HE Mr. NGUYEN SINH HUNG

(1)

VIETNAM BUSINESS DELEGATION Accompanying

H.E. Mr. NGUYEN SINH HUNG Permanent Deputy Prime Minister

of

The Socialist Republic of Vietnam On the official visit

to the Royal Denmark,

Republic of Finland and Kingdom of Sweden

June 8t h – 19 th , 2008

(2)

(3)

H.E.Mr. NGUYEN SINH HUNG Permanent Deputy Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam

(4)

BUSINESS DELEGATION

(5)

9 Dao Duy Anh, Hanoi 84-4-5742022 84-4-5742020

[email protected]/[email protected] www.vcci.com.vn

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

MR. DOAN DUY KHUONG

Vice Executive President Head of Business Delegation

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

Founded in 1963 in Hanoi, Vietnam Chamber of Commerce and Industry is an independent, non- governmental organization enjoying the status of a juridical person and operating on financial autonomy. It has the following functions:

To represent the Vietnamese business community, business associations and employers for the promotion and protection of their interests in domestic and international relations.

To promote and to assist trade, investment and other business activities in Vietnam and abroad.

Besides, the Chamber has been serving as a forum for exchange of information and ideas among businesses and between the later with the competent authorities on matters concerning the economic activities and business environment in Vietnam.

Address Tel Fax Email Website

(6)

www.vcci.com.vn

VIETNAM SHIPBUILDING INDUSTRY GROUP

MR. PHAM THANH BINH

Chairman and CEO

BUSINESS LINE

- Shipbuilding, ship-repair, marine construction - Heaving industrial

- Other related business activities Address

Tel Fax Email Website

109, Quan Thanh, Hanoi 84 -4-8439806

84 -4-7336762

[email protected] www.vinashin.com.vn

6

(7)

VIETNAM NATIONAL PETROLEUM CORPORATION - PETROLIMEX

MR. VU NGOC HAI

Chairman

BUSINESS LINE

Vietnam National Petroleum Corporation (PETROLIMEX VIETNAM) formerly named as Oil and Grease Corporation was established on January 12th, 1956 and reestablished by Decision No.224/TTg of April 17th, 1995 by the Prime Minister of the Government. At present, there are 41 whole state-owned member companies and their 34 Branches and Enterprises.

Besides, there are 22 joint stock companies in which Petrolimex has dominant shares, 3 joint ventures with foreign companies. Also, there is an overseas branch of Petrolimex in Singapore. /As a state corporation of vital importance and special category, Petrolimex operates all over the country, ensuring the supply of 60% of market demand for oil products.

Petrolimex always upholds its positions as the main supplier, stabilizing the fuel and petrochemical markets, positively contributing to economic development and defense security of the country./Strategic orientation of Petrolimex is to become a strong Group of companies of the state in the downstream operations, with fuel business as the core while selectively diversifying its activities in product lines and modes of operation, diversifying forms of ownership, boosting up the industrialization and modernization programs, improving the ability in cooperation and competition in the process of regional and global economic integration. Petrolimex started extending its activities to new business in: operating a bonded petroleum terminal, Real Estates, Finance - banking Service, Stock Market…/The main engine for development strategy is to bring human resources into full play, placing people at the core, considering the enterprise as a means for people to develop Address

Tel Fax Website

No. 1 Kham Thien, Hano, Dong Da, Hanoii 84-4-8512603

84-4-8512410

www.petrolimex.com.vn

7

(8)

www.vcci.com.vn

VIETNAM PAPER CORPORATION

MR. VO SY DONG

Director General

BUSINESS LINE

Producing pulp and paper, planting forests and processsing woodchips, producing matches and stationaries, doing business in paper of different grades.

Address Tel Fax Email

25A Ly Thuong Kiet, Hanoi 84-4-8247773

84-4-8260381

[email protected]

8

(9)

VIETNAM POSTS AND TELECOMMUNICATIONS GROUP

MR. NGUYEN BA THUOC

Vice President

BUSINESS LINE

- Financial Investment and Capital trading in domestic and foreign markets;

- Post and telecom, IT and backbone- based services in domestic and foreign markets;

- Communications and Advertisements;

- Exploration, consultation, design, installation and maintenance of Telecoms and IT works;

- Manufacturing, productions, import-export and supply of Telecoms and IT materials and equipments;

- Leasing of real estates; etc as well as fulfilling public obligations assigned by the State.

Address Tel Fax Email Website

Flr. 10 - Ocean Park Building - No 1 Dao Duy Anh, Dong Da, Hanoi 04-4-5776084

04-577 6685 [email protected] www. vnpt.com.vn

(10)

www.vcci.com.vn

VIETNAM ELECTRICITY

MR. DAU DUC KHOI

Deputy Director General

BUSINESS LINE

- Prodution and sales electricity;

- Telecommunication; Mechanical manufacturing Address

Tel Fax Email Website

18 Tran Nguyen Han, Hanoi, Vietnam 84-4-2200805

84-4-2201386 [email protected] www.evn.com.vn

10

(11)

VIETNAM NATIONAL COAL - MINERAL INDUSTRIES GROUP

MR. PHAM DONG PHA

Member of B.O.M head of Surpervision Bureau

BUSINESS LINE

Coal industry, bauxite mining alumina and alumina production, mineral mining, processing and metallurgy, machinery manufacturing, industrial explosive materials, cement and construction materials, sea port, service: geological survey, investment consultancy, information technology, trading, tourism, finance, heath care, training

Address Tel Fax Email Website

226 Le Duan Str., Hanoi 84-4-8519927

84-4-5186837 [email protected] www.vinacomin.vn

(12)

www.vcci.com.vn

VIETNAM CEMENT INDUSTRY CORPORATION

MR. NGUYEN THANH CHUONG Member of B.O.M

BUSINESS LINE

- Producing and selling all kinds of cements and related products;

- Import equipments, spare parts and materials Address

Tel Fax Website

228 Le Duan, Hanoi 84-4-8510593 84-4-8512778

www.vinacement.com.vn

12

(13)

AGRICULTURE IRRIGATION MECHANIZATION ELECTRIFICATION CONSTRUCTION

CORPORATION (AGRIMECO)

MR. NGUYEN NGOC BINH

BUSINESS LINE

- Construction of irrigation, hydropower projects and industrial zones;

- Manufacture of mechanical and electrical equipment Address

Tel Fax Email Website

Km 10, 1A Road, Thanh Tri, Hanoi 84-4-8615706

84-4-8615706 [email protected] www.agrimeco.com.vn

(14)

www.vcci.com.vn

HANOI BEER ALCOHOL AND BEVERAGE

CORPORATION

MR. NGUYEN HONG LINH

BUSINESS LINE

- The Corporation specializes producing alcohol, beer, beverage and packaging- Importing and exporting meterials, equipment, accessoires, chemicals and bi- materials

- Providing services on technology, investment consultancy, material growing area restructuring and other under the law

Address Tel Fax Email Website

183 Hoang Hoa Tham, Hanoi 84-4-8453843

84-4-8464549

[email protected] www.habeco.com.vn

14

(15)

VIETNAM TRADE UNION TOURISM LIMITED COMPANY (VTUT)

MR. CHU NGOC THANH

BUSINESS LINE

- Holding international and domestic tours - Hotel, Restaurant

- Real estate Business, etc…

- The Company that was established on 7th November, 1989 is coporating in business with many partners in the worldwide countries. Now it is managing a variety of hotel establishments and bars for entertainments with high quality services that are able to meet different requirements of domestic customers as well as foreign visitor. Our company has been setting up many major projects in internal areas. The enterprise established and developed constantly at the same time, it is certain that enterprises is considered as a faithful partner in business, especially in native countries and international business relations. We all believe that in our trip is going to creat opportunities in order to advance business enterprises to have new partners in business aspect.

Address Tel Fax Email Website

1B Yet Kieu, Hoan Kiem, Hanoi 84-4-8223680

84-4-9423508 [email protected]

www.trade-union.com.vn

(16)

www.vcci.com.vn

VIETNAM ELECTRIC CABLE CORPORATION

MR. HOANG NGHIA DAN

Director General

BUSINESS LINE

Producing and trading electric wires and cables, electric devices, machinery and equipments, real estate, office leasing...

Address Tel Fax Email Website

70-72 Nam Ky Khoi Nghia, Dist.

1,Hochiminh City 84-8-8299443 84-8-8299437 [email protected] www.cadivi.com.vn

16

(17)

DREAM HOUSE TRADING - CONSTRUCTION CORPORATION

MR. DANG DUC THANH

General Director

BUSINESS LINE

Civil construction, industry, infrastructure, built house for selling and renting. House trading. Real estate agency, invesment advisory. Providing internet information service (vocational training)

Address Tel Fax Email Website

58/1 - 58/2 Tran Xuan Soan Street, Tan Kieng Ward, Dist 7, Hochiminh City 84-8-8728148

84-8-8722701

[email protected] www.dreamhouse.vn

(18)

www.vcci.com.vn

TAN TAO INDUSTRIAL PARK CORPORATION

(ITACO)

MR. DANG QUANG HANH

BUSINESS LINE

Building for lease, real estate Address

Tel Fax Email

Lot16, Road 2, Tan Tao 12, Tan Binh Dist., Ho Chi Minh City

84-8-7505171 84-8-7508237 [email protected] tantaocity.com

18

(19)

PACIFIC CONSTRUCTION INVESTMENT AND COMMERCIAL JOINT STOCK COMPANY

MR. TRINH DINH THAI

Chairman and Director General

BUSINESS LINE

- Civil construction/ Infrastructure development- - Power lines and transformator stations

- Refrigerating equipment/ Development of housing projects and urban infrastructure, etc.

Address Tel Fax Email Website

12 Ton Dan, Ward 13, District 4, Hochiminh city 84-8-9404563

84-8-9409891

[email protected] constreximpacific.com.vn

(20)

www.vcci.com.vn

BARIA VUNGTAU SEAFOOD PROCESSING

AND IMPORT EXPORT J.S.C

MR. TRAN VAN DUNG

Director General

BUSINESS LINE

Producing and exporting of seafoods Address

Tel Fax Email Website

460 Truong Cong Dinh, Ward 8, Vung Tau Town, Ba Ria Vung Tau Province

84-64-834572 84-64-837312 [email protected] www.baseafood.vn

20

(21)

THAI DUONG INTERNATIONAL TRADING JSC

MS. TRAN HONG DUNG

Vice Director

BUSINESS LINE

Trade, export and import of agriculture, forestry ( except those prohibited by the government ), handicraft, ceramic, interior, garment & textile products, and industry, agriculture, communication & transport, medical, construction and husbandary materials and equipment./Business in the area of hotel and restaurant , domestic and international travel and tourist services ( excluding karaoke , bar and dance-hall );/Cargo and passenger transportation./Overseas study consultancy./Construction investment consultancy ( excluding constructionn design ) /Exploitation, production and process of agriculture products and minerals ( except those minerals prohibited by the government )./Domestic recruitment of labor ( excluding recommendation, selection and supply of manpower for labor export enterprises )./Trade of beverage ( excluding bar service )/Member of VP CAPITAL . Address

Tel Fax Email

162 Tran Vu, Ba Dinh, Hanoi 84-4-7151234

84-4-7151234

[email protected] [email protected]

(22)

www.vcci.com.vn

TAN PHUOC THINH INVESTMENT AND

CONSTRUCTION JSC

MR. PHAM VAN TRIEM

Chairman

BUSINESS LINE

- Construction civil projects, industrial projects, technical infrastructure projects, traffic projects, water-supply pipe systems, backfill construction surface, electric station.

- Trade in construction materials, trade in industrial, mine ores, forestry and construction machinery equipments

- Design and supervising in civil projects, industrial projects, infrastructure projects.

- Investment to build house, residential quarter for sale

; investment to make industrial infrastructure for rent.

- Production structure steel, other mechanical products and galvanization …

Address Tel Fax Email Website

A10, Nguyen Thai Hoc, Ward 7, Vung Tau City, Baria Vung Tau Province

84-64-851780 84-64-573180

[email protected] www.tanphuocthinh.com.vn

22

(23)

HUONG SEN PRODUCTION IMPORT &

EXPORT CO., LTD

MR. TRAN VAN SEN

Director General

BUSINESS LINE

Beer, wine and softdrinks.

Address Tel Fax

18 Tran Thai Tong, Thai Binh Town, Thai Binh Province

84-36-831010 84-36-831231

(24)

www.vcci.com.vn

HUONG SEN THAI BINH CO., LTD

MR. TRAN VAN TRA

Director

BUSINESS LINE Beer, wine and softdrinks Address

Tel Fax Email

18 Tran Thai Tong, Thai Binh Province 84-36-831010

84-36-831231

24

(25)

JOINT STOCK COMPANY OF CONSULTANCY SERVICE AND TECHNOLOGY

DEVELOPMENT FOR NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT (TECOS)

MR. NGHIEM VAN TRONG

Vice Director General

BUSINESS LINE

Direct import-export and supply of technology, equipment, technical materials and information products specialised in survey, mapping, geology, environment, hydro-meteorology to satisfy requirements from the branch of natural resources and environment, and to serve for the needs from other branches; Activities of consultancy for project establishment, economic and technological solutions, application of laws, setting up master plans and planning in the fields of natural resources management and utility as well as environment protection; Carrying out services of cadastral survey, mapping, investigation, exploration, classification, valuation on land and natural resources;

services of invironmental survey, services of commissioning, quality appraisals for products related to the fields of natural resources and environment;

Production, installation, repair, maintenance, collimation and testification of equipment and technical materials, training, technology transfer, customer support in technology, equipment, technical materials supplied by the company; Distribution of land-use certificates as well as files, forms, records for management of land, for other Address

Tel Fax Email Website

81 Nguyen Chi Thanh, Hanoi, Vietnam 84-4-7731132

84-4-8356872

[email protected] www.tecos.com.vn

(26)

www.vcci.com.vn

HAIPHONG WATER SUPPLY ONE MEMBER

CO. LTD.,

MR. VU PHONG

Chairman and Director General

BUSINESS LINE

Produce and provide drinking water for people, production and other demands of Haiphong city.*Planning, prepare and evaluate water supply projects; survey, design, manage and supervise projects and constructions involving drainage and sewerage and water supply, electricity, civil and industrial constructions and specific services; analyze water quality.*Construct and manage water supply constructions in the urban and suburb areas of Haiphong city. Construct and install equipment, technology, constructions involving water supply network, drainage and sewerage and water supply, waste and solid waste treatment, electricity, civil and industrial constructions, road and irrigation. Trade, manufacture equipment, fittings and products in drainage and sewerage and water supply and other infrastructure works.*Consult in bidding of installation, provision and drainage and sewerage and water supply works. Provide training and HRD, operation and maintenance of water facilities*Trade real estate, office renting, services involving hotel, restaurant, organization of meeting and events…*Evaluate cold water meter*Transportation service*Produce and provide ice and bottled water Address

Tel Fax Email Website

No.54 Dinh Tien Hoang, Hai Phong 84 31 3745377

84 31 3823748 [email protected]

www.capnuochaiphong.com

26

(27)

VINACAPITAL CORPORATE FINANCE LTD.

MS. NGUYEN DUC HUONG

Senior Manager

BUSINESS LINE

VinaCapital Group is one of the largest fund managers in Vietnam. The Group combines its deep market experience and networks to generate strategic investment and financing products, alongside merger and acquisition activities. VinaCapital manages total assets valued at approximately USD 2 billion under its four funds: - Vietnam Opportunity Fund (VOF) is VinaCapital’s flagship fund. Established in 2003 with initial capital of USD 10 million, it now has a net asset value of USD 870 million (at 31 March 2008). It invests in core and fast growing economic sectors as well as many leading companies in Vietnam. - VinaLand Limited (VNL) is a real estate fund established in March 2006 which now has net assets of USD 735 million (at 31 March 2008). Through VOF and VNL, VinaCapital currently manages an extensive real estate portfolio across all sectors of the property market and including many leading hotels in Vietnam, such as the Sofitel Metropole Hanoi, Hilton Hanoi Opera and Omni Saigon Hotel. - Vietnam Infrastructure Limited (VNI) was Address

Tel Fax Website

115 Nguyen Hue, Dist., 1, Hochiminh 84-8-8219930

84-8-8219931 www.vinacapital.com

(28)

www.vcci.com.vn

DAI TAY DUONG SECURITIES JOINT STOCK

COMPANY

MS. NGO THANH HANG

Director General

BUSINESS LINE

- Stock Brokerage Services. Accounts opening and maintenance. Brokerage services: (Listed shares;

- Non-listed shares (OTC). Supporting services (Pledge of shares, Advance withdraw, Repo);

- Financial advisory service (IPO, Business Restructuring, Listing, M&A, Foreign Investment, Investment in stocks, Financial management, Stock deposit, Stock deposit, Shareholders management,Share bidding agency)

Address Tel Fax Email Website

169 Hang Bong, Hoan Kiem, Ha Noi 84-4-9380098

84-4-9380127 [email protected] www.ckosc.com.vn

28

(29)

THIEN HUNG TRADING CO., LTD

MS. LAM THI THANH BICH

Director

BUSINESS LINE

- Trading of manure, agriculture product,beauty products, cleaning chemical, material products - Design and consutancy civil construction.

- Real estate.

Address Tel Fax

58/1 - 58/2 Tran Xuan Soan Street, Tan Kieng Ward, Dist 7, Hochiminh City 84-8-8728148

84-8-8722701

(30)

www.vcci.com.vn

AUSTRALIAN PHARMACEUTICAL TRADING

COMPANY LTD

MS. HUA HUE TUYET

Chairwoman of Board of

management

BUSINESS LINE

Trading in the finished pharmaceutical products for human, the normal medical devices, health food, medical equipments, cosmetics and real estate.

74/18 Truong Quoc Dung, Ward 10, Phu Nhuan Dist., Hochiminh city 84-8-8447829

84-8-8454175

[email protected] www.austrapharmvn.com

30 Address Tel Fax Email Website

(31)

QN NEW SCIENCE TECHNOLOGY PRINTING JSC

MR. NGUYEN QUY NGHIA

Director General

BUSINESS LINE

- Specialized in printing, trading in printing materials, equipment and machinery, finding partners for contraction and investigation

- List of major products: printing stickers, labels, books, owner's manual for electronic equipments, barcodes, porters...

Address Tel Fax Email

29/4 Lieu Giai, Ba Dinh, Hanoi 84-4-7625716

84-4-7675314

[email protected]; [email protected]

(32)

www.vcci.com.vn

AU LAC CO., LTD

MS.TRAN THI LIEN

Director General

BUSINESS LINE Trainning Address Tel Fax

No.3 F2 Thai Ha, Dong Da, Hanoi 84-4-8561722

84-4-8563727

32

(33)

TAN LONG PHAT MANUFACTURE AND CONSTRUCTION CORPORATION

MS. LAM MINH ANH

Vice President

BUSINESS LINE

Industrial construction, civil, bridges and roads, irrigation, levelling, to produce building materials and home decoration. To produce component concretes, component steels. To produce drinking-water

Address Tel Fax Email

Plot 8, Street D, Tan Tao IZ, Binh Tan Distric, Hochiminh City

84-8-7541048 84-8-7541047

[email protected]

(34)

www.vcci.com.vn

DELTA PARTNER J.S.C

MR. NGO XUAN BINH

Director General

BUSINESS LINE

- Delta Partners is a professional boutique firm specialized in mergers and acquisitions advising in Vietnam. Through Audon Partners (www.audonpartners.dk)

– an M&A advising firm in Denmark with 29 years of experiences and co-founder of M&A International – Delta Partners has become the Vietnamese arm of

M&A International (MAI), the world’s leading and oldest M&A alliance with 41 members, 68 offices in 41 countries. Delta Partners assist clients in:Establishing joint-ventures: by identifying the best partner and facilitating the process of setting up a joint-venture in Vietnam.Selling companies: by making sure the seller achieves the maximum price that the international market is willing to pay.Buying companies: by identifying, negotiating, and finalizing international company acquisition securing the best possible synergies. /With international experience & expertise combined with local knowledge, Delta Partners can always offer its clients unique M&A services.

Address Tel Fax Email Website

Flr.10, No. 45 Vo Thi Sau, District 1, Hochiminh city

84-8-2911192 84-8-2911193 [email protected] www.deltapartners.vn

34

(35)

ORGANIZING COMMITTEE

(36)

www.vcci.com.vn

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

MR. NGUYEN NGOC THANG

Deputy Director General -

International Relations Department

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

Address Tel Fax Email Website

9 Dao Duy Anh, Hanoi 84-4-5742022 ext 204 84-4-5742020

36

(37)

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

MS. LE HONG MAI

Deputy Manager - International

Relations Department

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

Address Tel Fax Email Website

(38)

www.vcci.com.vn

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

MS. NGUYEN THI PHAN CHUNG

Manager - International Relations

Department

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

Address Tel Fax Email Website

9 Dao Duy Anh, Hanoi 84-4-5742022 84-4-5742020

38

(39)

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

MS. TRAN THI THU TRANG

Officer - International Relations

Department

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

Address Tel Fax Email Website

[email protected]@vcci.com.vn www.vcci.com.vn

(40)

USEFUL INFORMATION

Ñòa chæ caùc Ñaïi söù quaùn Vieät Nam:

Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Ñan Maïch

Gammel Vartov Vej 20-290 Hellerup Copenhagen Tel: 00-45-39184182

Fax: 00-45-39184171

Email: embvndk@ hotmail.com

Ñaïi söù: Nguyeãn Xuaân Hoàng (00-45-22199139)

Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Phaàn Lan

Aleksanterinkatu 15A (5th Floor), 00100 Helsinki Tel: 00-358-9-6229900/ 5626302

Fax: 00-358-9-62299022

Email: vietnamfinland@ gmail.com

Ñaïi söù: Traàn Ngoïc An (00-358-9-5626302)

Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Thuïy Ñieån Orby Slottsvag 26125 ALVSJO, Stockholm Tel: 00-46-8-55621070/ 55621071

Fax: 00-46-8-55621080 Email: info@ vietnamemb.se Ñaïi söù: Trònh Quang Thanh

(41)

VIETNAM CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Add: No. 9 Dao Duy Anh Street, Hanoi