ADR GROUP
Movimentando o Brasil
EIXOS
CARACTERÍSTICAS INDICATIVAS DOS FREIOS
caracterIStIcaS InDIcatIVaS De loS freno
InDIcAtIVe BRAKe chARActeRIstIcs
Código Código Code Tipo Tipo Type dimensões medidas dimension Torque medidas par Cam torque roda mínima rueda mínima min. wheel Ø esT. Tambor Ø est. del tambor
drum out Ø
alavanCa CompaTível palanca compatible
available lever
Freio - freno - brake maX. danm inches mm mm
da 256e 250x60 40 13” 280 90 - 150 - 180 F 150 - 180 - 210 - 240 FC - Fd 306e 300x60 48 15” 315 90 - 150 - 180 F 150 - 180 - 210 - 240 Fg 306e 300x60 52 15” 335 90 - 150 - 180 F 150 - 180 - 210 - 240 iC 309e 300x90 120 15” 340 100 - 125 - 150 - 175 - 200 F 133 - 163 - 189 - 215 - 240 250 - 275 - 300 100 - 125 - 150 - 175 - 200 R ve 406e 406x120 183 (19,5” on request)""20,5” 450 100 - 125 - 150 - 175 - 200 F 133 - 163 - 189 - 215 - 240 250 - 275 - 300 100 - 125 - 150 - 175 - 200 R vC 412e 406x120 167 20,5” 450 127 - 152 - 178 - 203 R 120 - 135 - 150 - 165 - 180 - 260 A YC 4220e 420x200 202 20,5” 478 127 - 152 - 178 - 203 R 120 - 135 - 150 - 165 - 180 - 260 A Yu 4514q 16,5"x6" 170 22,5" 475 152,4 R 152,4 A Yg 4515q 16,5"x7" 199 22,5" 450 152,4 R 152,4 A Yl 4516q 16,5"x8" 202 22,5" 475 152,4 R 152,4 A
F = alavanCa FiXa, palanca fija, fixed leve
r = alavanCa aJusTavel, palanca regulable, slack adjuster
EIXOS
eJeS - AxLes
FREIOS HOMOLOGADOS TUEV
frenoS HoMologaDoS tueV
tUeV hoMoLogAteD BRAKes
Código Código Code Tipo Tipo Type dimensões medidas dimension
CapaCidade do Freio por eiXo Capacidad de freno por eje Capacity of the brake for axle
roda rueda Wheel Homologação Homologación Homologation
Freio - freno - brake 25 km/h 40 km/h Ce r min. r max. Tuv-Ce eCe-r13
Kg Kg Kg mm mm FC - Fd Fg 306e 300x60 7818 330 361.0144.05 5490 470 4848 330 361.0145.05 3404 470 3200 358 361.0140.05 3200 447 iC 309e 300x90 11862 350 361.0057.02 6920 600 7414 350 361.0058.02 5000 519 5400 347 361.0055.02 5400 434 ve 406e 406x120 16220 430 361.0050.04 9425 740 12975 430 361.0051.04 7540 740 8000 446 361.0052.04 8000 558 vC 412e 406x120 16608 430 361.062.11 9650 740 11500 448 36106111 11500 560 YC 4220e 420x200 14500 580 361.097-12 9300 900 13500 448 36109612 13500 560 Yu 4514q 16,5"x6" 9500 448 560 Yg 4515q 16,5"x7" 11000 448 560 Yl 4516q 16,5"x8" 13000 448 560
*H (mm) *H (mm) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 200 250 300 350 400 450 500 550 600 110 100 90 80 70 60 110 100 90 80 70 60
CAPACIDADE MÁXIMA PERMITIDA POR EIXO MACIÇO
MaXIMa caPacIDaD De carga Por eJe lleno
MAxIMUM cARRyIng cApAcItIes oF the BeAM AxLe
TRANSPORTE/CARGA (Kg)
capacidad - capacity
TRANSPORTE/CARGA (Kg)
*H (mm) *H (mm) 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 BB 150 x 16 BB 150 x 14 BB 130 x 14 T 127 x 25 T 127 x 20 T 127 x 20 BB 150 x 16 BB 150 x 14 BB 130 x 14 T 127 x 25 T 127 x 20 T 127 x 20
EIXOS
eJeS - AxLes
TRANSPORTE/CARGA (Kg)
capacidad - capacity
TRANSPORTE/CARGA (Kg)
capacidad - capacity
CAPACIDADE MÁXIMA PERMITIDA POR EIXO TUBULAR
MaXIMa caPacIDaD De carga Por eJe tuBular
new code of steering axles new code old code
BT A1 UA 1
VA
001
y A1 UA 10 VA
Q50 A1001001
A A1 UA 1 VA
001
30 = 30 mm 31 = 30 mm 35 = 35 mm 36 = 35 mm 40 = 40 mm 41 = 40 mm 45 = 45 mm 46 = 45 mm 50 = 50 mm 51 = 50 mm 55 = 55 mm 56 = 55 mm 60 = 60 mm 61 = 60 mm 65 = 65 mm 66 = 65 mm 70 = 70 mm 71 = 70 mm 80 = 80 mm 81 = 80 mm 90 = 90 mm 91 = 90 mm a0 = 100 mm C0 = 100 mm a1 = 110 mm a4 = 140 mm a5 = 150 mm s1 = 110 mm s2 = 120 mm s3 = 130 mm s5 = 150 mm e5 = 150 mm r2 = 127x16 mm ra = 127x19 mm rb = 127x30 mmIDENTIFICAÇÃO
IDentIfIcacIÓn IDentIFIcAtIona = eiXos, Eje, Axle
s = semieiXos, Demi eje, Stubaxle
ba, bb, bT…. (new code) - W, Y, X, H (old code) eiXos esTerçanTes, Ejes Viradores, Steering axle
Código Corpo eiXo Código Cuerpo Eje, Beam type code
Tipo eiXo Tipo de eje, Axle type
biTola
reFerida roda singular eT0 Carretera, comparado con una sola rueda ET0
Track, referred to single wheel ET0
Código eXeCuções espeCiais Code special executions
Code for special fitting
Tipo de Freio Tipo de de freno, Brake type
insTalação rodas Ataque de rueda
P.C.D.
b4, b = 4 Fori, Holes, Löcher 62 / 95 F4, 4 = 4 Fori, Holes, Löcher 58 / 98 g4, a = 4 Fori, Holes, Löcher 60 / 100 T4, C = 4 Fori, Holes, Löcher 84 / 130 05, 5 = 5 Fori, Holes, Löcher 94 / 140 g5, g = 5 Fori, Holes, Löcher 66 / 112 06, 6 = 6 Fori, Holes, Löcher 160 / 205 08, 8 = 8 Fori, Holes, Löcher 220 / 275 10, 1 = 10 Fori, Holes, Löcher 280 / 335 1r, r = 10 Fori, Holes, Löcher 175.8 / 225
EIXOS
eJeS - AxLes
EIXOS SEM FREIO
eJeS SIn freno
UnBRAKeD AxLes
os capacidade dos eixos são dependentes da bitola, distância das bases e rodas empregadas na aplicação.
La capacidad de los ejes depende del tipo de carretera, de la distancia entre soportes de ballesta y de las ruedas utilizadas. The capacity of the axles depend on track, spring centers and wheels used.
Código Código Code quadrado Cuadro square (mm) CapaCidade (kg)
Capacidad - Capacity insTalaçãoataque
p.c.d. 25 km/h 40 km/h 60 km/h Ce nC (mm)Øa (mm)Øb a60la600… 60 4800 5700 4000 4000 5000 3500 3500 4500 3000 - - - 6 m18 160 205 a70ma600… 70 6000 7000 5000 5000 6000 4000 4000 5000 3500 - - - 6 m18 160 205 a70na600… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 6 m18 160 205 a70na800… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 8 m18 220 275 a70ni600… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 5000 6000 4000 6 m18 160 205 a70ni800… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 5000 6000 4000 8 m18 220 275 a80qi600… 80 8000 9000 7000 7000 8000 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5100 6 m18 160 205 a80rm600… 80 9000 10800 8000 8000 9000 7500 7500 8500 7000 7000 8000 6100 6 m18 160 205 a80qi800… 80 8000 9000 7000 7000 8000 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5100 8 m18 220 275 a80rm800… 80 9000 10800 8000 8000 9000 7500 7500 8500 7000 7000 8000 6100 8 m18 220 275 a90rm800… 90 9000 10800 8000 8000 9000 7500 7500 8500 7000 7000 8000 6100 8 m18 220 275 a90rmr00… 90 9000 10800 8000 8000 9000 7500 7500 8500 7000 7000 8000 6100 10 m22 175 225 a90Tn800… 90 11000 12500 10000 10000 11500 9500 9500 10500 8500 8500 9500 7500 8 m20 220 275 a90Tn100… 90 11000 12500 10000 10000 11500 9500 9500 10500 8500 8500 9500 7500 10 m22 280 335 aa0ua800… 100 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 11000 12000 10000 8 m20 220 275 aa0uar00… 100 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 11000 12000 10000 10 m22 175 225 aa0ua100,,, 100 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 11000 12000 10000 10 m22 280 335 aa1uar00… 110 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 11000 12000 10000 10 m22 175 225 aa1ua100… 110 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 11000 12000 10000 10 m22 280 335 as3uF100... 130 - - - 13000 14000 11500 12000 13000 11000 11000 12000 10000 10 m22 280 335 as5XJ100... 150 - - - 14000 14000 13000 13000 14000 12000 12000 13000 11000 10 m22 280 335 as5vF100… 150 - - - 15000 16000 14000 14000 15000 13000 13000 14000 12000 10 m22 280 335 asevF100… 150 r - - - 15000 16000 14000 14000 15000 13000 13000 14000 12000 10 m22 280 335 araXJ100… f127x20 - - - 14000 14000 13000 13000 14000 12000 12000 13000 11000 10 m22 280 335 ar2pl100… f127x16 - - - 12000 - - 11000 10 m22 280 335 arapl100… f127x20 - - - 14000 - - 13000 10 m22 280 335 ardpl100… f127x25 - - - 16000 - - 13000 10 m22 280 335
EIXOS COM FREIO MONOBLOCO
eJeS con freno - MonoBloc
BRAKeD AxLes - soLID DRUM
Código Código Code quadrado Cuadro square (mm) CapaCidade (kg)
Capacidad - Capacity insTalaçãoataque
p.c.d.
25 km/h 40 km/h 60 km/h Ce
nC (mm)Øa (mm)Øb
FREIO - Freno - Brake
DA 256E 250x60
a60la6da… 60 4800 5700 4000 4000 5000 3500 3500 4500 3000 - - - 6 m18 160 205 a70ma6da… 70 6000 7000 5000 5000 6000 4000 4000 5000 3500 - - - 6 m18 160 205
FFREIO - Freno - Brake
FC 306E 300x60
a60la6FC… 60 4800 5700 4000 4000 5000 3500 3500 4500 3000 - - - 6 m18 160 205 a70ma6FC… 70 6000 7000 5000 5000 6000 4000 4000 5000 3500 - - - 6 m18 160 205
FREIO - Freno - Brake
FD 306E 300x60
a70na6Fd… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 6 m18 160 205 a70na8Fd… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 8 m18 220 275 a80qi6Fd… 80 8000 9000 7000 7000 8000 6500 6500 7500 6000 - - - 6 m18 160 205 a80qi8Fd… 80 8000 9000 7000 7000 8000 6500 6500 7500 6000 - - - 8 m18 220 275
SEMIEIXOS
DeMIeJeS stUBAxLesADR pode fornecer semieixos com e sem freios, inclusive personalizados baseando-se nas exigências do cliente e/ou com projetações especiais. Para posteriores informações contatar o nosso serviço técnico.
ADR puede suministrar semiejes con y sin freno. También según diseño de lo clientes y con monyajes especiales. Para más información contactar Nuestro servicio técnico. La capacidad de carga de los semiejes es la mitad de la carga de los ejes con iguales características.
ADR can provide stubaxles with or without brakes also customized according to customer requirements and special processing. For more information please contact our technical service.
EIXOS
eJeS - AxLes
EIXOS COM FREIO COMBINADO
eJeS con freno coMBInaDo
BRAKeD AxLes - hUB AnD DRUM
Código Código Code quadrado Cuadro square (mm) CapaCidade (kg)
Capacidad - Capacity insTalaçãoataque
p.c.d.
25 km/h 40 km/h 60 km/h Ce
nC (mm)Øa (mm)Øb
FREIO - Freno - Brake
FG 306E 300x60
a60la6Fg… 60 4800 5700 4000 4000 5000 3500 3500 4500 3000 - - - 6 m18 160 205 a70ma6Fg… 70 6000 7000 5000 5000 6000 4000 4000 5000 3500 - - - 6 m18 160 205 a70na6Fg… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 6 m18 160 205 a70na8Fg… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 8 m18 220 275 a80ni8Fg… 80 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 8 m18 220 275 a80qi6Fg… 80 8000 9000 7000 7000 8000 6500 6500 7500 6000 - - - 6 m18 160 205 a80qi8Fg… 80 8000 9000 7000 7000 8000 6500 6500 7500 6000 - - - 8 m18 220 275 a90rm6Fg… 90 9000 10800 8000 8000 9000 7500 7500 8500 7000 - - - 6 m18 160 205 a90rm8Fg… 90 9000 10800 8000 8000 9000 7500 7500 8500 7000 - - - 8 m18 220 275
FREIO - Freno - Brake
IC 309E 300x90
a60la6iC… 60 4800 5700 4000 4000 5000 3500 3500 4500 3000 - - - 6 m18 160 205 a70ma6iC… 70 6000 7000 5000 5000 6000 4000 4000 5000 3500 - - - 6 m18 160 205 a70na6iC… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 6 m18 160 205 a70na8iC… 70 7000 8500 6500 6500 7500 6000 6000 7000 5000 - - - 8 m18 220 275 a80qi6iC… 80 8000 9000 7000 7000 8000 6500 6500 7500 6000 - - - 6 m18 160 205 a80qi8iC… 80 8000 9000 7000 7000 8000 6500 6500 7500 6000 - - - 8 m18 220 275 a90rm6iC… 90 9000 10800 8000 8000 9000 7500 7500 8500 7000 - - - 6 m18 160 205 a90rm8iC… 90 9000 10800 8000 8000 9000 7500 7500 8500 7000 - - - 8 m18 220 275
os capacidade dos eixos são dependentes da bitola, distância das bases e rodas empregadas na aplicação.
La capacidad de los ejes depende del tipo de carretera, de la distancia entre soportes de ballesta y de las ruedas utilizadas. The capacity of the axles depend on track, spring centers and wheels used.
EIXOS COM FREIO COMBINADO
eJeS con freno coMBInaDo
BRAKeD AxLes - hUB AnD DRUM
Código Código Code quadrado Cuadro square (mm) CapaCidade (kg)
Capacidad - Capacity insTalaçãoataque
p.c.d.
25 km/h 40 km/h 60 km/h Ce
nC (mm)Øa (mm)Øb
FREIO - Freno - Brake
VE 406E 406x120
aa0ua1ve... 100 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 - - - 10 m22 280 335 aa1ua1ve... 110 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 - - - 10 m22 280 335 as3uF1ve… 130 - - - 11000 12500 10500 10500 11500 9500 - - - 10 m22 280 335 as5uF1ve… 150 - - - 11000 12500 10500 10500 11500 9500 - - - 10 m22 280 335 aseuF1ve 150 r - - - 11000 12500 10500 10500 11500 9500 - - - 10 m22 280 335
FREIO - Freno - Brake
VC 412E 406x120
aa0ua1vC... 100 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 11000 12000 10000 10 m22 280 335 aa1ua1vC... 110 13500 14500 12000 13000 14000 11500 12000 13000 11000 11000 12000 10000 10 m22 280 335 as3uF1vC… 130 - - - 11000 12500 10500 10500 11500 9500 - - - 10 m22 280 335 as5uF1vC… 150 - - - 11000 12500 10500 10500 11500 9500 - - - 10 m22 280 335 aseuF1vC 150 r - - - 11000 12500 10500 10500 11500 9500 - - - 10 m22 280 335 as5vF1vC… 150 - - - 15000 16000 14000 14000 15000 13000 13000 14000 12000 10 m22 280 335 asevF1vC… 150 r - - - 15000 16000 14000 14000 15000 13000 13000 14000 12000 10 m22 280 335
FREIO - Freno - Brake
YC 4220E 420x200
as5XJ1YC… 150 - - - 14000 14000 13000 13000 14000 12000 12000 13000 11000 10 m22 280 335 as5vF1YC… 150 - - - 15000 16000 14000 14000 15000 13000 13000 14000 12000 10 m22 280 335 as5pb1YC… 150 - - - 15000 16000 14000 14500 15500 14000 13500 14500 13000 10 m22 280 335 araXJ1YC… f127x20 - - - 14000 14000 13000 13000 14000 12000 12000 13000 11000 10 m22 280 335 arapb1YC f127x20 - - - 15000 16000 14000 14500 15500 14000 13500 14500 13000 10 m22 280 335 ardpb1YC f127x25 - - - 15000 16000 14000 14500 15500 14000 13500 14500 13000 10 m22 280 335
FREIO - Freno - Brake
YU 4514Q 16,5" X 6"
as3pl1Yu 130 - - - 14000 - - 13000 10 m22 280 335
ar2pl1Yu f127x16 - - - 12000 - - 11000 10 m22 280 335
arapl1Yu f127x20 - - - 14000 - - 13000 10 m22 280 335
FREIO - Freno - Brake
YG 4515Q 16,5" X 7"
as5pl1Yg 150 - - - 14000 - - 13000 10 m22 280 335
ar2pl1Yg f127x16 - - - 12000 - - 11000 10 m22 280 335
arapl1Yg f127x20 - - - 14000 - - 13000 10 m22 280 335
FREIO - Freno - Brake
YL 4516Q 16,5" X 8"
as5pl1Yl 150 - - - 14000 - - 13000 10 m22 280 335
ar2pl1Yl f127x16 - - - 12000 - - 11000 10 m22 280 335
arapl1Yl f127x20 - - - 14000 - - 13000 10 m22 280 335
ardpl1Yl f127x25 - - - 16000 - - 13000 10 m22 280 335
os capacidade dos eixos são dependentes da bitola, distância das bases e rodas empregadas na aplicação.
La capacidad de los ejes depende del tipo de carretera, de la distancia entre soportes de ballesta y de las ruedas utilizadas. The capacity of the axles depend on track, spring centers and wheels used.