Bombas submersíveis solares com eletrónica integrada alimentada por múltiplas fontes de energia renovável.
BOMBAS SUBMERSÍVEIS SOLARES
1
YASUR MP
TECNOLOGIA APLICADA ÀS ENERGIAS RENOVÁVEIS
As bombas Yasur MP alimentadas por energias renováveis incorporam um variador de frequência integrado.
Podem ser alimentadas por corrente alterna (AC) ou corrente contínua (DC) com uma ampla variação de tensão desde 90-265 VAC / 90-340 VDC.
Podem ser ligadas a painéis fotovoltaicos, baterias, aerogeradores e grupos eletrogéneos. O software de gestão das bombas Yasur MP ajusta automaticamente o rendimento hidráulico
para cada fonte de energia à potência disponível maximizando o caudal de água bombeada.
Todas as vantagens da eletrónica integrada
A eletrónica integrada no interior do motor evita o uso de cabos blindados e filtros de saída, é a solução ideal para qualquer aplicação em lugares remotos e em condições climáticas adversas. Na verdade, nas soluções tradicionais, o variador de frequência é colocado no chão ficando exposto às intempéries e sujeito a:
• Sobre aquecimento; • Entrada de água; • Choque térmico;
2
As bombas série Yasur MP não precisam de nenhum componente eletrónico externo, é necessário apenas ligar o cabo da bomba a fonte de potência para começar a bombear água.
A eletrónica integrada é refrigerada diretamente pela água bombeada. A temperatura de funcionamento dos componentes eletrónicos é tão baixa que se consegue uma vida útil maior comparada com um variador de frequência de
superfície que é diretamente afetado pelas altas temperaturas, humidade, pó e radiação solar.
Manutenção simplificada
As bombas série Yasur MP são fabricadas em aço inox AISI 304, garantindo assim uma alargada vida útil dos componentes.
A parte hidráulica, o motor e os seus componentes podem ser desmontados e reparados facilmente.
Parte Hidráulica
• Impulsores e difusores em aço inox; • Válvula de retenção incorporada.
Motor
• Estator resinado e encapsulado;
• Estator fabricado em aço inox AISI 304; • Rotor refrigerado por água;
• Patins de apoio Kingsbury.
Unidade do variador de frequência • Completamente resinado;
3
Bomba de rotor Helicoidal
As bombas Yasur "H" vêm equipadas com um rotor de hélice dupla helicoidal que se move dentro do estator em caucho. O rotor é fabricado em aço inox AISI 316 e revestido com uma superfície de cromo duro.
Durante o funcionamento, o rotor move a água sobre a superfície de borracha sendo ao mesmo tempo lubrificada. A velocidade do fluxo é diretamente proporcional à velocidade da bomba e a pressão fornecida mantêm-se constante.
Desta forma, a bomba de rotor helicoidal, proporciona um caudal interessante mesmo a baixa rotação, assegurando água na superfície, incluso em condições de pouca irradiação solar.
Além disso as bombas com rotor helicoidal dispõem de uma maior eficiência hidráulica que as bombas centrífugas, e assim poupamos no número de painéis fotovoltaicos necessários para a instalação.
Motor de ímanes permanentes
As bombas YASUR "H" vêm equipadas com um motor AC de ímanes permanentes. O rotor utiliza ímanes de Noodimyum revestidos com capas finas de cobre e níquel, para garantir, além de um rendimento magnético superior, uma maior fiabilidade e durabilidade.
Um motor de alta eficiência e um parâmetro de arranque elevado fazem com que a bomba arranque, inclusive em condições de pouca irradiação solar. O variador de frequência integrado converte a energia de corrente contínua (CC) em corrente alterna (AC). O motor funciona de uma forma eficiente e ao mesmo tempo, ajusta a velocidade da bomba em relação à irradiação disponível, maximizando a potência extraída (MPPT-Maximum Power Point Tracking).
As proteções por sobre carga, sobre temperatura e proteção por falta de água estão integradas.
4
MPPT: Potência máxima no ponto de rastreamento
Na aplicação de painéis solares a função MPPT (Maximum Power Point Tracking) maximiza a potência de entrada segundo as diferentes condições de irradiação e temperatura.
Quando a irradiação cresce, a bomba aumenta a velocidade de rotação e como consequência o caudal de água bombeado.
Quando a irradiação diminui (presença de nuvens), a bomba reduz a velocidade diminuindo também o caudal de água. Ainda assim a bomba continuará a fornecer água até que a irradiação atinja o valor mínimo que assegure o correto funcionamento da bomba.
Instalação
Yasur MP pode ser instalada com ou sem controlo CM MultiPower, convertendo-se num sistema "plug & pump".
Se não utilizar o controlo CM MultiPower, o controlador de nível pode ser utilizado para controlar o arranque/paragem da bomba. Mantendo todas as proteções contra sobrecarga, sobre voltagem e funcionamento em seco que estão integradas no variador de frequência da bomba.
Se os cabos de sinal estiverem ligados ao modulo de controlo CM MultiPower, é possível: • Controlar os parâmetros elétricos (corrente,
potência, voltagem);
• Registo e gravação de alarmes relacionados com as horas de funcionamento;
• Ligar um transdutor de pressão ou caudal para controlar os parâmetros hidráulicos da bomba; • Ligar um pressostato ou interruptor de nível;
• Dispor de uma saída digital para um alarme ou controlo remoto.
5
CM MultiPower
Utilização de um grupo gerador auxiliar
Se não dispõe de energia solar ou é insuficiente, é possível ligar a bomba a um gerador auxiliar garantindo as características da bomba.
Para selecionar la fonte de energia AC/DC deverá aplicar um comutador.
Proteção integrada do equipamento
As proteções contra sobre voltagem, sobre corrente e funcionamento em seco estão integradas no circuito eletrónico. A exclusiva proteção eletrónica contra o funcionamento em seco evita o uso de sondas de nível.
6
Seleção de uma bomba para um sistema fotovoltaico
Para uma correta seleção de uma bomba Yasur MP a ser utilizada num sistema fotovoltaico (PV) é necessário conhecer os seguintes dados:
• Quantidade de água diária pretendida;
• Altura Manométrica (altura geométrica + perdas de carga); • Localização da instalação;
• Período de funcionamento (sazonal ou anual).
Com base na localização, é possível obter a partir de mapas e tabelas (disponíveis na web) os seguintes valores:
• Radiação média diária anual, mínima e máxima; • Radiação média diária mensal, mínima e máxima; • Angulo de inclinação ótimo dos painéis fotovoltaicos.
A partir da radiação diária podemos considerar como o número de horas com 1 kW/m2 como valor padrão com o qual se mencionam os rendimentos dos painéis fotovoltaicos.
Dividindo a quantidade de água pretendida pelo tempo de bombagem e conhecida a altura manométrica, podemos calcular e selecionar a bomba adequada.
O departamento técnico da Hidraulicart está à sua disposição para qualquer esclarecimento.
Performance
Model Voltagem Max. absor-bed current
Power factor
Max
absor-bed power Dimension Delivery
Pump weight Max. diameter Packing size Total weight [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg] 02/02H MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 10 (130 VDC) 10 (130 VAC) 1 1300 1350 1 1/4 “ 19,5 101 * 120x20x29 20,5
* Max. external diameter including cable and cable cover
328 ft 295 ft 262 ft 230 ft 197 ft 164 ft 131 ft 98 ft 66 ft 0 10 20 30 40 50 Q [ l/m in ] P1 [W] 100 m 90 m 80 m 70 m 60 m 50 m 40 m 30 m 20 m 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Q [ m^ 3 /h ] 02/02H MP 328 ft 295 ft 262 ft 230 ft 197 ft 164 ft 131 ft 98 ft 66 ft 0 2 4 6 8 10 12 14 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Q [ U .S. gp m ] P1 [W] 02/02H MP
Performance
20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q [ U .S . gp m ] P1 [W] 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [ l/ m in ] P1 [W] 20 m (66 ft) 40 m (131 ft) 60 m (197 ft) 80 m (262 ft) 90 m (295 ft) 30 m (98 ft) 50 m (164 ft) 70 m (230 ft) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Q [ m ^ 3 /h ] P1 [W] 02/04 MP 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q [ U .S . gp m ] P1 [W] 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [ l/ m in] P1 [W] 40 m (131 ft) 60 m (197 ft) 80 m (262 ft) 100 m (328 ft) 120 m (394 ft) 140 m (459 ft) 160 m (525 ft) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 Q [ m ^ 3 /h ] P1 [W] 02/08 MPModel Voltage Max. absor-bed current
Power factor
Max
absor-bed power Dimension Delivery
Pump weight Max. diameter Packing size Total weight [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg] 02/04 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (130 VDC) 16 (130 VAC) 1 2100 936 1 1/4 “ 19,5 101 * 120x20x29 20,5 02/08 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (220 VDC) 16 (220 VAC) 1 3500 1065 1 1/4 “ 22 101 * 120x20x29 23 * Max. external diameter including cable and cable cover
Performance
20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [ U .S . gp m ] P1 [W] 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [ l/ m in ] P1 [W] 20 m (66 ft) 30 m (98 ft) 40 m (131 ft) 50 m (164 ft) 60 m (197 ft) 70 m (230 ft) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Q [ m ^ 3 /h] P1 [W] 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [ U .S . gpm ] P1 [W] 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [ l/ m in] P1 [W] 30 m (98 ft) 50 m (164 ft) 70 m (230 ft) 90 m (295 ft) 110 m (361 ft) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 Q [ m ^ 3 /h] P1 [W] 04/03 MP 4/05 MPModel Voltage Max. absorbed current
Power factor
Max
absor-bed power Dimension Delivery
Pump weight Max. diameter Packing size Total weight [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg] 04/03 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (150 VDC) 16 (150 VAC) 1 2400 915 1 1/4 “ 19,4 101 * 120x20x29 20 04/05 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (207 VDC) 16 (207 VAC) 1 3300 1002 1 1/4 “ 21 101 * 120x20x29 22
Modelo Voltaje Max. corriente absorbida
Factor de potencia
Max. potencia
absorbida Dimensiones Descarga Peso
Diametro Max. Embalaje Peso total [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg] 05/04 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (100 VDC) 16 (100 VAC) 1 1600 879 1 1/2 “ 19,5 101 * 120x20x29 20,5 05/08 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (187 VDC) 16 (187 VAC) 1 3000 1013 1 1/2 “ 22 101 * 120x20x29 23 20 25 3035 4045 50 55 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 Q [U .S .g pm ] 20 25 303555504045 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 Q [l /m in] 20 m (66 ft) 25 m (82 ft) 30 m (98 ft) 35 m (115 ft) 40 m (131 ft) 45 m (148 ft) 50 m (164 ft) 55 m (180 ft) 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Q [m ^ 3 /h] P1 [W] 40 50 6070 8090 100 110 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 Q [U .S .g pm ] 40 50 60701101008090 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 110,0 120,0 130,0 Q [l /m in] 40 m (131 ft) 50 (164 ft) 60 m (197 ft) 70 m (230 ft) 80 m (262 ft) 90 m (295 ft) 100 m (328 ft) 110 m (361 ft) 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 Q [m ^ 3 /h] P1 [W] 05/04 MP 05/08 MP
Performance
Performance
Model Voltage Max. absorbed current
Power factor
Max
absor-bed power Dimension Delivery
Pump weight Max. diameter Packing size Total weight [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg] 06/02 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (130 VDC) 16 (130 VAC) 1 2100 894 1 1/2 “ 19,2 101 * 120x20x29 20 06/04 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (225 VDC) 16 (225 VAC) 1 3600 981 1 1/2 “ 21,4 101 * 120x20x29 22 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 Q [ U .S . gp m ] P1 [W] 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Q [ l/ m in] P1 [W] 20 m (66 ft) 30 m (98 ft) 40 m (131 ft) 50 m (164 ft) 10 m (33 ft) 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Q [ m ^ 3 /h ] P1 [W] 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 Q [ U .S . gp m ] P1 [W] 20 m 40 m 60 m 80 m 90 m 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Q [ l/ m in] P1 [W] 30 m (98 ft) 50 m (164 ft) 70 m (230 ft) 90 m (295 ft) 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 Q [ m ^ 3 /h ] P1 [W] 06/02 MP 06/04 MP
Modelo Voltaje Max. corriente absorbida
Factor de potencia
Max. potencia
absorbida Dimensiones Descarga Peso
Diametro Max. Embalaje Peso total 4HS [A] P1 [W] [mm] [kg] [mm] [cm] [Kg] 08/03 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (113 VDC) 16 (113 VAC) 1 1800 858 1 1/2 “ 2” 19,4 101 * 120x20x29 20 08/05 MP 90 - 340 VDC 90 - 265 VAC 16 (187 VDC) 16 (187 VAC) 1 3000 950 1 1/2 “ 2” 21 101 * 120x20x29 22 20 25 30 35 40 45 45 45 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 Q [U .S .g pm ] 20 3525 30 40 45 45 45 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 140,0 160,0 180,0 200,0 Q [l /m in] 20 m (66 ft) 25 m (82 ft) 30 m (98 ft) 35 m (115 ft) 40 m (131 ft) 45 m (148 ft) 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Q [m ^ 3 /h] P1 [W] 35 45 55 65 75 75 75 75 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 Q [U .S .g pm ] 35 5545 65 75 75 75 75 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 140,0 160,0 180,0 200,0 Q [l /m in] 35 m (115 ft) 45 m (148 ft) 55 m (180 ft) 65 m (213 ft) 75 m (246 ft) 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 Q [m ^ 3 /h] P1 [W] 08/05 MP 08/03 MP
Performance
Materials
REF DESCRIPTION MATERIAL
1 Power supply bracket AISI 304 2 Cable for drinking water
applications
ACS-KTM-WRAS compliant 3 MINT: Electronic Integrated
Module
4 Cable guard AISI 304
5 Lower thrust bearing AISI 304
6 Rubber diaphragm EPDM
7 Lower carbon bush CTI25
8 Tilting disc AISI 304
9 Pads AISI420j
10 Carbon disc CTI25
11 Shaft with rotor AISI 431 12 Canned type stator AISI 304 13 Upper carbon bush CTI25 14 Upper thrust bearing Teflon
15 Ceramized sleeve AISI 304 + Ceramic
16 Lip seal FKM
17 Rotating sandguard NBR
18 Pump filter AISI 304
19 Pump bracket AISI 304
Centrifugal pump
20 Diffusers AISI 304
21 Impellers AISI 304
22 Pump shaft AISI 304
23 Discharge AISI 304
24 Straps AISI 304
Helicoidal rotor pump 25 No-return valve AISI 304 26 Helicoidal stator EPDM + AISI 304 27 Supporting pipe AISI 304
28 Junction AISI 304
29 Helicoidal rotor AISI 316 cromed
30 Safety hook AISI 304
31 Flexible shaft AISI 316
General characteristics
4HS MultiPower
Max. temperature of the liquid 35 °C (92 °F)
Min. cooling speed of the liquid 0.2 m/s
Characteristics of the pumped liquid clean, chemically not aggressive, not explosive, without solids and fibres content, with max. 50 g/m3 sand content
Protection grade IP68
Max. immersion depth 150 m
Materials Motor and pump in AISI 304 stainless steel
Cable Flat cable ACS - WRAS - KTM approved
CM MultiPower Control Module
Max. ambient temperature 50 °C (122 °F)
Protection grade IP55
Materials Aluminium enclosure, PVC labels , cable gland in
polyam-ide (PA), display membrane in polyester (PE)
Analog input 2 input 4-20 mA + 2 input 4-20 mA or 0-10 V settable by
the user
Digital input 4 input N.A o N.C settable by the user
Digital output 2 relays output 5 A , 250 VAC, N.A. o N.C settable by the
user
User display display LCD backlit, 16 characters x 2 rows, 5 buttons
Shortcircuit protection by fuse
Certifications
CE
4HS MultiPower pump can be installed both vertically and horizontally with the outlet never be lower the horizontal axis.
To ensure a proper cooling if 4HS is not installed in a well, it is necessary to use a cool-ing sleeve to grant the mini-mum cooling speed of the liquid.
Nastec srl, Via della Tecnica, 8, 36024, Mossano, Vicenza, Italy,Tel. +39 0444 886289, Fax +39 0444 776099, info@nastec.eu, www.nastec.eu Nastec reserves the right to modify without notice the tecnica features contained in this catalogue
