• Nenhum resultado encontrado

[PENDING] (1)AΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠTYΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Ο ΑΞΙΑΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΤΟΥ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΥ ΣΤΟΝ PIER VITTORIO TONDELLI ΥΠΟ ΤΟ ΠΡΙΣΜΑ ΤΩΝ «ΕΤΕΡΟΤΟΠΙΩΝ» ΤΟΥ MICHEL FOUCAULT: ΜΕΛΕΤΗ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΕΡΓΑ ALTRI LIBERTINI ΚΑΙ CAMERE SEPARATE ΜΑΡΙΑ ΧΡΥΣΑΦΗ – ΒΑΚΛΑΒΑ Α.Μ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Share "(1)AΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠTYΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Ο ΑΞΙΑΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΤΟΥ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΥ ΣΤΟΝ PIER VITTORIO TONDELLI ΥΠΟ ΤΟ ΠΡΙΣΜΑ ΤΩΝ «ΕΤΕΡΟΤΟΠΙΩΝ» ΤΟΥ MICHEL FOUCAULT: ΜΕΛΕΤΗ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΕΡΓΑ ALTRI LIBERTINI ΚΑΙ CAMERE SEPARATE ΜΑΡΙΑ ΧΡΥΣΑΦΗ – ΒΑΚΛΑΒΑ Α.Μ"

Copied!
183
0
0

Texto

18 Michel Foucault, The order of things: An archeology of the human sciences, Pantheon Books, New York, 1970. 27 Michel Foucault, The order of things: An archeology of the human sciences, Pantheon Books, New York, 1970, σ.

Κήπος

ΥΠΕΡΒΟΛΗΣ Αισθητική Giustamente, esagerando, ci dice, lavorando sodo, i suoi, secondo lui, gli unici, senza fallire quindi, dando ordini, senza fallire. ΔΡΑΣΗΣ Ηθική Lo troviamo, beviamo cannabis, giochiamo, parliamo, lo vediamo, non lo capiamo, ci piace.

Πάρτι

Ηθική uniamo, uniamo, io invece mi metto a ridere, tutti bolliti, bloccati, scappano, mi piego, inghiottito dai singhiozzi, non riesco a respirare, una Madonna sbotta, sibila, sibila, accende il soffio, io Sono un impacco, rido, davvero signora, un momento caro, siamo pronti, di spalle, stiamo ridendo, stallo, dobbiamo uscire, picchiarla a lungo, lei se ne accorgerebbe, è tutto un disastro, i soliti italiani, pasticcioni, è un lampo, bassifondi, nessuno se ne accorge, piegato in due, sto ridendo, impreco, mi schiaffeggia come se niente fosse, sorride, mi dispiace, va tutto bene dolcemente, slurp slurp, tra singhiozzi soffocati. ΕΙΡΩΝΕΙΑΣ Αισθητική les suisses, combiniamo, combiniamo, mannaggia – mary, ci incuriosiscono, niente trucchi, niente miracoli, metteteli via, lanciate un grido, come una gran dama, ci stringono la mano, si leccano i baffi, la pancia crampi, un attimo cari, paraculo, sorridi, fai il bravo, che buono, slurp – slurp, questione di gentilezza, prelibatezze, ci fanno i complimenti, scappiamo, la risata, l'occhiolino, complice, ci hanno pizzicato, si sono biforcati.

Σάουνα

Νοσοκοµείο

ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑΣ Ηθική il suo corpo, per coprirti, trattenerti, leccarti, raggiungerti, entrarti dentro, strofinarti, per te, tu non ci sei. Il ventidue siamo a Roma, prendiamo il charter e la mattina ci svegliamo e fa caldo, il sole è giallo, il mare è azzurro, il nostro orgasmo, sul tappeto, è davvero un orgasmo.

Όαση

ΔΙΑΚΟΠΩΝ Αισθητική nell'oasi, nell'oasi, va bene, albero di Natale, sacchi a pelo, tenda, tenda, tenda, tenda, contiamo le stelle, beh, itinerario, Kenya, in aereo, Africa Centrale, Parigi. ΤΑΞΙΔΙΟΥ Ηθική oasi, oasi, sacchi a pelo, tenda, tenda, tenda, itinerario, Kenia, aereo, Africa Centrale, Parigi.

Σινεµά

Κρατητήριο

Παρίσι

Non puoi impedire a qualcuno di creare o disfare la propria vita. Ci provi, soffri, combatti, ma le persone non appartengono a nessuno, nel bene e nel male. ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ Ηθική occhi assenti, ognuno nella sua miseria, il mio territorio, ha i suoi affari, sono veramente suoi, il popolo non appartiene a nessuno.

Νεκροταφείο

Νοσοκοµείο

ΧΡΟΝΟΥ molto tempo dopo, adesso, giorno, giorno, notte, ventotto, solo, come sempre, come sempre, settimana, ultima, ancora, appena. ΑΛΗΗΛΕΓΓΥΗΣ Ηθική questa è la mia voglia di vivere, dico, faccio l'occhiolino, questo è il mio risveglio, chiacchieriamo, chiacchieriamo, andiamo da lei, facciamo progetti, insieme, insieme, accetto, viviamo insieme.

Κινηµατογράφος

Τηλεόραση

4 SCHEIDING Ethiek εξαφανίστηκε, πουθενά δεν βρέθηκε, σας λέω 3 INLEIDING Ethiek Κοιτάζω τον εαυτό μου, μένω, υπνόσακος 3 TIJD Ethiek συχνά, το απόγευμα, το πρωί 3 NABIJHEID Ethiek είναι σε κοντινή απόσταση, δίπλα στο 2 ΚΡΟΤΟΣ.

Αεροπλάνο

ΧΡΟΝΟΥ Ηθική giorno, lontano, ora, ora, tramonto, giorno, notte, quando, anni, ogni giorno, sempre, immortale, giovane, giovane. ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ Ηθική distante, contro, contro, fuori, inferiore, contro, fasce, confini, altro, invece di, l'uno all'altro, strano, strano. ΠΑΡΑΚΜΗΣ Αισθητική pesante, stanco, non più giovane, con capelli piccoli e sottili, occhi gonfi, labbra gonfie e cadenti, pelle punteggiata di capillari, rovinata, segni del tempo.

Αεροπλάνο ΙΙ

occhiali, orologio, la sua figura, magro, maglione, strappato, giacca di lana, pantaloni di velluto, scarpe di cuoio, grande, duro, liquido, occhi neri, sorriso, largo, allungato, braccia, osso, caldo, rugosità, guancia, mento , labbra, occhi, nuca. ΧΑΛΑΡΟΤΗΤΑ Αισθητική giacca, maglione strappato, giacca di lana pesante, pantaloni di velluto, scarpe grandi e robuste, sorriso largo, calma, un po', quarta mano, freschezza nelle guance, barba di un paio di giorni, abbandono, sogno, Il rotto. ΜΟΝΑΞΙΑ Ηθική abbandono, interno, non avrà, non avrà, nessun amico, sempre più solo, più diverso, più solo.

Πάρτι I

Qualche tavolo rotondo ingombro di vassoi di carta strappati, tovaglioli, posacenere pieni di mozziconi, avanzi di cibo. ΕΜΦΑΝΙΣΗ Αισθητική piccolo punk, frangia di capelli, iridescente, fosforescente, minuta, vivace, bella, stagionata, ubriaca, rossa, appariscente, truccata, chimono, rossa, fiammeggiante, candida, paio, paio di jeans, paio di jeans neri. ΕΝΩΣΗ Ηθική si accetta, abbracci, strette di mano, confusi, pieni, inseriti, in armonia, abbracciati, fissati, l'uno nell'altro, versatili, applicati, in compagnia.

ΣΥΓΚΡΑΤΗΗΗΗθική stare attento, evitare, fare un passo indietro, vacillare, incerto, ridacchiare, poco, con difficoltà, appoggiarsi, restare, indeciso, indugiare.

Πάρτι ΙΙ

Non appena avvertì la sua presenza, capì che era in gioco tutto il suo essere. Sente che l'altro gli sta dimostrando la sua disponibilità, anche se in modo immaturo e incompleto, forse inconscio. Dovrà fargli sapere che se vuole il suo corpo e la sua intimità in questo momento, vorrà altrettanto ardentemente la sua compagnia, se tutto va bene.

ΤΡΥΦΕΡΟΗΤΑ Αισθητική intimità, tra loro, toccati, tenerezza, accarezzarlo, tenerlo, tra le sue braccia, la sua intimità, in compagnia, compagnia, avvicinarsi, accarezzarsi, toccarsi, si toccheranno, le mani, si stringono .

Νοσοκοµείο

Come se il terrore – che inesorabilmente lo invade ora dopo ora – lo avesse già completamente distrutto. Eppure si amarono appassionatamente per più di tre anni, vivendo insieme a Parigi, Milano, in tutta Europa. ΘΑΝΑΤΟΥ Ηθική mummificato, morente, morente, morente, lo aveva ucciso, corpo, dilaniato, sterminio, morente, sta morendo, seppellendoli, vedovo, assenza, lo aveva annullato, annullato.

5 ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ Ethics opposta, si sono azzuffati, sono. strapazzati, odiati, stiamo combattendo 5 ΤΡΙΦΕΡΕΙΑ Αισθητική tocca, stringimi, stringimela, accarezza 4 SEXUAL Aesthetic osceno, nudi, sesso, σέξι 4 ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ Social Palestinian, indio 2 GAME Aesthetic, Thomasèelec 2. restituito, nel momento finale, alla famiglia...», P.V. Tondelli, Camere Separate, XXVI edizione Tascabili Bompiani, Milano, giugno 2014, σελ. 36. αξία) έχει σχεδόν ίση παρουσία στο απόσπασμα με τους κωδικούς UNION/GROUP.

Deutsche Eiche

E lungo la strada Leo vide delle stanze aperte con qualcuno sul letto, sotto la luce rossa della lampada, che faceva l'amore o lo invitava ad entrare. Il giorno dopo qualcuno bussò alla porta, entrò e diede l'allarme amichevolmente..." ΕΓΓΥΤΗΤΑ Ηθική dormivano insieme, davanti, intorno a loro, abbracciati, uno accanto all'altro, seduti in ginocchio, uomini di apprendimento, comunitario, coerente, appartenergli, era buono, assisteva, seguiva, si abbracciavano, amichevoli.

ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΟΣ Κοινολική pantaloni di pelle nera, giacche di pelle, borchie, borchie, catene, canotte nere attillate, colletti di strass, calze a rete, tacchi altissimi, giacca di pelle, glutei, uomini di pelle, stivali, varietà.

Κήπος Zwinger

E intorno a lui era minacciato dalla presenza di quella lingua e di quella terra, di cui amava l'incarnazione in Tomaž...", era chiara, solare, intorno a lui, una presenza. ΣΥΓΚΡΑΤΗΗΗΗ Ηθική sostenuto, si ritrovò, si prese nelle sue mani, chiuse gli occhi, non succedeva nulla, niente era vero, si ritrovò, era oppresso.

ΜΑΡΤΥΡΙΟ Ηθική Giardini Zwinger, paura, panico, hanno colpito, camera a gas, disperati, gli è stato strappato, si sono formati crematori, ha paura.

Μουσείο Zwinger

E quanto più la ricordava, tanto più l'immagine del dipinto prendeva i suoi lineamenti, e lasciava sullo sfondo, come su uno sfondo di espressioni e di sguardi, il volto della Madonna, e non solo quello, il volto dell'idea. , ma anche tutte le centinaia di altri volti di donne che si erano susseguiti nel corso dei secoli fino a fissarsi nella definitiva trasparenza del maestro del catechismo; poiché era ormai certo che il modello utilizzato da Allegri e la giovane dell'oratorio paesano fossero imparentati, se non nel nome, almeno nell'espressione e nei lineamenti, e comunque contribuissero a plasmarlo. volto unico, all'unica idea che era la dedizione alla vita, l'idea di una preghiera...". occhi grandi, occhi grandi, mani nere, occhi, facce, facce, capelli crespi, maglione grigio, identico, tondo , piedi piccoli , piedi piccoli, sorriso, spago, maglione, senza trucco, occhi grandi, gonna blu lunga, caratteristica, espressione , aspetto, volti femminili, espressione, tratti somatici ΠΟΛΕΜΟΣ Ηθική soldati, saccheggi, vandali, bombardamenti, soldati, eserciti, lanzichenecchi, mercenari, nazisti, truppe alleate, guarnigioni, guerra, prussiani, duca d'Este, potenze centrali, sovietici.

ΙΣΤΟΡΙΑ Διανοητική castello, castello, Prussia, duca d'Este, potenze centrali, nazisti, truppe alleate, impronte, impronte, tracce, stampa, torri medievali, memoria, attraverso i secoli.

Μουσείο

Χωριό διακοπών (Alba)

Leo scopre che la presenza di Hermann gli fa bene, ha voglia di scherzare, di ripercorrere i momenti della loro vita insieme, di spiegarsi, di parlare del momento di abbandono che Hermann ancora gli rimprovera, con una calma che non avrebbe hanno aspettato. Sanno entrambi che finiranno a letto, quella notte o il giorno dopo, che non si lasceranno senza provare a ripetere il miracolo dell'attrazione che li ha tenuti insieme per anni. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Ηθική si è detta ti ha detto gli ha detto che ha tradito gli ha detto che ha comunicato con lui e ha detto che gli ha proposto non hanno detto che hanno scherzato hanno parlato ha detto che ha detto , spiega, racconta, racconta, rispondi.

ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ Ηθική allontanare, recintare, rinunciare, separare, andare in svantaggio, separarsi, appassire, allentare, abbandonare, scivolare via, non si lasceranno, addio, si saranno separati.

Κήπος (Vondel Park)

Οίκος ανοχής Ι

5 HIŠA Ηθικό δωμάτιο, οροφή, πετσέτα, ανοιχτήρι κονσερβών 4 IZPOSTAVITEV Το ηθικό δείχνει, είναι απλωμένο, γυμνό, το ανοίγει 4 SPOL Κοινωνικός άνδρας, αγόρι, αγόρι, αγόρι 4 PROMOCIJA Ηθική μπαίνει, σπρώχνει, κολλάει 3 ŽALKINKA Estetska πόνος, πόνος, πόνος 3 KONEC Ηθική λιώνει, κλείνει 2 ΘΑΝΑΤΟΣ Ηθική λευκό φως, λευκό φως 2 ΟΜΑΔΑ/ΕΝΩΣΗ Ηθική αντιπαρατίθεται, oboje 2.

Νοσοκοµείο Ι

Non poteva stringergli il polso nella fascia e l'infermiera le disse bruscamente di sbrigarsi, di non pensare, avrebbe imparato. Vide gli occhi della ragazza e lesse la paura di trovarsi in quel posto per la prima volta. Prima di allontanarsi, la ragazza prese un piccolo panno verde e lo gettò sul sesso di Leo, coprendolo.

barella, tavolo operatorio, tavolo operatorio, preanestesia, intervento chirurgico, infermiera, infermiera, infermiera, infermiera, protesi, sala operatoria, barella, tavolo, maschera, intontito, lenzuolo, cadavere, anatomico, sudava, vetrino, ago, tessuto verde .

Οίκος ανοχής ΙΙ

ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ Ηθική lo lega, lo dirige, lo espande, gli si avvicina, appare, lo espone, lo afferra, lo spinge, manda fuori, soffia, gli dà, lo afferra, lo pizzica, lo stira, lo trafigge. Membro ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΣ Αισθητική, pantaloni neri, sesso, respiro profondo, soffio, mano maculata, masturbarlo, orgasmo, scoppio, capezzolo, strizzarlo, allungarlo, morderlo, il momento senza collare. ΥΓΕΙΑΣ Ηθική dolore, dolore, dolore, acuto, pungiglione, respiro, respiro, veloce, sudore, corpo, soffocare, sangue, vista, svanire, sussultare.

ΠΡΟΩΘΗΣΗ Ηθική accelera, si espande, assorbe, sale, si avvicina, emerge, si irradia, discende, spera di più, scoppia, esplode, si espande.

Νοσοκοµείο ΙΙ

ZDRAVJE Etika τον διασωλήνωσε, χειρουργείο, πόδια, σώμα, έλξη, λαιμός, λαιμός, εμετός, αναπνοή, αναπνοή, συνείδηση, πεθαίνω, ασφυκτιά, δεν πεθαίνω, πόνος, πεθαίνω. 5 KONEC Etika νεκρός, τελευταίος, πεθαίνω, αφήστε να φύγω 4 ŽIVLJENJE Etika συνειδητή, ήταν ζωντανή, συνείδηση, αναβοσβήνει 4 ČAS Etika τη στιγμή, ένας αιώνας 2 ZAVRNITEV Etika retching, εμετός 2 KOMUNIKACIJA Κοινωνική συζήτηση, μίλησαν 2 SANJE Αισθητική οι ίδιοι ονειρεύονται, ονειρεύονται 2 ODSTOP Etika αφήστε να πάει, ήρεμο 2.

Οίκος ανοχής ΙΙΙ

ΥΓΕΙΑΣ Ηθική, letto, letto, letto, sangue, cervello, sangue, corpo, corpo, corpo, cellula, placenta, perdita di coscienza, gola, gola, mascelle, gambe, collo, testicoli, vene, gola, gola, gola, operazione , narici, naso, cranio, petto, tosse. ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ Ηθική Ηθική schizzare, materializzare, avanzare, afferrare, stringere, accennare, colpire, danneggiare, colpire, rispondere, rispondere, dirgli, esplodere, lanciare, fiondare, contro, contro, esplodere, dirgli, dare. ΕΣΩΣΤΡΕΦΕΙΑ Ηθική avverte, sente, sente, sente, sente, bloccato, bloccato, sente, sa, riconosce, sente, tace, penserebbe, sepolto, profondo.

ΒΙΑΣ Ηθική tormentare, costringere, percuotere, ferire, colpire, percuotere, opprimere, cattivo, esplodere, vivere violentemente, con forza, con ansia.

Αεροπλάνο

L'assistente di volo ha parlato con l'uomo e lui si è scusato con Leo e poi gli ha chiesto quanto fosse alto. Ma quell'uomo era un vecchio generale in pensione, aveva ottantadue anni e sapeva stare in piedi. L'atto innaturale non era tanto la morte dei giovani quanto la sopravvivenza forzata degli anziani.

trent'anni, sessant'anni, un secondo, dopo pochi minuti, mese, cinquanta anni, tre mesi, ottantadue anni, ottantadue anni, un giorno, vecchio, vecchio, vecchio, vecchio, vecchio, vecchio, vecchio, vecchio, più giovane , più vecchio , per sempre giovane.

Πλοίο

ΤΑΞΙΔΙ Ηθική nave, nave, nave, nave, navigato, ponte, ponte, sacchi a pelo, sacchi a pelo, zaini, zaini, zaini, letto, passeggero, Chios, Roma, viaggiava, scandinavo, francese, tedesco, spagnolo, spagnolo, americano , svizzero, brasiliano, olandese, canadese, traghetto, coincidenza, viaggio, viaggio, imbarcato, mediterraneo, poppa, nave. ΟΜΑΔΑ Ηθική giovane, giovane, giovane, giovane, giovane, ragazzi, ragazzi, ragazzi, ragazze, ragazze, gruppo, gruppo, francese, tedesco, spagnolo, spagnolo, americano, svizzero, brasiliano, olandese, canadese, nazionalità, idea giovanile, folla , folla, gregge, distesa, maggioranza, uno, lotto. ΔΙΑΚΟΠΩΝ Αισθης

ΕΜΦΥΛΟΣ Κοινολική girls, girls, boys, boys, boys man. consapevolezza, questo era il suo destino, si sentì sollevato, uno.

Αεροπλάνο

3 GROUP Ethics amici, i suoi, tutti loro 3 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ Ηθικής saprà, saprà, determinazione 3 LOVE Ethics διαθεσιμότητα, είμαι ερωτευμένος, περισσότερα 3 ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ Διανοούμενος per grazia di Dio, innipotente,.

Referências

Documentos relacionados