nr)uPls euero

ZOOZ

.

JVUCId:I

.

nPutSIqJ

nr)uPls euero

PZalSua

ep e.laJnpp{ urp

qlprs

r(uoqluv 'q

urslleuolieu eunrieu e[ rS

arntrd nc

aJuaJaJ JOIIIJOAI

JIIIJJ Ie nlpnls

un

IuslurepolN

Is

uIsIIBuoIIuN

gl' '

""' ""

auntsDd

$ saralul

tl """

"" '

"

2lDuotlo't ,

oan1alo"

ntluad rclaltla alo tr8alo-t15

zl """

"""'""'utstlDuotSatoulS

"

69

uDlut utstlDtuolo)

lg''"""'

""'

"

trynLustlDuotlouoplottosozog

"

99

"""

"

' utstlouotinu

;

at

ap ozao

{:g" "

""'

ndo'1

0g"""''"

Pla]auta

adutl

""""""'

6S

"""'

trrslleuofeu usttelldef,

IS

't

ttula lntatl

Jt

tl

tustlouotloY

t-'9

""" ""

""" p)

ti

uLstlouorloll

tl

t!

tuslouotloll

(.)g

" "

tltusrlouotloN

' lt

tl utstlouotloll

t

t

"

"" """

""

""' ,,ptlDu!'81n4nt

"pnlndod" o1

ptnlnt

ag o1

"

af

"' '""

""""""""""apylsnpulfptaposfiatot?orlp1a1to5

[t "

"" "

,,tust1ouotJou"

"aunrto1g" 19

"""""""" 6t

"""'InlnuslpHlsnpul urnlln]'z

"""""""" 8t

"""'Inlmuslurepour aluBlru^

alu

I\flJIUYd

It "'

nptustlouortou p)tsDp D plsru'tapoLu

Dlu8lpoto4

"" zz

"

)tsDp tnlnLustuapou altut)pppa

""""""""' lz

)lsel).Inlnrus.IuJepour

ea'IelloAzao'I

" 6l

""

"""nnryaPuoldt|unlal

"

gt

lnlnLusrulapotulnutpap$oaunsua)sv

t

9

"

innLustlDuotlou lnu4tap ri Daun$ua)sv

"""""""" 9I glslurapou

uuBlpure4 :erarnporlul

""""""""

01

gi,Jerd

sulrdnJ

q

I

I9l "

"""" ""',

"'plDluaurnttslt! D)!l!r)

t

69

""" """"""

""'' lDnlln) lDp :ll

t,tl,tsuDtp.toLuudt'

I

hs

"""""""""

potsnput aiDo)apD

l ,,LustlDtp.tounrd"

""""""" tSI ..utslleluarad"

,,tus11erplotutr4" J5 '2

""""""" ZgI allleuralle

pug3

15

V.II

V\fJIWd

I ""

6t

""""""

"

psDu ',

ap tlt)ut-t)Ds

I

gt

"

oatoluaza.dat t* tn1ruodt1 plsrlolrdot o

DillsnpuJ

gtt """

""' '

t.ploutSoutt

'

aloltunuJo)O

tft...

,tnlruodyalllpttLrnurc)

t

Zh

a)t.t^l\t l.titpun )a.td

Itl'

""""""""'

oauntlnu atttSotur

y

I

B€

"""""""""

"

"" ""

i"t)nltstto)"

-

utl oaurtrlolll

l€I """""

"""

,,alouotlottolold"

unlPEaT

tl

f

""

""""" "'

""

"" i,atnrs t! atrula auLstlouotJoN

lzt """"""""

'

"

toltunfou Da.Dtuaoul

"""""""

LLL e1ieu13eru1

afuanul'g

15

"""" """"'

t21 tauolstotSrlag

0ZI"

"

"sa.r8oldButsr-Dualil!

911""

"""""""" "

""',

npnpap1urr|1nust10tuo103

I

€ t

"""""""""'

JsuDualtut )tlo)rDLt un

1 1 1

"""""""""'

"

"""'

,,tpr.tolil.toltaz"

lnlln)

601""

" "

loztloutq.tout1anut1

I

80

""""""" "

""'

"' ,,pt4t10d ar81ay"

""""""" 80I

c1111od

ursJuslsop 'S

1

90

"""""

atznl)Lto)

t7l """

"" "'

pttula auolsr tl trltlodusnttapoyl

1 """"""""

t0

""""

plsllDLtoiDuar?oloaptSlory)aPlul

" """"

10t

""'

octltlodEaloltluaPl

96 "

"

"" ""

""

"

Zalaaqulalundo-alolar:osrS7a75

f6... ...,.

TnlnusrlouotJouopryryodanoalg

t6""""""

"""""'rcqzptt31015

"" """

88

""""

""""""

plDlDlsra1uroaurp.tof a1runfo11

"" """

98

""""

"""

lDls op)u1p ap oarnfio111

"""""""" "',

€B

"

"olxaualtryDls

"" "

Zg

"" ttlllodtnlntustuiapour alD

as-tns

""""""""

z8

""'

eunllBu

lBls',

Is

t9 ! 69i

f(

tsr z9t

"" Itz

" ""'a)!put

0gz '

""

alluqotlqtg

"" 9€Z

""

"

""

"""'a10N

"""""41)atold z€z

...a1u8!pDrDd

6ZZ

"""'"" 8ZZ

autanold

"""""""

gZZ

al)olord au8lperud

13

'aurelqord :elznlruo3

az

t

""

"

"

"

"' zutslu.tapoLu

olo)uto ap

a

,e tustlouotJouotdns '

ti olouorlou alDlnuapl

atozloqol?

0ZZ

tl tustlouorloN

""" II(

)tutanDs)torttusunuoioutiuts11onqry aun$ou*uag

Zl(

apltqlq

602

fp111uapt

fi anluautSotg

g1a

plouotJoulsod opua8y

""""'tuazatdElntatl'alDlDtqalpd g0Z

"""""""

902

"""""eurslurapour olorul('6

ap

"""""" €02

""'lDzllDuD lnlustloqLutsoul1

' 002

" ""'auniouaPundqEtut8ttg

" '

B6t

"""""1us!PqLu!souta*rtulg

t6t ""

"'

"'

'""""",ptqnpatoturyr3a7"

""' Z6l

oltuot?tton11n3

6l

I

""'

' alouotJou ttlpltsa)au

p

nipD) un

"""""',

BBI

""""""

""toqtuts-7tuaxaldtuoS

"' tgl

" t4t1od1{ptn4ntutsllouorlol''1

t

lg

"""""

"" zaurapouald tunfio11

',

91

"""""',

"

"',

"""""

',

"

,,anultuot t*tqtao"

1unio11

rus.rloqulsoulx

'8

I """"""""

h2

"""

ZptDt.toluauloaunfio111

',

I

L:l a)ruta

nfitillD Dl1oloqlsd

l '

69

"' '

'

aLuapoLu tuniDu'puaDd alDlDtula

'll ,,LustlDtua.tad"

"',

991 p)tula alDllnutluo):l

,,LustlDtua-tad"

6kt

8tt 9ft h,t

8€t

ttt Itt

IZI

LZI

€ZI 0zt

9u

€u

III

1" 60

80t 80I 90t

f0r

I €0

IOI 96',

t6' t6'

88', 98',

€B

ZB' z8

8ZT

InFusluropou

aluulru^ elu

I eouud

ugJsrur u!

aJrula alalJruuoJ

aujoJsuell

lrsnaj ps

plelnllnJ

ne

arieJlPuaP ap rarurl

rilgd a1p alaqu-re

ap rrlenlJalalur'alueJSLLrnJ.nJ [aJ]se ap

ul

aJlula

IIJalll) IlJhlas

ad

t-rpr\JeZo-l op gte-InllnJ IS

olaPnlJxa

neafilnJalJola5elo

e[

uoltn)o[

Ie IlqJaA

'llnzeJ

laJlse ap

ul

alrqr8rlalutou rqLUrl npaqro^

nes aluaJlp [e]ol tlntaJ(qo

ejulparJ

ts ap

alualsrs nea^e 'ljuaJIp Itqrzt^ ne,la

'leulJ9pPlzap lnlPl]elaJold 'tdtua,r

nou pulJ letd

-LLlrtu! e-S

nlJnJlsa)e

Jrula IS LUSIUoSelUe

un lluanap elSaJB e

'unzec alaun ayed UJ

pllp

ap ad 'alEJnpaau

alezl.ladned tS alasPLU tS

'aued o

ap ed

'liernPa

uelaud tS

-ord o.Uul PSetf,

alrlUuol

ap

elellos -

taJlqo ap ne-Ia alJlUUoJ

ap IaISV 'elolseJe

egaJr-rad e[ ap ]aLUoS

lnle t.te]alo.td rolage1o IS

lnllual

dele8ue lluaSPlo u1 arluJ 'tua$

-^e-lo uLlJaA

tirua\

tS

nou ap

aJLInJe,\

arlut

alf,ruuol

uelu -

IetU

e) ul

aJ ala$elo utp

ul

aletJos

eltruuol

lerauaE rs e rJ 'alprJos

unlol

ap alpuorirperl

alunlJnrls

IeLUnu

lepola nu Il.lgztu,lapoLU P lnle

\.aleEaul lllPllo,\zap

lJadsP lte Ie Is gsuJ un

elslx3

runrjpu ra\rl)adsar

paLUr,rpllr ap ale8al

lJarp

puru [euotieJnpa lnlntllalsls

alrunrsurLutp

'lpls plejueutl

ap ts Pleaq8a^erdns

'plezrp-repuels

'gJllqnd

'gseu

ap

aripJnpa ap

-

drl nou un sndLur elseaJv ',,uqeldaJ)e e ueurn uaurtJads

un"

'dtutl

rsplalrz Lr!

upaiglaJ rs

rua^ap

nlluad

p ,,leig^ul" punap

es 'PJsealoJos

rs FS

PJseallr

atls es gs aurtl_lo

nlluad

ngolefirlqo 'Bauatuase

',el3

ap aJrlsr1fiur[

r]nllnJ

ralsale

E r-reozrLr,tnJ

a.leolprnpold rS

'Pseotitq1ye gJQuJ IS

alelllenlcalalul o PlueJ-Iodul leul

lrua.\ap e

lol

IaJlsv

alelJos

llnlol

alalllaJlp allulp

loltliPlal aleqlll

ale

alelnl

Is

lolunl

-)n.rls lnJol u!

IriglalJos

luell

Ie Jnou ltua^ap

elnllnJ

nP eqtult rs

'ueqln

ntpaul lnou

u[

ern][nJ eqlurl rS

ler]sPd le-ls nu IJ

Plep

talqleue In8eld

ul

sunfe

re

u liP]luntu tS

-oJ alaluaJIP PJSPlnllsuoJal

etnlPJ ezeq PS

Jlultu

ad epasod

IeuI nu deutcepgrzap

ruplpi lezuadned legelelord ep lnou

'al.Utuoue elaselo

lPluauozep u!

lef,olslC 13

'as

-n-llsrp a]-ted aieLlr ur putU roI elejulpa]J

PielA IS

rol ap lnlqs 'auntsuedxa PnulluoJ ul

'uelu

alaspJo ards rsurdtul

rieurcppg-rzap lsoJ rS

ne IUaIPS rilnr-u 'ale8aul

uPllo^zaP

raun alalJaJa ap alelnue

lSoJ 1Jlui ne

ISLU

ala$elo

utp

ales rS

ulp

aletJos

llnlo;

aS

-ra^rp erJur aleuolltperl allnPlau

'Pulapotu eaulnI ut

aJllsL\8ul[

I[]nllnJ

[e loJ Inlnou

pzeorolpp as rnlnursrleuolieu €alello^zap

PtullJe PJ

laullac

'aluaJlp liPllsualut

nc

aluauroul u! rS

auoz aluaJlp ul pul8unte

'tado-rng [nlsa^

ltunl

urp IIEar]ul

eldnse IIU

--lod e areJ Seun

1e,t

un eajezrulaporx puIuPUasV nJ Fqot8

IoAIU el P[e8oul aJezlu

-lapoLlr ap

lolaso)old

JolalcaJa eldnse Pzealluacuo) alec 'lnlnulstleuorieu aS

e arr

-oa]

gnou o PzeairqJS raullaD

'.ttlcadsar

Inlollder ul

'(t961)

(arequrrqcs

alrpulg)

tS

a1uDq)

puD

lL!1noqJ

raullag lsaulg tnl tl]Pr)n[

ealaldeS

P [nlo]lder

[e

ullnlPde

e Jrselr rnlnusrujapour e

alelulue

PIeJIpel

[etLI Is gleul8uo IeuI

9c ea)

ltqeqold

InInusIIBI4snpuI

sInlInJ'z

rnt

,,'(t861 itl61 'raullag)

tustlouotJolll

tS

tunfio1,'1utp glaldruoc areluazald

o-.11u1

rode ls

t/6 ulp

t lorrue

un-rluJ Illul relu pzeq

ap Plsrurapour erroal es

lelnuroJar laullaD e

'aualqold

alsaJe enlozal

nlluad

e

'apgl

-snpur

'autapotu

a;rjglalcos ur plesJalrun rol

eiuaza.rd

lselluoJ ul

nJ au.rapour

-a;d

aldelaroos ur

rnlnursrleuorieu

;olrunrjeu

rS

rajuasqe rr,rgcrldxa

eulalqord

llereos dn.r8

nldurs nu

un ra rS

ealauriuaru ru1uad gleuorjnlqsur gzeq

o

rsg8

e erolau

ap

alnudsns rS

lurs aleJalrl ro

alunllnJ

ealelrurapollr

rS

alBJ ul rnlnpoLu

eutalqord

irunrieu alLlaJrp

aleuln alelrulapou

ap a;ds

lo1a1 rec

-tragrp eldnse

lnlcedur

ro1 rriglrlenlceyalur rs

InrpeJ urp rolrunrzr^rp eiuelrodurr

lrnlnusrleuorieu eaunrsuacse

alezrleulsnpur arlurp rS

alez

-nec rar]e1ar e runcard rs 'rrz.r11

reur alilpels

rolalcruuor

urp ea;ecrldxa

ur

,(LUSru

-erre1a1ord" ap rnlnldaouoc lnaasa

e.rezruraporu ap rs rolasaJo.rd

ea-rr6un1e-rd

ialelnldr-rcs rrBrlat raun e

rr-rgluaruBrd ezeq rS

ad alru

-Uap

alal

ad sale retu

undn;8 rS alrJaJrp aza_rEalur

gs alSaSnar nu palezru.tapout

p)lpe -,,arirzuel1"

ug

arlgc

rS

ap alrqelrurrseou

lurs aJr?lnlJnJ

undnr8 altLunue

laqere

a1a1e1s

ur nes aurle-I

rouaurv

ale elorueds FqLUII

alalels ap ,nldruaxa ap ur

,1e1du1tu1 u-s LUnJ

ilnlol

goseaurldapur rs-gs euneaplolug alSasnar

nu

eqLr-lr[

er

rn1n1dej earalseouncar

ereo rS

aliuud

'rnlnleqturl

lole)Urun

loJ rnun ealuaJUoJ

aleolJ

ap

elaualqo;d

,Z

:asnlrul

1aJlse lsoJ

'plalduloJ

nV reut ,enou

alel cuelqo.rd rs

raul[ac

e resa)au lelaprsuoJ es alsace onlozal

aualqord

-nlu]oJ o-Jlul

runrsruo rs

rpunu

ap rnun

eluln

ad ap

1r.ra3ns

p ruoa]

ralsaJe e aunrs:al

elulrd

o eJ

eloueq

ear.rlodu.r1 raun rruelrl rou

alelladlut

'Ogt :'prqr)

'(Sgt

ezeau

-otjce ..eznlca" ap rS

uralsrs un-r1uud glrfugctrul elsa

eaurnI prn8rse as go

Inursrleuo ap ero,tau,, a-re11o,lzap lnursrleuorjeu ezearaua8 rS nu -deu '1a11sy',.ste^ur

pr

nrluad

',,glncsouncal u Je

ea

JnJSqo

]l)rJo 'ecrlceld

ap 'e^rlJarqo 'pJqualnE

ale1rsacau,,

o-Jlurp raullaD

- lnl erznlJuo]

elsa rlsrleuorieu ur,rap

-

rruaLlreo 'eLuruoue plplp rs

-a[reu

'euntuoc pJn][n)

nl

o 'a;eru alelorJos eJ nrpe]s

lscJe ut o-ltuuap

Jaullag e

erec ad 'eralsace ea-leldaece

rrunl]eu rs eLluou

a-r1gc erie-rrdse

olsa [nusrleuorie5

(89r

: ptqD 'a,tqe8au

lnd

rcreLu

luls ealsaJe 'leJtpur

rue urnJ ,geep eSe lerqJ

e)seaulod

a;ec es e[ ap a]ualsrx

-aerd rc-retu

al[unue

ep aro^au a-re

]ep

'plsrxa nu ala opun

olore

runrieu ezeal

-ua^ur [a :aurs ap piulrtSuoc

rolrunrieu e1 ea-re1da1Sepa.r

alsa nu lnrusrleuoriep

!e,rape--r;u1 'runrleu

ezeJal)

rsauqap rS

alsrleuorieu

a1

-trecirtu eqer8ap

reLu 'rusrleuorieu ezeaare rJ nu alrunrieu

'rJap

raullaD nrluad nJ asnlcut

elar durl

u1 gLu.rn 1 rau11e9) ^:p96 'dec

'(2

elasosnJ undn.r8

alaque aleJ ur

'-elualsrxa

gegrl0d ealelrun ap

eare-ledas JnJaJ

ne

alsrleuorleu 15

tnlnustulapoLu

alD aluDt.tDA 0v

s

'luauluuas lsaJe alel ap

-auaE lu!s alstleuotieu

aluPJSI1t1

dulll u!'nIdIJulld

ac

lnlsa)e

IuPlaplSuoJ 'ntlcadsa.t

rugctpJul 'rS

eluln

ut alnlPde eliJeJslles

elutlu

nBS alsa leuolieu

In]uaul]ues

(t

i'p!q!) 'roluqIUatx lnlsol

eaJalnd uriap ap oJ IaJ

ad aledas l-nu PS

"

lels un-rlulp lep aJlula alailuel8

eJ

,sa1e

letu acrlrlod ,rs

alal n)

azalJaslalur

as nu

a)rula

ps

alajrueJ8

e) alal

a-Ie:)

'a)rlrlod

tr.rgullr8al e

atroal

o ,,,a]uaruEuoJ atl gs

rnqall pleuorieu eac .re

gcrlr;od 13

Palelllua 9r eurisns

ale)"

'Jtl

-l1od ntdrrurrd un

alsa

'laullag

n,Iluad ZlnlllslJPuoljeu 'zec lsace

ul

'alsa aJ JeC

'rrrnllnr

1e rS

'raiurol

11c

Ue

P snp

-o.rd

er

alrunrleu rugap rualnd

'rrcoda ale aJtltcads

alllilpuoJ

ut 'tcunle

elqv

Inlnur

-srleuotieu IrJoda IIUauljal

eauntieu ul urluUap

lPsaJau alsa es Anoul

lsaJe

ulc

'(09-tt:'Plql)

eeunrieu ruuap e nlluad

eunuto) elnllnJ.reop

trlrsoJoJ nat8 es nJ urelnd ',,runr]eu"

9ur,\ap es puudnl aleliualod

alljnlln)

alred ea)az urp e JPop

'693,'rrleurrxo-rde

nJ

e1

pulEunte Inlelol 'alpls alrtrdold

azauloJ

r5-9s gcul pugdnl (009 ap

uI) rn[

a]eu

teul

E,\o) oU€d

o'ttrdo.td

alels

nJ'runrieu

llnlrlsuoJ

eJ ne-s (002

lnt

ap

ul)

aued

PJIII

reop

o 'au-rn1

ooqst,n8url r-rndnr8

ulp

0008 ap

AlleullxoldP elaJ

ulp

'snds

1a111y

dPr '(g :t86t

'raullaD)

pujapoLLr

e)oda

ecrlrlod ul

ernllnc

rs

punaldul

cnpp alpJ alerf,ads

alttltpuoc l1cap

Pte,re

llntrl

nu letu

gplJuloJ lol darul

9s

ealsa)e 9c

1n1de1

ecqrlod loJliPlllua rs al

-a1-rue,r6

l;oaunleop

nJ slJuto)

alelnllnJ

ne a1e]uaralrp:Jlullu

Pln[e au

n) nu'arunl

alprnlln)

Lrr

aluara;rp

ale8oq aleuen'allnu

tS

llle

aP ]elslxa

ne

glsrxa rS

puJf, 'al

^r5g1-rgdu1

lllnllnJ

Iluau-Iral rolrunrleu ealluuap u1 'teJ

e'I

tnulslleuotieu

nr

grn1g8a1

o rJru nea4p nu

JleJ 'aurapotuald

ele,tltd

acrltlod nes 'aseotEtlal rrgdruE

u-rncald rS

'opryred 'adrqce 'a,tt1e-ttdsuoc rrndruE

'trnqnlc :alet)os undnl8 alle

allnut

ardsap

eu-rge aleod

ri

nlcn1 rSelace as

'ueuau eautisns

ulnc lolelulueolne

e5e 'nnuquoc

'uerprlor lrcsrqald ap

un-llul

lal 'guriuaul

PS as ./oo a-rer riglrunu-roJ

lod

U

alruntieu

ar dlutl

u1

8-re1

eard l1nur

ntuaulop

un elaJal eJ as alaqrr-re:lSPlaJe alsa

llol\

IrL

'a1r1n rr]rugap

r-ra3o

nu alasut

lod

urrd a1a

,,eln11nc" tctu ',,efuto,r."

rcrS 'nunr]eu

ap 1a

p,ep erirurrap o,sa,aurrae

r;:L""]:'ffi;?:j,,"1J,:i::l:IsjJ;i::j,,Jl;,'#*,",

-ue1s 'gorlqnd

ariecrrpa ap dq nou un

-

,.alezrletcosoxa"

ap glnulisns

PletapolU IS

ealnd

g areJ

'g-reralrl

plnllnJ dll

ap lltrrnue

neaundul un

'arellonzap ards

a1e1ua

'alr.ropour alrlglarcos -uo a,reJ

ealelrppotu

u!

giuaPIAa ul soJS

eleol;olln

e Palelnlu

-ro1

'letros

luet[ eJ acqsl,r.8ut1

ttrn]lnJ

1e rS

ttqutl

Inlor asen]uaJJe aqJan

leLU eau

-nlsJal ac durrl

ul

alpulsnput

'aulaporx

alriglarcos .,alleul"

ul rolunllnJ

earautlsns

u! Fseul

ap

acrlqnd tatiecnpa lolaLuaJSts

lnlo-l

o-llnlltsuoJ

e

luntslaA

Ilou

elaL{J

..IusllBuolluutt rS,,aunllept'

tnlnusuDtrlsnput DJnllnJ

tv

f

run o ulP 111

tduror 9le

arPf,,m

ep Plslureporu

euGrlIeFr!

Ps

-snpul 'aurapout

afi9laPos

q

-erd e1{palcos u[

rnJnu-E{EIr

nldturs

nu un

ra tS

sa-rar-fr9

alnutfsns rS

luls

areraq

.lr rri

-Ia

-ua;tp e;dnse

lnlledu4

ro1

I $ :In{rur.qt

-neo ralielar e

urncard'g.g

rS

-ege1a1o,td"

rnPldaruor 7

ap :atr

-uap

aler

ad sap reur

udri 6

prpe

-

,,etftzue4"

tS u1

aq

nruaurv ap

glonreds

Pq'LI a

gcseaurldepug 15-9s

etmYaP

erec alluud'rn1n[equ.q rS

-q

-nulroJ o-rlul euatqoJd alsan

runtstuto ap rS

JPumu mtrn

EU

'(891 '091

:'p!q) a

-orice ..aznlf,a" tS

rua]sr

aP u

-rieu '1apsy'.(srenul nu

Pru

15

',,glncsouncal ee

Ie

U

na)tq

o-rlutp

laullag - ezrqf,(I!

Inl

-eureu 'guntuoc PmllnJ o

IIJ

a.rec ad 'etalsace

earelda:r

(891 :'PIqD

luls Palsa)e rlEJlPuI ure

utrll

-aa;d tcrgur allurntre

alot

aP

-uelur la

iaurs ap piulgStroJ

-upcSrur gqer8aP reul

Ir'ur! '(2'dec:f961

-r:

elaque

aref,

u!

'-eluatsL\?

g

'ar:eJnpa oleJareo o pqre

arnqarr es

rjol

'rlrqou-r rurs rrzl^rpur

riol

riglarcos ap

raJlse ato^au ap

o elnllnJ

areJ eua80uro es gcseaun ^r]o1 ruqulaur 'rn1n1e1s

o

glep

a)

ur

lere^ape

nc ealsoJv

ne .Jolrqzr

alsa aleulsnpur alrielarcos ap

giel

[nlser]uoJ rS,,1rqou a1e rajuapuacsap

alres cleo:tg6l 'laullag) '(7

rn1agu3s,,e1e

Iuoal Pllrulpe lerqc

ap

elnuriuau

15

arnqarl (a,relndod ales

alunlln)

rarielndod rs)

1n1se-l

(gier,r ap rs -ro1 1n1r1s

ala o4urp rs) eqsede.rd 'arrla

rorle lnzpr

'(-ro1 ul alalrtueo

rs

alardel

'a1ro ap gtr.r8 pqre es arnqall

lolruatljpo

ee1e1r-roleu aJ

plep o ,g:rruelsr

ou.r

-aln

n) eldugul

tUnJ) as

nr)nl lsare

areJ e

rp arrlce;d

alri-elrtrqrsocl nes alasjnsal

nu

ore

'(lolruetuqerq

arJ lnzeJ alsa

unJ) alplarros

egearlur ur ales rolrrnlenlr-r

r5

lolaLu]ou pa,rapullxa ap

gjeS luaraJrpur alsa

'leenpe arl In.raJJ

,[eJn][nJ LU5^rleuadull

ap laJlse un-J]ut saJalur

oleJaleo ea.le ealnd'Ie

aJpc [etJos ler1s

1n-rnSurs

,]e^ape-llul

'rnlntrlsrlpuorieu .rolrunrieu rariuede rs

ealelrlrqrsod rcru ,glurcesuo,

,g1s,*a u1

n,

,s

rie]tunuroc aJrLUnue

un re

rr;q[rallr ljo]

ruluad eua8oruo ,ecrun

e-rn11nc

eolJ

o e ap

eiuuop

lrru'earelrlrqrsocf

rcru e]srxa nu'a1ecgr1el1s

are.rEe alrielarros

,laJlsv

ul

'aleJol

llPllunLUor

rJrLU

pururJap 'pleJrl,ra^ r,ro

'elerJos elseJ ap arfcun;

ur eTeluozr-ro rjo

arl es apurl

plnllnJ

'1e11nzar 1da,rp 'rs DlDnlxaluo)

arpJrunuro) uud

retunu e-rnlg8aT

ul

gJlur

lal

lsaJe rs

alunllnJ rol

olpJol adeorde lurs allqrzr^Ur rareJr-lo rrjqLuatr\l

tigltunruoJ

ap

ao[u

.unraJ aJSaJV _rJrur

ligllunruoc

ap _ruerpi lurs urp aleriua,ralarolnE

-ouora liptlsarau

-tqo

alrr.rdo-rd rs

e.relndod ejnlJnJ er,rdo,rd rs-npuule

a-reJarJ ,e1erq;a,,r

ad

alezrueE

rlglrunuro)

-ro urrep'rie-redas

'iroI Inpur,r et ']uls

erliace

rlorr-l8e rrolgonpo-rd rs urp

PrPurroJ alse lels aleJorl

rarielndod ese11 u1

rrlglarcos

lnlsal

eluelsrp ap e as

nrluad

loI -

ejn][nJ e]nllnJ -

pursoloJ a1eol 'errleli)olsr,re

eo) ri

grseaioa_rcl ,gJrlp-rJ

eal

-oJrq

eal

'elelrlrru

elseJ aieJ a-r1uud 'e1e1uozr,ro Ltnlerls ul

alezrueg.ro ,aoruralnd

lep

^{arrla ap 'asuglsar}

arJas o gue as rielarcos

rorsaJe

JnJrr,\

.snrels ap

ul

aricunl

alrun ur

lurs

ernllnJ

ea.ralnd 15

euurpasur eJ elseaJe

a1ecr.;r1e-rjs 15

cru,ralnd

liplalros

lurs rs ^a1a

'sn1d '9llla

ul

ap tariecnpa

eeraltrrsuell

ur-rd ro rS

'rnlnlels erlrlede uud rerunu nu

8urlsrp as soJV iarct?e ear

alriel areos tusrleuorjeu u1

rs run rieu prsrxa nu aJ

ac

ur eles.ta^lun ealplarJos

'laullaD) eulapolu :/g6l

'dee

'(7

1ge arie-rrdse ap o aur^ap

lnusrleuorieu arec nrguad In^r]oLU lerired

reop alsa elsaJp

rep'nrrdo-rdlels un eqre gs a1sa.rop nes ore

olelar)os areJarc .rnJnlels eiuangur

e1r,ra

eleod retu as nu 'leulsnpur 'ea1rar1

tnrpels te

-leoc

ur nrpels

lsaJe ur pJeporJru

JpJeA ea]elrlrqrsod elsrxa

er

alrunrieu ^rS gs lnr-usrleuorieu _,g-rede rSap a1a nu rede

nl

-ope

rcry 'rudo-rd alels nea^e

(alpol rep)

nu ee1e1lrofeur a,reJ

a;1urp ,rielaroos ap

aleue^

undrl lelsrxa ne 'nrpels

ealrop [e uJ '[nrno,srJeuorieu rs.rolrunrieu

rauJlag ap p]ep

eri ^PJEP'I

-IUIJAP

-rsodo

S1e1sn

-a1nc

lnur.rd ^e1d

a rS

^-eLUn

1ou

-ard :a1ue1-rodlur

aJuolsr lrpels rarl lelsrxa

ne 'raullaD

nlluad

.aler.llsnpur ,aurapoLU

alac are.rSe e1

aldglarcos ap rr]aJarl p[

aJeJ o la arec ad ezrleue ad

ezeazeq

-

as

aleul ^-snPur

aurapour alrielaroos ur

aresaJau crgol0rros ,alua8uquoc

rep

crEol lurs

[nLU e[er]uar eaapl rr8arlug e ruoeJ _{rnl e}

_raullac -

LuroJuoJ etoleJ alrunrieu ^rS -stleuorieu

a1el4snpul llgtalros

arer8e 1|gtalcog

15

nlnLustuiapou

t

alD aluDuDA Zb

,eauaruase ap 'qulueaSUl

rolrundeu rS

alluntsuau-IIp

nrluad

PleollaJUI

elluIII

JSal

-rqels

gselll aJllqnd

ap

toljelnpa

lnlnruaJSIS

alluntsuaullp

eulueasur PlsealY

Pl

'ulopou Inlnlels

lP rtrlrl

IUaigial

lua^ap

ellsaJe

lod leop

leluaruala

ls Ja^tu el

lLtallleo op arpLLI rpLUItu

elnpa

un ealnd.le

xaldluo)

Erel tualsrs rS

leoC

Un

'lligllu

-lapol.U Jollrole^

loll)luLIal

Is

'rollulpnlude eallpulqop nlluad auotdlp

puuaJuoJ

'lrutapece

plpaLl8alerdns

'plepuels 'P)llqnd olinltlsul

-

o xalduloD

'Ere1

ualsts

un

alsa auje poLu

ratietnpa

[nllra]srs 'areor.ralue olaur.loJ

altqasoap

op aJds

dec

'(g

:9961

'laullag 'tl61

'rautlaD)

prepuPls laqeJle un

gqLull ls

o-llul lxaluor

ap

aluapuadaput

r.lnsllas

loun p

alrJtldxa tS

'estrald

alesaLu

roun

earlsoloJ UI

Pseolnfiu

alllgfiard

plaJo

o

-

,.eareztlelrosoxe

-

,,

psplu

'plrlqnd op

arie)nPa

ap

alarualsls

'JIiFlalcos

eareuorirunJ nJlued PluPyodult

IeLLI

llnLu PJIlqnd

alelllllJe

o alsa Pu-Iapotrt

alelolr

-os o-.rlulp

eriplnpa

,a1ern.r rr1ocS Je nes rallrLUeJ

lnlpaul]alut uud'laJIqO ap'aulap

-ouralcl alriglarJos u!.rolrrclo)

plllaJo PlPnlxaluor 'Pletulullu

Plielnpa

ap artqasoap

alds

.nou Arlpla,l elso aripJnpo ap

lsa)v

drl nruallrop un

rJlu ul lsllelcads

aEun[P

alpod nu luaLLlu

'PJtJUPLUas eJunuI nlluad gJIlauaE alieJnpa

HSeaJe glPJ llsrletcads

lor-ralln tLla,\ap alpod apun InlaAIU Pt

ap

PBunte Ps

lnrlro

oltruJed

!!-

lllo)os-llltJ

-sr,r)s lpluaLUala

-

[a^tu

el

eJr]auo8

ede)npg

eralsa)e

ln.rpeJ

ul

ls Jep 'a]ell^IlJe

P]ILunUeonJ]Llada}elI[elJadSaparuPsaldoopP]PI.UJn.eunu]oJtlpcuaua?afiel

-npe o Pqle

alnqoll

9s

alerotl

'{laJ]sv

nlqluaul InlPlag

etieJnpa [e ap [a^tu

lllunue

un rtsa

gresaJau

etitpuoJ

es plezlplepuels IS

lJtjls

alsa elseaJe .Iep 'glezllelrads

F)unLu

lteul

ap petS

n)

un alelarJos o

alsg 'gJrluetUas sale

Ieul

alsa ea

eu]apoul

ealelatJos

ul

glenuPLU Ieljuasa

poul

u! alsa eulapoua-Id ealelalJos

ut.eJunw

(62-,2

sate

rplu .cler :.plqr) ,q

pf,u)eld

u1 rs

euneapJolut nu pJep

'lol

alunleopl ul

alsuellleEa les

-arou

poLu lurs ul

aulapoul alriplaltos

'alrqels

a)rqlejal

rs

'au;apotuard attiglatros

rp

a.|qasoap olds

,eoore .elle

ac alplr^rlle

el el o

op pJeall gleod PS

arnqall PS Is

iO(,ralug

lnJsoun)

ne-t nU

alel

ad IUatUeO ap a-leul Je11InU

Un nJ aJIUnIUoJ

I5 PJ 9J

-seaullluJ

PS as

atnqall

Itzl^Ipul aleJ uJ'arequllqJs gnUIIUOJ

IlJUnUl e Ul auntzr^lp

o

,ealtaLUase ap ap ,apurdep aricnpo_rd

ro[ ap

lnpolrl

lareqrurqrs

PnutluoJ ul Ialtqoul

'aprnu ,roI ern]eu uud

luls aleulsnpul

'aulapoul alliPlolJos

lundPu

gsetll

nes ap

rlggarcos u!

alrun

rogalln

gleod gs g

llcul

ata laJlse 'aleuoljlodo.rd'ale8a

IiPlPua ec al

-elell arnqa.rl

eulapou

ealelalJos

urp alripl[^tlf,e alaueoslad aleol rs

el IaJ 'a1e-roldxa

pleod U

alpznel

es allrielal

eJ alureur aluanlqsuoJ

eles alrilPd aljJunJ ul aP

lezlleue

arnqarl act;o LLInJ

alelatulau

eSV lolttje1out

roluuado)SaP ale IS

'anulluoJ

o)ILU

-ouo)a

a,ultu8or 15

rr.rpllo^zap ale ealaJe

luls aulapour rriglarJos ale

elerluac alrapl

:p!q!) Gt

'rnlnru

-srleuorjeu [n]ar)as

alsa

Plsa)v

'lPls ap Plnulisns

elnqoll

Pa ls 'o-purulJap

'ale]

-aDos e8eallul ul

apunllgd

,,9lleul"

ernl[nJ

'[eJlper Pqu]tq)s as 9[e]els

ealezlu

-e8ro grnllnJ arlutp tS

PIiPlat 'alezllelaua8

Joltluldo e latieJnpa e tS

g)oda

o-llul

:eleuosrad

-Lur ps orJ

arnqal] rualnd ealauriap

lxaluoJ

tS

glaqtt ap PS aU

alnqa;l ealeJIUnLLloJ

tnlnLusuD Eb

trlsnput D.truln)

'ariecnpa

arelalPL

: ,

ur ac Plep 'lnJn.!.-

o

lejp^epe nJ

I

nn .'

ruoal ap Elr)u

r'

lntsar (Plelr rs

..:

alajder

'a1ro

,

ap

;

-alnn)

P[dLU!]ur

-..

nu

aJe

'(l.

JIJ -:

rolaur-lou ea,lap.,

,

IaJlse ap un-.r]u: !

-.

'rnlnrusrleuol:P*

i llPllunuoc

allLi-i:

-'

IJIU'P,rlr-.

^eiullop

puruuap'PIell].lr

'lellnzaJ

lda,lp

r:

ap liPltunLUol

i:

la

-

-ouoJa

ljPllsala..

-

-

-lqo rlludo.ld

' I:

:

-ro IjPlrunLLIol tj.

-::

PIEIrIIOJ OISJ 1t';<

-

',

Jol

- eJnllnJ

p:

- .

-oJtq eac'P;e]t1tr-.-'

.''

'asuylsa; Jlrla JL

luls

ernllnJ Pai--,

ls -

JIa'snld

Plll,r

ul -:

Eutlstp as

eals:

\.

llle

aP olie.lld.n

JPp'nr.rdo.rd 1'1' Jleod

IeLU ac n::

-apcnJlsdnn:

-.

rJIV Iljdord

-

alP

:

undrl lPlsr\a

: np

: -

-lulJaP

alelJPI'-

-rsod o lJIu

'9iu1l.r,

-aln) lollrorp'-

rs

'

.

-eI.Un

aliezlll.\l)

):

--

-ard :aluel.rodLU:

..

JloJ el JrerSp Jll:,...'

-snpul aulapoLU

.-.

1

-srleuoliEU

;J1g6 1(

.'

'

-euorjeu rolrunrieu rS

rariuede palelrlrqrsodrlrr

ruluad,tqour lnpdrcuud

alsa

elsa)V

^{'espur ap}

erjuaralrp ecqrluapr rS

as e n;1uad elrla ap elrsoloJ

neta ala

,-re,rape-;1u1

la1r1a e1

elelrulr[ nele ala 'autaporua-rd

ayrielarros ur ,leraua8

.etqqns

ul

lrqasoap ap

unpoul

lelJesJelur ur ne-s

1edruE 15

ne-s 'snderdns ne-s uoasape

lep

'a1ue1.rodtur

euneaplolur lsoJ ne rr]ecrunruoc

autrou

rS

lolauelsrs

ap lnsuas ur

a1rrn11nc

laul

-lag

nrluad

i(alteul.

alar

rS,,ate1ndod"

a1r-rn11nc

a"rlurp erielar rJunle alsa aJeJ

'Plezlptepuels'Pleralr

I'Pu

loleirue.l8 lnrou rnlnlels rS ,,-ro1,, ^areJarJ

plllpul

arnqall adrcgred ps ^{e1 eJnllnJ -nuroJ}

-alur uI olpsraArun

alueuruopard

rS

ur,tap .alurpur alg lrcap

aJlu.ralnd reuI

llnru

luls

tudord olpls azarr.rloJ ps

Eunfp ausrleuorieu rS

a;elSeu nep e1

ereJ alac ,e1red

911e

ap

e4

a-rrl-rou-re eudo-rd FUnuBr ps

ul

gnurluoJ

ealeluoleu

aleredas rS

runrlpu

pullatd

arrdord as pqturl

nr

aleprpupr alaleriualod

urp elred

ptrur leop

o :ngs Inlal

ul'qets

alsa InuJsrleuorieu Arloru lsaJe

lualsrxe

ur6

le]els

lnuolual

n.rluad ala

allul

pldnl as

saJJns ap esue5 aleJateo

ealaJe nJ

ar

dturl rusrleuorieu ug ap pLuloJ

oall

azaalJ

csaSnal es nu

'a1dn1 rS

ps prpJ 'leraua8

ul ledsrp

ec a1a

.aurnI e5y elsrxa 1od ur a-rec

altqer^ alels lnJptunu

ap

nlluad

a11nu eerd

llnur

^rl)aJa ]uls gleulsnpur ecoda

-

guld u1

g8unte es rseSna.l

,,a_relndod,, nu

a1r-rn11nc

allurp

allnut

,a1.red

gllu ap ad

'(Z-OS : ptqD -elaldutor

erulou

nc riele8ue'rielonap

'tsoraunu

rlsrlerrads

nr

'1u1urglp.tur ap alercads rrlnlqsur

loun [nrpau]alur uud

a1

-eluatulle arnqarl 'rniar,re-ldns e

n_r1uad

lezrlerrads leuoslad

'ri

ap alnurjsns luIS

aE arpluaurle clunllnJ'glercads

ad'.,a11eu1" _ap

!lte lurs'aped

age8oq 'axaJdtuoe rs

nes araq8ane-rdns

rrru'crlrrads

o

ueld un

rr[r

purundurrau

olo'a-re'l3e a1r]-elarros ur

leluJou poru csase8 as uJ

aleuoricarrpau ac aueluods rS

,.,a)rleqlpsi, a1rrnllnr ap

cE

-urlsrp mlued,,eurpg.r8 J-e

ap"

e_rn11nc

Ia op lrLLrnu

alsa p,rnlln) ap drl

lsarv

gcrlqnd

ariernpa glezeq ed 'glezrprepuels

'ple^rlln)

lercads 'pre.rolrl prlpE

,,Flteu],, u.lnllnJ _{o pl}

-

,,arelnciod,,,roJun1

n)

alelarros

alaJ

e[ e-rer8e ...alleur,, eun lauJtaD elSaugep alsa pler-rlsnpur ele)lpLu eo eaunrieu earrnJolur ap

nJ alelat)os o -ln)

erirzuerl ap

,.plleu!"

-urnqnJ BI ..grelndodtt

urnllnr ul

eC

lnlnursrleuorieu zz

gcoda e o-Jlur

rtrell eaate

ap r$

.le1rnaau ap gs arJ r_rn1p8a1

alsaJe eJ aJeJ ,,rupzrlprcosoxa" ealelrsacau

'rzg1sy a1e1n[ia.rau

aqets rs

'alercrlladns

nera ernllnJ

1e1s rs

allurp

a1r-rn1g8a1

'lnroJl prnllnl ul

15 1n1e1s

e1saun gseLu

arrlq

ap

-nd radecnpa lnura]srs

'aleulsnpur IJigta!ros e

,,^elleul,,

elnltnl

edrcrlted e1

e ru1uad

pnlpul

aJecarJ gcsealeSa.rd es

arnqarl arec 'eseur ap

aerlqnd rarjecnpa le urelsrs

un

eaq8a,re.rdns eurisns e rS

n;1uad

lualaduoe

ap eleut rS

lnlsap ap a]sa

ulapotu

Intels alrunrsuatrlr(l lurs aueoJ

alueyodrur

rs un-Jlurp

lle lcund

'arapan ap 'cr1r10d

reoq

(ge :gge 'rauilaD)

t 'unllnr

raun rJ aunds '1a

ac re

-uo 'aiurpa:c raun nes

nuolrjal

rnun

,qteuou

rnun [ero[

alsa nu

u]apou lntrlo

rriglrluapr :

In]uaLUrl reLunu eJ erjecnpa eseur op ^a1 eln8rse aleod Inlcadsoi -rolruaiglar ap aurs ^rs -uas

tnlnlustutapoLu alD aluDtJDA bv

(Ls

p!q!) :

'lDtpoapD

n:

g1dtupu1 as Plse

"'

lsace dr1

Plnlln)

ap o aleol ap op snsa;d

teu

rirun 'ern11e

lnun

rirnlqsqns g

ar 'tieztuole

1od Izl^lpul

'aJeuos;adlut 'auttu

nr

-oue

riglarlos

roun porIrqe]s glutzardet

lnusrleuorielq 'or8o1ouqa1

cqeno-tlq tS

la^ru e[

asrcald ap

llJ

I]pJIUnLLro)

llJ

raun alriplrsaceu nrluad leJUIpoJ

gcru

rS

-appJp a-raq8a,rerdns

'rrlori

qns lntpaLuialut

utld

u,totpt

-

Inun e glezlleraua8

eaunlzn;rp puluecsut 13 rerielndod

lligtrlelot

retqJ

e nes rlglarcos

ta,r.qcadsa-t

e ri,rgd r.reu raun eietn

,,e,re1rtdod" u1

alunllnJ eloselsaJluetu

lolloJue as

alel

uI

olelar)os plrlunup o-llLtt

.,JllPUI t,lnlJnJ taun ea-teundr-ur '1eraue8

ul'Plulzatdal

InLUS

Il

-euorieu'ezeaa.rr o-ri

a.rpr ad artlueruo-t ttutEeutt

relndod Inlnulolpl

rS

le;luoJ

(6-8n p/q/) :

'lelrlaau

ap leraua8

ug

ec-r rS

punq'olelrJPa-t o nes olsa

'alualstxca;d

alllnllnJ

PUlurlla

retql

tloasape

tS

FZEallra

\ut

I e

noa]lp nes tundeu alualslxoard ut

un11nc lloaun eluroJsuell aJe)

'lnusrleuor]eu

:1rru

luts 'leutule un lsoJ

IJ JP

llnLu ap

11ot-to

'1ua;aur crlrlod utlsep

el

'.rolrualueo are)rJrsel]

p ep 'nozauurnq

lep

ap

'lernleu

potll

PJ 'e1runrie51

:euud

ar.ralcur ee alSesolo;

lntusrleuorieu a1

euneaplolulp lelslxa rS

alllnllnJ

nP

leq

,,rnlnLr-rsrleuorieu eareureqJ"

ap oleldalSapar

e n,rlued r;

leop

alellu-Iala ulP

lelstxa

ne nu

oltunt]eN 'tnlnLusrleuodeu

;edrcurld 1e

[nlo]

alsa

elsaJv 'alolau olsa

a-IeJ

,,a-re1ndod,, r_tnilnJ ap oln{Ja^ urp

o-reJr-ro pursoloJ

elspaJe 'rrielndod

rrEarlul erdnse

rnlnlels

saJlns ap

E ,,a11eu1"

ilnllnJ

IIoLt

e

o-taundu-tt

o ole Jol

'crdr1

potu

u1

'(7-19 :'prqr) rriectu

-nLLroJ ap leuor]ernpa leuorieu tS InLUo]SIS

a]sa

SUaS JSaJe ul leztletcads ,,lnlnleulq

-u-roc"

alaurnu laler-llsnpur

lliPlat)os crdq pr,rrpur ap areads

Pnou ealJ nrluad e alnz

-g,tard lerrads potu ul

1u1s

aluatdtcal alsa)e ,,elaJSotLIlB" ulp

,,edy" nes

'alenluacre

1e:a8exa

luls pup I)unlp letqt

'alerrr;radns

JSePaAop as

a)

alernllnJ

eiuaraJlp

uli

-sns ore)',,alepun3ncs ap

a1odo1c"

a1Stu

nc

nes'areoleuqluase

le;nlJnrls'acrlue8

-r8 rue,rJe ouos ap

n)

o puptllpase

Pleulsnpul 'gulaPout as

eaulnl

eaaJe 'lels aC

areJarl ap

alelorluor

alnur)sns ri luelsuoJ

PS oU

atnqall

11cu1 'a1er.r1snpur

rdglarcos e

areuorirun; eunq

n-r1uecl a]uul.todutt

p e

llle luls o]ucutLUopard

'a11eu1

lrnllnJ

alsaJ\'

GE i'p!q!) rrrgr-uqr'el alp ole,rnleu

a1a-reoqgurlap

urn)e gs,ed

au a1r.rnl1nJ

'luapJ,

,r:::$:

15.re1un1o,r poLLr grrJrluapr as u!

ttuarupo

olpr

IiPlllua nJ dq ap

1run8u1s adeo-rde

alnlrlsuoJ

'eriernpa

uud aleuttlt8al

'a;eltun'alturJap

aulq aJlrnlln)'a-telttoutut

alrla

raun

tnpuy ul reop

nu

r8a.r1u1 rS rrielndod Joun

Inpug ut

as-nputzutlxa

'aua8ouo

'aleztprepuels alteul

tolrrnllnJ

1nco1 aleraua8 aletJos

uri

alttitpuoc

pulJ

rJunle auaSouto tS alueutr-uop tS

-ald

tuJS

alrrnllnJ 'rzglse 'ealsace alpol

'rriglrurapor-u erirrede

n3

op

eluleul tnlnLLlsrl

tn 9V lnLust tJlsnput lD ll Din

nJ

-euodpu

ti ;

--

^'aspLLI

!..-.:- Jp

-

la1r1a e1

atE.

-

--,

unpoLl-l

ui

,:1.

:-

euneaplol-1 ,:-

-[aDnl]uad_:

-

JSaSr-: 9S -

i

a[tqPI\

.]-:

,- gutd u1 r-':

--'- ' '15o;atunu -.

-PluaulllP .:::.

=:,

'axaldr-uot

.

-

,

nes ala

6l

q

^.':

- I

JeLLIrou

potL

.- -

-

-urlsrP l-e rLl.--i

- ariecnpa

p.'-

ad '

-[n]

ealtnf,oiu:

--:

att]-to,.l'-

a.1

-

asaudords--

alsa SaJlnS aP

i:

r:

-

'tntnLUsllr

-,

alsaJe eJ

aJ9J

.i',

-

nela

elnlln) ti lP..

.

-nd tar]ecnpa

Inii-.

.:

-

p!^!pu! a.reJau

': n

-

eaq8anerdns

a- ri

-''

-

reo6

otltlod taP 'a

-

(9t

:S86t

'raulla!

-r.ro

'a]urpalr

IoUrL

i

i.:

-uas aurs rS

Inrr ap

r

-

-nLLIO) Plnl : :

-elur ut IP. e

il

tudord

a,".'

aleulsnpur

liplalcos

raun e rdelndod

rr8a-r1ur

alrJnpuy ur ales-radsrp g

nu

10d a.rer

aletnllnJ rJnlesell

-

,,alerJos rardollua"

uo]rqrqut ap [e eaILUnuap

qns eJaJal

laul

as

^-lag

a]ec 'nrdrour-rd eaTrop e1

un [e glsrxa rs 'rue]runLLroJ

rolalaueq ela)e

[e :alerJ]

-snpul alrjplalcos ur rrunrzr^rp

rrdrcurrd a1e pnop

atal

erlurp

1nr-ur.rd

arede rcry

,r'lipllluapr loI

lrou eiuasa autnap aJrunuroJ

gs rieignul ]uts

areJ

ur

ernllnJ

rs g.rn11nc

elrdord (gcsern rs-gs nes)

e)seoqnr rs-ps lelgnul e-l gJualradxa

91

-sea)v

rJrlso rurplls nJ aleJ e-ap ec^e e

uolroneurq rs rleuorieuoc

n)

aJeJ e-ap ea^e

allurp P eiua-re;rp

eruelunu urp rac 1eig,ru1 ed

ne-r rarjelcorrq a1e

ilruntrr

r5

raiard alai

-ua8rxg rriglrlenlcalalur uelndruelu a1e

a[eualpul nes alnJJeJ

]oun

In]ellnzi]r

ls^oJ

e

elsarv

nu PlezlplepuPls ',,Plleu!"

Plelalt[ Pin][nJ o-]lur

aLLLroJSUprJ

o leclacur es e

rS

pleJol

elnllnJ

errdo-rd ap 1ua11Suoc

ltua^ap e ,,rarue1ung,, 1n-rodod

laullag

leluaz ap ^-ard

lnueuacs ul z,,plJeul"

pjnltnr

pnou elsea)e Jolruatrleo ealelrroler-u

nerard

un3

(ts:'ptqt) rq)a^

reru a-relndod alalJal

-erp a1un1r1s rS

nc r,rn1e8e1

olrurnue

a-re plseaJp pJep

lerqJ

,(uSrlerrads ap gsrLU

-suer1 'e;eralrl)

gteredas

ele)ol

,,gllpu.!"

ernllnc ezealuanur nes o glern

aJnpeal e1

eqer8ap reut

o

'a,relndod un11nr

-ro1

alrr.rdord

llntu

rpLLr

nr

r!lul

enou,rpo

eJnlln)

a)

^{rl as} gdnp aundrur nu ajplaqrlo as ealdeueureese

oz

-araqrla 9s arnqerl as ra

eure;1s ,,alteuJ" r$

rrnJInJ raun rlulrlurcqo ap a1e

rinpuoc

1u1s

rruouteo purc tp^app ap

alredap eard alsa nu

JnLUSrlpuor]eu E.loprsuoJ

pr

raulloD

@-ss:ruqt) 'alnJsounlal

rl

reu,r 1od nu rJru

llJul lile-llul aleJurpou

lurs nes rrjuanur ales

alrrrdo-rd rJoasape

luJs

ar^ulol

grgde rS

pr al apunald alec

ad

a1r-rn11n3

.perc

rSr5ul rrlSrleuodeu

eaal

aJ alse nu 'acuo ap oloJurp

ared ,rS

a) eaal

alsa nu

lnusrleuor]eg

a]sa ,ezrleualeru rSnsul [a lua8urluoc ^nes '[e]ueprJ)e

e as

nll

-uad

"ro1g1du-r1tu1 e1Saso1oy

alec

oI ad rolr-rnrele,re sndo 'rnlnrusrleuorieu

lnrcir;> re luau_r8ej; _r; 1n1nd rg ltsotoJ rseyace ul

polu rec

^eJSeaJe euureasur nu

pr

-urrd

rqJan laJ]se

ap aJuO 'aleJlrqlp

aJLrolsr rriua,rur uoasape lurs

Lustleuor]eu ap

alrsoloJ alernllnJ alaluau8e-rg

"'

gcrEol0apr 'plerJrJrue 'glua8urluoc

arjuanur

r.r

alsa [nurslleuolieu

gc

't1Sa_rE pou_r

ul 'gpearJ ruarrru es

pce; ps ad rnqar] re-u

al

-srleuorleu rrjoprp [e Ar]uaAUr

,lrleurSeur r5

'le]nllnJ

ajapa^

lcund

ep urp Arleari)

lcadse lsaJp

'plelnelsutal lec

greur8r_ro a1e1r-rnd

gsurla.rd

o

aleluanul rS

lod

U uoasape

al

eLUloJSUell _.leJrpe]

rqurl ayeou

r; 1od asnpeal 'lrncrrc ur ^rt]rper1

nqcalas e1teol rS

alSeso1o;

rsep 'alrualSout a1

cuolsr 'alualsrxaard unl1nc

eal

ap

pzeaalr lnusrleuodep

alrundeu rS _{nu 'sJaAUt} lnursrleuorjep ^a1$aso1o; -era;r1ord

grrldxa tuno :1a

toSn eard eSy le8au

aleod nu r;

eu-rapou rS

erjrpuoc

u! rf,ulpe rurJpppr

elso)e

are

pr

eurjsns

laultaD

'1ua8ur1uoc crgol -rep 'ergo10rc 15

alsa -os 1nu-rsrleuorleu go

gurisns es JoA aJ

-lo1ee earrlodrul

'(,,cg1cads

lnrusrleuori aurq 1nr-usrleuor]eu,,) ug

gsealaiul

(,,lerauag

rrunle

ap purJ

raullac

eredes

relc

arelnJured alrrglsa;ruetrl eJB lnrdrcurrd rnlnusrleuorieu

-eu") rnlnusrleuorieu

reu

rs

aleod t3

oulaporu

,,aueul"

oltrnllnJ

,,ele1ndod,, rS

tlnlln) olrq)a^

arlurp erlelag

tnlntustutapolu

alD aluDt,tD 9V

"_

rnlnuslleulsnpur Inlntustulurlalap oundo

aleod

reLU

os'rqcanp.rls eseorEtlal IrnllnJ

nes areluaut8rd ap ap

altut;ep 'undm8 loJlurnue

nrppurse

ealelrlqrsodurr,rpoq

aleuorieu

alrigrtua

alnltlsuoJ alerrlsnput Ili-elalcos o

pLluou 1n1dei go ap

'u,rapou nrradur

rS

Inunall

ratitledear

ealelrlqrsodlut

alasu!

a1a ur-rd ur rS

e;n8rse

aleJ

o.rEJ{oAzap

lolasacord

ap ealelrle8aut ap

ltnJolut

alsa

-ror-ralue lsruorsaJas

rol IntoU

alplrlenlJalalur

nrluad

tS 1ge

'leu11a9 e InJ

pleoualue

paunrsraA u! ap saP

lnlsap

e-rnb-13

alec ',,1eue1a1ord"

n-r1uad

lelPlape

lue

aJSa

n;Jnl

lsalv '.,allpuj" ata)

EI

a.relndod"

alllnlln) ap

e1 rarjrzuerl eLuPJp

ut

aleutuualap

-a-rd purr; ro;

alr,rgrirr-u

ernllnJ"

,,g.rn1cn-r1s" rS

a;lutp tajuapuadaplalut asnpold a1e

'zec

unq

rpu-r

la) ur lrua\Jp

np

-ro1 alrrEalells

agrndnr8 rS -rerqc rS

rep'aluenalall

lrua^ap ne lo1 alrraEale

ri

ttzurtput

eJ lpulnu

n51

rrigllurapoul

alunlJnlls

ap arard

-orde o ( rS

aleuoisalo,rd r-tnlerls r1a 'aselJ) nrgztuapoLu

rriua8e ap gieJ e1e-raua8

a.r

-eiuelsrp o-rturp red al are;

elseaJv'pspru

rarjecnpa Inlnrualsts ap lntpau;a1ut uud

'es ea,ra118a

rp,icin:

lnlorluoJ ii

ap lels rS

ap glrnJolul

alsa a.leJ

'actlttl

Jigtllentralat

-ur raun Jnlo-i

a>r?nlua))e

p,reoualueea;elnuroJ'tal

e'I

aleulsnput tielatcos toun

e

,,alTeur rLrn.inrpaiaurisnsrS.rolruaiglaopalealJulpseurapacrlqndtariecnpa.rolaual

-srs

pun)ai

,ri un arp 'Pluozard gcul

rSap 'eqlur[

'Preoua][n eaunlsla^

'auraPorx

ul

rrielarro. tipil

le

ii

ar]rn,r1sur

ntpaul ec

ap tnlnleqrurl

1n1or

aseriuaptla eJeoua]ue

paunrsia

'Jnisia\ \

Enop alaJ

allur

aluel:odurr a]uaraltp'eauautase

ap'Plslx1

atplru.rapolu a.rds 1nurup plnlpqgrls uJ

arnqarl aJ aletnllnJ tatitzuerl

e,rnlpr

a.iainurel ri

alsrurapotu

-

alal

nJ 1gc'alsrleuot]tpe;1 eles rS

altlnslndut

nc

Jrlp

-

irll.!i.:uorjeu

rn eiuale,rrqrue

gldnl

nc as',,al1eu1" rS,,are1ndod"

unllnJ allutp

erlruil.lp u'

a,pol oloJurg ap 'a.ra1nd

ap ea-rauriap ariecnpe rS

[nsaJJe eJ

'pleJnlln)

palptrs i.r',:Lr

f

iturp rarielar rruauual

ul

Jolaursrleuotieu

e at8olodtl enou o

plulzald

'EJuJLU.rlrl gJrula aunrsoJas

JC

ap

rrgoSrur a.ra1Seu e1

lod aleotralln ep alazeJ aJeJ

nrluaci ..r'.i.(-rLlr ezea;a8ns

rrrpzrlerrlsnpur rS

areollalln

ale areotralue I5

azeJ ailuJ

aEurl.ip

a-ieci

e11e

ad

ap gurapotuard eautnI

tustleuodeu ut runrieu n.rluad rS

col

alsJ a-r ap nLr

r:rrldxa'a1;ed o ap

ad'aqJal

reur earelnuuo1

ll)ap ealeltulaporu

nJ

ales ro'i-in,eial

ri

e rnlnr-usrleuor]eu

rolazneJ e pleJoqela

rer-u

glalduoJ

rS IeLLI

llnllr

aurEpiui o

lrurzard.raullag

rauoa] p rn[

enou rpLu ounrslan

-elseace'unlal alJntu

ul

urslleglsnpur ursgeuoflug

rS

,r'(EL-01sale

Ieu-I'9

dec :'p,qr)

lunlieu

ls

aursrleuorleu roun eagelrlrqrsod

lou

IaJlse pularJ 'gpzeB ealelatcos

aotdorluarlue tS

r,rnlpsg,rl

nr

a1r-rndn.r8

allul

pJrprJ as aJeJ ',,o1erotu araueq"

rolueu

ayed glleleaJ e

PUP ap

alf

as pprnu 'Bllqolu alPlarJos o

urn)e

aP eqro^

alsa gJep

lelqJ 'aleltutse

g 1od

nu

undnrB IaJlse'gldurrs

rp

reur eurnap eaJeJrunuro)

asnpar tS

luls

aln^elrl

-e8aur

pup

'rr-lpzrlpLrlsnpul JIe a:Boualln

alazeJ ur reJpur rJrN

leztler)ads leuosrad

ap

a1nuria,r1u1

'alerrads

uaucs a1e-rnldrres rS rr8rla.r

alareodod sale

nc

retu

(,,ar rS

-eolrdr1 ap piualsrs,rad

o uoasepe"

ne areJ raleutJppplul cturalnd

a1ern11nc-aseorE

-rJal unra)rqo

nJ

nps pll,lallp

ealeluau8rd

-re rJ

IxnJ

acrleuaB tJnlFSPll

nc

tac 'n1d

-Luaxa ap) ardorlua el pluatsrzar

grnlgspl]

JaJlse ap o gpasod

alel

ltztnlpur Jeltturse

lrqrsodtur

ap luls

puLlleasu! pJ

elsea)V

'rruoJop

rollnur earaJar

pdnp .rerqc reru

tnlnLus tlDul LV

snput

DJnl

n)

I

aleulsnpur

$gtatoos la(Irl

d

E

alernllnr

unlEs-e4

- -a["oos

F

-laD arec 'nrdtcu.ud e1

eagry

-snpur elrfglalf,os

fnrll4lat

14

,,'Su-tluag'o

-ernl1nc r$

ernllnr

eudotd

(Pt

-seo)v

'rlllso rulB.qs

a*l

n:]

*

arlutp eiuareJlp e Enrer!.Eqt

rl

^ale

'liptlprucalarq

^-ua8rxg

F

elsaJv'Pluz nu

rprePusF'.H

pleJot prrulnr eudord ap u.eq

-erd plreuacs

;gtIELS

u1

Er

(ts:Hqt)

-erp

egrnl[s

rS

nc grqg8ot

af

-suer1 'prereill)

gte-redas qP-rc

I

eard guguease

nu os

aP.sI

-areqrlo ps as elnqa4

$

!a

4

^{eLE aP ape}

^{r9 pup}

^rruourEo

(g-ss

:'pts!)

teu

1od nu rrru

lpul lgerr.q

i

tuls

ar^ular grpde IS

q q s.]

eaa)

aJ alsa nu 'eJlro

or

eP

'I4uaP@

-uad

rolgldtupul

elSasopl

q

-uud gc purueesur nu

P1sPaU

rqra^

leJlse ap

arlro -ar"4

alrsoloJ alernllnJ

alalueuE?t

alsa

Inusrpuo;feu

16a61 g;

rleuorieu ruopre -s

^guiru.!

IP _'vlemP1sLq

req

lcedse lsoJe

rrirperl 'lrnorrf,

ul

asnpPar

g

I

nrlcales ageo; r$

alSasolo;

q

-era;r1ord al5aso1og

1ntusrJar

gclldxa umc :1a

ul

r)uJpe lutJPpPr are slsi):x

-os aJSa 1nu-rsrleuorleu go

gr

-eu") rnlnrustleuorieu arE a1e

rnlntusrleuolieu lnrdlcutrd

r

r;

aleod

euepolu

,,al1el4"

a!