Quantum mechanical tunneling in the Heisenberg model with weak anisotropy