Molecule non–radiative coupling to a metallic nanosphere : an optical theorem treatment