2013: 182 - 2014: 161

2792 - LAGO DE BRASÍLIA (2ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 1980)

1990: 274 - 1992: 71 - 1998: 160 - 2000: 204 - 2001: 19 - 2005: 123 - 2008: 213 - 229 - 2009: 8 - 25 - 33 - 89 - 111 -

167 - 2010: 50 - 2013: 182 - 2014: 161

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RESERVATÓRIO DE NOVA AVANHANDAVA) (2ª EDIÇÃO: dezembro de

2012)

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RESERVATÓRIO DE TRÊS IRMÃOS) (2ª EDIÇÃO: dezembro de 2012)

Nº DA CARTA

Chart No.

(17)

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RIO SÃO JOSÉ DOS DOURADOS) (2ª EDIÇÃO: dezembro de 2012)

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RESERVATÓRIO DE PEREIRA BARRETO) (2ª EDIÇÃO: dezembro de

2012)

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RESERVATÓRIO DE JUPIÁ) (2ª EDIÇÃO: dezembro de 2012)

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RESERVATÓRIO DE PROMISSÃO) (2ª EDIÇÃO: dezembro de 2012)

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RESERVATÓRIO DE IBITINGA) (2ª EDIÇÃO: dezembro de 2012)

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RESERVATÓRIO DE BARIRI) (2ª EDIÇÃO: dezembro de 2012)

2800 - ATLAS DA HIDROVIA TIETÊ - PARANÁ (RESERVATÓRIO DE BARRA BONITA) (2ª EDIÇÃO: março de 2013)

3240 - DO PORTO BOTÂNICO A ITA ENRAMADA (1ª EDIÇÃO: 30 de novembro de 1977) 1980: 199 - 1981: 93 - 162 - 165

3300 - DA ISLA BANCO MORALES À BAHÍA DE ASUNCIÓN (1ª EDIÇÃO: 19 de março de 2010)

3301 - DO PUERTO BOTÁNICO À PUENTE REMANSO CASTILLO (1ª EDIÇÃO: 19 de março de 2010)

3302 - DO RIACHO SAN FRANCISCO (BOCA INFERIOR) À VILLA HAYES (1ª EDIÇÃO: 29 de março de 2010)

3303 - DE PIQUETE-CUÉ À VUELTA ARECUTACUÁ (1ª EDIÇÃO: 25 de março de 2010)

3304 - DA ISLA ARECUTACUÁ A ESTANCIA OLIVARES (1ª EDIÇÃO: 19 de maio de 2010)

3305 - DA ESTÂNCIA OLIVARES AO PASO MERCEDES (1ª EDIÇÃO: 19 de maio de 2010)

Nº DA CARTA

Chart No.

(18)

3306 - DO PASO MERCEDES AO PASO PALMA SOLA (1ª EDIÇÃO: 30 de agosto de 2010)

3307 - DA ISLA POYBÍ À ISLA URUGUAYTÁ (1ª EDIÇÃO: 30 de agosto de 2010)

3308 - DO PASO VILLA REY AO PASO SAN JUAN (1ª EDIÇÃO: 30 de agosto de 2010)

3309 - DA ISLA PITO-CAÑY A ISLA OCULTO (1ª EDIÇÃO: 2 de abril de 2009)

3310 - DA ISLA ESPERANZA A ISLA YSYPO - I (1ª EDIÇÃO: 2 de abril de 2009)

3311 - DO PASO CABALLERO A ISLA YSYPO-I (1ª EDIÇÃO: 2 de abril de 2009)

3312 - DA ISLA COMPARADA A PUERTO BARRANQUERITA (1ª EDIÇÃO: 2 de abril de 2009)

3313 - DA ISLA COMPARADA A VUELTA GRANDE (1ª EDIÇÃO: 30 de abril de 2009)

3314 - DA VUELTA GRANDE AO PASSO CURUZU JUANITA (1ª EDIÇÃO: 30 de abril de 2009)

3315 - DO PASSO CURUZU JUANITA AO PASO SAN ANTÔNIO (1ª EDIÇÃO: 2 de abril de 2009)

3316 - DA ISLA PEDERNAL AO PASO CAA-PUCU-MI (2ª EDIÇÃO: 25 de março de 2013)

3317 - DA ISLA DEL LOCO AO PASO SIETE PUNTAS (2ª EDIÇÃO: 25 de março de 2013)

3318 - DO PASO SIETE PUNTAS AO PASO MILAGRO (2ª EDIÇÃO: 25 de março de 2013)

3319 - DO RIO YPANÉ AO PASO SALADILLO (2ª EDIÇÃO: 27 de maio de 2013)

Nº DA CARTA

Chart No.

(19)

3320 - DA ISLA SALADILLO AO PASO ROMERO-CUÉ (1ª EDIÇÃO: 28 de setembro de 2009)

3321 - DO PASO ROMERO - CUÉ A ISLA SAN ALFREDO (1ª EDIÇÃO: 5 de outubro de 2009)

3322 - DA ISLA SAN ALFREDO A ISLA SAN JUAN (1ª EDIÇÃO: 5 de outubro de 2009)

3323 - DO PUERTO SAN JUAN AO PUERTO LA NOVIA (1ª EDIÇÃO: 5 de outubro de 2009)

3324 - DO PUERTO LA NOVIA A ISLA SAN CARLOS (1ª EDIÇÃO: 5 de outubro de 2009)

3325 - DA ISLA SAN CARLOS A ISLA PIQUETE-CAMBÁ (2ª EDIÇÃO: 20 de junho de 2013)

3326 - DA ISLA PIQUETE - CAMBÁ AO PASO ITÁ-PUCÚ-MÍ (2ª EDIÇÃO: 20 de junho de 2013)

3327 - DO PASO ITÁ-PUCÚ-MÍ AO PUERTO MAX (2ª EDIÇÃO: 20 de junho de 2013)

3328 - DA ISLA CAÁ-PUCÚ-MÍ A ISLA CARAYACITO (2ª EDIÇÃO: 20 de junho de 2013)

3329 - DE ITACUÁ AO PUERTO RISSO (2ª EDIÇÃO: 8 de julho de 2013)

3330 - DO PUERTO RISSO A ISLA DALMACIA (2ª EDIÇÃO: 8 de agosto de 2013)

3331 - DA ISLA DALMANCIA A ISLA SAN ROQUE (2ª EDIÇÃO: 8 de agosto de 2013)

3332 - PUERTO VALLEMI (2ª EDIÇÃO: 8 de agosto de 2013)

3333 - FOZ DO RIO APA (2ª EDIÇÃO: 8 de setembro de 2013) 2014: HI 67

3334 - DO PORTO SASTRE À CANCHA ESTRELA (1ª EDIÇÃO: 18 de outubro de 2010) 2014: HI 2

Nº DA CARTA

Chart No.

(20)

3335 - DO RIACHO GUAICURUS À ILHA SANTA MARIA (1ª EDIÇÃO: 25 de outubro de 2010) 2012: HI 3 - 2014: HI 3

3336 - DA ILHA SANTA MARIA A PORTO MURTINHO (1ª EDIÇÃO: 25 de janeiro de 2011) 2014: HI 4 - 2015: HI 2 - HI 8 - HI 9

3337 - DA ILHA MARGARITA À ILHA DO TIGRE OU DA ONÇA (1ª EDIÇÃO: 25 de janeiro de 2011) 2014: HI 1 - HI 5 - 2015: HI 3

3338 - DA ILHA DO TIGRE OU DA ONÇA À ILHA FECHO DOS MORROS (1ª EDIÇÃO: 10 de abril de 2011) 2014: HI 6

3339 - DA ILHA CAMBÁ NUPÁ À ILHA JOSÉ KIRÁ (1ª EDIÇÃO: 17 de abril de 2011) 2012: HI 3

3340 - DO PORTO GUARANI À VOLTA DO JENIPAPO (1ª EDIÇÃO: 25 de abril de 2011) 2014: HI 65

3341 - DA BAÍA DA SUCURI AO PASSO OLIMPO (1ª EDIÇÃO: 1 de junho de 2011) 2014: HI 7 - HI 68

3342 - DE FORTE OLIMPO AO PASSO CURUÇU CANCHA (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2011) 2012: HI 3 - HI 47 - 2014: HI 8

3343 - DO PASSO CURUÇU CANCHA À ILHA SPENILLO (1ª EDIÇÃO: 18 de agosto de 2011) 2013: HI 23

3344 - DA ILHA DO RABO DA EMA À ILHA DO ALGODOAL (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012) 2014: HI 9

3345 - DA ILHA DO ALGODOAL À VOLTA RÁPIDA (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012) 2014: HI 10

3346 - DA VOLTA RÁPIDA À ILHA DO CHAPÉU (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012)

3347 - DA ILHA PORTO NOVO À ILHA CAPÃO QUEIMADO (1ª EDIÇÃO: 18 de janeiro de 2012)

3348 - DO PUERTO ESPERANZA À ILHA CABEÇA DE BOI (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012) 2013: HI 24

3349 - DA ILHA SEPUTÁ À FOZ DO RIO NEGRO (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012)

3350 - DA FOZ DO RIO NEGRO À ISLA PATATIVA (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012)

3351 - DA ILHA SANTA FÉ AO PASSO REBOJO GRANDE (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012) 2013: HI 25

Nº DA CARTA

Chart No.

(21)

3352 - DO PASSO DO REBOJO GRANDE À ILHA DO MARCO (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012)

3353 - DO ESTIRÃO DE COIMBRA À ILHA PARATUDAL (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012) 2014: HI 11

3354 - DO PASSO PIUVAS INFERIOR À ILHA DOS BUGRES (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012) 2014: HI 66

3355 - DA ILHA DOS BUGRES À ILHA NABILEQUE (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012)

3356 - DO PASSO DO CONSELHO À VOLTA DO ACURIZAL (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012)

3357 - DA VOLTA DO ACURIZAL AO RIACHO DO ABRIGO (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012) 2013: HI 26 - 2014: HI 12

3358 - DA ORÇADA DE SÃO JOSÉ À ILHA CARAGUATÁ (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012) 2012: HI 2 - 2013: HI 27 - 2014: HI 13

3359 - DA ILHA CARAGUATÁ À ILHA CAMBARÁ FERRADO (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012)

3360 - DO ESTIRÃO CAMBARÁ FERRADO AO PASSO ABOBRAL (1ª EDIÇÃO: 13 de dezembro de 2012)

3361 - DA ILHA DA MANGA À ILHA TIRA CATINGA (1ª EDIÇÃO: 1 de agosto de 2008) 2009: HI 3 - 2011: HI 1 - 2014: HI 14

3362 - DA ILHA TIRA CATINGA À VOLTA BARROS (1ª EDIÇÃO: 1 de agosto de 2008) 2013: HI 1 - 2014: HI 15

3363 - DA VOLTA BARROS AO PASSO DE SANTANA OU JATOBÁ (1ª EDIÇÃO: 1 de agosto de 2008) 2014: HI 16

3364 - DA VOLTA DO JATOBÁ AO PORTO ARROZAL (1ª EDIÇÃO: 1 de agosto de 2008) 2014: HI 17

3365 - DO PORTO TARUMÃ A CORUMBÁ (1ª EDIÇÃO: 1 de agosto de 2008) 2012: HI 1 - 2014: HI 18

3366 - DE CORUMBÁ AO ESTIRÃO DA ÁGUA BRANCA (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2010) 2012: HI 1 - 2013: HI 3

3367 - DA VOLTA DO GATO AO PASSO DO PESCADOR (1ª EDIÇÃO: 22 de março de 2010) 2013: HI 4

3368 - DO PASSO DO PESCADOR A ILHA PASSARINHO PRETO (1ª EDIÇÃO: 22 de março de 2010) 2013: HI 5

Nº DA CARTA

Chart No.

(22)

3369 - DA CANCHA DO TUIUIU A CANCHA DO PIUVAL (1ª EDIÇÃO: 22 de março de 2010) 2013: HI 6

3370 - DA VOLTA MORCEGUEIRO AO PASSO DA FAIA (1ª EDIÇÃO: 10 de abril de 2010) 2013: HI 7

3371 - DO PASSO DA FAIA A VOLTA GRANDE (1ª EDIÇÃO: 10 de abril de 2010) 2013: HI 8

3372 - DA VOLTA GRANDE A ILHA ESTREITA OU PIMENTEIRA (1ª EDIÇÃO: 10 de abril de 2010) 2013: HI 9

3373 - DA VOLTA DA SARACURA AO ESTIRÃO DOMINGOS RAMOS (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 10

3374 - DO PASSO DOMINGOS RAMOS INFERIOR AO PASSO DOMINGOS RAMOS SUPERIOR (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 11

3375 - DA VOLTA DO CARANDAZINHO À VOLTA DO CURURU (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 12

3376 - DA BOCA CURURU À ILHA DO CASTELO (1ª EDIÇÃO: 31 de maio de 2010) 2013: HI 13

3377 - DA BAÍA DO CASTELO À VOLTA FANDANGO (1ª EDIÇÃO: 31 de maio de 2010) 2013: HI 14

3378 - DO PASSO TUCANO À ORÇADA LARANJEIRA (1ª EDIÇÃO: 31 de maio de 2010) 2013: HI 15

3379 - DA ORÇADA LARANJEIRA À ILHA LARANJEIRA (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 16

3380 - DA VOLTA DA BAÍA VERMELHA À ILHA VERDE (1ª EDIÇÃO: 30 de junho de 2010) 2013: HI 17

3381 - DA ILHA VERDE A ILHA PARAGUAI MIRIM (1ª EDIÇÃO: 05 de outubro de 2010) 2013: HI 18

3382 - DO RIO PARAGUAI MIRIM À ILHA BAGUARI (1ª EDIÇÃO: 05 de outubro de 2010) 2013: HI 19

3383 - DO PASSO BAGUARI À VOLTA DA SUCURI (1ª EDIÇÃO: 05 de outubro de 2010) 2013: HI 20

3384 - DA VOLTA DA SUCURI AO PASSO COQUEIRO (1ª EDIÇÃO: 05 de outubro de 2010) 2013: HI 21

3385 - DA ILHA DO COQUEIRO À ILHA SANTA FÉ (1ª EDIÇÃO: 05 de outubro de 2010) 2013: HI 22

3386 - DA ILHA SANTA FÉ AO CÓRREGO DO MATA CACHORRO (1ª EDIÇÃO: 05 de outubro de 2010) 2013: HI 29

Nº DA CARTA

Chart No.

(23)

3387 - DA CANCHA DO RUFINO AO PASSO RUFINO (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 30

3388 - DA ILHA DA FIGUEIRA AO RIO BOCA DO JOÃO (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 31

3389 - JUSANTE DA ILHA PIUVA AO PASSO PIUVA SUPERIOR (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 32

3390 - DO MORRO DOURADOS À BOCA DO AMOLAR (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 33

3391 - DO AMOLAR À BOCA SÃO GONÇALO (1ª EDIÇÃO: 11 de junho de 2010) 2013: HI 34

3392 - DA BOCA SÃO GONÇALO AO ESTIRÃO ZÉ DIAS (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2010) 2013: HI 35 - 2014: HI 56

3393 - DO ESTIRÃO ZÉ DIAS AO CORIXO DO MOQUÉM (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2010) 2013: HI 36

3394 - DA FOZ DO RIO CUIABÁ AO REFÚGIO DAS TRÊS BOCAS (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2010) 2013: HI 37

3395 - DO CORIXO DO MOQUÉM À BAÍA DO ACURIZAL (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2010) 2014: HI 19

3396 - DA ILHA DO ACURIZAL À BOCA DA FIGUEIRA (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2010) 2014: HI 20

3397 - DO ESTIRÃO DO CARANDÁ GRANDE À VOLTA DO ARGOLÃO (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2010) 2014: HI 21

3398 - DA VOLTA DO ARGOLÃO À VOLTA CANAFRISTA (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2010) 2014: HI 22

3399 - LAGOA GAÍVA - DA BOCA DO CARANDÁ À BOCA BRAVA (1ª EDIÇÃO: 4 de março de 2011) 2014: HI 23

3400 - LAGOA GAÍVA - VOLTA DO CACHORRO E VOLTA DO GATAS (1ª EDIÇÃO: 4 de março de 2011) 2014: HI 24

3401 - DE BELA VISTA DO NORTE À ILHA BOCA DA ANTA GRANDE (1ª EDIÇÃO: 10 de março de 2011) 2014: HI 25

3402 - DA BOCA DA ANTA À VOLTA DA PRAINHA INFERIOR (1ª EDIÇÃO: 10 de março de 2011)

Nenhuma Correção. Nil

3403 - DO ESTIRÃO DA PRAINHA À VOLTA DO BOI (1ª EDIÇÃO: 28 de março de 2011)

Nº DA CARTA

Chart No.

(24)

3404 - DA VOLTA DO ESTALEIRO OU JAPUIRA À BOCA DO FADIL (1ª EDIÇÃO: 28 de março de 2011) 2014: HI 26

3405 - DA VOLTA DA FIGUEIRA PRETA AO PORTO MACACO (1ª EDIÇÃO: 28 de março de 2011)

3406 - ESTIRÃO INFERIOR DA BOCA DO CARÁ-CARÁ (1ª EDIÇÃO: 28 de março de 2011)

3407 - DA BOCA DO CARÁ-CARÁ AO ESTIRÃO SUPERIOR DA BOCA DO CARÁ-CARÁ (1ª EDIÇÃO: 21 de fevereiro de 2011) 2014: HI 27

3408 - DO ESTIRÃO SUPERIOR DA BOCA DO CARÁ-CARÁ À CANCHA DO RONCADOR (1ª EDIÇÃO: 21 de fevereiro de 2011)

3409 - ESTIRÃO DO RONCADOR (JUSANTE E MONTANTE) (1ª EDIÇÃO: 30 de maio de 2011)

3410 - ESTIRÃO CAPITÃO FERNANDES E PASSO CAPITÃO FERNANDES (1ª EDIÇÃO: 30 de maio de 2011) 2014: HI 28

3411 - DO PIQUITITO OU GRAMACHO À CANCHA DO JATOBEIRÃO (1ª EDIÇÃO: 30 de maio de 2011)

3412 - DO JATOBEIRÃO AO MACHADINHO (1ª EDIÇÃO: 30 de maio de 2011)

3413 - TAPERA DO PAPAGAIO (JUSANTE E MONTANTE) (1ª EDIÇÃO: 30 de maio de 2011)

3414 - DO PORTO CONCEIÇÃO AO RIO CASSANGE (1ª EDIÇÃO: 15 de junho de 2011)

3415 - VOLTA DA PRAINHA SUPERIOR (JUSANTE E MONTANTE) (1ª EDIÇÃO: 15 de junho de 2011) 2014: HI 29

3416 - DA BOCA INFERIOR DA BAÍA BRANCA AO ATERRO DO CARAMUJO (1ª EDIÇÃO: 15 de junho de 2011)

3417 - ILHA GAMELA E FOZ DO RIO SARARÉ (1ª EDIÇÃO: 15 de junho de 2011) 2014: HI 30

3418 - DA VOLTA DO SEMA AO ESTIRÃO DO SAPIQUÁ (1ª EDIÇÃO: 15 de junho de 2011) 2014: HI 31 - 2015: HI 6 - HI 7

3419 - DO ESTIRÃO DO SAPIQUÁ AO ESTIRÃO DA TAQUAREIRA (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2011) 2014: HI 32

Nº DA CARTA

Chart No.

(25)

3420 - DO ESTIRÃO DA TAQUAREIRA À VOLTA DO BUGIO (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2011) 2014: HI 33

3421 - DA VOLTA DO JAÚ AO ESTIRÃO DA CAPIVARA (1ª EDIÇÃO: 5 de outubro de 2011) 2014: HI 34

3422 - DO ESTIRÃO DA CAPIVARA À VOLTA DA ANTA (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2011) 2014: HI 35

3423 - DA VOLTA E CAPÃO DA MUTUCA AO CASTELO DE AREIA (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2011) 2014: HI 36

3424 - DA VOLTA DO SINIMBU AO PASSO PIUVA (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2011) 2014: HI 37

3425 - DA BOCA DA PIUVA AO PASSO JATOBÁ (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2011) 2014: HI 38

3426 - DA BOCA DO PERIQUITO À DESCALVADOS (1ª EDIÇÃO: 5 de agosto de 2011) 2014: HI 39 - 2015: HI 1

3427 - DA ILHA SÃO JOÃO AO PASSO DESCALVADINHO (1ª EDIÇÃO: 12 de agosto de 2011) 2014: HI 40

3428 - DA BOCA DO PAPAGAIO AO PASSO DO MORRO PELADO (1ª EDIÇÃO: 12 de agosto de 2011) 2014: HI 41 - HI 69

3429 - DA ILHA DO RIO VELHO AO PASSO BAÍA DAS ÉGUAS (1ª EDIÇÃO: 30 de agosto de 2011) 2014: HI 42 - HI 57 - HI 70

3430 - DO PASSO BAÍA DAS ÉGUAS À MONTANTE DO PASSO CORIXÃO (1ª EDIÇÃO: 12 de dezembro de 2011) 2014: HI 43 - HI 71

3431 - DA ILHA DA BAIAZINHA À ILHA DO BEIÇUDO (1ª EDIÇÃO: 30 de novembro de 2011) 2014: HI 44 - HI 58 - HI 72

3432 - DO PASSO DO BEIÇUDO AO BARRANCO VERMELHO (1ª EDIÇÃO: 30 de novembro de 2011) 2014: HI 45 - HI 59 - HI 73

3433 - DO PASSO DO SOLDADO À FIGUEIRA DO TUCUM (1ª EDIÇÃO: 30 de novembro de 2011) 2014: HI 46 - HI 60 - HI 74 - 2015: HI 4

3434 - DA ILHA DO POTE AO PASSO CAMBARÁ (1ª EDIÇÃO: 30 de novembro de 2011) 2014: HI 47 - HI 61

3435 - DA ILHA DO JAURU VELHO À BAÍA GRANDE (1ª EDIÇÃO: 30 de novembro de 2011) 2014: HI 48

3436 - DO PASSO SIMÃO NUNES INFERIOR AO FURADO DO JATOBÁ (1ª EDIÇÃO: 30 de outubro de 2010) 2014: HI 49 - HI 62

Nº DA CARTA

Chart No.