Coupling dynamic equations and satellite images for modelling ocean surface circulation