Dialectverhaaltjes 2015 - Historische Vereniging Sliedrecht

Teslotte wì ’k ie voor de volledighaaid nog laete wete datte me in ’t Slierechs ok nog de gewone ope aa of a-klank hebbe en noem daerbij: draaie, en Kraaijeveld, dus niks gêên draoie

’t Was voor mijn hêêl aanders as aanders daer op ’t teraain, gêên otoshow, gêên grôôt meziek optreeje van d’n êên of aore bekendhaaid, mor, en dà vong ’k nog ’t aaregste, in gêên velde

We hebbe nog ’n klaaine maond en van opgeve wille we nie wete, mor ’n perronkaortie of ’n retourtie naer Gurrekum aan ’t leket was jaere geleeje tóch simpeler!.

Daer glôô ’k nie veul van, ’k weet nog mor aals te goed dat ’t voor mijn gêên goeje zeumer was.. Wà mijn angaot kan ’t nie hêêt genogt weze, ’t liefste zou ’k in ’n waarem land zijn

Hier en daer stinge lange traplere tege de bôôme geplaetst en azzie daer korterbij kwam, zag ie hôôg bove je, tusse de takke en blaore deur, 'n kèrel of 'n vrouw die de kaarse plukte en

Eulieneutjies De spellechies wiere allêên saeterdassaeves gedaen, deur de week was t'r gêên tijd voor, want azzie school gong en naer 't sondasschool, mos ie je taol è je rekene lere

Mor d'r kwamme ok steeds meer auto's en 't vrachtverkeer nam aarg toe, zôdoende wiere die ponte op 't lest ok weer te klaain.. Azzie daer nou aal 't verkeer over zie gaon, zou dat nooit

'k Had 'n broer die 'n jaer ouwer was as ik en we hebbe ok nog 'n paor jaer in de Betuwe geweund, mor toe me weer trug kwamme naer Slierecht, mos ik al gaauw naer school.. M'n broer was