Dual frequency emission in a compact semiconductor laser for coherent population trapping cesium atomic clocks