Observation of magneto-optical second-harmonic generation with surface plasmon excitation in ultrathin Au/Co/Au films