• Nenhum resultado encontrado

Guide technique - Electre NG

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Guide technique - Electre NG"

Copied!
15
0
0

Texto

(1)

Le radon dans les bâtiments

Guide pour la remédiation

dans les constructions existantes et la prévention dans les

constructions neuves

Diagnostic technique

Techniques de remédiation et de prévention

Exemples de mise en œuvre

Guide technique

Guide technique Le radon dans les bâtiments

LE RADON DANS LES BATIMENTS

Comment faire face au risque radon ?

Le radon est un gaz radioactif que l’on retrouve dans de nombreuses régions de France  : 31  départements sont soumis à une réglementation obligeant les propriétaires de lieux ouverts au public à réaliser des dépistages de radon et à mettre en œuvre des actions correctives. Ces zones prioritaires vont évoluer et les modalités de gestion être définies pour d’autres bâtiments (habitat existant, bâtiment neuf, lieux de travail) dans les années à venir.

Le radon provient de la dégradation de l’uranium et du radium présents dans la croûte terrestre. A partir du sol et de l’eau, il diffuse dans l’air et est alors inhalé puis se dépose dans le poumon avec un risque de pathologie lourde. Par effet de confinement, les concentrations en radon peuvent devenir particulièrement élevées à l’intérieur des bâtiments.

Des solutions existent, qu’il s’agisse de remédiation dans les constructions existantes ou de prévention dans les constructions neuves. Ce guide explique et illustre à l’aide d’exemples concrets ce qui peut être mis en œuvre.

Quelles solutions techniques existent et comment les choisir ? Comment traiter vides sanitaires et caves ? Faut-il ventiler ? Faut-il drainer ? Qu’est ce qu’un SDS (système de dépressurisation des sols) ? Comment établir un diagnostic technique dans le bâtiment ?

Des annexes richement illustrées complètent le guide en faisant le point sur les interfaces sol/bâtiment (fondations, dalles et dallages, radiers, sous-sols), sur la ventilation des bâtiments et sur la mise en œuvre des SDS.

Les professionnels concernés (maîtres d’ouvrage, y compris les particuliers, services techniques, architectes, bureaux d’études et entreprises du bâtiment) trouveront donc ici un éclairage complet sur le radon : explication du phénomène, approche bâtiments neufs et existants, exemples pour les logements mais aussi les ERP.

L’auteur, Bernard Collignan, est ingénieur de recherche au CSTB et spécialiste du radon depuis plus de 10 ans. Pour réaliser ce guide cautionné par la Direction de l’Habitat, de l’Urbanisme et des Paysages (DHUP) et par l’Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN), il s’est adjoint la collaboration de nombreux experts.

La collection « Guide technique »

Pour cette collection, le CSTB a choisi d’aller plus loin que la simple réglementation en proposant des solutions techniques autorisées et fiables.

L’objectif de la collection est de répondre aux problématiques de sécurité et de santé auxquelles sont confrontés les professionnels du bâtiment, en particulier lors de la phase de conception.

Les solutions proposées face à un risque pouvant menacer la sécurité ou la santé des occupants (risque de contamination, risque d’incendie, risque sismique, par exemple) sont commentées et clairement illustrées par des exemples de réalisation. Elles concernent tout type de bâtiment (habitation, ERP, lieux de travail…), neuf ou existant. L’approche choisie est exhaustive : définition du risque, diagnostic, solution technique, choix, mise en œuvre, compatibilité avec les règles existantes, contrôle, exemples de réalisation, liens utiles…

SIÈGE SOCIAL

84, AVENUE JEAN JAURÈS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLÉE CEDEX 2 TÉL. (33) 01 64 68 82 82 | FAX (33) 01 60 05 70 37 | www.cstb.fr

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Â T I M E N T M A R N E - L A - V A L É E | PA R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A - A N T I P O L I S

fissures joints entre parois points de pénétration réseaux cavités du mur eau à usage sanitaire matériaux de construction air extérieur provenant

du sol

1 2

5 6 7 1

3 4 2 3

4 1 2 5 3 7 6

Plinthe

Retrait Fissure

Canalisation

Dallage béton

Convection Diffusion

(2)

GUIDE TECHNIQUE

Le radon dans les bâtiments

Guide pour la remédiation dans les constructions existantes et la prévention dans les constructions neuves

Bernard Collignan Bernard Sullerot

Dessinateur

(3)

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l’autorisation de l’éditeur ou du Centre Français d’Exploitation du droit de copie (3, rue Hautefeuille, 75006 Paris), est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 1er juillet 1992 - art. L 122-4 et L 122-5 et Code Pénal art. 425).

© CSTB juillet 2008 ISBN 2-86000-xxx-x

Avertissement

Le présent guide ne se substitue en aucun cas aux textes de référence, qu’ils soient régle- mentaires (lois, décrets, arrêtés…), normatifs (normes, DTU ou règles de calcul) ou codificatifs (Avis Techniques, « CPT »…) qui doivent être consultés.

Le CSTB décline toute responsabilité quant aux conséquences directes ou indirectes de toute nature qui pourraient résulter de toute interprétation erronée du contenu du présent guide.

(4)

Moyenne par département des activités volumiques du radon dans l’air des habitations (en Bq/m3) - Source IRSN

(Nota : L’activité volumique s’exprime en becquerels par mètre cube (Bq.m-3).

Une activité volumique de 1 becquerel par mètre cube en radon correspond à environ 476 000 atomes de radon 222 par mètre cube.

Le terme concentration est également utilisé à la place de l’expression activité volumique)

Avant-propos

Le radon est un gaz radioactif qui provient de la dégradation de l’uranium et du radium présents dans la croûte terrestre. À partir du sol et de l’eau, le radon diffuse dans l’air et se trouve, par effet de confinement, à des concentrations plus élevées à l’intérieur des bâtiments qu’à l’extérieur.

Les descendants solides du radon sont alors inhalés avec l’air respiré et se déposent dans le poumon. Le radon constitue la part la plus importante de l’exposition aux rayonnements naturels reçus par l’homme en France, de même que dans le monde.

À la fin des années 1980, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a classé le radon comme cancérigène pulmonaire certain chez l’homme.

Cette classification a été réalisée à partir des nombreuses études menées chez l’animal et des études épidémiologiques menées chez les mineurs de fond. L’exposition de l’ensemble de la population à un tel agent cancérogène pose la question de la quantifi- cation de l’impact sanitaire. Selon de récentes estimations, l’exposition domestique au radon entraînerait entre 1  200 et 3  000 décès par cancer du poumon en France (5 à 10  % des décès par cancer du poumon) par an (1). Si le radon constitue un risque de décès par cancer du poumon qui lui est propre, il existe une inte- raction significative entre le radon et le tabac sur le risque de décès par cancer du poumon : le risque de développer un cancer du poumon associé à l’exposition domestique au radon chez les fumeurs est largement plus élevé que celui des non-fumeurs (1).

Une cartographie de l’exposition au radon dans l’habitat a été dressée par l’Institut de radiopro- tection et de sûreté nucléaire (IRSN), avec l’aide des directions départementales des Affaires sani- taires et sociales (DDASS).

Ainsi, toute la population française est exposée au radon même si cette exposition peut varier fortement d’une région à une autre et d’un bâtiment à un autre. Notamment dans les régions les plus impactées (Bretagne, Auvergne ou Corse), les concentrations moyennes de radon peuvent dépasser les 1 000 Bq/m3 dans certains bâtiments.

Cette carte a servi de fondement à la définition de trente et un  dépar- tements prioritaires pour lesquels une réglementation a été définie (décret n°  2002-460 du 4 avril 2002 relatif à la protection générale des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants). Cette réglementation donne obligation aux propriétaires de lieux ouverts au public (établissements scolaires, établissements sanitaires et sociaux avec capacité d’hébergement, établissements thermaux, établissements

1. Bulletin épidémiologique hebdomadaire. Numéro thématique « Impact sanitaire du radon domestique : de la connais- sance à l’action ». Institut de veille sanitaire, 15 mai 2007, n° 18-19.

> 150 101 à 150 51 à 100 0 à 50

01 02

03

04 05

06 07

08

09

10 14

21 25

27 28

45

51 52

55 5457

58 59 60 61

62

67 70 68 76

78 77 80

88 89

11 12

13 15

17 16

18

19

2B 22

23

24

26 29

30 32 31

33

34 35

36 37

38 39

40

41

42 43 44

47 46 48

49 50 56 53

63

64 65

66

69

71 72

73 74 79

82 81

83 84

85 86

87

90 91

95

2A

(5)

© CSTB

pénitentiaires) de réaliser des dépistages de radon et de mettre en œuvre des actions correctrices lorsque le dépistage fait apparaître des concentra- tions moyennes annuelles supérieures à 400 Bq/m3.

Département Région Département Région

3 Allier Auvergne 43 Haute-Loire Auvergne

5 Hautes-Alpes Paca (1) 48 Lozère Languedoc-Roussillon 7 Ardèche Rhône-Alpes 52 Haute-Marne Champagne-Ardenne

9 Ariège Midi-Pyrénées 56 Morbihan Bretagne

12 Aveyron Midi-Pyrénées 58 Nièvre Bourgogne

14 Calvados Basse-Normandie 63 Puy-de-Dôme Auvergne 15 Cantal Auvergne 65 Hautes-Pyrénées Midi-Pyrénées

19 Corrèze Limousin 69 Rhône Rhône-Alpes

2A Corse du Sud Corse 70 Haute-Saône Franche-Comté 2B Haute-Corse Corse 71 Saône-et-Loire Bourgogne 22 Côtes-d’Armor Bretagne 73 Savoie Rhône-Alpes 23 Creuse Limousin 79 Deux-Sèvres Poitou-Charentes 25 Doubs Franche-Comté 87 Haute-Vienne Limousin

29 Finistère Bretagne 88 Vosges Lorraine

36 Indre Centre 90 Territoire de Belfort Franche-Comté 42 Loire Rhône-Alpes

1. Paca : Provence - Alpes - Côte d’Azur

Ces zones prioritaires ainsi que les modalités de gestion pour d’autres bâtiments (habitat existant, bâtiment neuf, lieu de travail) sont susceptibles d’évoluer dans les années à venir.

Ce guide est à destination des architectes, bureaux d’études, entreprises du bâtiment et tout autre acteur du bâtiment ou de particuliers.

Son objet est d’informer sur la problématique du radon dans les bâtiments, de présenter des exemples de moyens curatifs pour les constructions existantes et de moyens préventifs pour les constructions neuves afin de réduire la présence en radon provenant du sol dans les bâtiments. Il ne revêt aucun caractère réglementaire, les solutions sont données à titre illustratif.

01 02

03

04 05

06 07

08

09

10 14

21 25

27

28 45

51

52 54 55 57

58 59

60

61 62

67

70 68 76

77 80

88 89

11 12

13 15

17 16

18

19

2B 22

23

24

26 29

30 32 31

33

34 35

36 37

38 39

40

41

42

43 44

46

47 48

49 50

56 53

63

64 65

66

69 71 72

73 74 79

82 81

83 84

85 86

87

90 78

91 95

2A

Les 31 départements prioritaires

(6)

Des collaborateurs multiples

Certaines parties de ce guide ont été rédigées en collaboration avec :

• Gaëlle Beaurepaire, du département Enveloppe et revêtements du CSTB

• Cédric Normand, du département Climatologie, aérodynamique, pollution et épuration du CSTB

• Nicolas Ruaux, du département Sécurité, structure et feu du CSTB

Ce guide a également été soumis à un groupe de relecture composé de :

• ASN - Eric Dechaux

• CAPEB - Gabriel Bajeux

• CERTU - Alexandre Clamens

• CETE de l’Ouest - Dominique Silloray

• DDASS de la Creuse - Yves Duchez

• DHUP - Christelle Bonnet

• FFB - Véronique Liné, Gérard du Chesne

• IRSN - Roselyne Améon

• Ordre des architectes - Luc Baillet

• SOCOTEC - Luis Carpinteiro

• UPRAD - Sylvain Bernhard

Nous les remercions pour leur collaboration.

(7)

1

© CSTB

Sécurité des bâtiments : le radon dans les bâtiments Sommaire

Textes de références ������������������������������������������������3

Le radon dans les bâtiments �����������������������������������9 1. Généralités ������������������������������������������������������9 2. Mécanismes d’entrée ������������������������������������11 2.1 Transport convectif ����������������������������������������11 2.2 Transport diffusif ��������������������������������������������12 3. Principes et types de solutions ���������������������12 4. Approche pour les bâtiments existants �������13 5. Approche pour les bâtiments neufs �������������13 Remédiation dans les constructions existantes ���17 1. Techniques de remédiation ��������������������������17 1.1 Étanchement de l’interface sol/bâtiment ������17 1.2 Traitement des soubassements ���������������������22 1.3 Ventilation du bâtiment ���������������������������������29 2. Diagnostic technique du bâtiment ���������������32 2.1 Synthèse diagnostic technique

du bâtiment ���������������������������������������������������32 2.2 Informations préalables à la visite �����������������33 2.3 Visite sur site��������������������������������������������������37 2.4 Mesures complémentaires de radon �������������42 2.5 Faisabilité et dimensionnement du système

de dépressurisation des sols (SDS) ����������������42 3. Aide au choix de techniques

de remédiation ����������������������������������������������43 3.1 Introduction ���������������������������������������������������43 3.2 Synthèse d’aide au choix de solutions

techniques �����������������������������������������������������45 3.3 Étanchement de l’interface sol/bâtiment ������46 3.4 Système de dépressuration des sols (SDS) ����47 3.5 Ventilation du vide sanitaire ��������������������������48 3.6 Caves �������������������������������������������������������������48 3.7 Ventilation du bâtiment ���������������������������������49 3.8 Utilisation du système de drainage ���������������50 3.9 Exemples d’efficacité de solution ������������������50

Prévention dans les constructions neuves������������55 1. Principes des solutions à mettre en œuvre ��55 1.1 Premières préconisations ������������������������������55 1.2 Ventilation du bâtiment ���������������������������������55 1.3 Système de dépressurisation du sol (SDS) ����57 1.4 Ventilation du vide sanitaire ��������������������������59 2. Détail des options techniques à mettre

en œuvre �������������������������������������������������������59 2.1 Dimensionnement du système

de dépressurisation du sol (SDS) �������������������59 2.2 Intégration des membranes anti-radon

dans les soubassements ��������������������������������61 Caractéristiques des produits et systèmes ����������71 1. Membranes ���������������������������������������������������71 1.1 Caractéristiques ���������������������������������������������71 1.2 Mise en œuvre �����������������������������������������������71 1.3 Membranes et risques de condensation �������72 2. Ventilateurs ���������������������������������������������������72 2.1 Caractéristiques ���������������������������������������������72 2.2 Mise en œuvre �����������������������������������������������74 2.3 Isolation acoustique ��������������������������������������75 3. Produits d’étanchéité �����������������������������������76 Compatibilité des solutions avec les règles existantes ����������������������������������������������������������������79 1. Limiter la surface d’échange sol/bâtiment ���79 2. Étancher l’interface sol/bâtiment �����������������79 2.1 Cuvelage �������������������������������������������������������79 2.2 Barrière d’imperméabilisation �����������������������80 3. Mise en dépression ou ventilation

du soubassement ������������������������������������������80 3.1 Pertes énergétiques et risque de gel ������������80 3.2 Risque de refoulement d’appareils à

combustion ���������������������������������������������������81 4. Mise en surpression du volume habité ��������81 5. Construction en zone sismique ��������������������81 6. Efficacité et pérennité d’une technique

de prévention ������������������������������������������������82 7. Radon et bâtiment à faible consommation

d’énergie �������������������������������������������������������82

Sommaire

(8)

2 Sécurité des bâtiments : le radon dans les bâtiments Sommaire

Annexe A : Types d’interfaces sol/bâtiment ��������85 1. Fondation et drainage ����������������������������������85 2. Interfaces sol/plancher ���������������������������������85 2.1 Dallage indépendant sur terre-plein �������������85 2.2 Dalle sur vide sanitaire ����������������������������������86 2.3 Dalle portée coulée sur terre-plein ���������������87 2.4 Radier ������������������������������������������������������������88 2.5 Sous-sol ���������������������������������������������������������88 Annexe B : Ventilation des bâtiments ������������������91 1. Principes de ventilation ��������������������������������91 1.1 Ventilation par pièce séparée ������������������������91 1.2 Ventilation par balayage ��������������������������������91 2. Systèmes de ventilation ��������������������������������92 2.1 Aération ���������������������������������������������������������92 2.2 Ventilation naturelle ��������������������������������������93 2.3 Ventilation mécanique simple flux par

extraction ������������������������������������������������������93 2.4 Ventilation mécanique simple flux par

insufflation �����������������������������������������������������95 2.5 Ventilation mécanique double flux ����������������95 2.6 Ventilation hybride ����������������������������������������96 2.7 Climatisation �������������������������������������������������96 3. Système de ventilation et perméabilité

à l’air du bâtiment �����������������������������������������96 4. Audit de ventilation du bâtiment �����������������97 4.1 Généralités ����������������������������������������������������97 4.2 Description globale du bâtiment ������������������99 4.3 Caractérisation de la perméabilité à l’air

du bâtiment ���������������������������������������������������99 4.4 Caractérisation du système de ventilation et

autres composants �������������������������������������101 4.5 Évaluation globale

du renouvellement d’air ...102 4.6 Questionnaire de comportement ����������������103

Annexe C : Test de faisabilité et de dimensionnement du système

de dépressurisation du sol (SDS) ������������������������107 1. Test de faisabilité

et de dimensionnement ������������������������������107 1.1 Dallage sur terre-plein ���������������������������������109 1.2 Dalle sur vide sanitaire, cave, mur enterré ���109 1.3 Soubassement mixte �����������������������������������110 2. Renouvellement d’air et dépression

dans un bâtiment ����������������������������������������110 3. Estimation de la dépression

d’un bâtiment ���������������������������������������������111 Annexe D : Exemple de mise en œuvre

de SDS ������������������������������������������������������������������115

Annexe E : Exemples de remédiation ����������������121 1. École primaire – Cas A ��������������������������������121 2. École primaire – Cas B ��������������������������������125 3. École maternelle – Cas C ����������������������������127 4. Maison individuelle – Cas D ������������������������130 5. Centre polyvalent – Cas E ��������������������������136 6. École maternelle – Cas F ����������������������������143 7. Ensemble de studios mitoyens – Cas G �����150 8. École – Cas H ����������������������������������������������158 Liens utiles ������������������������������������������������������������163

(9)

3

© CSTB

Sécurité des bâtiments : le radon dans les bâtiments Textes de références

Textes de références

„ DTU, normes-DTU et règles DTU 13.11 – Fondations superficielles

• Cahier des clauses techniques (DTU, indice de classement  : P11-211), mars 1988 et modificatif n° 1 au CCT (indice de classement P11-211/A1), juin 1997.

• Cahier des clauses spéciales (DTU, indice de classement : P11-211), mars 1988.

DTU 13.12 – Règles pour le calcul des fondations superficielles

• Règles pour le calcul des fondations superficielles (DTU, indice de clas- sement : P11-711), mars 1988 et erratum de novembre 1988.

DTU 13.2 – Travaux de fondations profondes pour le bâtiment

• Partie 1 : Cahier des clauses techniques (norme expérimentale, indice de classement : P11-212), septembre 1992.

• Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (norme homologuée NF, indice de classement : P11-212-2), novembre 1994.

DTU 13.3 – Dallages - Conception, calcul et exécution

• Partie 1 : Cahier des clauses techniques des dallages à usage industriel ou assimilés (norme homologuée NF, indice de classement : P11-213-1), mars 2005 et amendement A1 à la partie 1, mai 2007.

• Partie 2  : Cahier des clauses techniques des dallages à usage autre qu’industriel ou assimilés (norme homologuée NF, indice de classement : P11-213-2), mars 2005 et amendement A1 à la partie 2, mai 2007.

• Partie 3 : Cahier des clauses techniques des dallages de maisons indivi- duelles (norme homologuée NF, indice de classement : P11-213-3), mars 2005 et amendement A1 à la partie 3, mai 2007.

• Partie 4 : Cahier des clauses spéciales (norme homologuée NF, indice de classement : P11-213-4), mars 2005.

DTU 14.1 – Travaux de cuvelage

• Partie 1 : Cahier des clauses techniques (norme homologuée NF, indice de classement  : P11-221-1), mai 2000 et erratum au CCT, novembre 2000.

• Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (norme homologuée NF, indice de classement : P11-221-2), mai 2000.

(10)

4 Sécurité des bâtiments : le radon dans les bâtiments Textes de références

DTU 20.1 – Ouvrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs

• Partie 1 : Cahier des clauses techniques (norme expérimentale, indice de classement : P10-202-1), avril 1994 et amendements A1 au CCT (norme expérimentale, indice de classement  : XP  P10-202-1/A1), décembre 1995 et A2 au CCT (norme expérimentale, indice de classement  : XP P10-202-1/A2), décembre 1999.

• Partie 2 : Règles de calcul et dispositions constructives minimales (norme expérimentale, indice de classement  : P10-202-2, avril 1994 et amen- dements A1 aux RDC (norme expérimentale, indice de classement  : XP P10-202-2/A1), décembre 1995 et A2 aux RDC (norme expérimentale, indice de classement : XP P10-202-2/A2), décembre 1999.

• Partie 3 : Guide pour le choix des types de murs de façade en fonction du site (norme expérimentale, indice de classement  : P10-202-3), avril 1994 et amendement A1 au guide (norme expérimentale, indice de clas- sement : XP P10-202-3/A1), décembre 1995.

DTU 24.1 – Travaux de fumisterie - Systèmes d’évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils

• Partie 1 : Cahier des clauses techniques – Règles générales (norme homologuée NF DTU 24.1 P1, indice de classement : P51-201-1), février 2006.

• Partie 2 : Cahier des clauses techniques - Règles spécifiques d’installa- tion des systèmes d’évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils raccordés dits de type B utilisant des combustibles gazeux (norme homologuée NF DTU 24.1 P2, indice de classement  : P51-201-2), février 2006.

• Partie 3 : Cahier des clauses spéciales (norme homologuée NF DTU 24.1 P3, indice de classement : P51-201-3), février 2006.

DTU 24.2 – Travaux d’âtrerie

• Partie 1-1  : Cahier des clauses techniques (norme homologuée NF DTU 24.2 P1-1, indice de classement : P51-202-1-1), décembre 2006.

• Partie 1-2  : Critères généraux de choix des matériaux (norme homolo- guée NF DTU 24.2 P1-2, indice de classement : P51-202-1-2), décembre 2006.

• Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (norme homologuée NF DTU 24.2 P2, indice de classement : P51-202-2), décembre 2006.

(11)

5

© CSTB

Sécurité des bâtiments : le radon dans les bâtiments Textes de références

DTU 61.1 – Installations de gaz dans les locaux d’habitation

• Partie 1 : Terminologie (norme homologuée NF DTU 61.1 P1, indice de classement : P45-204-1), décembre 2001

• Amendement A1 à la partie 1 (norme homologuée NF DTU 61.1 P1/A1, indice de classement : P45-204-1/A1), août 2006.

• Partie 2 : Cahier des clauses techniques – Dispositions générales (norme homologuée NF DTU 61.1 P2, indice de classement : P45-204-2), décembre 2001.

• Amendement A1 à la partie 2 (norme homologuée NF DTU 61.1 P2/A1, indice de classement : P45-204-2/A1), août 2006.

• Partie 3 : Cahier des clauses techniques – Dispositions particulières hors évacuation des produits de combustion (norme homologuée NF DTU 61.1 P3, indice de classement : P45-204-3), août 2006.

• Partie 4 : Cahier des clauses techniques – Dispositions particulières à l’éva- cuation des produits de combustion (norme homologuée NF DTU 61.1 P4 (indice de classement : P45-204-4), août 2006.

• Partie 5 : Aménagements généraux (norme homologuée NF DTU  61.1 P5, indice de classement : P45-204-5), août 2006.

• Partie 6 : Cahier des clauses spéciales (norme homologuée NF DTU 61.1 P6, indice de classement : P45-204-6), août 2006.

DTU 68.1 – Installations de ventilation mécanique contrôlée

• Règles de conception et de dimensionnement (norme expérimentale, indice de classement : XP P50-410), juillet 1995.

DTU 68.2 – Exécution des installations de ventilation mécanique

• Partie 1 : Cahier des clauses techniques (norme homologuée NF, indice de classement : P50-411-1), mai 1993.

• Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (norme homologuée NF, indice de classement : P50-411-2), mai 1993).

Règles parasismiques

Règles PS 92 – Règles de construction parasismique. Règles PS applicables aux bâtiments, dites règles PS 92, (norme homologuée NF, indice de clas- sement : P06-013), décembre 1995.

Règles PS-MI 89 révisées 92  – Règles de construction parasismique.

Construction parasismique des maisons individuelles et des bâtiments assimilés » (norme homologuée NF, indice de classement : P06-014), mars 1995.

Eurocode 8 – Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 1 : Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments (norme homologuée NF EN 1998-1, indice de classement : P06-030-1), septembre 2005.

(12)

6 Sécurité des bâtiments : le radon dans les bâtiments Textes de références

„ Guides pour la ventilation des bâtiments

« Diagnostic des installations de ventilation dans les bâtiments résidentiels et tertiaires », Guide pratique DIAGVENT –– CETIAT – PBC, 2005.

« Ventilation des bâtiments : réhabilitation dans l’habitat collectif », Guide bâtiment et santé, CSTB, 2003.

«  Ventilation performante dans les écoles  », Guide conception – CETIAT, 2001.

« Ventilation des logements et évacuation des produits de combustion », Guide Cegibat, 2001.

«  Guide pratique sur la modulation des débits de ventilation  », CETIAT, 2000.

(13)

PARTIE

Le radon dans

les bâtiments

(14)

Sécurité des bâtiments : le radon dans les bâtiments 9

Le radon dans les bâtiments

Figure 1 : Voies d’entrées du radon dans un bâtiment

Le radon dans les bâtiments

1. Généralités

Le sol est en général la cause principale de la présence de radon dans l’air intérieur des bâtiments (figure 1). L’entrée du radon dans les bâtiments résulte de nombreux paramètres (concentration dans le sol, perméabilité et humidité du sol, présence de fissures ou de fractures dans la roche sous- jacente) et notamment des caractéristiques propres du bâtiment (procédé de construction, fissuration de la surface en contact avec le sol, système de ventilation…).

Dans une moindre mesure, la présence de radon dans les locaux habités peut cependant avoir d’autres origines : l’air extérieur, les matériaux de construction, l’eau à usage domestique.

A - L’air extérieur

La diffusion atmosphérique conduit en général à une dilution rapide du radon exhalant du sol. Cependant, dans certains cas (vallée encaissée, phénomènes d’inversion de température conduisant à des mouvements d’air faible), la concentration en radon de l’air extérieur peut ne pas être négligeable. Il est donc important de garder en mémoire ce terme source qui peut représenter un pourcentage de la concentration moyenne en radon dans le bâtiment.

fissures

joints entre parois

points de pénétration réseaux cavités du mur

eau à usage sanitaire matériaux de construction air extérieur

provenant du sol

1 2

5 6 7 1

3 4

2 3

4 1 2 5 3

7 6

(15)

10

© CSTB

Sécurité des bâtiments : le radon dans les bâtiments Le radon dans les bâtiments

B - Les matériaux de construction

La plupart des matériaux utilisés ne contiennent en général que peu de radionucléides. Cependant, en fonction des matières de base utilisées dans les matériaux, ces derniers peuvent contribuer à la présence de radon dans le bâtiment. Les matériaux comme le béton, les pierres naturelles, les briques en terre cuite, le plâtre, les carreaux céramique, les blocs d’argile, etc. ont habituellement des quantités de radionucléides naturels sembla- bles à celles des principaux matériaux servant à leur fabrication et peuvent présenter d’importantes variations géographiques. À titre illustratif, on peut citer le béton léger à base de schiste alumineux, largement utilisé en Suède entre 1930 et 1975 et dont les teneurs en radium 226 étaient très élevées (entre 600 et 2  600 Bq/kg) alors que la teneur moyenne dans la croûte terrestre est de 40 Bq/kg.

De façon générale, les matériaux de construction ne se sont pas révélés constituer d’importantes sources de radon. L’excès de radon dans les bâtiments lié à la présence de radionucléides dans les matériaux de construction peut être estimé dans une fourchette de 10 à 20 Bq/m3, mais peut être très variable. Dans de rares cas, il peut atteindre plusieurs centaines de becquerels par m3(1).

C - L’eau à usage domestique

La présence de radon dans l’eau est très variable. Notamment, l’eau à usage sanitaire peut venir de sources souterraines (fontaines, puits ou forages). L’eau souterraine passe souvent à travers des roches renfermant de l’uranium naturel et du radium produisant du radon. C’est pourquoi l’eau provenant de puits profondément creusés contient normalement des concentrations de radon beaucoup plus élevées que les eaux de surface dans les rivières, les lacs ou les ruisseaux. On a pu mesurer des concen- trations de 20  Bq/L, voire plus et parfois même jusqu’à 100  Bq/L, dans l’approvisionnement individuel en eau dans de nombreux pays.

Les calculs indiquent que le radon dans l’eau de boisson entraînerait un faible risque, mais les quelques études épidémiologiques menées à ce jour n’ont pas encore permis d’établir un lien entre l’eau de boisson et des cancers du système digestif ou d’autres organes. Il faudra toutefois obtenir davantage d’informations pour mieux quantifier ce risque inhérent à la présence de radon dans l’eau de boisson.

Par ailleurs, le dégazage de l’eau lié à son utilisation dans le bâtiment contribue à élever la concentration en radon dans le bâtiment. Pour fixer les idées, on peut estimer en première approximation qu’une teneur en radon de 1 000 Bq/L dans l’eau du robinet donne 100 à 200 Bq/m3 dans l’air intérieur en fonction de son utilisation et du renouvellement d’air du bâtiment (1).

On peut trouver des concentrations en radon très élevées dans l’eau à usage domestique lorsque celle-ci provient de nappes souterraines situées en terrain granitique. Ce terme source peut cependant être négligé en première approche sauf dans des cas particuliers (établissements thermaux, par exemple).

1. Radon Book. Measures against radon. Bertil Clavensjö, Gustav Akerblom. IBSN 91-540-5649-7. The Swedish Council for Building Research, 1994.

Referências

Documentos relacionados

We study in the present paper the absorption of electromagnetic waves in the case of arbitrary anomaly of the skin-effect when the electric field of the incident wave is parallel to the