Minispete, Vol. 3. Drept penal - Mihail Udroiu - Libris

sL0[

I

uoulolos

f*1 ^,{;+r.

'ql

rllepuerl euexou-erpuv

uelPqol nroo uuoll

llaqt!q9

!au!lsuf,

nSne!f, SareU

easuoropog eultroa9

nlorpn

l!eq!ru :roleuoprooJ Ieuad

ldaro 'lon ilt

'1darq ap ealeiln3el

,@I el

Sar n ur er ey1;

lnleurxt

l

^oSerg

e;t

ulp

relrsJa^run

Jopel

't

roleur.E Nl

ecoef

leloose el llpeptp

rupee

T.ng

agfese3 rS

aun3 ap eqeul

pffr aiadslulru

""'!!lerlldxa

!rnsundsPU lS

Plelleds

eauEd'll

Inloildef,

""""""Plerauet

eailed 't

lnloldsl

su!rdnf,

'uoLuolos lunuPl F

!E

gs al Inrlqnd lerul leJ$e

'uodns

p

ap

'ldarp prpJ'aJeolelnllel e qaier ep

r

Ppuauie

nl

lue nes el E tunl g ap el

ar

rerodual'lrerpu! uo p3.!rp'aJa& nps

-rlear a8alalul a:alnpoldeJ as

u!-rld O

BaJarnpoJdal ppuetuB ue nes

s !

Lln

'axauo: a[ln1da:p tope rS

ap gqdaro o

'uad'f,

'ue

9 alllapa^ald

alecg;de aU

!-ps

pugllrlos

'aJelnf,axa

allelsaluoo el

o

sndap e

Jopoeql

'7197 a;;pde

ap elep

S

el

'e^el!f ;nletcualtuad

?IOZ allenuel

ul

ap

€

elep alecr;de la;lse e;

gasdapad earelnsaxa

lndacul

ropoaql'lunl

e

nlted

;ue gS

ap E

runluenl

rposlr.llul uJ esdeapad

alfualap tultal ap u!

atnf,axa

elsele

Ps ec snds;p

e

aleoslqcul 15

run;

7

ue ;5

ap I

lasdapad !!.rplnlaxa

pteuollpuoc

e

earepuadsns lef,o^ar

e

efuelsut

'91ec

-eleau aJgJgloq gseaare

u1r6 'n;durrs lnlnunJ

earalluof, nlluad z

tue

luoslqlul

ap esdeapad

el .lopoaql

tloz ad

alJqua3ap

op II

etep

leuuepuol el

e-; glecapn[

ap efuelsul

'9197

auqu;a1das ap

IT

elep e; glecapnt u! sltlJlJl

15 n1dr.r.r;s

ap eaunlfcellul

un;

pugllulo3

luute;1

sulrdrns u1 e $oJ

Jopoaq

!'EIOZ

etunl € elep ap e'l '!ue ap Z aJelJaf,u1

ap uaulJal un pulllqels

,alecllde lposlq3u! lasdapad

ealelnf,axa leuorlrpuoc lepuedsns

e eluetsul

'aldeou

ap duttl

pn1 lnun ad earalltuoc

nlluad

gunl

y

ue 15

ap luoslqluJ

I

esdeapad

IIOZ

el

apqualdes

91

ap elep

uJ

^tllulJap leuulepuos lsoJ

'166I

e atlquraldas

ap

z elep

lnssPu '.topoeq1 el '!ue

rr

ullnd

ap el

leu

plnlaxa as

eluellnzal

af,

;asdapad eteJnp Plnpal

Inqall

Ps Je !J

nu

(c

laued

aunlfcerlug ug alef,aq

nlluad

a1ecl;de a;asdapad

lglu!

leLu

Plnpal InqaJl

Ps

re $

(q

:;un1 9 lue 15

el

/

Flnlaxa es ao tasdapad

eletnp puglnpal llaJof,

lepelold

e

(e

:'uad3 'pe

9 earerl;de

ug'efuelsu;

'gung

9 lue 15

ep pleJnp Z o el

plnlaxa ac esdeapad as snpal

;S e 1a1s1ruo3

eeJezlsas

stupe

e 'plezlsas lapse 'aley1

eleg epolPlapnJ 'uad'3

9 'Ue alpapanald

eot;de as

ap ;ndors e

nl

aJezlsas leluteu! o

e'alel4

eleg ulp lnlnJellualluad lnla4u

elilOZlgE8 '9'H

'Ju

lnlaurel

glnllsuor

ul 'eltqeJo^eJ

leul

a;euad

!ltal

1l.tgct1de lafuap;cu1

e

aJenle^a

ap elslurof, 'aJel^

ere€

ulp InJellualluad el leJa3ref,u!

tsol lnleuuepuoJ

e '!ue 6

op llrosltl3u!

esdeapad 1er1;de e eluelsu!

'atJPtllgl ap llunr$el1ul ealallulof,

nlluad let

'tue ep

I

llJoslLl3uJ

esdeepad

plelllde

lsol e-! tnlnlolne 'Un]

ap

1;un;frel1u1 eaJallruof,

rupa6

'1euad po3

lnrqra^ ulp

'lll

(p

'utte (z)

llz'ue

ap gpzgnald

'lgfdou

;ndut1 u! Pilslg^Ps 'Pter!,!lec auPqlgr

ap F^ltelual glde1 ap

o teuad

rS

pof, Intqra^

ulp (e

'l!l

'utte 60Z

(t)

;5

'ue

'utle (1)

'ue

8OZ

glnzpnard 'c;;qnd ap un-Jlul co1

lel4lel

unJ ap PldeJ

o-Jlulp leruJoJ lun;[cel;u; ap

sinf,uof,

un slruo3 e elsaf,e

mullal

gr eJeuurepuol e-s

p^lllulJep eaJgJPloq ap '!ue

ul

ap luoslqlu!

ZI

e

pluellnzar

esdeapad

^lrlulJap

el

leuutepuoo

tso, e Inlolne

'ITOZ

I leu ap elep

e'l

PleJeuat eaued

lnlollde3 I

uDlptlot

'lllpryea.r lnlnrdlcuud ezeq uJ,elugruop

;euad apundspt u1

y

nu (c

lrrfggr;es.renrun tn;n;dpupd

ezeq ad ,podolae

purfal

ad r; en

I

(q

rnlnrdlru'rd ezeq ,erugu,og

ad

ul

rou.ro ap ralde;

eeratlruo3

"rrr"o

,x::lf';"il";

(e :ge1 e1

'rado:n3 lntse

alale$

utp

allug p;eued atJaletu ul

aletclpnl ,ugruor r"ro1g1g, ac ;ro5 ards e nlruad e; edrclped

o

ad pfuualuoc

eual

rr.lgradooo

ar!10d

lnueldgc

'lerqteuJ puru e1de1

e

p]ezrsas ]soJ

ep

un ap la[t1o

,efuel3

ul

p]eln,u]euiuJ

eJo ,ale;orap e

rrlqarnrrl

un leuour e^euoJav'zaueqrl ueefplar ^{u! e aJef,}

^{tn^e} lol

eaunrfcer;ur

'za;tua ueafglac e1

,1uel3 ,1deJ .pul!J3

ul lol

o

ln^e

e ,tnlnroqz lndu;1

,ploq

ug

e; gc

rn;n1de; ^FAeu

enrlale er

Joqz un elsedepng arru! 15 ^1ro5 e lezuare gfuat.rn ep ^{'1se1 e1} eznef, urp

o

'allqeJo^eJ reu a;euad rrgal lnrdrcuud ec;;de

ealnd

ea

(r ^,.o%/B

OZ,O

loolle ap arfelluatuoo ap

o Flep ea^e ;n1ed;nrur ^uJ ,atues e;

Inluauou

tualruof, 'ta1de;

,elielseluo: aturdsal

en

(q

!o%/B OZ,O

loolle ap alfelluaouor ap

,ra1de; o

ilJalrtuof, InluauouJ

'atugs ul

e1 ea^e 1n1ed;nrur

F)ep Jelqs ,e;ielseluoc

elluipe

eA

(e

talelntaxe

elue$u!

ep

.uad.3

.ye

7 ealergJde

pugllltlos € ep _.!ue er erep oz ep ^reu

Inleuulepuox'vroz

sndap e arfelsaluoc o e; 'aJelnf,axa

aref,Ja3ur apzgnald ^0Z _{.Ue ep}

,gI

eeJelnf,axa ,a;eos1qcul

,tTgZ allnl

(Z) .utte ela$af,e ^!S e lnpd;nru1 (?) lsoJ

Intqla^ ulp

glepuadsns pu!!J leuulepuoo

pof

_,;euad

rrlur;ap 'leuorirpuor

e; esdeapad as-npulllqels

un

eaJa]lr.uoo ruguad ap rposlqlu! uatuJal

I ap

ue

;tun;frel;ut

ap

elep ap prf1.r8u1 aleclpau n.rluad llJoJuof, ,alesapurA rn;nyoder gzrpadxa ap e1 '1eta;-ocrpaur

a;12 .ale3rpau alrunrzal nJluad aleronord u1 'luapl3f,e eeued ^{PleuPl^eA} e

ln^e

op alo^au ap 06-08

t''ft'ttu!

a;au;.rd

repJole

ne-s

r apun lelrds er Freuodsuell l,oJ

erulr,r^ ,rnrnluap,le ap e e; eldearp

a.rds

'egug$ ;n[eueu ad

'1euo1ard

gdng

ealacnpo.rd

,1rzg.r1s

eaJesJa^eJ] ^{ad epueq ptug; ap e 'renf,s}

o-leruap'le

eaued ad

'gleuplp^

aJef, asefeSue as ^u1

pugrn3Jrl ln1ed;nrur u! ,lneu ac dr.url

ealnpuol

Inursrrnrolne

alela,do.rd

^eleuosred

';adg ecreu

,gg.g7

laro;n:n[

u!'ZIOZ alJqua]ap

op e]ep

rZ

e; ,pr gnurfal

tafuelsur e_s

"

".l"r;ras

Inpe

ep uI

'Frn3exa ac esdeapad as prnpar

arnqaJt nu ^es

.ue .g ezeq uJ,aJernsaxa

efuelsur

ap (r

IaJeoslqlul 9 ..uad.3 en efuelsur

tnqa;l

^Fs esdeapad gcnpa.r ^{as ao}

plnlaxa

_el € lue

.Ue ezeq

uJ

(q ?

uJ

ezeq g .Ue areostr{luJ tunl ^el

,.uad.l

efuelsur ap esdeapad ^{Z tue tS 7} aJelntaxa ap ^run; _{eA tnqeJ} ps} jareostqlu! Flnpar esdeapad g ap ^{rue tS}

(e :!!l!Puor alsare u!

aiads;u11,1

puglllllos 'aJeln3axa el

allelsalsuol

lelnuJol

aqtJoaqg '?I0Z e lsntne

9 ap elep 'lasdepad e;

lupu3axa lndur;1 '1euad po3 u1

In!qra^

(e'r!l

u!p

'u[e (r)

'ue 9/

1e'ttt ls 'ulP

(r)

'ue tL '(e'ill

)

(f 'utte 'Ue '(Z)

S/

'ulle

'ue It

earec;;de no leuad

Inrqsa^

pof

(Z)

ulp (f)

lS 'utte

'SIZ 'ue

apzgnald

ap a.rep;de1ap

11unrfcel1ul ap eal1s:grgs

nlluad

alelnoaxa

n3 aleosltl3uJ

8

lue

ap

esdeapad aqt.roaqg ad e1

leuruepuol e-l '€IOZ allnl 9

elep ap 'eluelsul el

'rolallparl

!UFp.lole

alesaf,au

atuaunoop

tfuelet

!S a]slxe

Ps 9.r9;

alecueq 15

a;;.rnpaco.td l5 a;aut.tou apadsa.t

grpl'ale!f,Jauof, ps 1fp1a;cos

9 ap JPunu

nlluad

un 'lfual

allgr

p1eld ap aulpJo

loun

eaJallua

!S,,aluaJsde" allpaJ3 ap eeJepJose

ulld'ra;

O6'EW'E7T'1ep

ulnluenl

nlclpn[ald ug un ll3u?q

lezne3 ne 'elesJnf,ns

1Se1a1are

f,luouof,a le

lruoparlp nr

gunaldul

"A llluPg aleslnlns e

laun

JolraJlp ap le

alelllel

u!'I:';O?.

I leu

- 600Z apenue! 97

epeo;.rad ug'aqt.roaqg

1n1ed;ncul

'pleued ppueue o glerg;de g ealnd

[

e^

lnlnJo]ne

(c

lateuaqll ap pnllenpdau p^llelnpa

gJnsPu o glecllde

ealnd e^ r;

lnlnJolne

!J

(q

ipleuad eatal glnzgrald ap ela

nu eFeaf,e '1a1de;

lpaltuol Inluauoul

'gc e1

nlluad

teuad apundsPJ

nu eA

lnJolne

(e

:Uoultu

arlgt asluor'a1ua;olruou

ap alaldel

aleol

alel5luue lsol

ne arec

ug.rd

ata;

ateotql

o

lerlu!

u!

e t1,qz

apqulolro

ap tr elep

peo

e!

'uad'C 'u,1e

(t) 'ue

gZZ

ap atnzg^a'rd alenpd

lllaln

alelol^

e

llunlfcellu!

ap

eerallulof, n:1uad 1n1n1ed;nout

entllodttt3 gllqeleald

g1euad alatugld

'rz rseaef,e ug'pugundap

eu!ll!^

'lfpadocsap

lso]

InJolne ne e1del 15

'9197

apquopo

ap

/

etep .alardo.rde ulp

el lolq

un-Jlu!'[e1a lSelace el lenus

'ales leulcan lnlnJo]lturop

InJolJa]ul

azaulg pdecul gs ,ales e

lafulnro; Inuolleq ad

aleluou 'alueulo;lad oapl^

alauJef,

laun ;ruo}n[e

n]

'€IOZ atJquolf,o Z ap

e]ep

'966I el ]sntne

elep el

II

]n3sPu 'lnJolnv

'plelnlaxa

FleJaplsuoc

el

ea r1

esdeapad 'eleuacug InlnueuJal ap

Inleu!+

el

(c

ilrlaullUe lnlnunl

euneaplolul

eo11de

eluelsu!

ea '1un;lce.r1u1

laun eaJalluor nllued

lpppuadsns

e

aJe3oAaJ zm uI'aunlfcel;ur ap allilJos '7197 o

allquopo

II

ap elep el 'lnJolne

Fsep

(q

ialaqtaneldns nps aJe3Jaf,ul lnlnuauJal elelnp ap

ap Ple]

!UPp

-uadsns

alapala

alel!.topd

n3 aJapan eale uJ

eluelsul en 'lasdapad

lpglnlaxa

eaJez

-lfenprypul

'uad'3g'peea.rergldeu!'ITOZelunl

e;

Sapetepel lelapn[

1n;adeul

(e lsalB :zm

uI

'aleqtanerdns qns glepuadsns Isol

aleln3axa e

lalPl

e'!unl ap

I

luoslr{luJ esdeapad

leuulepuol

Bl

}so} e

InJolne'?Ioz

auenuel ap 9z elep e'l

'Z}oZlset'tu

'9'n'O (f) ulp

'utte 48

'ue

gmzgnald gclppn[

ep

eareJpe]u!

qns enop '12

e Pleleuap lso]

e p;euad eaJUPuJJn

'g;eta;

e1ru11 alsad gcllooc;e arfeq;qu3 o

atugs u! pug^e 'erodep-[n;3

ulp

c;;qnd lnuln.rp lnrlqairolne ad

puglnpuol

un '€IOZ alunl

elep Z 'sulldlns el

lso;

e InJolnV

e;erauaB eaye6

lnlnrdrou;ld ezeq /etugurog

ad

rr.rgradooc er.ua1

pir

ad

-3--::

:

:

rafrlo un

ap

ap

glez s=s

:i:- :

:-

eaunrioe.rlur

iol

lnAe e

a,::

:": -.

e; 'za;Bua

ueafgla:

y.E-- -r:-

_.

eznef, urp 'rSel gfuaEtn e1

::: e:

_::

::.1'.,:.::a..

., a.

.

.

'atl

'ra1de,l rualrtltos

Inlueuoru

q,al;

rJalrtuo3 Inluauroul

'atu6 r;

e;

:r

'erelnf,axa

eliepaluor

e;

o sndag

: ?EU!

as-npuluqeF

^un

^ueruJal

^ap

T ue ap llJostqlu!

esdea@

p ngq q

ap FFry

ruperl

-ezryadra eaJa11utof, rrunrfrel;u1 e1 ';e8a;-ocrpaur

ep 06-09 ap ato^au

ln^e gtsurgE E

1.r1[.r8u1

a;aurud

]epJole

! q plar ne{ 'leuop1d gdng

earacnpo.rd

asefetue as ug aJef,

,pfeurg4f,

rEU

';adg eueu

^e;euos.rad

afefalr&.d

raro gnrnf u!'ZIOZ

apquraap

lErf

'plnlaxa

M

ac esdeapad as Ecnpat

t

t

rue plnsaxe as el

ar

esdeepad;t

:aEo*

;5 1ue ap esdeapad E

glnpar

fr(n

es

9'ru

eiads

uDtptlot

'areosrqsuJ runl

rs ? lue € ap esdeapad plnlaxa el

as af, esdeapad

gcnpa.r rnqaJl Fs

eA

(c ^{(e (q}

,n nu

efuelsul eA

g'nq"r1

tnqarl :aJelnrexa ap grnpar gonpa.r ps esdeapad er ^{esdeapad as as ao ^elnrexe} el ^jplnoaxa ap esdeapad

,

^{rue rs} y ^run; lareosrqcug

'uad'f 'pe

g eareor;de rer3!los

erec e ur.rd 'elJaqg euorplapnr

el ,erelnf,exa agfelseluoc e1

sndap e o

utuso3

,1IOZ

alueu

ap elep S .fnlf,

el

lnfapn[ utp elJaqg Inretf,ue]lued

u!,VIOZ

pugdarul rasdapad eaJelnf,axa

aluellnzal

_ap

s

areosrqluJ rue el ep elep

/

^erJenuer

uil.usoJ

'7197

epqwollo s

Ptecllde 'areoslqcul el

r

ue ap rasdapad rJplnoaxa

gteuo;i;puol

e eaJep

-uadsns le3o^eJ giuelsu; e

r$eaeae

'plepolor .lue,

ap uJosLl3uJ

esdeapad lecr;de

eluelsur

el

e-r eaJeJqalar ^raun

ellz ap

'e.ralseu

n;ruad

eaJalltuof, rrunrfcer;ur

_ap un, 'nldurs

lelr^ur lue.rte;;

lelele

lerpaur eargrptoq ac gdnp rafuelsur ap seJlsns e 'puoJ Jozr^alal un

elep e'l

ep

/r

arl;.rde ;nluau.repede urp ururso] '9197 'nes lnlnu!f,a^ lsoJ e apun ^{sur.rd asasnJ u1}

ne etep _plepuadsns

s ap

leuolfrpuoo un ad

,zroz auquopo e-l uaura]

^1soJ ap glecl;de alef,JasuJ ap ^E esdeeped 'tue

ep r

ue urruso3 tstN _{rcru rs} 'areosrrlf,ul E aJe3 ;nlaqcled nu

lsoj

el

'urursol 'runrfcel;ut rn1

talsaf,e eeJallulof,

n4ue4.7997/56I

.ru .g.n.O ulp

.u1;e (1)

.ye

19

ap pug^e ,lnotqa^olne uJ etugs arfeqrqul o ap alsad ;oor;e p;eta; e1;ur; glnzpnald ^e; plep eale

lnun e

aJalnpuo3

ap

aunrfce.r;ul ,TIOZ

o

alrenJqeJ

Z ep elep e;

.sgruoc

e utuso]

'gnel8 ufnd

reur elderr aq.reosqe

aJe]

pxa;duoc aunrfoe.r;ur

o pugfru.roc

InJolne .nlrollz

-lqlal

acrpunf rarfenlls utp Fl$a.rt prrpunt

ale.rpelul lep o ne ;nlaqc.red ryc q5

,eiuepu;

1g1e

(c

:lf,aJof, lepaco.rd

e

(q

l.uad.3 g ealecr;de

.ye

FreJ ps

etnqaJl

(e

:puol efuepu; ap

'-elenurluof, aunrice.r;ur erngurs

o-.r1u1 runrice.rJur

ep sJnluos un-.r1u;p

ralde; gfuelsur euru6 e-; plecapnf u! ad ^ur.ro;3

leuuepuol

el n:1uad esdeapad

eararruol

uJ ilrosrqlul ^{7 ap} _srn3uof,

leal

e pnop

pugqulqls'rue

ealerpesu! e pcrpunf '(runrsarte) lunrfcel,tu;

srturrl euel e ef,

]n^e

aronau

nlluad

ep aJe]eput^

zor

ap allz r.il[r.r8u1 'aleltpauJ e-l Inleq3Jed

,;n;e1

-txeur r-npugdnr'pleJ

;nuurnd u1 ,12

nl

enop e,rc1 ,tr1g7 auenuet

ap elep

I€

.g;eac alsad e1

eu;ed l-npul^ol no plep eur.rd

'ueo; ad lesarte

urJolj e-l

'|a;tsy'es

eaJrltun el lelslse

ne aref, r-ps ernlsef,e acrlde

elgl

a;{caro3 0 'gc1zr; _{pugc gugd}

Inurlln

rJ eA aznls ara3 uJ eiej ro;ac

,ueo1

ad tu;91u1 eA pug3 Frep

I

ale]au

'e3 ap tgrp]oq

urrolj

e .]xaluo3

lsale

.!ua]-esuol uJ

Jorlnu ^{ad ul urJolj ;eur efe;}

1e1;nsur e-l ueor 'rf,unrv'ueor

nl

]es urp Inreq

g1rr"J o r1

ln^e urJolr e

'erielsatuoo ptutdsal

gs

(r ^(q (e

ptlupe FIuJpe

e1ie1sa1uo3

eriepaluol

rS r$ gs gs gcnpal alepuoc e1de1 et ac esdeapad ^putU as el eln3axa ^Z ipleutuiu3utzap iaJeostqlul lue

lnqarl

:ps atelnraxe eA

ep efue1su;

/

rue lelnf,exa ap el

o

aJe

ao lasdapad eaJaf,npal

,;a11se .uad.3 ,rS (1)

afadsru;141

'areostqluJ

'urle 'Ue

9

ealecl;de

'!llPllnlPe 1n;ntdlculld urJoJuol

'rou

rr8al ezeq

'pterllde

uJ

esdeapad

puguriuau

'tn;n1ed;ncut

;n;ade

atutdsal

en

(c

lpuoJ ap raiuelsur eaJglplotl

autiuau

en

(q

lpltqero^e, teul alsa elseaf,e

lglnrlui'tqran

tttal ezeq efunuold uJ

as

en (e

:;ade ap eluelsu!

'q;gqe,rone;

!-npull, 'Flerllde

leu llnqell

le erel

!, eal

alsa

aqla^

eatal

'giuasa gc 'lelg.re e u1

aleo

'gluelsul

eurl.rd

aleuuepuor

u!

laueoslad 1n;ade

u1

'leuad po3

;nou Pugct;de

rn;nledlncur eareuuepuo3 sndsrp

gluelsu; eurud e 'y197 allnl

8z ap elep el eznef, puguotfn;o5

.eralsa3e

lnsalap

7TOZ atJenuet

$

ap elep TI

Inluapl3ul ulp arlul Pparlp

alellleznel

gln1gtal o ap as-nputllqels

/lepalap eulllll^ 'rollllpau

e

rolllnuola epnll uJ'rI0Z

auenrqa]

ep elep

E

'giuattn

e1

ap

1e1rds

el Flellodsuerl

lsoJ

tS e

letpaut Ftllol

lellul

uI

eullf,ln

e

.rn;n1gt euoz ut

lfnc nt un Flnltlol o laulllln

leollde e-t Inledlncul

't-utlt8alau

;tdoc tnun

e aluetue asurla;d r6 raun eiualsrxa

alelal

ap erios nJ es

rrolltpeJluoc

ttfncstp Joun Inpuo]

ad'alrlooo;e rolUnlnPq

efuan11ul qns Psele pulua^aJ'rTOZ alJenue!

ap

II

elep e;'1de;

u1

'.ru 11 efadg

'Plerlrlle3 euJo]

apa^aJd

teu

aJel 'lnlnl nu

-ade glrguorfnlos

elep ateottn

e;

rrta; a;uapanald u1

'Plelllllel eullol

nc eapanald

arec 'ra1de1 elep a.reottn e1 113a1 u1

altlapanald

aledtuol

''uad'3 9s

'pe I

ealect;de

u1

(c

1;euad po3 lnou 6961 urp l5

leuad Inpof alnzenald nera ep runf,

'aunlc eSe

-g;aiu1 ap ro;run1iretlu1 Pzeq ale

ap alauJoJ

aleduoc

''uad'3

ps 5 '1le earect;de

u1

(q

! : n q

I

eJ e

ttoza

^'

I I

I n

T z

111'J

J

;'"':'#

::ff ili

;l'l; :

;l H

",5,

'lal OOO'OO, nrletutxorde ap

unluens

nrclpnfald tnun u1

ealeznec ut.td

eleztlarluos alurcasuoo '1euad

Intqla^

po3

9rI

u!p 'Ue ap

Pllralo

eauntldacce anel8 ap u1

]tqasoap afutoasuoc roun

eara3npo.td ut.td Plel$!lsnI

pulU elsea3e'1xa1 lSetnlace e

'ut1e (9)

u1

gtnzgnald ple^erte

eulo;

plnullar 16

arnqaJl

pt'plepolol'as-npuglPre'leuad

po3 InlLlle^

ulp

'utte (U)

'ue

SIZ ap glnzpnard euuo}

ul'aunrcglesul ap ttuntfret;ut

a^llnlllsuol

ale aleluaurala

al$aun.rlul rn;nledlncut

elde;'ldalp

u!

lelelsuoc e-s'alcadse

'P3 alsef,e e;

aleyodel

ut.t6

'pqruodsrp ap lasdrl eznef,

elseale utp Pleznler 16

lso] e'eleluocap

alds Psnpollul

pull;'alel

'lel IIz'0s€

ep areole^

llf

ul leJaqlla elU

e 'docs q6e;ace

';nledlncur u1

'Jolla]ln

';tqluodstp

ap

1asd1|

eznel ulp pleznlai

lsoJ e areluorep

rolPl

e utpJo

alallq

el

Pnop leJaqlla e

'!eq!N

gnled;ncur 'nes Inlueluazaldal

ut.td 'PJetlgauaq

ealelallos

'al ZVgIZy

ulnluenl

ep ul Flelol

areole^ pug^e ,zToz o

atrqualep

5z ap etep el aler^tl

alasnpo;d nrluad

'lterluo3

el alaxaue

ul altl!qels

a;l.rnfatd

ei alllpllruer

r5 ,rrlcnltsuos uJ

ap

aletratreu

loun

eaJer^rl

lrarqo

e3

pug^e 'Jenryauaq

aleltlel

ap

ul'1US

'8't l

tS 35 '.toztulntr ap

elelllel

'lUS '3'X uJ eatrelellos

lS

artruJ

6r'Ju

arezug^

ap Inllerluos lelaqlul lso}

'zT0z alrqruollo e ap elep 0z

e]

e;erauaB eege6

'aJeosrq3uJ lunl ? F

lareosrqrug;un; g

6

'uad'3

'pe

9 ealecqde

lsu-lrrr ^utusoJ

^{sndap e o}

'9IOZ a-ryeu,

i S

auenue!

ep

z

eleP el arcoq(pr4

f ^{auquopo 'ZI0Z}

el S

glEa{de'arr

-uadsns

lelolal

giueg.rl e

t3€ec.

'nldurrs

iln]

ap

11unrjee4u1

ear4

asasn, epun 'nes tnlnunan

FryEr utulsoS'tIgZ ^p

^{tso1 supd ug}

el!, p!il

uluso3 ^;5

rlu

nu ;nlaqcred

!r ap I

'ajeoslrlf,ul ue

^{e eJel lso]}

E

'u;r.r.rso3

'runrgel;u! rn;

ra$atre eiua

plep eare plnzpna:d gle8al e1

e1;r4

rnun e

aJef,npuof,

ap eunrfaelr!

'gnelt ufnd

W

retu elde;

aqreosryat

-!qlar aclpun[ urp rariengs

p1Sil6 gry

'Pleru:-:::--

e pcrpr:nIeaJeJpe]ul

pugcr

-:i

_:

'(tunrsarBe) runriretlur

qr3:

: ::-

lnlaqrred e-l 'alesrpeLL

'

'.

-

.1 -==

.

-txeu

r-npuednl

'pfe1

:u*- I

Ut

-l

eu;ed l-nput^ol

nr

plep e!-

.:

-._:

io;ac eie;

aznls a.lal ur

e,^

-

- - -

ad rulgluj

[

e^

pugr p]eo

-:-:::

- ::

teu

efe;

urJolj ad uJ

ns-

1e1

:- -::

''....a...

1....:

laJeosrqlullue

q / Elrrtn :pleutlxloupa

/

lue el ]etrnfaxa

a.ie.

ep

:: :!::

uolPtlol-

erlreal

el ap eJarzJgrul

o

rs Flualouuros ep

rJ-els ea^e ,elnlsef,e euJJn uJ

,^el aleor

,zroz rc

0z ap

leu

elep

alepuls

el azaJlsrurupe nf,

l-rs lndaluJ Fs aJe3 e

ad .soluar.uef,lpeu

luaueleJl ul ep pt,rg^

gg

ap

_,1ue pJelns

ap o

pleoq

nlluad

aleo ^InltpaLu e-t un s;rcsald

,altsen

.e;euorf nlrlsuof,

!lirnf

uapn.rdsunf raf ;n;ade gturdsa.r ur.rd earecr;de rrgal a;euad

reu

elrqeJo^e} ^uJ pour ,rJoluos teqol8

gs

(o ^(q

ps

^{^ef!upe} ap alnzgaald ^{1nlade 16 ;_gs} 1'uad'3 LgE.Ue

altqle

uo.ry ad

nlluad

Jolaque earatluof, lrunrice.rlur

llunrfre.r;ur ealallruof,

nrtuad

uoJV

ad

auurepuor

1-gs

;nlade leliJed ;$

prlupe

ps

(e

:lnqaJl

Iorluof

eA

efuelsul ap .uad.3

y.pe

leyode.r e; ,leuad e uoJV

lel,tlos

^{^es} et,

lelrqre

u! ,alelrJelgalut u1 ezeq .Ue

^gf .lt

^(q 'uad'co,d'3

lnpof, ^{.Ue gO ee8al ulp}

.lu

^7197/2g1 ealaund n4uad a.reo11de u1 e 600Z/9SZ..ru ;1ta1

pungd

ulJd TOOZIZTT.Ju

ne $oJ

,aleugu.rr'rcurzap ^e3aleoep

.g.n.O

TOOZ/ZII 'Ju

e $ol

pleSorqe

.g.n.O

(r) ulp

'ufle

ilue

ap

glnzpna.rd eaunrfre.rlur

'nlpadsa:

;euad ,rs

po3 jn,qr"n (z)

urp

.uile

r?'ue earerlldent1gg7/71I'ru'9'n'o

u;p (1) 'u;;e

z'ue

ap glnzgaa;d eaunrfre.rlur

inrdel pc aseolnpnerj [Ja]aJr rerarruorJ e ap arlurp rels ^{eurerc6 r$}

'euetul _u| lade

^{pug^e uJ aJapa^}

;ndox

aueosrad u1

allnu

reu, purznplpl

pug;oce.r ,1ez;uetlo rs dn.rg un

lrnlrlsuof,

ne erlsace Z .u1;e ^{u;p (1)}

'ru eatal

'€oOZ/6t. u1

'lde;

ap

.ue

$

ToOz/ZTI.ru

.g.n.O

(1) urp .urle

.ye 7

ap alnzgnald lo1a1de1

earalluos nlluad

rr.rosrqcul esdeapad e;

gfuelsur gur.rd

rfeuuepuoo u1

^{ap elep}

^{teru gZ}

.uoly;n1ed1n)q,llOZ

guna.rdul

nr lle ? luafgpo

'rugruoJ ne

tsol

e.l

'uad':o.rd'3 (p

gf .ll

ezeq .Ue ueol ad u1

a1qle

l_Fs tnqaJl

e^

(c

:nuoltz l-ps rnqeJl

ad auuepuoc

^ueo;

eaJalluos nrluad

rlun;fce;;u;

^alnurlar

^uJ

-lqlal

e^

(q

e^

^{lnqaJl l_Fs ailqoe ueol ad u1 Ezeq ,Ue}

.lt gf

t.uad':o.rd.3 (q

(e

:elue$ul

'€.002/9t

\u eaJluud

rollueq e_s u! ln3p} a;rrfrpuoo _.Ue

,E

_{(Z) .utte} ^u;p

eatal roluntdalp

;n;nluatred

p3 ^Fzne3 luns epqec;;de alr.rapena.rd _.Ue ^6gZ _{(Z) .ulle} 'uad'3 ;ad alelald.ralut o 'o1to4uoc ^19c rt

uJ ;n1ed;ncul e-s ^1er-ede _puglo^ur

lgle

;nlde; gc

.alelsald Jolnf,rruas

,"1r1'1r,

nrlrad

asuadtuoca.r ln;nluarred

,ropnl

e ap l;ru|.rd ^e; elnlsaf,e ellllueJ _{ap eurns}

000'I

oJna ap n3 nll!} ap

alenpaJa allJplaldurol

tarruanald ."i"olr"iln uj

,1de;

,"r,ridJrrap ,,

1nulfa.r e_s ,elsaf,e go lo;a1de; ealeuoricues

^ap euJn u! ^laun _,arfdnloc nr

^11fe.rado a;ugor;rpotu

a;ertrnrrqc

;5

n.rluad 6gz (1) 'uile

lepode'uad'3

^e;

g 'ue

^urp

'ru eatal

0002/8L

ep

.ue

glrsdapad

plnzgaa.rd 1s

PldeJ 'ptlr'u ap

aJenl ap rrunrfre.rlur eaJalrtuof,

nlluad

gleoapn[

u3 s1r.up1

1so}

,ecodep-rn;3 e

ulp Jellrl1tr rnln;e1d5 ln.tpm

c;pau

ul ,ueo;

;nledlncur ,SfgZ apquraldas ap SZ

elep .6€

el

aiadsluryl

nlnu)

/

'elles as e elullnd eale ap nu elsaf,e

'a;p[aupd Je!

u1

asnd nela fnugq ealelguPs nes 1n1

g;elod.roo

eale1ltalut

1n1de;gpena:d 9c ealnd Ps

,alelatJqa ap nu alesue1e ales

lllgts

eznel ulp 'tcgr 'atfprourn

nc elde;

sltlJof,

nu

e (c

lPleJ o elnqoJl 9s ealnd l5

;Sap'en1es as

e ap

efutpd

ee^e nu elsaf,e Je! 'a1p[au1.rd

asnd nela u1

[nugq lnl ealelpuPs nes

PleJ

-od1oc ealelt.rtalul

1n1detr gc

lnzgreld

nu e rcgc 'a.rapanald

9191 gdlnc urp leuollce

e

(9 le^les

e ep as e[u1pd

ea^e nu elsaf,e

'alpfaulld le!

asnd u1

nela lnuPo ea]elPuPs lnl

nes

glelod.roc

ealeuttalu!

gc eale:n[alduuS pugldacce 'Plen]ue^a

allualul

leuolfce nc

e

(e

:uatn3 au;far 9c eluelsu! ea

'1n;n1ed;nrul e;fgaouyt

arplrd

ei

'zec n3

Nale

ul

'uad'f

EOZ'ue ap alnzP^ald

alellncgrp uJalepe aueos;ad

raun e

loln[e

pJp]

aJesPl llunlfoe.r;u! ap ea:lS.rgngs

ru1uad glecapn[

slurl1 u1

]so]

uaBnl e

.,,rI0z

a!lquJalap

el ap I€

etep

lod

altunlza'l

'pcseao11e11ds

eale1un

ul

ealeuJelu!

el aleluazald alulalodlq

ap lgpls Alsnllxa

PzeaJolep

as

aJeJpeluJ Plseaoe

eaunlluau

Pc

nr

'a1p[autrld u3 psnd

lsol laulllln

e eleln

urguldg go

'alellpau

p1[1t8u1 alrz SZ-€Z ap P]!sa3eu

allunlze'l 'Flaqlue

ap al!llqels

alttlpuor u!'aJnp

tlndlor

ap

nr

15

allno1 u1'td

a3npold

lnlnd

ne-s alec

alelodlol

tunlzel plulza.rd

fnug6

1n11runp"

Fznel

lltulolu!

uJ p;eta;-oolparu

alelelsuol ap

1n;nyode'l

tt^Utod

'inug6

.ro1n[e qn1

eplooe l-B nJ]uad Puoz

ul afuelnqrle

taun ealese;dap pugl!3llos

,ZII gluatln

lnJpunu

ap

1elade

Pl e lallse

'asnzPo alef,

Inlol

uJ Pluallsuosu! ap

uI

aJels

lnup6

ug

qsgt

ad e1 aq8.roaq9 InJopeul

'00'II

laJo

lnlnf

'5197 u1 atlenue!

ap elep

I

e1

'sof,aunluJ 1e;oz1 rS

Inun eJa asnzpa fnu96

aJef, uJ

lnJol Jel 'alnzgss

tlnleladual

neJa PJeJe l5ap 'apadse

alsa3e nf,

pnlp8al

eAaull ad uJ elunue

e grgl nps gS

lnlnuelelJd

unau

1a1

ug;o1n[e epJof,e

!-e FIP]

ealese;dap ]enul]uo3

e-1S

uatn3

.nJf,nl

lsate

lezlsas 1Sa6 e

'1ugr.r.rpd

lnzPl

el

lnuPo

e 'ege

as aJef, u! alelalJqa alesue^e ap

!Up$ eznel .lep

ugp

luaurouJ

un

'fn13 e1

'pnt

'tua1urq3

eunuof,

a.rdsul as-npugtdalpuJ

,laJoueuJ efulncol

llsglgd ne ua8nl

lnuPo

tS 'oo'Ez-aE'zz

lalo

;nln[

'a]lloolle

uJ unmPq

aunsuof,

lenulluol

ps apun ne

'euy

laloyerl

e[ulnco;

sun[e ne e;

'guttn

ala]

ulp ul 'aueosJad

Jo1nu

1eu alafuqncol leseldap ne-s e1

laf,'PuJe! ap lop roluolPqJPs eJalsotulE

pugllloJd ap

alelapqa lS

ap aJels plesuele o-JluJ

as-npugge 'lep luauou.l un

'uatn3 e1

gunaldutl;oocle nc

alelllueJ

ep aJeul

o leuinsuof,

fnu96

e

'7197

allqualep

ap

I€

lellz InsJnsJed tal1u1

a6

'uad'oo.rd'3 (p

'lll 9I 'ue

ezeq 'a1lse1 u1

alqre

ad

g

(c

:Pdln3 lunticellur ulp laun

ealallulol nlluad

a;1se1 ed ar'uepuoo

p

(q

i'uad'co.rd'3 (q 'rtt

g1ue

ezeq 'a1tse1 u1

ad a11qce

p

(e

lnqan

:Ps eluelsul ea

'g;;qerndurl alsa tl nu elde; es

pl

puglgJe le.rgde e-s a;1se1

'9d1nc ulp aJaplln 11un|f ap

-f,eJlut eaJaltuoc

nlluad

plelepnf

slrupl ']epalep

uJ

eulN e

'leluaue;ntal

elnf,Jlf, InllqaA

ol

-olne

nr

un Inlnlcedu!

ezne3 'opun 'suaseJluol ulp ad

Sun.r1gd

alec e

nlluad

Allot11

'llulJope

e 'nudo.rd

lnlnlnllqe^olne

lnuelo^ el as-npugue 'a||se1

'7197

alueu

ap elep

,Z 'llnuills e]

g;eraueB eaye6

arirear op eg

t-?--

or3

: : :-_:

:

reuJ 0z ap elep

:::'- e

-: --t :::---

un

sucsatd

r^: e-

:=*

a-1:

_. - -1

tuJoluol

leqop

poru

u!at(F.wlt

u 1r

n

jre.r1ul rclaqure r

trrnlr

rrunrfcel;ur eaJalluof,

nrfuad

rnl

'uad'co.rd'3 (q

gf

'Ut rzeq

'pe

t q areqd

e

1rfi 'lu

pu;n1rd 600Z/982

pleSorqe 6o1 e

16717II'ru '9-lT

(I) ulp

'u!le

'Ire I

ap grnzgnrd

r

'Ue

I?

eaJellde

1gp7l71l nt

g

.ru ^erapan

pugne '1ede u!

'a.reffr6

u!

r

lndocs aueosrad u3

elntu

leul

pqr

'lde;

'E1OU6E '.ru u1 eaBsl

{rl up

lo;a1de; eardpru@ ap alnzenald

nr

lsoJ ne 'rugLuor rua{-elar

f

li;e

rD

'uad:orf1

-!q3al

alnurlal

uJ rrunrfee4ur

earq j.uad-lord?

rnlnluaoed lolt:n1da:p

eatrl up

{;

ti

'ouotluoc 1gt tad p

a1ep.rdra1r4

r

^gc

;n1de1

lgle

puglo^ul

le.rgde

es

pr

nl]!l

ap oJna n3

000'I

ap ap eusls

I r! euun

_taun

llielado a;ecrtrntrqr

alugrryporu rS

'arfdruor ap nc

rq

OOOZ/$L

'lu eatal 9

ulp

et 'Ue

wtr

eldeJ

'ptlrx

ep arenl ap

ilunrif,e.rrrr

relrllt4

ulp rn;n;e1d5

lnlpsr

ll

trrpsn

9f,,llurel0ds

uplpt'lol

'ueor lnr eeued urp

arergde o er.urlrgal e

ap Iqrldacsns 3ere un

rnlrlsuoc

ealnd

(c

lggery1snt

alsa

(q

Irad;nc Fnlllatqns eJnlel e ep plezualf,eJef,

alse

(e

:aqtroagg

pslruo, ap

elde;.;;fipuor e$ere

uJ

'a;rsel

;ndloc rn; ,plepo10l.efern;oorad ^;ncrpau

lsrta;

e lelpJe ^ef, e nu 1e1e1suof, ^r8g;d aledaful nes ad elerpr

snd ne-r u3

eelsaf,e

;s

g:

a;ec;paur urfl.rtu1 ap alrz

oz ap ap aro^au

ln^e

ne alrsen

ap arrJalns rnra3eJor

ad

a;rse1 nf, ^ef,JnJ prn^e 'puguepuJ er ^Jnorpe6l

Srta; e

lelpJe

Pl

alruPJ

euoz

ur un_Jlu! ,aqtroaqg

]sat

pugtl.r1s rs aJeJe[uap ap laun e ;-npugluruaue .runrsalte ^ul 'elsece ad ^alsaf,e enernu pu-elrplr rs

aqtloaqg'lrflpuoc

e.rlerd e-s leuads rs e-l

r^ol

'ro;aladeo eldnseap

alds leldalpuJ

ne-s

ra3

lop

.g.r1e1d

o

pugtx

lenl e

uJ ,nps

InpugJ ,aJef,

el ,ueol

,nps

InU reu ^{e-l 1e.rpdn5}

rqla^

ed ^elep aral ^{? ap} alllllujeJ aJlu!

,rqr"tou

u1 a1e;dr.r.rg1u1

rolel

_,y1g7 rop

ad

arlsen ,:r1qnd

eqtroaqg

e e-s rnun eural

lnle

o leurJeuJ

ldarp

ⁿ³ ap

pueel nl

ernu o rs altsen e-; alelar.rdo.rd

leuaql

eznef, ulp uJ rnun eldnse rolnfe 15 ad

'Iqour

alndsrp laun

afedsgurl4l

.alellnzal arlutp Inuntf,tu n.rlued

;euad epundsg.r nu en

Jnuolard

(r

(q ^(e

InJol-elnpuol jnrolgrnpro,

olne olne ^eA pBe as uJ apundspJ aJels

nlluad

lalelrsacau ap naueluelsur Insa3ap

^:renlorl

Irn;nuolard le

lelueue;ntal

ad ese;dap

ac as uogagd nr g un Fedru;

lerlu!

uJ

olne

e pleJ alelep ep eiads ulp uJ,grep ,greoltalue leJ^eueut eluJn ap

lnrolPlnpuol'arell^a

,,u.JL?:

(o (q

Inuolatd

^{e^}

apunOsi

nlluad ^{grde; o u1p} _,gd;nc ^{e^ pcep} letpeur euaqf, lefue;nqr.ue

jelern enles

mud

rn;nu1.rd uunrsltuo e ap un euaqf, fed;qca

lecrpau

^{Je-r af, U}

"rnr, ,jp

pzeapooap

aleod

^rJ e; seJl gleuad alapundsp.r

^nlluad louo ul ^Inzm

^uJ

^aJel eutptn

elsa:e

(e

!!la!a erdnse;n;n;ocpad

efuaugtu;

pde g arelnalsod

eclueu,o

r"-".oooJfii:tffiH::'-

rrfa^

earen;es n.rluad a;ecrpau

lo;auegro e gprder arfuarualur

o

elrsaf,au ac 1de;

,"rt'Ii:;: ^{nf, o P^lseu}

Pslqf,sap

PrnpeJl

o

lUalns e olne

InJolplnpuoo ,loedulr

rnlsaf,e etuJn

ul

"r*

ad Inrnsrqa^olne ^;-a.rec eaf,npuof, e-s llqzr un ap

redor

^{ad ap}

eaurtreu

'rnrntunJp

nrrri

^efuazald

af, Jolledol

^{esJa^eJr} uJ ^epeJls _{e ,puoz}

lenllala

o

,;eluauelngarau ^lsap e

pseolnsuad prnauer.u leruasqo ^ap

^alern

^alds rn;n;feds esdl;

ap ^'eldealp

^arelrna

^ts

^n110r.u

uolard roleanpuof, un oJef, ,o1ne ^elnf,Jr3

nrluad 'reluaurelntal

^{e elrna ;npedurr}

^luaulur nl

un

snpuof, lnrusrJnlolne ul lef,rn

laJpuv 'psulrde e alln3stp o

leu

Pleund pull} lop aJlul '!un[u!

lal

aleulplg1 laueos.rad lesaJpe

;n1ed;noul 'Plulcasuoc e-1 1de.r6 'pug.r1

ap elepad osn;q azauol[ce

1ed;nru1

gs ad leurulalap

el e-l eeel 'llqou

!nlnuoJalal

Inlpaturalul

utld

atleslanuoc

o-Jlul plefetue P]

eJa

1n;n1de; eznef,

ulp

lcadse

lsare

pug^Jesqoeu '3ulf,ala

lnlnJo]euas

e alSo.r eaJeoln, ad

11zg.rp ealesJanetl

le[etue

uJ e-s la.lpuv

P]euPlBA eueoslad

|n1de1 gc ap

leueJluol

1so1 e 1n1ed;ncul 'lo;rc1ut;3

'lls etlraslalul

nc e'l 'l!J!un

efel6 elfcal;p 'erodep-[n;3 uJ

u;p

Saqeg

'A 'lts

'ngs lnlnuslJnlolne ad Inuelo^

e;

eseldap

as npeg

1n1ed;nru1

';lgrgde rautlrBa;

Jolallull

ttllSPdap

e 91eta1 Fluenuale

eluelsuncltc

(c

lale.rgde gur;1ta1 llqepdrulau ap

Insaf,xa

(q

11.rg.rgde

;aru11rta; e 9n11erg15n[

eznec

(e

:pu;n;rd a;eta; ro;1;f;zods!p

Plualllle

e^ ep eluelsu!'tde1

ere$

ap FNeele pugulfag

'agptarul.rd efep u1

snd ne-r alec a;eclpau 1S

t't1[ptu1 ap allz

S/-0l

aJerapul^ n.rluad letrsarau

ne aJeo

!unlzal

lualns

f,uaJal e

etutl3!^'vToz'60'vzlelulrceg'tu

g1e8al-orlpeu

atelelsuof,

ap lnlnyodel 1^Ulod

'lalu!}Sounc 1pap.ra1d

aldall

rS

ap

;ndec

lpl^ol nl

efuraasuoc nf, f,ueJal

teu!p!^

earappl ea.re.rqlllqoezap 15

leuluJalap

1n;n1ed;nru1 e

aunrlre plsea3v'elsea3e e

ptugl

ad p8nl

lol

gs

ole}

eaud

!5-e

nlluad

'elseace

ad o-pugt

-u!dru1 ,1au1p4 efe;

pdee.rp u1 eugur

snd e 'aledgos Elle

ale Pl

nu eueas 1s-npugp

',nl1a6

,[e1a 1nur11n alds alpgrs nef,ln lop

laf, aJe]

In]uaulotu uJ

'Pl

uJ la]]se 'FsuJ ]eldLuglul e-s

nu

af, BaaJ 'anlsalte

ales a1;;fualut e| efunua.r

luaJal

eA 9c efuelads uJ'aluPf,s

af,Jn lenulluo3 Ps

e nJlad

;n1ed;nrul .enac aunds

e leu

PrFJ efulnoo;

'es u! sloluJal Inroueu

e-s

'pnlsalte

aJ!}

o e]

e}sare

|-npugssoun]

ad loorle ap

;S

soJlul Pueua

sueJal

pul|tu15 9c .af,alsaue

nu

es ps tnlnJoueut solPl

uol un ad lnleo

f,uaJol gsul

e-l

'1ed;ncu!

ad

eced

ul

asel

l-Ps

FuJJn utp elnlsale

lnJaf, e-l

ale:

nlluad

n11ou.l

'cuelal leuJn

ap 'a;a1eds

nl

allJFlS ef,Jn aJef,

1ed;ncug ad ;-npugn.rasqo 'JollJPls

esef, ad

1;Sa1

'altp;98 e pulzne

'lauqeg InJoUeu '!nlnllqouJ!

ale teJl

1op ala[e1a 15

allul

sunle

lop ne

aJef, la3

ul Inluauou ul

'P3sea]Slull PS

as

nPs

lnlnll

lnJal

aleo e-!

'taultlf,tl

eureul 'eurpv raJoueu lalluarualu!

Jelql e

epnll

ul'Pf,seaJPuJn

I

]enultuot

Fs e pluJn

elsa3e'nlsarte urp e]saJtueul

es

leu

aza]af,uJ e

luaJol

Fs

eulullalap ad

nJluad '1ueq

l-e

tnlllsa.r en

pr stulold

e lnledlncur 15a6

'.ro1;ueq

eallnlllsal ntsalte

uol

un

ad ealac

I

1ed1ncu1 15

ad elntug eJef,

I

'f,uaJal ap adeoldeapuJ ]etuJn

'a;a1eds allJPls nf, a3Jn

lndacul gs

nllad

e 1n1ed;ncu1

'nou rnol |-e u1p

nlluad

leldolde

lualal

e-s aJef,

Inluauou

u!

ul

.1da1d 1au;ed u1

lnpod nc

;n1ed;ncur pul^ol

'l!z!l

gnlsa.rte uua^ap aJef, e

'laullf,l^

alellzo^Jau e

ap eaJels lr.rods

e ef, eaaf, elu1a el ,es aJualal

elseale nf, ad o-1e|ade e gsul'1|ueq

eladncel en

eurrpln gr rsl 111s;u11

un ad

uol

sundspJ

e ln1ed1ncul 'JoluPJlnl eaJenllaJe

nlluad

lJelalJdoJd

ap e;[egcosy lll]Pld ap

Jollueq eal!n]l]sel

1n;n1ed;ncul lltsgJ

uol

un ad 1e1o11os

e-l ''to1t'tglcnl e

aJezlleul} ep tnlnuauJal earepedsaleu

ap a1e8a;

lulunflnueu

;ooc;e ap 15

lnlnunsuol

InpuoJ

ed ,alef, ,f,uarag

eullf,l^

ltsa!

'Jaued e lenlls el

'ZI 'lu

Inluaulepede

ap 'lnlnledln3u! e;

eaJlsos

ap eg dr.u11

Unls

'!!JPls

e'l lasel e

altng.rtnz

;5 11fe.reda.r

Uglsnl

ap nenpalo

aleo 'ueptog

lalpuy

r5

roluoueut eJesaf,au

alalelJaleu esnp e

nlluad '97'Ju

lnlnllo

'Jls 'eapeJo

lenls

uJ

Inlnllqoul

enop e e eJess

lese;dap u1

nJlad e-s 1n1ed1ncu;

'7197 apquetdas

ap elep

€I

e-l

plerauaB eape6

'ueol rnl

eaLs:

-::-:-::::

ed

a1e1p1

aledaful nes Fqfd

lqqsu qecpao

rS ealsaf,e gc ^{snd ne-r u1}

I

^r

^;rorpry

^{1st8a; e}

^lelpre pl allupl

lrnol e-l leuads rS

aqfuoaqg e-s

.;t

'ro;aladec eldnseap e.rp;d

g errelr

ards lelde.rpuJ

ne-s

laf top

-g.qtql

ad

lolnfe

rS

]eueq3 uJ

e1

qnu

15

I q

^gU o

n,

allsen

elelagdold

^eldnse eznef, utp

'llqoull lnun

alndsrp leun

.erqlnzara4l

!rn;nuo1a1d

niruEg.qr

le

:renprladrerynq

InrolPtnpuo,

,ereu^a ep

lalrn

rnlnrolplnpuoo p;rqelndu1

e^ U

Hrl Etq

euaqf, e^

letpaut

lefue;nque

Je-t af, U

leltpau

fedrqca un er.rxry

eurllt^

alel u! Inzel

uJ ,Jouro

n"B

ggfap eldnse gn;n1or;rad

eiuaau;

p

rrfarn ealen;es n.rluad alergpa.u

JoF

F^rseu

o

Pstqlsap Eunpel}

nf,

o ^rn redo

ad ap eaurtleul 'rnlnulnJp

i

n11ou

'eldealp

alds ale.ltn ap pseoi

alellna

rS

ap

rn;nrfeds esdtl

ra.c

eIAe e

luaulur ;npedul

^{nf, un}

,rgl

,':i:)1i,1':tttl'

t,,:::t

i*?:ir;,Wi

.'..,,rr,rrr,,

:tu

6t iitads

6

. t::a ::.

. :',

: