Effects of electron-phonon coupling and electron diffusion on ripples growth on ultrafast-laser-irradiated metals