FIOBENCE BKAT.JNSTEIN

(1)

FIOBENCE BKAT.JNSTEIN

JEAN-FMNQOIS PEPIN

aa t-

RADACINItE

CUTTURNN

OCCNDENTATE

Traducere:

NICOLAE CONSTANTINESCU

EDITURA LIDER

(2)

Cuprins

curriwr

^itr,q,INTE

CAPITOLUL

I

Mo $TENIuEA,t

Nrtcntr.iytt ^:LASIcE

L

^GRECIA

1.

POLITICA

1.1. Viala politicd: concePtele 1.2. Vocabularul Politic 1.3.

Actorii vielii

_Politice

2.

^FILOZOFIA

2.1. _$colilefilozofice

2.2. Sfirgitul filozofiei ^antice

3. $TIINTA

3.1. Geometria ^qimatematica 3.2. Fizica

3.3. Medicina

4.

^ISTORIA

4.1. De la cronicd (Herodot)'..

4.2. ... la adev6rul istoric (Tucidide)

5.

^LITERATURA

5.1. Diferitele tiPuri de Poezie 5.2. Naqterea tragediei

5.3. Naqterea comediei: Aristofan

5l

7 7 7 7 10

t7 l9

20 33 34 36 38

4l

44

M

46 47 47

5l

53

(3)

RADACINILE CULTURII

OCCIDENTALE

6,

^MITURI,ISTORIE _$TLITERATURA

6.i.

Func{ia mitului 6.2.

Mit

gi sens

tI.

ROMA

1.

INSTITUTIILE

1.1. Magistraturd gi popor

I.2.

O operd legislativl monumentald:

^

^{^coduri}^gi

reguli

₆₃

2.

INTIIETAIEA _{DE CARE}_SE_BUCURAURBS. 71

2.1. Oragul

amenajat _7l

2.2. Oraqul, expresia

politicului

₇₃

3.

^CICERO_$ICETIITEA

NECESARA

₇₄

3.1. Concepfia despre

politic[

?nainte de Cicerc74

54 54 57 58 58 58

3.2. Cetatea necesard

4, LATINA

4. 1. Limba cdrturarilor 4.2. De la lirnba Bisericii la

,,liturghia frrd latind*

4.3. Latina formatoare: de la latind lafrancezd

Itr.

GRECIA $I ROMA:

CONTINUITA TEA ARTIS TICA

1. IDEALUL

DE

REFERINIA:

PARTENONUL 1.1. Marile

principii

2. OARTAAOMULUI

2.1. De la arta elenistici _{la baroc}

2.2.

Antichitate qi neoclasicism CAPITOLUL

il

MO$TENIKEA BARBARILOR I. CELTII _$I

GALII

1 . PRINCIPALELE APORTURI URBANISTICE

75 76 76 76 79

81 81 81 85 87

9t

96 98 99

(4)

F.

Braunstein J.

F. P6pin

1.1. Locuinfe qi urbanizare 1.2. Principalele invenlii urbane 2. SOCIETIITEA

[.

VECHII GERMANI

1.

ARTA

2. ^LIMBA

3. TRANZITIA

SPRE EVUL

MEDIU

CAPITOLUL

Iil

MO$TENIuEA BIBLIC.4 ^:

n,{O,|CtNttE

^IUDAICE Mo $TENIREA EYANGHELI C,{ : n

{o,ictt'tttg

CRE$TINE

I. BIBLIA

1. c5n1u-e

2.

RASPINDIREA

3.

MESAJUL PROFETILOR

4.

MESIANISMUL

tr.

^EVANGHELIA

1.

IISUS HRISTOS

2.

EVANGHELI$TII

3.

CRE$TTNTSMUL

m.

CRE$TTNATATEA

1. RASPNDIREACRE$TINISMULUI

2.

ORGANIZAREABISERICII

3.

^ARTA

ROMANICA

4.

^ARTAGOTICA

tV.

RUPEREA,,VE$MINTULUI FARA CUSATURA..

I.

BISERICA ORTODOXA

2.

PROTESTANTTT

3.

^BISERICA^CATOLICA

99 101 101

t04

105

t07

108

111 111 111

Lt4

tT4

116

tt7 tt7

118 119

tt9

119

r20 r20 t22 124 T24 r25 t27

(5)

nnoAcrxrlE cULTURII occrDENTALtr

CAPITOLUL

U

MO $TE NI RE A RENA $TE RII

$I

^U^MANI^S^MUL

UI

r. coNTRrBUTrAaNrrcrurAlu

1.

O REDESCOPERIRE

2.

^COLEGTTgr ACADEMTT

3, ARHEOLOGIA:MUZEE

$r

coLECTroNARr

4.

UMANTSM ^grNEOPLATONTSM

tr. OLUMEACARTTT

1.

IMPRIMERIE _$IALFABETIZARE

2. evNrurBrBLrorECILoR

3. cAnlr

^gr

tNvAlAvriNr m. o

PERCEPEnp

NouA

A ARTEI

1. IMITAREANATURII

_$IA FRUMOSULUI

2.

^REGASIREA

CoRPULUI

3.

^ARTA,

^grmrlA

^gr

rrrrNrcA

rv. DEZVoUrAREA

ARTELoR iN

trarm iN

PERIOADA RENASTERII

1.

TREI FOCARE: FLORENTA, ROMA, VENETIA

2.

^FLORENTA

2.1. Pictura 2.2. Sculptura 2.3. Arhitectura

3.

^ROMA

3.1. Arhitectura 3.2. Pictura 3.3. Sculptura

4.

^VENETTA

4.1. Pictura

130 131 131 136

t40

t4t

t44

144

t46

148 1s0 rs2

T57 160

166

t66

168 168

r70 t74

175

r76 t78

181 181

t82

(6)

F.

Braunstein

^J.^F.

P6pin 4.2.

Arhitecfi'xa

4.3. SculPtura

V.

RENASTEREA FRANCEZA: ^OARTA

AULICA

1.

^OANTA

IN

SERVTCIUL PRINCIPELUI

2.

MANIERISMUL

iN rnnNTe

3. ARTI$TIIREGELUI

MO$TENIREA ARTISTICA:

DATE _$I

DEFINITII

SUPLIMENTARE Tehnici _{9i arte}

CAPITOLUL V

MOSTENIREA

L(IMII MODEruNE

^2oo

L

^TT,TUZCE

CLASICA

²⁰¹

1.

^SURSA:RENA$TEREA

ITALIANA ^2Al 2. INSTRUMENTENOI

²⁰²

3.

^OPERA$I

CANTATA

²⁰⁴

3.1. Odeo de Claudio Monteverdi

(1607)

²⁰⁴

3.2. Johann Sebastian Bach: revelafia

t8s r86 188 189

t92

193

t94

196

coralei 9i cantatei 3.3.

AlIi

mari inovatori

4.

^CONCERT,

^MUZICA

^SACRA,

MUZICA PROFANA

5. CAUTAruLE LUI WA.

^MOZART

[.

$TIINTELE EXACTE

1.

^MEDICINA

2.

^MATEMATICA

3.

^FIZ.TCA

4.

^ASTRONOMIA

5. LEIBNIZ $INEWTON:

^CEARTA 5.1. Lelbniz

5.2. Newton

204 20s

205 207 209 209

2tt

2t3

214

2t6 2t6

224

(7)

nAoAcInILE CULTURII

oCCIDENTALE,

Itr. TEHMCILE

1.

TOPITUL CU COCS

2.

FABRICAREA OTELULUI DIN SECOLUL

AL xvrrr-LEA

_Sr

^piNA N spcorur

ALXIX-LEA

3. ^MA$INA

^CUABUR

4.

^DE

LA suvEICA zeuRAroARE LA RAznorur.

MECANTc DE TESUT

rV.

ARTELE PLASTICE

1.

ARTAOTTCNTA:

ACADEMISMUL

2.

AMATORIT Og ERTA: O PICTURA

uaRcrNerA

3.

ARHTTECTURA

craslcA

CAPITOLUL VI

MO$TENIREA FILOZOFILOR

rLUMrNr$TI

243

I.

^APARTTTA

OPIMEI

243

1.

GAZETE $I

ZrARE

244

2. TRNALr$TIr

_{$r OPINTA}

pUBrrCe

₂₄₆

tr. ENCICLOPEDIA

249

1.

FONDATORTT $I FINALTTATEA

ENCICLOPEDIEI

250

2. naspfNorRnt ENCrcLopEDrEr

^gr

ROLUL OAMENILOR DE

LITERE

257

m.

^TDETLE

rR uopA

2s2

1.

TRILOGIA PROGRES, RATIUNE,

FEzuCIRE

253

2.

NATURA _{$r rDEEA}

op NeruRA

^2ss

3. socrETl[E,

EGALTTATE $I

ToLEneNlA

zsa

IV.

DREPTURILE

OMULUI

260

224.l"t _A

LLA

225 226

237 239 228

23r

235

(8)

F.

Braunstein ^J' ^F

^P6Pinll

l.

^LTNITATEA

^TARII

$I EGALITATEA SOCIALA

2.

DUPA DREPTUL ^DE,DREPTUL LA...

V.

^NOILE^CADRE^DE

^VIATA

1.

TUTI.JN, CAFEA _$IARTA

CULINARA

2.

^PARIS,^NA$TEREA

^UNUI

^ORA$

MODERN

3.

SPRENOICUUTURI

261 264 266 266

270 272

FIOBENCE BKAT.JNSTEIN