Acoustic diffraction patterns from regular to fractal structures: application to the Sierpinski carpet