- coiet de lucru pzntru closo o Xl-o -

Alino Scorlot Alino Hristzo

Limbo _si lita.roturo romOno

- ^{coiet de} lucru pzntru closo o Xl-o -

4Booklet

il.

CUPRINS

I. FUNDAMENTE ALE CULTURII ROMANE

PERIOADA VECHE

Forme incipiente de [iteraturd in cronicile

moldovenesti...

...42

PERIOADA MODERNA

o) Szcolul ol X|X-lao-inceputul sucolului ol XX-leo

2. Forme hibride ale civilizafiei romanegti la mijtocutsecolului atXlX-tea

3. Literatura populard .... ...75

b) Curente cullvrola/ lileroro, in sacolul ol X|X-luo-incaputul sacolului ol XX-leo

...1 02

,,Alexandru Ldpugneanul" de Costache

Negruzzi

... 108 1il.

IV. PERIOADA INTERDELICA

1. Romanutexperientei$ia[autenticita]ii:,,Maitreyi"de ^Mircea

Etiade

^.'..'.166

Studiu de cozt Modete epice in romanul romdnesc

interbe[ic

...180

I. FUNDAMENTE ALE CULTURII ROMANE

I

. Origineo limbii rom6ne. Romonizo reo.

Lotinitoleo limbii rom0ne

2. Evolufio limbii rom6nz. lnfl venle. imprumuturi 3. Limbo rom6nd literord

4. Lotinitote _$i docism

Studiu de coz: Lotinilote ^gi docism

Evolvore

I . Originzo limbii romOne. Romonizo reo. Lotinito Ieo limbii romOne

1. Noteazd limbile care stau Labaza formdrii limbii rom6ne.

2. Completea ro

maijos cu termeni potrivili, in funclie de originea lor in limba

I

L---

I

3. Completeazd schema cu timbite romanice ^pe care [e cunogti. Adaugd mai multe sagelidacd e nevoie.

..\

4. Menlioneazd trei argumente care sd justifice faptul cd limba romdnd este o limbd romanicd.

1.

2.

@

^{Limbo $i} litzroturo romono

-

^{caizl de lucru pzntru closo o Xl-o}

l. in ce condilii a luat nagtere limba romdnd gi cat a durat acest proces?

l. Alege, din lista de maijos, factorii ce au contribuit [a romanizarea poporului rom6n.

-

a)colonistii

b) elementuI mititar c) analfabetismul

d) urbanizarea

e) rdspAndirea cregtinismului f) rata mortatitalii dacilor

L Definegte, in 2-3 rdnduri, limba rom6nd comund.

L

Limba romdnd actuald preia de ta limba latind o serie de elemente. Enumerd patru categorii gramaticale specifice limbii romdne care coincid cu cele ale limbii latine.

E. Completeazd tabelul de maijos cu termenii

potrivitifiecdrei

serii indicate.

---t---

Categorii

lexicale i

^{Seriide cuvinte (patru}

cuvinte)

ⁱ

;.__-__--______-____--_

i .____

_---1 ⁱ

pdrfiale corpuluiomenesc tl

i

ⁱ

i--- ---i--- ---i

igrade de

rudenie i

ⁱ

zilete

saptamanii i

ⁱ

i--- ---+--- ---.i

ianimale i

ⁱ

l--- ---l--- ---JI

:'r

;termeni

retigiogi i

rt ⁱ

i'--- ---r---- rt ---J

ifenomene meteorotogice

i

^rl _{________J}ⁱ

Fundomznte ola culturii romonc

@

10. Explicd semnificafia urmdtoarelor unitd[ifrazeologice in limba latin6:

Ab origine Acta, non verba Dictum factum

Festina lente lnvinoveritas

Margaritas ante porcos Oraetlabora

Timeo Danaos et dona ferentes

Via sacra

11. Argumenteazd, in 3O-50 de cuvinte, latinitatea limbii romdne, dand exemple de facturd

gra matica ldl lexico-sema nticd.

12. Explic6,

in

5O-70 de cuvinte, ^prezenla termenilor de

origine

latind

in

vocabularul limb romdne. Vei avea in vedere aspectele discutate in aceastd lectie.

(D

Limbo $i lilerotura romono

-

^coiut da. locru pzntru closo o Xl-o

2. Evoluf io limbii rom dne.lnfluenf e.imprumuturi

--1. Limba actuald este reruttatuI unei evoluf ii ce prespune existen[a mai multor perioade semnificative pentru formarea limbii romdne. Noteazd cdte doud aspecte semnificative pentru fiecare etapd.

.

perioada daco-romanicd (secolul aI ll-lea-secolele Vl-Vll)

.

perioada dintre secolele Vl-Vll _9i secolul aI Xlt-lea

.

perioada dintre secolul al Xlll-lea si al XV-[ea

_ ^.

^{perioada dintre secolul} al XVl-[ea si al XVil-tea

b

.

perioada dintre secoluI at XVlll-lea si al XIX-lea

_1. Care sunt dialectele timbii romdne?

3

Precizeazd patru reguli fonetice semnificative pentru evolu[ia timbii rom6ne.

{

Menfioneazd patru reguli morfotogice semnificative pentru evotulia limbii rom6ne.

Fundomantz olz culturii romonu

CD

5. lndicd patru reguli lexico-semantice semnificative pentru evolulia limbii romAne.

6. Una dintre cele mai importante influenle asupra timbii romdne este cea a timbii slave.

Noteazd, pentru fiecare categorie de maijos, exemple ^de termeni imprumutali din aceastd timba (minimum cinci).

e parti ale corpuluiomenesc;

o obiecte de uz casnic/ unelte;

.

florA/fauna;

r etemente ate naturii;

o termenibisericegti;

r antroponime;

r toponime;

.

verbe/ adjective;

o nofiuniabstracte;

(@

^{Limbo qi} litaroturo romono

-

^{coiz.l dz} lucru pzntru closo o Xl-o

l'

_{Explic6, in 3-5} rdnduri, modul prin care a fost posibild influenla greacd asupra limbii romdne.

oferd patru exemple sugestive in redactarea iespunsuluitdu.

I

^t-imba romdnd a suportat, odatd cu procesul de formare, influenla mai multor popoare.

Bifeazd in cesula potrivitd, astfet incdt termenii se coincida cu limda de origine, urm6nd modeluI dat.

Originea Termenii

maghiara turca francezd _italiana

,-?ipeg x

.genda :arbier :apcanS :cmisar

nrAna brarie

raimutd

negtegug f ras

'evolutie sum6

l'

^Noteazd alte doud limbi de la care romdna a imprumutat termeni, de-a [ungut timpului. Ofera cdte doud exempte pentru fiecare.

1 0' incercuiegte litera corespunzdtoare rdspunsului corect.

r - mba romand iqiare originea in:

a. latina

clasica;

b. tatina

vutgard;

c.limba traco_daca.

r

* mbile care au labaz6 timba tatind se numesc:

-

^a.

limbivulgare;

b. timbi

neolatine;

c. timbi neolitice.

r ^;erioada de trecere de la limba tatina poputara ta timba romand se caracterizeazitprin _existenla unor tegi:

a.

fonetice;

b.

juridice;

c. sintactice.

.r - ^{mba de} cultura in Evut Mediu era:

a.

engleza;

b.

slavona;

c. rom6na.

lrrdomzntz ola culiurii romone

G)