A non-destructive method to measure coupling and propagation losses in optical guided structures