DVD
™‡ÛÙËÌ· Home Theatre
DAV-SB200
2-179-837-21√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
GR
TR
Instruções de Funcionamento
PT
Kullanma Talimatlar›
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜
¶ƒ√™√Ã∏: ¡· ÌËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ÌÔÓ¿‰·. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÌËÓ Î·Ï‡ÙÂÙ ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÎÙÏ. ∫·È ÌËÓ ÙÔÔıÂً٠·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹. ªËÓ Âٿ٠ÙË Ì·Ù·Ú›· Ì ٷ ÁÂÓÈ΋˜ ʇÛ˘ ·ÔÚڛ̷ٷ, ·ÏÏ¿ ÛˆÛÙ¿ ˆ˜ ¯ËÌÈÎfi ·fi‚ÏËÙÔ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓË ˆ˜ ÚÔ›fiÓ CLASS1 LASER. ∏ ÂÙÈΤٷ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ ›Ûˆ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶ƒ√™√Ã∏: ∞˘Ùfi˜ Ô ‰¤ÎÙ˘ DVD Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· LASER. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Î·È Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂ÊfiÛÔÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÙfiÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (‚Ϥ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜). ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂϤÁ¯ˆÓ, Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· laser, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÛÒÎÏÂÈÛÙÔ. √Ú·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ·È. ª∏¡ ∫√π∆∞∆∂ ª∂™∞ ™∆∏¡ ∞∫∆π¡∞. ¶ƒ√™√Ã∏: ∏ Û˘Û΢‹ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÓÂÚfi (ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‹ ÈÙÛÈÏȤ˜) Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÂÌ¿Ù· ˘ÁÚ¿, fiˆ˜ ‚¿˙· ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜, ‚Á¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ ÌÚ›˙· Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡ ÚÈÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ∏ ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÓ·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ (·ÚÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô) ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË Î˘Ú›Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹. µÁ¿ÏÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ·fi ÙÔÓ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË ·Ó ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. °È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ ÌÚ›˙·, ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂ÈÙÚ¤„Ù ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·¤Ú· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ªËÓ ÂÁηıÈÛÙ¿Ù·È ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Û ÎÂÎÏÈ̤ÓË ı¤ÛË. ∂›Ó·È ۯ‰ȷṲ̂ÓË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ì·ÁÓ‹Ù˜, fiˆ˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¿ÊˆÓ·. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·. ∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ¤Ó· „˘¯Úfi Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ̤ÚÔ˜, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ˘ÁÚ·Û›· ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· DVD Home Theatre Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÂÁηıÈÛٿ٠ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ‹ fiÙ·Ó ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÎÚ‡Ô Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ̤ÚÔ˜, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 30 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰·. ¶·ÚÔ¯¤˜ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ·Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰¤ÎÙË Û ÌÈ· ı¤ÛË Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÂÚÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ™Â ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·˘Ùfi ÛÙËÓ ·Ê‹. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Û ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ô ·ÂÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. ªËÓ ÌÏÔοÚÂÙ ÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. √ ‰¤ÎÙ˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘. ∞Ó ÔÈ ı˘Ú›‰Â˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Â¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÏÔηÚÈÛÙÔ‡Ó, Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› Î·È Ó· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ̷Ϸ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ï›, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙȘ Ô¤˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÌÈ· ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛÎfiÓË ‹ Ì˯·ÓÈÎfi ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·Â˘ı›·˜ ·Ô ¤Ó· „˘¯Úfi Û ¤Ó· ıÂÚÌfi ̤ÚÔ˜ ‹ ÙÔÔıÂÙËı› Û ¤Ó· Ôχ ˘ÁÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› Ë ˘ÁÚ·Û›·. ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ‚Á¿ÏÙ ¤Íˆ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰›ÛÎÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Ô ‰›ÛÎÔ˜. ∆Ô Ù·ÌÂÏ¿ÎÈ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ ˘ÁÚ·Û›·. ™∏ª∞¡∆π∫∏ ™∏ª∂πø™∏ ¶ÚÔÛÔ¯‹: ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ‰È·ÙËÚ› ÌÈ·∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∂π™ °π∞ ∆∞ ¢π∫∞πøª∞∆∞ ¶¡∂Àª∞∆π∫∏™ π¢π√∫∆∏™π∞™: ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ì¤Ûˆ ηψ‰È·Î‹˜, ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Macrovision. ™‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ŸÙ·Ó ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ Û ¤Ó· video, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¯ÈfiÓÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂıfi‰Ô˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÙÂÓÙÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Macrovision Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Macrovision Î·È ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ Î·È ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÙËÏÂı¤·Û˘, ÂÎÙfi˜ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Macrovision ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì˯·ÓÈ΋ ‹ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È.∆· ۇ̂ÔÏ· Ô‰ËÁÈÒÓ
º·ÓÂÚÒÓÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¿ÏÏÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›· ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔ̤ӈÓ
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ . . . 2-3 ¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔ̤ӈÓ. . . 4 ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË . . . 5-6 ∞Ó··Ú·ÁÒÌÂÓÔÈ ¢›ÛÎÔÈ . . . 5 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ . . . 6 ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ . . . 6 ¶ÂÚ› ™˘Ì‚fiÏˆÓ . . . 6 ∫Ô˘ÌÈ¿ EÌÚfiÛıÈÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ . . . 7 ¢Â›ÎÙ˜ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ . . . 8 ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . 9 ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ¶›Ûˆ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ . . . 10¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
™˘Ó‰¤ÛÂȘ . . . 11-15 ™‡Ó‰ÂÛË Û ∆ËÏÂfiÚ·ÛË. . . 11 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ∂͈ÙÂÚÈÎfi ∂ÍÔÏÈÛÌfi . . . 12 ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ∫ÂÚ·›·˜ . . . 13 ™‡Ó‰ÂÛË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÁ·ÊÒÓˆÓ. . . 14 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ∏¯Â›ˆÓ . . . 15 ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¶ËÁ‹˜ ∂Ífi‰Ô˘/∂ÈÛfi‰Ô˘ . . . 16 ¶ÚÈÓ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . 17-21 ªÈÎÚfi §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏¯ËÙÈ΋˜ ƒÔ‹˜ & §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Surround . . . 17 ∏¯ËÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . 17 °ÂÓÈ΋ ∂ÂÍ‹ÁËÛË. . . 18 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ › Ù˘ ÔıfiÓ˘ . . . 18 ∞Ú¯ÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ . . . 19-21 °ÂÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . 19 °ÏÒÛÛ· . . . 19 §fiÁÔ˜ TV . . . 19 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∏¯Â›Ô˘ . . . 20 ÕÏϘ . . . 20 °ÔÓÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜. . . 21 ∫ˆ‰Èη˜ ¶ÂÚȯ‹˜ . . . 21§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVD Î·È Video CD . . . 22-24 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ DVD Î·È Video CD . . . 22 °ÂÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο . . . 22 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Resume . . . 22 ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ∆π∆§√À . . . 22 ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ∫∂º∞§∞π√À/∫√ªª∞∆π√À . . 22 ∞Ó·˙‹ÙËÛË . . . 22 ™Ù·ÙÈ΋ ∂ÈÎfiÓ· . . . 22 ∞ÚÁ‹ ∫›ÓËÛË . . . 23 ∂·Ó¿ÏË„Ë . . . 23 ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÃÚfiÓÔ˘ . . . 23 ∂ȉÈο £¤Ì·Ù· DVD. . . 24 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰›ÛÎˆÓ ∂ÈÎfiÓ·˜ DVD: ªÂÓÔ‡ . . . 24 °ˆÓ›· ÙÔ˘ º·ÎÔ‡ . . . 24 ∞ÏÏ·Á‹ ∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ . . . 24 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯Â›Ô˘ JPEG . . . 27 ∂ÔÙ›· ∞گ›ˆÓ JPEG ‰Â ¤Ó· ¢›ÛÎÔ . . . 27 ∂ÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ∞گ›ˆÓ . . . 27 ™Ù·ÙÈ΋ ∂ÈÎfiÓ· . . . 27 ∞Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ . . . 27 ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ . . . 27 ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·Ú¯Â›· JPEG . . . 27 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ . . . 28 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎfi CD Î·È ¢›ÛÎÔ MP3 . . . 28 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì Video CD . . . 28 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ªÂÁ·ÊÒÓÔ˘ . . . 29 ∂ÈϤÔÓ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ . . . 30 ƒ‡ıÌÈÛË ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘ . . . 30 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ ªÚÔÛÙÈÓfi ∆Ì‹Ì· ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ . . . 30 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ºˆÙfi˜ . . . 30 µÔ˘‚‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . 30 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ . . . 30 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ŒÓÙ·Û˘ . . . 30 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ∏¯ËÙÈÎÒÓ Âʤ . . . 30 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ . . . 31-32 ¶ÚÔηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ . . . 31 ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ ∞ÎÚfi·ÛË . . . 31 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS . . . 32 ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ TV Ì ÙÔ ¶·Ú¯fiÌÂÓÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . 33 ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ TV . . . 33 ÃÚ‹ÛË Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜SONY TV DIRECT . . . 34 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· . . . 34 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . 34¶·Ú·ÔÌ‹
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡ °ÏÒÛÛ·˜ . . . 35 ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∫ˆ‰Èη˜ ¶ÂÚȯ‹˜ . . . 36 ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ . . . 37-38 ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ . . . 39 ∫·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̠¿‰ÂÈ· ·fi Ù· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Dolby. ∆· ۇ̂ÔÏ· “Dolby”, “Pro Logic”, Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi D Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Dolby.∂ÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ∞ӤΉÔÙ˜ ∂ÚÁ·Û›Â˜. ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ 1992-1997 ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Dolby. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̠¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Digital Theater Systems. ∞ÚÈıÌfi˜ ·Ù¤ÓÙ·˜ ∏¶∞ 5,451,942 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 Î·È ¿ÏϘ ·ÁÎfiÛÌȘ ·Ù¤ÓÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÎÚÂÌÌÔ‡Ó. ∆· “DTS” Î·È “DTS Digital Surround” Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Digital Theater Systems. ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ 1996, 2000 Digital Theater Systems. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
¶ÚÈÓ ÙË ÃÚ‹ÛË
∞Ó··Ú·ÁÒÌÂÓÔÈ ¢›ÛÎÔÈ
¢›ÛÎÔÈ video DVD (‰›ÛÎÔ˜ 8ÂÎ / 12ÂÎ) Video CD (VCD) (‰›ÛÎÔ˜ 8ÂÎ / 12ÂÎ) ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎfi CD (‰›ÛÎÔ˜ 8ÂÎ / 12ÂÎ) ∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›· DVD-R/-RW, SVCD Î·È CD-R ‹ CD-RW Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë¯ËÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, MP3 ‹ ·Ú¯Â›· JPEG. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÙÔ ‰›ÛÎÔ CD-R/RW (‹ DVD-R/-RW) ÌÂÚÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ CD-R/RW (‹ DVD-R/-RW) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰·. ¢›ÛÎÔÈ DVD-RWs Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VR (∂ÁÁÚ·Ê‹˜ Video) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·. ªËÓ ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙ¿Ì· ‹ ÂÙÈΤٷ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏÂ˘Ú¿ (ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ‹ ÙËÓ ÁÚ·Ì̤ÓË ÏÂ˘Ú¿) ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ CD (.¯, Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ ‹ ÔÎÙ·ÁˆÓÈο). ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ŒÓ·˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› Û ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·Î¤ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı›. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· DVD Î·È Ù· Video CD √ÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD Î·È Video CD ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÎԛ̈˜ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ∫·ıÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ DVD Î·È Video CD ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ô˘ ۯ‰ȿÛıËΠ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‹ ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ٷ DVD Î·È Ù· Video CD. √ÚÈṲ̂ӷ DVD Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·. ∆ÔÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ ¢¤ÎÙË DVD Î·È ÙˆÓ DVD ∞˘Ùfi˜ Ô ¢¤ÎÙ˘ DVD ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ DVD ÂÚÈÔ¯‹˜ “2”. √ ÙÔÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ DVD ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÈÔ˜ Ù‡Ô˜ Ì˯·Ó‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› ÌfiÓÔ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ù· DVDs Ì ÂÙÈΤٷ “2” ‹ “ALL”. ∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «∂ϤÁÍÙ ÙÔ ∆ÔÈÎfi ∫ˆ‰ÈÎfi». √ÚÈṲ̂ӷ DVD Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÈΤٷ ÙÔÈÎÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌËÓ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È.ŸÚÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ¢›ÛÎÔ
∆›ÙÏÔ˜ (ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔÈ DVD video) ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÈϤÔÓ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. ∫¿ı ٛÙÏÔ˜ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ù›ÙÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ‡ÎÔÏ·. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ (ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔÈ DVD video) ∆Ì‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È·. ∫¿ı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô˘ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ, Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ (ÌfiÓÔ Video CD Î·È audio CD) ∆Ì‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Û ¤Ó· video CD ‹ ¤Ó· audio CD. ∫¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ¢Â›ÎÙ˘ ı¤Û˘(Video CD) ŒÓ·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û ÙÌ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÛËÌ›Ԣ Û ¤Ó· VIDEO CD. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰Â›ÎÙ˜ ı¤Ûˆ˜. ™ÎËÓ‹ ™Â ¤Ó· video CD Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ PBC (Ú‡ıÌÈÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘), ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‘’™ÎËÓ¤˜’’. ∫¿ı ÛÎËÓ‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÛÎËÓ‹. ªÈ· ÛÎËÓ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞Ú¯Â›Ô ∆Ì‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· CD ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ú¯Â›· ÂÈÎfiÓ·˜ JPEG.∆‡ÔÈ ÙˆÓ video CDs
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù‡ÔÈ video CD: Video CD ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì PBC (¤Î‰ÔÛË 2.0) √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ PBC (Ú‡ıÌÈÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘) ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ̤ۈ ÌÂÓÔ‡, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ·Ó Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. Video CD ÌË ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì PBC (¤Î‰ÔÛË 1.1) §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Ù· ˯ËÙÈο CD, ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ video fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó PBC.2
™∏ª∞¡∆π∫∏ ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏: Õ¢∂π∂™ ∏ ∞¶√º√ƒ∆π™ª∂¡∂™ ª¶∞∆∞ƒπ∂™ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∞¡∞∫À∫§ø¡√¡∆∞π ◊ ¡∞ ∞¶√∆π£∂¡∆∞π ª∂ ∞™º∞§∏¶ÚÈÓ ÙË ÃÚ‹ÛË (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ∆· ÚˆÙfiÙ˘· ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ·. °È· ̤ÁÈÛÙË ÚÔÛÙ·Û›·, Â·Ó·Û˘Û΢¿ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο Û˘Û΢·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ∏ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÌÈ·˜ ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ Û‚‹ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ. °È· Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ηı·Ú¤˜ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÙÈο Ú¢ÛÙ¿, fiˆ˜ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÂÏ·ÛÙÈο ‹ Ï·ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ·ʋ Ì ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ›¯ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.¶ÚÔÊ˘Ï·ÍÂȘ
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÂχÊÔ˘˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó· ··Ïfi, ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. ∞Ó ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‚ÚfiÌÈΘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó· ··Ïfi ·Ó› ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛ¯˘Ú¿ ‰È·Ï‡Ì·Ù· fiˆ˜ ·ÏÎÔfiÏ, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ Ó¤ÊÙÈ, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞ÔÎÙËÛË Î·ı·Ú‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ √ ¢¤ÎÙ˘ DVD Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹˜ Û˘Û΢‹ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó ÔÈ ÔÙÈÎÔ› Ê·ÎÔ› Ï‹„˘ Î·È Ù· ̤ÚË ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈη ‹ Êı·Ṳ́ӷ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹. ∆·ÎÙÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÛÙ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi οı 1000 ÒÚ˜ ¯Ú‹Û˘ (·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ¤ÌÔÚÔ.¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ¢›ÛÎÔ˘ ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ∫ڷٿ٠ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªËÓ ÎÔÏÏ¿Ù ¯·ÚÙ› ‹ ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. ∞Ôı‹Î¢ÛË ‰›ÛÎˆÓ ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘. ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ‹ ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ Û ¤Ó· ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÎÙÂıÈ̤ÓÔ Û ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢›ÛÎÔÈ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Î·È ÛÎfiÓË ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì ¤Ó· ηı·Úfi ·Ó›. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰È·Ï‡Ù˜ fiˆ˜ ·ÏÎÔfiÏ, ‚ÂÓ˙›ÓË, Ó¤ÊÙÈ, ηı·ÚÈÛÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹ ·ÓÙÈÛÙ·ÙÈο ÛÚ¤È Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› ÌfiÓÔ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ΢ÎÏÈÎfi ‰›ÛÎÔ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÌË Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·È ÌË Î˘ÎÏÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ (.¯ Û ۯ‹Ì· οÚÙ·˜, ηډȿ˜ ‹ ·ÛÙÂÚÈÔ‡) ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, fiˆ˜ ¤Ó· Û‹Ì· ‹ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ.¶ÂÚ› ™˘Ì‚fiψÓ
¶ÂÚ› Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ∆Ô “ ” ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∆Ô ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‰Â ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ DVD video. ¶ÂÚ› ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ۇ̂ÔÏ· Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ. ¢›ÛÎÔÈ DVD Video. DVD∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∫Ô˘ÌÈ¿ EÌÚfiÛıÈÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜
STANDBY IR - PRESET + - VOLUME + FUNCTION PHONES PAUSE ( XX) ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·‡ÛË Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎÔ˘. ∞ÓÔ›ÁÂÈ/∫Ï›ÓÂÈ ( ) ∞ÓÔ›ÁÂÈ ‹ ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ‰ÈÛÎȤڷ. ∆ËÏ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË DVD ‰Ò. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ¢ÈÛÎȤڷ ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Â‰Ò. @@ / 11 ¢Â›ÎÙ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ∞Ó¿‚ÂÈ Î·È Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÎÙË DVD. STOP (xx) ™Ù·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘. PLAY ( H) ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘. ∂ÌÚfiÛıÈ· ˘ÂÚ‹‰ËÛË. (TT) DVD: ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ƒ∞¢π√ºø¡√: ∂ÈϤÁÂÈ ÂÈı˘ÌËÙfi ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙ·ıÌfi. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ˘ÂÚ‹‰ËÛË. (SS) DVD: ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘/ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ/ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ƒ∞¢π√ºø¡√: ∂ÈϤÁÂÈ ÂÈı˘ÌËÙfi ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙ·ıÌfi. ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ¶È¤ÛÙ + ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹ ȤÛÙ – ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ¢Â›ÎÙ˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ∞Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ fiÙ·Ó Ô ‰¤ÎÙ˘ Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (ÎÏÂÈÛÙfi˜). §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (FM, AM, VIDEO, TV ‹ CD/DVD) ∞ÎÔ˘ÛÙÈÎfi °È· Û‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ.TUNED PBC SLEEP
MP3
CD
ST
MONO
DSGX
TRK
REP 1
ALBM
CHAP
TITLE
DISC
AM
FM
D D
D
D
PL II
D
¢Â›ÎÙ˜ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜
¢Â›ÎÙ˜ ηٿÛÙ·Û˘ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. ŒÓ‰ÂÈÍË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘. ∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ô ‰¤ÎÙ˘ DVD Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi. ¢›ÛÎÔ˜ CD ̤۷. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Û ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ¢›ÛÎÔ˜ ªƒ3 ̤۷. ∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DSGX ON. ¢›ÛÎÔ˜ VCD2.0 ÂÓÙfi˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË surround. ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ë¯ËÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È DOLBY PROLOGIC II. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË sur-round.SONY TV DIRECT ∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ DVD ·Â˘ı›·˜. TV @ / 1 ∞Ó¿‚ÂÈ Î·È Û‚‹ÓÂÈ ÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË. @ / 1 ∞Ó¿‚ÂÈ Î·È Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÎÙË DVD.
AUTO FORMAT DIRECT
∂ÈϤÁÂÈ Ë¯ËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂٷ͇ A.F.D. AUTO, PROLOGIC, PLII MOVIE Î·È PLII MUSIC.
MODE
∂ÈϤÁÂÈ Ë¯ËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂٷ͇ FLAT, ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC Î·È NEWS. FUNCTION ∂ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (FM, AM, VIDEO, TV ‹ CD/DVD). Z Z ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ‰ÈÛÎȤڷ. DSGX ∞Ó¿‚ÂÈ Î·È Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ DSGX. ∫Ô˘ÌÈ¿ Ì ·Ú›ıÌËÛË 0-9 ∂ÈϤÁÂÈ ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. >10/ TV ENTER ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. SLOW t/ TUNING-°È· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ·ÚÁ‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. °È· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛÙ·ıÌfi. SLOW T/TUNING+ °È· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ·ÚÁ‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. °È· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛÙ·ıÌfi. ∫Ô˘ÌÈ¿ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ H (PLAY) ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. X (PAUSE) ™Ù·Ì·Ù¿ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹. x (STOP) ™Ù·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. DVD MENU ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘ DVD. DISPLAY °È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÔÓÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂٷ͇ ÎÂÊ·Ï›Ô˘ Î·È Ù›ÙÏÔ˘. ∂ϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ RDS (PS). VOLUME (+/-) ∞˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÊÒÓÔ˘. CLEAR ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. RETURN ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. DIMMER ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
SLEEP £¤ÙÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Û ηٿÛÙ·ÛË ‡ÓÔ˘. TUNER/BAND ∂ÈϤÁÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË DVD ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÎÚfi·Û˘ (Ì¿ÓÙ˜ FM Î·È ∞ª). MUTING ™ÙÈÁÌÈ·›· ηıÈÛÙ¿ ÛȈËÏfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË DVD. TUNER MENU £¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. PROGRAM ª·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ·˘Ù‹. REPEAT ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ù›ÙÏÔ, fiÏ·. FM MODE ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ªÔÓÔʈÓÈ΋˜ Î·È ™ÙÂÚÂÔʈÓÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. TV ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. AUDIO ∂ÈϤÁÂÈ ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· (DVD) ‹ ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi ηӿÏÈ (CD). ANGLE ∂ÈϤÁÂÈ ÌÈ· ÁˆÓ›· Ê·ÎÔ‡ ÛÙÔ DVD Â¿Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È. SUBTITLE ∂ÈϤÁÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ˘fiÙÈÙψÓ. PREV/PRESET-¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ‹ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∂ÈϤÁÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. NEXT/PRESET+ ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∂ÈϤÁÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. DVD TOP MENU ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â¿Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È. B/b/V/v (·ÚÈÛÙÂÚ¿/‰ÂÍÈ¿/¿Óˆ/οو) ∂ÈÏÔÁ¤˜ ·Ô ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ENTER ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡ DVD DISPLAY ∂›ÛÔ‰Ô˜ Û ÚÔ‚ÔÏ‹ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. TV VOL +/– ∞˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. TV CH +/– ∂ÈϤÁÂÈ Î·Ó¿ÏÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. DVD SETUP™˘Ó‰¤ÛÂȘ ¶›Ûˆ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Î›‰Â˜ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì·. ∏ÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÂÎΤӈÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌfiÓÈÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·.∞ÎÙ›Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÙËÏ·ÈÛıËÙ‹Ú· ηÈ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘Ì· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ‰‡Ô ªÚ›˙· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. µ‡ÛÌ·Ù· ÌÂÁ·ÊÒÓˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ¤ÍÈ ·Ú¯fiÌÂÓ· ˯›· Û ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÚÌ·ÙÈο. µ‡ÛÌ·Ù· ÎÂÚ·›·˜ FM ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÙˆÓ Fª Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi. µ‡ÛÌ·Ù· ÎÂÚ·›·˜ ‚ÚfiÁ¯Ô˘ ÁÈ· ∞ª ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‚ÚfiÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∞ª Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi. ŒÍÔ‰Ô˜ ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÙË Û˘Û΢‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∏¯ËÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ∞/¢ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ËÁ‹˜ (VCR ÎÙÏ). ŒÍÔ‰Ô˜ ÌfiÓÈÙÔÚ ™˘Ó‰¤ÛÙ Û ̛· ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ›ÛÔ‰Ô video.¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
™˘Ó‰¤ÛÂȘ
™‡Ó‰ÂÛË Û ∆ËÏÂfiÚ·ÛË
∫¿ÓÙ ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ¢¤ÎÙË DVD. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ·fi ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ٷ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂfi Û·˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. - ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô ¢¤ÎÙ˘ DVD Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜. - ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ¢¤ÎÙË DVD ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Û·˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ DVD ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ù·Ú·¯ı› ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜.™‡Ó‰ÂÛË Video
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ MONITOR OUT ÛÙÔ ¢¤ÎÙË DVD ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ video ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ video (V).™‡Ó‰ÂÛË SCART
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ EURO AV OUTPUT (¶ƒ√™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏) Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¢¤ÎÙË DVD Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ SCART IN ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Scart (S). ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ¢¤ÎÙË DVD ÛÙË ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ ÙË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Î·È ‚Á¿ÏÙ ·fi ÙËÓ ÌÚ›˙· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. R LAUDIO INPUT VIDEO
INPUT S-VIDEO INPUT V SCART INPUT S
™˘Ó‰¤ÛÂȘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
™‡Ó‰ÂÛË Û ∂͈ÙÂÚÈÎfi ∂ÍÔÏÈÛÌfi
™‡Ó‰ÂÛË
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ VIDEO (AUDIO L/R) Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¢¤ÎÙË DVD Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO OUTPUT (L/R) Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ LD, ÎÙÏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘.¶ÏËÚÔÊÔÚ›·
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FUNCTION ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË VIDEO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜.¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
™˘Ó‰¤ÛÂȘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ∫ÂÚ·›·˜
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ÎÂÚ·›· FM/AM ÁÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ·ÎÚfi·ÛË. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‚ÚfiÁ¯Ô˘ ÙˆÓ AM ÛÙÔ ‚‡ÛÌ· AM LOOP. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÙˆÓ FM ÛÙÔ ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ‚‡ÛÌ· FM 75ø. ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ÎÂÚ·›· ‚ÚfiÁ¯Ô˘ ÙˆÓ AM, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ (A) ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Ï‹„Ë ıÔÚ‡‚Ô˘, ‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‚ÚfiÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∞ª Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙÔ ¢¤ÎÙË DVD Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ FM. ∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· FM, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.¶ÏËÚÔÊÔÚ›·
∞Ó ¤¯ÂÙ η΋ Ï‹„Ë FM, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó· ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ 75ø (‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È), ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· FM fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.™˘Ó‰¤ÛÂȘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
™‡Ó‰ÂÛË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÁ·ÊÒÓˆÓ
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú¯fiÌÂÓ· ηÏ҉ȷ ÌÂÁ·ÊÒÓˆÓ. °È· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· (surround) ‹¯Ô, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ (¤ÓÙ·ÛË, ·fiÛÙ·ÛË ÎÙÏ). ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿Í·Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÛÙ· ˯›·: + Û + Î·È – Û –. ∞Ó Ù· ηÏ҉ȷ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ô ‹¯Ô˜ ı· Â›Ó·È ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Î·È ‰Â ı· ¤¯ÂÈ Ì¿ÛÔ. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÌÚÔÙÈÓ¿ ˯›· Ì ¯·ÌËÏfi ̤ÁÈÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙ· ˯›·. ªËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ٷ ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ηχÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ Ë¯Â›ˆÓ. ?∏ ‚¿ÛË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋.™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÊÂÚÚ›ÙË
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÊÂÚÚ›ÙË ÛÙ· ηÏ҉ȷ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ (ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ¿‰·). ∞˘Ùfi˜ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÊÂÚÚ›ÙË ÌÔÚ› Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ Ù· ·Ú¿ÛÈÙ·.¶Ò˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÊÂÚÚ›ÙË
1
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ (·) ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÊÂÚÚ›ÙË ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ.2
∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ subwoofer ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ˘Ú‹Ó· ÊÂÚÚ›ÙË. ∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ center ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó1
2
a a¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
™˘Ó‰¤ÛÂȘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
∫ÂÓÙÚÈÎfi ªÂÁ¿ÊˆÓÔ ∂ÌÚfiÛıÈÔ ªÂÁ¿ÊˆÓÔ (∞ÚÈÛÙÂÚ¿) ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ∆ÔÔı¤ÙËÛ˘ ÌÂÁ·ÊÒÓˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ªÂÁ¿ÊˆÓÔ (¢ÂÍÈ¿) ªÚÔÛÙÈÓfi ªÂÁ¿ÊˆÓÔ (¢ÂÍÈ¿) ÀÔ‚·ı˘ÊˆÓÈÎfi∆ÔÔı¤ÙËÛË ∏¯Â›ˆÓ
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ 6 ÌÂÁ¿ÊˆÓ· (2 ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÊˆÓ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ, 2 ÌÂÁ¿ÊˆÓ· surround Î·È ˘Ô‚·ı˘ÊˆÓÈÎfi). • ªÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›· ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û‹ Û·˜ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ˯›· ÁÈ· ›ÛË ·fiÛÙ·ÛË. ∞fi ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Û 45 ÌÔ›Ú˜. • ∫ÂÓÙÚÈÎfi Ë¯Â›Ô ∆· ÎÂÓÙÚÈο ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Î·È Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ȉ·ÓÈο ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜. ∞ÏÏ¿ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ‹ οو ·fi ÙË ÙËÏÂfiÚ·ÛË. • ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˯›· ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÎÚfi·Û˘. ∞˘Ù¿ Ù· ˯›· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ë¯ËÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì surround ‹¯Ô. °È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Ôχ ›Ûˆ ·fi ÙË ı¤ÛË ·ÎÚfi·Û˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙÔ ‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·˘ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹. ∂›Ó·È ›Û˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ٷ ÂÚÈ‚¿ÏÔÓÙ· ˯›· ÚÔ˜ ¤Ó· ÙÔ›¯Ô ‹ Ù·‚¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ô ‹¯Ô˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ·Ó ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô, ı¤ÛÙ ٷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˯›· 60-90ÂηÙÔÛÙ¿ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹. • ÀÔ‚·ı˘ÊˆÓÈÎfi ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ı¤ÛË.™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ù· Ô‰·Ú¿ÎÈ·
°È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ‰fiÓËÛË ‹ ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·ÊÒÓˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË, ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ªÚÔÛÙÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Î·È ÙÔ subwoofer fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ªÂÁ¿ÊˆÓÔ (∞ÚÈÛÙÂÚ¿) ÀÔı¤Ì·Ù· ‚¿Û˘∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¶ËÁ‹˜ ∂Ífi‰Ô˘/∂ÈÛfi‰Ô˘
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢¤ÎÙË DVD/VCR: ñ CD/DVD ∂ÔÙ›· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ DVD: ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SONY TV DIRECT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “CD/DVD” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ñ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM/AM ∞ÎÚfi·ÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ AM/FM: ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TUNER/BAND ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌÂٷ͇ AM Î·È FM ™ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ñ ∂ÈÏÔÁ‹ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ∞ÎÚfi·ÛË ÌÈ·˜ ˯ËÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ AUDIO IN (L/R) ÙÔ˘ VIDEO: ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FUNCTION ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â·Ó·ÏËÙÈο. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “VIDEO” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ˘. √ ‹¯Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ AUDIO IN (L/R) ÙÔ˘ VIDEO (ÁÈ· ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì·). ∞ÎÚfi·ÛË ÌÈ·˜ ˯ËÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô EURO AV (¶ƒ√™ TV): ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FUNCTION ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â·Ó·ÏËÙÈο. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “TV” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. √ ‹¯Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô EURO AV (¶ƒ√™ TV) (ÁÈ· ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì·).SONY TV DIRECT
TUNER/
BAND
FUNCTION
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
¶ÚÈÓ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªÈÎÚfi §ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∏¯ËÙÈ΋˜ ƒÔ‹˜ & §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Surround
DTS ™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ 5.1(‹ 6) ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ηӿÏÈ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·fi ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ DTS fiˆ˜ ‰›ÛÎÔÈ, DVD Î·È CD ÎÙÏ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì·. ∆Ô „ËÊÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ DTS ·Ú¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 6 ηӿÏÈ· Ì·Á¢ÙÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ (οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô) Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈfi ˯ËÙÈÎfi ‰›Ô 360 ÌÔÈÚÒÓ. ∆Ô DTS Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ Digital Treater Systems Inc. ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ Digital Treater Systems Inc.DOLBY DIGITAL ∏ ‰È¿Ù·ÍË „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Dolby Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ̤¯ÚÈ 5.1 ηӿÏÈ· „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘ ·fi ÌÈ· ËÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Dolby Digital. ∞Ó ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ DVD Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ ” , ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¯ÒÚÔ˘ Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‡ÚÔ˜.
DOLBY PRO LOGIC
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ٷÈÓ›· ‹ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ 2 Dolby Digital ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ ” . ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ‹ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ – ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ DOLBY PRO LOGIC. ∏ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜/›Ûˆ/·ÚÈÛÙÂÚ‹˜/‰ÂÍÈ¿˜ ΛÓËÛ˘ Ù˘ ˯ËÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, fiˆ˜ ›Û˘ Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Î·ı·Ú‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·fi fiÙÈ ÚÈÓ.
DOLBY PRO LOGIC
II
∆Ô Dolby Pro Logic II ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÓÙ ηӿÏÈ· ÂÍfi‰Ô˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ‡ÚÔ˘˜ ˙ÒÓ˘ ·fi ‰ÈοӷϘ ËÁ¤˜. ∞˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ˘„ËÏ‹˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ surround ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÈ ÙȘ ¯ˆÚÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜ ‹ ÙÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PLII MOVIE: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Movie ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Dolby. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Î·Ù¢ı˘ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘ ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ 5.1 ηӿÏÈ.
PLII MUSIC mode:
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Music ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÔÔÈÛ‰‹ÔÙ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜. A.F.D. AUTO §ÔÁÈÛÌÈÎfi Ì ÔÏ˘Î¿Ó·Ï· ˯ËÙÈο Û‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ Ô ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆Ô A.F.D. AUTO ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
∏¯ËÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ surround ‹¯Ô ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ·Ï¿ ¤Ó· ·Ô Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ˯ËÙÈο ‰›·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ. A) ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MODE, Ë Ë¯ËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿:FLAT → ROCK → POP → JAZZ → CLASSIC → NEWS → FLAT ... ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ FLAT: °Ú·ÌÌÈ΋ ·fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. ROCK: ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. POP: ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜. JAZZ: ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. CLASSIC ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÔÚ¯ËÛÙÚÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. NEWS: ∞Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ.
B) ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO FORMAT DIRECT
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUTO FORMAT
DIRECT, Ë Ë¯ËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÛÂÈÚ¿:
A.F.D. AUTO → DOLBY PL → PLII MOVIE → PLII MUSIC → A.F.D. AUTO ... (∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ Û ‰ÈοӷÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¢›ÛÎÔ˜ MP3 ‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È. ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Sound Mode ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
ŸÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È DVD.
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ DVD (Dolby Digital, DTS, PRO LOGIC, ÎÙÏ) Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUDIO ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ DVD ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ‰›ÛÎÔ Û ‰›ÛÎÔ, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUDIO, Ë Ë¯ËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ DVD ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿: → → → °È· ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ Û·˜ √ ¢¤ÎÙ˘ DVD ÎÚ·Ù¿ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· οı ËÁ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ Ù‡Ô Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘. - √È ‰›ÛÎÔÈ Dolby Digital ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· . - ∆· Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Dolby Surround ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· .¶ÚÈÓ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
°ÂÓÈ΋ ∂ÂÍ‹ÁËÛË
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‰›ÓÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢¤ÎÙË DVD. √ÚÈṲ̂ӷ DVD ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢¤ÎÙË DVD ‹ ‰Â ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.¶ÚÔ‚ÔÏ‹ › Ù˘ ÔıfiÓ˘
∏ ÁÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ TV. ªÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡.§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ÔıfiÓ˘
11
¶È¤ÛÙ DVD DISPLAY ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.2
¶È¤ÛÙ V/v ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÛÙÔȯÂÈÔ. ∆Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ı· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È.3
¶È¤ÛÙ BB/bb ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·Ú›ıÌËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜ (.¯, ·ÚÈıÌfi Ù›ÙÏÔ˘). °È· ÌÂÚÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË.∂ÈÎÔÓ›‰È· ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ∞Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
∂·Ó¿ÏË„Ë Ù›ÙÏÔ˘ ∂·Ó¿ÏË„Ë ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ∂·Ó¿ÏË„Ë ∫ÔÌÌ·ÙÈÔ‡ (¯ˆÚ›˜ PBC Video CDs, MP3, CD) ∂·Ó¿ÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÒÓ (¯ˆÚ›˜ PBC Video CDs, MP3, CD) ™Ù·Ì·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë •·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ô ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·›Ô ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‹ ‰Â ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ √ÚÈ̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Úοو ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÙËı› ηӤӷ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. RESUME OFF ALL TRACK CHAPT TITLE™ÙÔȯ›·
∞ÚÈıÌfi˜ ∆›ÙÏÔ˘ ∞ÚÈıÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÒÚ·˜ ∏¯ËÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „ËÊȷ΋˜ ˯ËÙÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ °ÏÒÛÛ· ˘fiÙÈÙÏˆÓ °ˆÓ›· ◊¯Ô˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ȤÛÙÂ
V/vÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛÙÔȯ›Ô)
¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ù›ÙÏˆÓ Î·È ÌÂٷˉ¿ ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi Ù›ÙÏÔ˘. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi ÎÂÊ·Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÌÂٷˉ¿ ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ ‰È·Ó˘ı¤ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ˯ËÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ˘fiÙÈÙÏˆÓ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi ÁˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÁˆÓÈÒÓ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÁˆÓ›·˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ˯ËÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÈÏÔÁ‹˜
B / b, ‹ ∞ÚÈıÌÔ›, ENTER B / b, . / >, ‹ ∞ÚÈıÌÔ›, ENTER ∞ÚÈıÌÔ› ,ENTER B / b, ‹ AUDIO B / b, ‹ SUBTITLE B / b, ‹ ANGLE AUTO FORMAT DIRECT1 /3 1 /12 0:20:09 1 ENG D 5.1 CH OFF 1 /1 AUTO
™ÙÔȯ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(ȤÛÙ V/v ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛÙÔȯ›Ô)ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÈÏÔÁ‹˜
VCD2.0 VCD1.1 DVD¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
¶ÚÈÓ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
∞Ú¯ÈΤ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ
ªÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· function ÙÔ˘ DVD.°ÂÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1
¶È¤ÛÙ ÙÔ DVD SETUP. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈÓ.2
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ V/v ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∏ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË(Ú˘ıÌ›ÛÂȘ).3
∂ÓÒ Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓË, ·Ù‹ÛÙ bb Î·È ÌÂÙ¿ V/v ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.4
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ‚‹Ì·Ù·.5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ DVD SETUP, RETURN ‹ HH( PLAY)ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ı̛ۈÓ.