163 Het Sliedrechts dialect

As ie naer zô ’n bas kijkt, dà ‘s trouwes ok zô met ’n viool, dan hè je ’t idee dà ze met heulieze hand zôômor ’n bietjie heen en weer zitte te schuive, trewijl ie bij ‘n gitaor nog ’n

't Was bij mekaor 'n klaauwchie vol, mor voor jou ’n hêêlen buit, en i je hôôd klonk 't nog deur: "Veul haail en zege." ’t Vaareke het z'n gat gebrand, achter aan z’n staertie, 'k Wens

Het Sliedrechts Dialect 460 ’t Is zô slecht nò nie Vroeger gong ie naer de speultuin en nou gao je naer Waoliebie op raais, Of gerust ’n stuksie vedder, naer zô ’n Disneylandspul

We wazze al ‟n hortie op stap met de sleurhut achter d‟n oto, of zô azze me zelf mêêstal zegge omdat ‟t zô‟n klaain dingchie is, med ons “paosaaichie” In Duitsland hadde me al op twêê

'k Ken me herinnere, dà 'k 't toe dikkels koud vong, mor dat zel wel aan mijn gelege hebbe, want ik had 't daer nooit zô naer m'n zin.. 'k Bin naomelijk nooit 'n held gewist in 't

'k Gong met die maaider wel 's mee naer Wengerde lôôpe, dat gong best hoor, azzie d'n Tollesteegt af gong.. Ze hadde daer 'n klaain bogertie, mor de appeltjies wazze zô zuur as 'n

Mor de meezikke muggen kwamme dan ok voor d'n dag en azzie dan gêên mugge-olie had om je aaige in te smere, wier ie zôwat opgevrete deur die krenge.. Voor 'n zooichie ael hà je hêêl wat

Neeje, zô ‟n ding ging Kobus niet in en d‟r wier beslote dat-ie zô lang bij de sjefeur bleef.. ‟s Middas gonge ze naer een