A thermodynamic approach of the mechano-chemical coupling during the oxidation of uranium dioxide