On the coexistence of the dielectric and superconducting states in quasi-one-dimensional systems