ENQUÊTE ÉCO-PATHOLOGIQUE CONTINUE EN ÈLEVAGES-OBSERVATOIRES CHEZ LES RUMINANTS: LE SYSTÈME DE CODIFICATION ET DE VÉRIFICATIONS DES DONNÉES (Résumé)a

HAL Id: hal-00901652

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00901652

Submitted on 1 Jan 1986

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

ENQUÊTE ÉCO-PATHOLOGIQUE CONTINUE EN ÈLEVAGES-OBSERVATOIRES CHEZ LES

RUMINANTS: LE SYSTÈME DE CODIFICATION ET DE VÉRIFICATIONS DES DONNÉES (Résumé)a

J. Barnouin, A. Bouvier

To cite this version:

J. Barnouin, A. Bouvier. ENQUÊTE ÉCO-PATHOLOGIQUE CONTINUE EN ÈLEVAGES-

OBSERVATOIRES CHEZ LES RUMINANTS: LE SYSTÈME DE CODIFICATION ET DE VÉRI-

FICATIONS DES DONNÉES (Résumé)a. Annales de Recherches Vétérinaires, INRA Editions, 1986,

17 (3), pp.213-214. �hal-00901652�

ENQUÊTE ÉCO-PATHOLOGIQUE CONTINUE

EN ÈLEVAGES-OBSERVATOIRES CHEZ LES RUMINANTS:

LE SYSTÈME DE CODIFICATION ET DE VÉRIFICATIONS

DES DONNÉES (Résumé) a

J. BARNOUIN

A. BOUVIER’

1 : Laboratoire d Eco-Pathologie, lNRA CRZV de Theix, 63122 Ceyrat, ^France.

2: Laboratoire de Biométrie, INRA, ⁷⁸³⁵⁰ Jouy-en!losas, France.

Summary

A CONTINUOUS ECO-PATHOLOGICAL SURVEY: DATA CODING AND CHECKING PROCEDURE. ―

An effective data-base

requires homogeneity, versatility

^and

comprehensiveness.

^{In this}

article, general

rules of

coding

^and

particular

schedules for the main data of the

Eco-Pathological Survey

^are

presented.

The

prevention

of erroneous entries in a data-base is an essential

safety

^{measure to ensure} that calcula- tions and conclusions are valid. With this in

mind,

^error

checking

programs have been

developed

^{in rela-}

tion to the

Eco-Pathological

data-base. The system and results of this control

procedure

^{are described}

(fig. 1)

and discussed with respect ^to the

coding

^of

10,800 cards.

In the «Annual

Reports»

^{1.2496 of}

entries was found to be erroneous and 0.19 96 of other data

(nutrition,

numbers of

animals,

overall disease

picture, analysis results)

^was also incorrect. A second

control, covering

^{10 96 of the}

cards,

enabled the detection of a number of

«remaining

^errors»

(impracticable

^to

check).

Thus

although

0.048 % of the «Annual

Reports»

data and 0.29 % of other data remain erroneous the data-base is well

protected (low percentages).

^The

«remaining

errors» are linked with the

data-handling

system and this must be

accepted

^as the minimum

remaining inaccuracy.

Résumé

Une base de données efficace

requiert

^{dans sa}

conception

^une

homogénéité,

^une

souplesse

^{et une}

ampleur

suffisantes. Dans cet

article,

les

règles générales

de codification et les

règles

^de

codage particu-

lières à

chaque

type de variable de

l’Enquête Eco-Pathologique

sont

présentées.

Par

ailleurs,

la

protec-

tion d’une base de données contre des entrées erronées est l’un des éléments essentiels à maltriser pour

assurer la validité des calculs et des conclusions. Dans ce sens, ^a été

développé

^{un ensemble de}

programmes de

vérification,

dont les

principes

^sont décrits

(fig. 1)

et

appliqués

à 10 800 cartes, ^{en vue} de discuter la

qualité

^{de la}

procédure

de vérification. Pour ce

qui

^concerne les «Questionnaires

Annuels»,

»,

a: Barnouin J., 1980. Enquête

Eco-Pathologique

^{Continue en}

élevages-observatoires

^{chez les} ruminants: le système de codification et de vérification des données. Ann. Rech. Vét., 11, ^351-366.

1,24

% de

positions

erronées ont été

dépistées, les

^{autres données}

(nutrition, effectifs,

événements sani-

taires,

résultats

d’analyses)

comportant

0,19 96

d’erreurs. Un second

contrôle,

portant ^sur 10 96 des cartes, ^a

permis

de détecter les «erreurs résiduelles»

(c’est-à-dire impossible

^à

détecter) : ainsi, 0,048

% des données des «Questionnaires Annuels» et

0,19 %

des autres données

comportaient

des «erreurs

résiduelles»,

^ce

qui

permet ^de

conclure,

étant donné la faiblesse de ces pourcentages, que la base de données est efficacement

protégée.

^{Les «erreurs} résiduelles» sont en fait liées aux

systèmes

de saisie de

l’information,

^et elles doivent être considérées comme

correspondant

^aux limites de

précision

^du

système.