Modal conversion of a phase-locked extended-cavity diode laser array into a single lobe