• Nenhum resultado encontrado

Use of the all-Russian mathematical portal Math-Net.Ru implies that you have read and agreed to these terms of use

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "Use of the all-Russian mathematical portal Math-Net.Ru implies that you have read and agreed to these terms of use"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

Math-Net.Ru

All Russian mathematical portal

V. M. Trutnev, Density of Polynomial Elements in Invariant Subspaces of Entire Functions of Exponential Type, Mat.

Zametki , 2004, Volume 75, Issue 3, 421–424 DOI: https://doi.org/10.4213/mzm45

Use of the all-Russian mathematical portal Math-Net.Ru implies that you have read and agreed to these terms of use

http://www.mathnet.ru/eng/agreement Download details:

IP: 178.128.90.69

November 5, 2022, 18:56:22

(2)

! #"%$&(')+*-,.0/212143

5768:9<;>=<?9@9

ACBCDFEHGCDIJEHKACDLBNMOGCDQPRMOSJB:KJGNTUVB:WXPWXGNEJDQYY

MOGNYJSZ[MOS2GNEHGNTU)ACD]\NANZDIJEHZ[S2GCIJEHYFS2UANZDIJEHZ[S2GCIJEHY

^NW_B:TUa`_b!GNcN^NMOdeVfcQIJACDLGNWfGN^NMOSJBNKFGCDLg]DEHMOANS

hHikjlinm-oqpsr#tvunw

xqy@z>zk{|y~}€n<‚@y~ƒ„}€zk…qn†‡‚@y‡ˆˆy‡†‰}€†‡ŠŒ‹Ž@}‡†~@zkˆ}€‹~‘‡†~qzk’‰‚€n“kyv”‰k’•”@–@z>}€#y@†~z>}‚@ys‚s”~#@z}€–y‡†~—

z˜}‚@‹š™‰‹>~ŠŒ›œ.ž•†‡Ÿ<™@< f¡>Ÿ~z˜”~@†~‹˜†@™‡ˆy‰~‘‡†~@“k-}n”‰y¢{|†~‡“kˆ›¢Ÿ@{7”‰•‹kŸ~z˜†‡ŠŒ›£”~‹˜#‹˜{|‹k†~†‡ŠŒ›¢]”@ˆn—

‚@k’‰…‰}€zk…¤ž•z>•‡‚€<…#¥€”@ˆ¢Ÿ€@}€@nŠŒ›š{7†‰>¦¢‹˜z>}‚@£¡>Ÿ~z˜”~‡†‰‹k†~™‡ˆy‰~‘‡†‡ŠŒ›„”‰~~n†‰‡{|‡‚š”••@}€†‰+‚¤¡€}ˆ›

”~˜’‰”~#~z˜}€–y‡†‰z˜}‚@y~›n?|§L¨ˆy@z>}€†~~z˜}7¥@”~~‰ž‰¨ˆ‹˜†‡ŠL†~‹>‰©>›kk’‰n{ŽŠŒ‹%£’<~z˜}€y~}€€¨n†‡ŠŒ‹ž‰z•€‚€<…£”‰•@}‡—

†~@z>}£”~~~n†‰‡{Žˆy‰~‘‡†‡ŠŒ›„¡‡•‹˜{|‹˜†~}€‡‚n?

ª«–©‰~ˆ‡“˜#y‰œ–<…#¬.;˜­®†‰y@¯°‚@y‡†@< 7?

±X²~³:´ˆµŽ¶<·‰¸|´<¹–º»½¼‡¾À¿ÁsÂ@Â~µ7ØĎÅ@ƝLjÈnɖ¸7ȖšȖʝ´<ɈÉ.¸7ÈnË#€Á7Ì®´<͈ÁŽÁ-É.¸7È<Á|ΐLjȖµ.¶<¹–Ϣи7ÀÑfÀ¹ˆÁŽÒ2ÓÔǝ¸s´n΀Õ

µ.ÁŽÖŽ¹–ϢУË7µ|´ˆÂ~Â@´ˆÐ×«Åˆ¹–˖͈ÁŽÒvØ7ɖȖµ.ÁŽ¹–Ȉ̌Ás´#µ.¶<¹#Ϣ̌ÁX¸|ÀÑXǹˆÁŽÆ#ÌÁHÄ7µ.Æ]ĖÁv׌×qÃ~¸7À¹#͈Ás´#µ.¶<¹–Èn·@ÈŖ¸s´•ÇnÕ

¹–ǹˆÁŽÆ4ÂɖÈ#Â@Ù<È<Æ#¹ˆ¹#Ϣ̌ÁL˕È#Ú#××sÁŽÍˆÁ|ǹ–Ùn´<ÌÁ¿<¹Ž´•ÑXɵF¹–Ã~ȖÊ~ЇÈ@ĖÁ7̮ȈãÁ2ĎȖ‡Ùn´nÙ<Èn֎¹–È#Ã-Å#Â~µ7È<Ç<Á|ÃXÄ7µ.Æ

Ùn´<˕È<Ò[´•ÉˆÉ.¸7Èn˖Á7Ì®´<͈ÁŽÁÛnÇ#‡Ú¹.Àɖ¸ŽÁŽÇˆÈ@ĖÁ7ÌÏ£Ã+˕ÈňÉ.È<¹.À¹–ÙˆÏ!Ж´n¸|´nˎÙ<Ã@¸.ÁsÂ@Ù<ÁŽÖ|Ã~‡ˉÈn·@ȣ̌¹–Èn·@È<Ösµ|À¹.´

ĖÁv׌×qÃ~¸7À¹#͈Ás´ˆµŽ¶<¹–Èn·@ȄÅ.¸|´•Ç<¹.À¹#ÁŽÆ£ÄŽÈ#µ|º[¹–Ï!È.ʈ¸s´•Üf´ˆÙ<¶#ƢǤ¹–Å<µŽ¶+Ǥ¹.´<Ös´ˆµ7ÃˉÈ#Ȉ¸nĖÁŽ¹Ž´nÙ#²ˆÝ-È#ÎÞĖ¹–Ã@Ã

ßf²–ݲ7Ý]´ˆµs´<Ì®È@ĎÈ<Ç2»àŽ¿–·~µ²–áXâk‿vã£ä|¿ŽÙ<Ã@È#¸7Ç̚´J啾qÄ7µ.ÆQÁsÂ@Ù<ÇÌæĖÁv׌×qÃ~¸7À¹#͈Ás´ˆµŽ¶<¹#Ï£ÐÅ.¸|´•Ç<¹.À¹#ÁŽÒ

ĎÈnË7´nÎ~´ˆµŒ¿€Ö|Ù<È-Ç#€Æ#˕Ȉä¸7ÇÑXÀ¹#Á|Ä̮ȕºfÃ~ÙfʈϢÙn¶X´•É#ɖ¸7ȈË#Á7ÌÁ|¸7È<Ç#´<¹–ȝÚ<Ë#€ɖÈn¹–À¹#͈Ás´#µ.¶<¹#Ϣ̌Á_ɖȖµ.Á7Õ

¹–Ȉ̮´<ÌÁ_Ç<Á|Ä7´„ç®Óéè.Ø.ê‡ëŽìÓíè|îïˆØ€¿]ïðæñQ¿~·@Ďã̌¹.ȉº_ɇÙ<LjÈfñóò(ôJõöÁ7Ì%Ã@Ã~ٝ¹.ÀɖŖ‡Ù<È#äÉ.Ã@¸7ɇÀÖ|ǹˆÁ|Ã

¤Ë7´ˆºÄ.τÌ!̌¹.È<·@È#ȖÊ#¸|´n΀Á|ÇÌLÁ|Σ‡ȈÈ#Ù<LjÃ~Ùn‡Ù<LjÅ.÷_ÜfÀ·@È]¹.´#Ê#È#¸|´¹.Ã@Ù<Ã@¸|È<Ç#€˖Á|ÐfÈ<É.Ã@¸|´ˆÙ<Ȉ¸7ÈnǝÁJ̌¹.ÈnÕ

·@ȈÈ.ʈ¸s´nΐÁŽÒ²7øXÙn‡÷-Ä7´]Â@µ7ØĎňÃ~و¿€Ö|Ù<ÈXÃ~Â~µ.Á_Ç#‡Ã+̹–Èn·@ȈȖÊ#¸|´ˆÎÁŽÆ]‡È~ĎÃ@¸–ºJ´nٝ¹.´•Ös´#µ7È˕ȈÈ#¸nĖÁŽ¹.´ˆÙˆ¿‡Ù<È

Ë7´nºÄŽÈ#ä¸7ÇÑXÀ¹#Á|Ä´•É#ɖ¸7ȈË#Á7ÌÁ|¸7ňÃ~ÙnÆ-É.È#µ.ÁŽ¹.ÈnÌÁs´ˆµ.¶<¹–Ï„ÌÁf¸7ÇÑXÀ¹#ÁŽÆ#̌Á²

³!¹–Èn·@Á|Ãf¸7Ã@·Å<µŽ¶ˆÙn´nÙnÏùȸ7ÇÑXÀ¹#ÁŽÆ–ÐFĖÁv׌×qÃ@¸|À¹ˆÍ#Ás´ˆµŽ¶<¹#Ï¢ÐJÅ.¸|´•Ç<¹.À¹ˆÁŽÒ2ĎÈnɖŖ€Ë7´n÷HÙJ¸|´ˆÂ€É–¸7Ȗ€Õ

و¸|´<¹–ǹˆÁ|Ãq¹Ž´„Â@µ|Å#Ös´•Ò-Å.¸|´•Ç<¹.À¹ˆÁŽÒX€LjÃ@¸7و˖ÁJÓé€̣²½¿˜¹Ž´•É–¸ŽÁ7Ì%Ã@¸¿>È.Ê#·Ȉ¸ŽÏC»ú<¾À¿~»ûn¾üؖÁsµŽÁ]Ä7´nº_ù.´®ÁŽ¹#Ç#´<Õ

¸.Ás´•¹.Ù<¹–ϢãȈÙ<¹.È#€Á|Ù<Ã~µ.¶<¹.ÈfÂ@ĖÇ<ÁŽ·~´XÁsµ.Á4ĖÁv׌×qÃ@¸|À¹ˆÍ#Á|¸7È<Ç#´<¹ˆÁŽÆ_ɖÈ~Ėɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<Ç#´-Çf¸s´nÎ@µŽÁŽÖŽ¹#Ï¢Ð

ɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<Ç#´ˆÐ]×qÅ#¹#˖͈ÁŽÒ²

ý-Ã~µŽ¶ˆ÷l¹.´ˆÂ@Ù<È<Æ#ÜXÀÒQ‡Ùn´ˆÙ<¶<ÁÆ#Ç#µ.Æ.Ã@ÙnÆF¸|´ˆÂ€É–¸7Ȗ‡و¸s´•¹–ǹˆÁ|Ĺ.´]ÁŽ¹ˆÇ#´ˆ¸.Ás´•¹.Ù<¹–ϢÄɖÈ@ĖÉ.¸7È#Â@و¸|´<¹#Õ

‡ÙnÇ#´_ÇJ¸|´#Â@‡Ì%ȈÙ#¸7À¹#¹–ȈÌö¹ˆÁ|º_ÃXɖ¸7Ȗ‡و¸s´•¹.Â@Ù<LjÃÍ.Ã~µ7Ï¢ÐF׫ň¹–˖͈ÁŽÒÚ<˖ɖÈn¹–ǹˆÍˆÁs´#µ.¶<¹.È<·@ÈHÙnÁŽÉ.´H¸|ÇÕ

·Å<µ.¶ˆÙn´ˆÙ<È<dz:´ˆµŽ¶<·‰¸|´<¹–ºF´_ÁÝ]´#µ|´nÌ%È@ĎÈnÇ#´7²ß¢ÏÊ#Ȉ¸LÚnÙ<Èn·@ÈHË7µ|´#Â@Â~´Xɖ¸7Ȗ‡و¸s´•¹.Â@Ù<ÇHȖÊ#þÆ.€¹ˆÆ–Ã~ÙnÆ

Ù<Ç̣¿–Ö|Ù<ÈHÇH¹#Á|ÐJµ|÷JÊ#ȈÝÁŽ¹#Ç#´n¸.Ás´<¹–Ùn¹–ȈÃ-ɖÈ~Ėɖ¸7Ȗ‡و¸s´•¹.Â@Ù<LjÈHĎÈnɖŖ€Ë7´nÃ~ÙJÉ.Çˎو¸s´ˆµ.¶<¹–ϤÒ2´•¹Ž´ˆµŽÁ|Î

Á4€ÁŽ¹–Ù<Ã@Î_Óéßf²nÿ²šÁsµŽÁŽÉˆÉ.È<ÇQ»å<¾Ô،Á¿ˆÂ~µ7ÃkĎÈnÇ#´nÙ<ɵ.¶<¹–Ès¿<ȈÙnÂ@ŖÙnÂ@Ù<LjÅ.÷HÙXÁ|ΐLjɇÙ<¹–Ϣã˕È<¹–Ù#¸.ɖ¸ŽÁ7Ì%Ã@¸7Ï

L²2²®Å.¸7ÀÇ<ÁŽÖs´J»n¾°²

Ý-Å#Â@Ù<¶ Ȗʖµs´ˆÂ‡Ùn¶„Å#¹ˆ·@ÃÇ_ɖ¸|È#‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡ÙnLjÃ-ôJõ¿ÓHØ HÉ.¸7È#Â@و¸|´<¹.Â@Ù<LjÈH×qÅ#¹#˖͈ÁŽÒ¿ˆ·@È#µ|ÈnÕ

Ì%È#¸s×s¹#ϣУÇ]Ȗʖµ|´#‡ÙnÁ ¤É‡Ù<ɇÙ<Ljǹˆ¹.È<ÒHÙ<È<É.È#µ7Èn·@Á|ÇҲÃ@¸7Ã~ÎÞÓH،ȖÊ#Ȉΐ¹Ž´•ÖŽÁ7ÌQ‡Ènɖ¸.Æ.º_À¹ˆ¹.ȈÃ

ɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<LjȢ˝ÓH؇¿‡Ùˆ²Ãˆ²€É–¸7Ȗ‡و¸s´•¹.Â@Ù<Ljȵ.ÁŽ¹.ÀҎ¹#ϣФ¹.ÀÉ.¸7Ã@¸ŽÏ„Ç<¹#ϣН׫ň¹–˖͈Á|È<¹Ž´ˆµ|È<Ç+¹.´ÓH؇¿

¹.´ˆÄŽÃ~µ7ǹˆ¹.ȈäÁsµŽ¶<¹–ÈnÒ[Ù<ÈnɖȖµ7È<·~Á|ÀҲ

Ý-Å#Â@Ù<¶ XȈÙ<È.Ê#¸|´nº_À¹#Á|È¿~ˉÈ#Ù<Ȉ¸7È#îÇ#ƖˉȈÌ%Å_µ.ÁŽ¹–ÇҎ¹–ȈÌ%Å[×qÅ#¹#˖͈Á|Èn¹.´ˆµ|Å ð ÓH،Â@Ùn´•Ç<Á|Ù

ÇX‡È#ȈÙ<LjÃ~Ùn‡ÙnÇ<Á|Ú͖ɵ7Å.÷(×qÅ#¹#˖͈Á|÷ ÚnË#É.È<¹.À¹ˆÍ#Ás´ˆµŽ¶<¹–È<·@ȸ7Ȗ‡Ùn´HÓíè–Ø !#"@Óéê‡ëŽìÓ%$€î>è–ؘ؀¿£è4ðöôFõ¿

xqy‰©~@}€yX‚€Š«”~‰‰†~‹˜†~y_”@ˆH”~˜’•’•‹˜<¦£Ÿ~‹xq@z>z < ˆzkŸ@“kHœŽ@†@’<yfœŽž‰†~’<y‡{|‹˜†~}€y‰~‘‡†‡ŠŒ›Xˆz˜z•‹°’•‡‚@y‡†@< 7¥Ž“k#y@†~}

&

­')(魈;*(é­~­n;,+‰=•?

0214365387:98;=<>?)@BA8CDC,E

(3)

·@ĎÃQÓéèsî8$kØQ èSRT$)RUWVVXV4U è õ $ õ

²Y„Å#¹#˖͈ÁŽÆ HÓíè–Ø„¹Ž´n΀τÇ#´nÃ@Ùn€Æ[Z]\#^=_`)\#aSb)_Scdafehg:^DikjafZmlnaSo=a

p:q ehrSshg:_fe#altauH²#v„Â@µŽÁJȖÊ#¸|´ˆÎxwxyCÉ.¸7È#Â@و¸|´<¹.‡ÙnÇ#´ÞÓH،ɖ¸.Á4ȈÙ<ȖÊ#¸|´ˆº_À¹ˆÁŽÁzN¹Ž´nĎÃ~µŽÁ|Ù<¶XÁŽ¹#Õ

ĎÅ#͈Á|¸7ÈnÇ#´•¹ˆ¹.È<ҝÙ<È<É.È#µ7Èn·@Á|ÇҿÙ<È+ȈÙ<È.ʈ¸s´nº_À¹#Á|ÃnQʈʼnĎÃ@Ù+Ù<ÈnɖȖµ7È<·~ÁŽÖ|Ã~‡Ë#Á7Ì_Á|Î@ÈnÌ%È#¸s×sÁ|΀̮ÈnÌ2Óí€̢²¿

¹.´<ɖ¸.Á7Ì®Ã@¸Œ¿–»{•¾Ô؇²

øXÙ<ȖÊ#¸|´nº_ǹˆÁ|ÃtFÁÉ.¸7È#Â@و¸|´<¹.‡ÙnLjÈxw

y

ЇÈ#¸7È<ÑXÈ+Á|ΐLjÃ~Â@Ù<¹#Ïf¿ Ùn´<˺_ëË7´<Ë¢Á]ɖÇ͈Ás´#µ.¶<¹#τÒɖ¸.ÁŽ¹–Õ

͈ÁŽÉ[ĖLjÈ<ÒsÂ@Ù<LjÀ¹#¹–Ȗ‡Ù<ÁöÓé€̣²½¿~¹Ž´•É–¸ŽÁ7Ì%Ã@¸¿.»ä<¾ü؀Û|Ì%кĎÅHÂ@È<LjȈË.Å#É#¹–È#Â@Ù<¶ˆ÷| Ç#‡ØÐ]É.È@ĖÉ.¸7È#Â@و¸|´<¹.‡ÙnÇ

Ç}w y ¿>ÁŽ¹ˆÇ#´ˆ¸.Ás´•¹.Ù<¹#ϣЄÈ#Ù<¹–ȖÁ|Ù<ɵ.¶<¹–ȣ‡ĖÇ<ÁŽ·~´|¿>Áf‡ÈnLjÈnˎÅ#Ɉ¹–Ȗ‡Ùn¶ˆ÷æÇ#‡ØТÎ@´nÌ˖¹–Å.وϢЮÁ|ĎÃ~´#µ7ÈnÇ~|u

Á|΀w

y

Ì%ȕº[¹.ȢŖ‡Ùn´•¹.È<Ç<Á|Ùn¶¢ÇˆÎ@´<Á7̌¹.È¢È~Ė¹–Ȉ΀¹.´•ÖŽ¹.Ȉî‡ȈÈ#Ù<LjÃ~Ùn‡Ù<Ç<Á|ÃɖȢÉ.¸|´•Ç<Ásµ|ÅvÛm|ƒ‚z„…|z+Ù<Èn·~Õ

Ä7´ÁJÙ<Ȗµ.¶n˕È-Ù<È<·@Ä7´|¿•Ë‰Èn·@Ä7´|  ‡†ˆ| Áz|‰ ‡†ˆ|  ²qÝ-È~ƈ| ɖÈn¹ˆÁ7̚´nÃ@Ùn€Æf‡ÈnLjÈnˎÅ#Ɉ¹.È#‡Ùn¶

Ç#‡ØÐf×qÅ#¹#˖Í#Á|È<¹.´#µ7ÈnÇ|¿€È–Ê#¸|´•Ü_´n÷_Ü-Á|Ð<€Æ]ǝ¹–Å<µŽ¶£¹Ž´|L¿•´£É.È@ā†ˆ|Š fÂ@È<LjȈË.Å#É#¹–È#Â@Ù<¶£Ç#‡ØÐf×qÅ#¹#Ë.Õ

͈ÁŽÒfÁ|ÎwyX¿€¹.´¢Ë•ÈˆÙ<È#¸ŽÏ¢Ð£Ë7´nºJÄ.ϤÒ×qÅ#¹#˖͈Á|Èn¹.´ˆµ-Á|Î|  È.Ê#¸|´•Üf´ˆÃ@Ùn€ƣǹ.ൎ¶|²|ø_ʈÈ#ΐ¹.´<֎Á7ÌÖ|Ã~¸7Ã@Î

‹]Â@È<ɖ¸ŽÆ–º_À¹#¹–ȈÃˊæȈÙ<È.Ê#¸|´nº_À¹#Á|ËqÛfw

y

„ŒÞÓHؚÁFÖ|Ã~¸7Ã@Î~Ž HË7´•¹.È<¹#ÁŽÖ|Ã~€˖ÁŽÒFÁ|·Èn̮Ȉ¸ŽÕ

×sÁ|΀Ìɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<Ç#´uÓH،¹Ž´XÇ·@È-LjÙ<È#¸7ȈÝÂ@È<ɖ¸ŽÆ–º_À¹#¹–Ȉà I ÓH؀²+´ˆÂ~€̮Ȉو¸ŽÁ7ÌÙ<È<É.È#µ|È<·@ÁŽÖ|ɀÕ

˖ÁŽÒÁ|·ȈÌ%Ȉ¸v×sÁ|΀ÌY‘ ’Ž:“

R}”

«Û=w

y

„•ÓH؀¿•É.¸.ÁJ˕ȈÙ<È#¸7ÈnÌ2Ç#ƖˉȈÌ%ÅfÁŽ¹ˆÇ#´ˆ¸.Ás´•¹.Ù<¹.ÈnÌ%ÅXÉ.È@Ä.Õ

ɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<Ljŋ|W–—w y Ê#ʼnĎÃ@لÂ@ȈÈ#Ù<LjÃ@ÙnÂ@Ù<LjÈnÇ#´nÙ<¶¤Î@´nÌ˖¹–Å.وϤңÁ|ĎÃ~´ˆµ˜™–BÓH؀¿#˜ !¢Ó†ˆš|H؇²

ߣ€Æ#˖ÁŽÒڈµ|ÇÌ%ǹ–Ù› Á|Îx|ùÆ#Ç#µ.Æ.Ã@ÙnÆXɖ¸7Ã~ȖÊ#¸|´ˆÎ‡È<Ç#´<¹ˆÁ|ÇÌYœ[´<É.µs´ˆÂ@´-׫ň¹–˖͈Á|È<¹Ž´ˆµs´xH¿~Ȉ¸7Ù<Èn·@ÈnÕ

¹.´#µ.¶<¹–Èn·@È-Á|ĎÉ´ˆµ|؝–‰ÓH؀²JHĎÉ´ˆµz˜X¹.´ˆÎ€Ï¤Ç#´ˆÃ@Ùn€ƙa]e4e

q

lmž:Ÿz_)\he¡ ti2g:¢^a=ln_i ÁŽ¹ˆÇ#´ˆ¸.Ás´•¹.ÙnÕ

¹–Èn·@È+ɖÈ~Ėɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<Ç#´£|L¿‡´š¹.Å<µ7ÀLjÈ#Ì̹–È•º_Ã~‡ÙnLjȣ¤ Á|ĎÉ´ˆµs´+Ì%ȕºH¹–È+¹Ž´nΐÇ#´ˆÙ<¶}¥NaD\nafrŸz^¦\hg:oXŸgm§

¨

^oXrSgi©afe#al#gmŸg

¨

^=oXrSgiWie#_mª^=oXŸucd_=i ÁŽ¹ˆÇ#´ˆ¸.Ás´•¹.Ù<¹.È<·@ÈÉ.È@Ėɖ¸|È#‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡ÙnÇ#´|4²

HĎÃ~´#µ˜¤Ç¤Ë‰ÈˆÌÌ%Å.Ùn´ˆÙ<ÁŽÇ<¹–ȈÌ_ˉȖµ.¶<͖ëN¹Ž´n΀τÇ#´nÃ@Ùn€ƚZf\¡giuaD\he¡ ti¿˜Ã‰Â@µŽÁÁ|ΫÅ#Â@µ|È<Ç<ÁŽÒ¬4­Qð˜¤Á

­®ð˜„Â@µ|ÃkĎÅ#Ã@و¿˜Ö|Ù<È£¬n¯Qð[˜+É.¸.Á¹–Ã@ˉÈ#Ù<Ȉ¸7ȈÌX¹Ž´nÙ#Ŗ¸s´ˆµ.¶<¹.ÈnÌ°q²v„Â@µŽÁË‰È–µ.¶<͖ȫ:¹–Ã~Ù<Ã@¸7ÈnLjÈ|¿>Ù<È+Ç#€Æ#Õ

˖ÁŽÒ]Á|ĎÃ~´#µ]ɖ¸7ØÄ7‡Ùn´•Ç<Á7ÌFÇ¢Ç<Á|ĎÚˉÈn¹–À֎¹.È<·@ȄɖÃ~¸7Ã~Â@ÀÖ|À¹#ÁŽÆɖ¸.Á7̚´n¸.¹–ϢЄÁ|ĎÃ~´ˆµ|È<Ç|²d±¢Ù<Ȉٝ׫´<ˎÙ‡ŖÕ

ÜXÃ~Â@Ù<Ljǹˆ¹–ȝÁsɖȖµ.¶ˆÎ‡Å#Ã@Ùn€Æ-Ç]¸7Ã@Î@ൎ¶ˆÙn´nÙn´ˆÐ-³:´ˆµŽ¶<·‰¸|´<¹–ºJ´ÁJÝ]´ˆµs´<Ì®È@ĎÈ<Ç#´|²²XÈ#µŽ¶<͖ȁÓH؇¿~ÉÂ@µŽÁ

̌¹.ȉº_ɇÙ<LjȚ ȈوË.¸7Ï¢Ù<È|¿‡¹–äƈÇ#µ.Æ.Ã@Ùn€ÆX¹.Ã@Ù<Ã@¸|È<Çnτ̣²d³¤Ã@ÌQ¹–ÄÌ%ǹ–Ã@Ã+Ç]ˉȖµ.¶<Í.ÝÓH؇Å#ÜXÃ~Â@Ù<LjÅ#Ã@Ù

´•¹Ž´ˆµ7Èn·@ÁŽÖŽ¹.ȈÚ¸|´nÎ~µ7ȕº_À¹ˆÁ|Ã#¿€¹.È|¿€ÇˆÈ#ȖÊnÜXî·@ÈnLjȈ¸.Æq¿‰Â€Ö|Ã@Ù<¹.ȈÃ#²

´

ÇÌ%ÇÒs‡ÙnLjȁµ=¤z¶€·]¶n¸:¹NɖÈ~Ä.̌¹.ȉº_ɇÙ<ÇfÙ<È<ɖȖµ7Èn·@ÁŽÖ|Ã~‡ˉÈn·@ȣɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<Ç#´º¹.´ˆÎ€Ï¤Ç#´ˆÃ@Ùn€Æln_]§

ra=l#»De¡_]¼¦r_]e¡^

¨

eh ti¿€Ã‰Â@µ.Á‹½¡¾N𺠇Å#ÜXÃ~Â@Ù<LjÅ#Ã@Ù£Ènˎ¸7Ã~Â@Ù<¹.È#‡Ùn¶~¿ Ùn´<Ë7´<Æv¿˜Ö|Ù<ȋ¿Àš¤u¶ÂÁ Äà µ.ÁŽÑ-¶

Ä7µ.ƣˉÈn¹–À֎¹.È<·@Ȯ֎ÁsÂ~µ|´ÅOðƲ ´ Ç̮ÀÒsÂ@Ù<LjȚÁ|ĎÉ´ˆµ7ÈnNjµ=˜¶J·f¶t¸:¹FÇ¢´#µ.·@Õʈ¸|ÃxÓHØ.¹.´n·ϤÇ#´nÃ~Ùnƣµ|ÈnÕ

Ë7´ˆµ.¶<¹.È]ǰˉÈn¹–Ç֎¹#τ̣¿˜Ã‰Â@µŽÁJ‡Ç̮ÀÒsÂ@Ù<LjȣÁ|Н¹.Å<µ7ÀÇnϣН̌¹.ȕºfɇÙnǤz¶ Ȥ Ә¶%،µ7ȈË7´ˆµ.¶<¹.È]ǰˉÈn¹–Ç֎¹–È

ǚ4²

Ý-Å#Â@Ù<¶Á|ĎÉ´ˆµzÉFɖ¸|ÃkÄ7‡Ùn´<Ç<Á7ÌQÇÇ<Á|ĎÃ

ÉQ ËÊ

¶t¸:¹

˜¶JÌ

³+´<˕ȈÃsɖ¸|ÃkÄ7‡Ùn´<Ç#µ7ǹˆÁ|ÃqÁ|ĎÉ´ˆµ|´}ÉX¹.´ˆÎ€Ï¤Ç#´ˆÃ@Ùn€Æe¡^=o_]rT\nafŸugi ti‘\#aSb¦lt_mª^Xe4g:^)i¹Ž´®Á|ĎÃ~´#µŽÏY˜¶¤¿

Ã~Â~µ.ÁHÄ7µ.ÆXÇ#Æ#˕È<·@È£É.È@Ä.̹–È•º_Ã~‡ÙnÇ#´ñÎ͗Æ

ÉÂÁ ÏÊ

Ð

¸hÑ

˜ Ð Ì

ýÁ|Ù<Á|¸|ňÇ̮ȈùˆÁ|º_ÃJɖ¸7ØÄ7µ7ȕº_À¹#Á|ÃJĎȈˎ´ˆÎ@´•¹.ÈLÄ7µ.ÆCÊ#È#µ7Ã~Ã[Ñ-Á|¸|Èn˕È<·@ÈQË7µs´ˆÂ@Â~´Fɖ¸|È#‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡ÙnÇ

Ò Ù<ÀҎ¹.´JÓé‡̢²#»Ó<¾À¿#»½¼Ôn¾Ô؇²

ÕÖd×mØJÙJÚtÛ×dÜnÝJ×nÞ£ßà,ádâãmäåTæçâè4éfêzëäYã:ìíæ=îY˜™–ĝÓHØðïñTìí~óòYô=õîtæSàXêuö‹ñðô=înôçuô)÷hø:ù

è¡ôàðêuãúLôJõ~ïxìôfû4éSàðâNæSíXêóîtôfâNæî#öDè#ôfü¦âNôfè#íðýmè#ôSíïè#íà=ôfâð÷#æ]êãçuôSí÷næ]å*înôdþíðèhã:í

˜u ËÊ

¶t¸:¹

˜¶šî Ók¼‰Ø

ñðìS횘¶ÿò[åTæçâSèhéfêuëíïJû]÷hãçuæD÷¡èhëíã:ìSí=æînëÈúÓHØ

+´nÎ@µ|ȉº_ǹˆÁ|ÃHÓ¼•ØÁ|ĎÃ~´#µ|´˜f¹.ÃƈÇ#µŽÆ–Ã@Ùn€ÆJÈ@Ė¹.Ȉΐ¹Ž´•ÖŽ¹.ÈfÈnɖ¸7ØĎÃ~µ|À¹ˆ¹–Ï„Ì£¿•¹–ÈH€Ç<ƖÎ@´<¹ˆ¹–È#Ý£¹ˆÁ7Ì

‡Ã@Ì%ÀÒsÂ@Ù<LjÈ-´<¹.´ˆµŽÁ|Ù<ÁŽÖ|ɀ˖Á|Н̌¹.ȕºfɇÙnÇ

(4)

È<É.¸7ÃkĎɵ.ƖÃ~ÙnÆÈ~Ė¹–Ȉ΀¹.´•ÖŽ¹.È|¿•É.¸.ÁŽÖ|ÇÌNË7´ˆºÄŽÈˆÃ̹–È•º_Ã~Â@Ù<LjȤu¶QÆ#Ç#µ.ƖÃ~ÙnÆH¹.ÀÉ.¸.ÁŽÇˆÈ@ĖÁ7Ì%τÌC´•¹Ž´<Õ

µ.Á|ÙnÁŽÖ|Ã~€˖Á7ÌQ̹–È•º_Ã~Â@Ù<LjÈnÌ4ǚ Óí€̢².»½¼Ô<¾ü؀²

+´ˆÂ@‡Ì%È#و¸.Á7Ì[É.¸7È<Á|΀LjÈ#µ.¶<¹.ȈÃqÁŽ¹#Ç#´n¸.Ás´<¹–Ùn¹–ȈëɖÈ@ĖÉ.¸7È#Â@و¸|´<¹.Â@Ù<Ljȣ|W–ÿw y ȈÙnµ.ÁŽÖŽ¹.ȈÃ%ȈÙ+Ç#Â@À·@È

ɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<Ç#´£w y ²–Ý]Å#‡Ùn¶~˜Š–ĝÓHØd £Ã‡·@È£´<¹ˆ¹.ŕµŽÆ–Ù<È#¸.¹#τÒ-Á|ĎÃ~´#µÁ¤ Ж´n¸|´nË.Ù<Ã~¸.Ás‡ÙnÁŽÖ|Ã~‡ˉÈ#Ã

´•¹Ž´ˆµ.Á|ÙnÁŽÖ|Ã~‡ˉÈ#Ã%̹–È•º_Ã~Â@Ù<LjÈ|²

ø_ʈÈ#ΐ¹.´<֎Á7ÌæÖ|Ã@¸7Ã~Îs¿ ð 4¿q̌¹.ȉº_ɇÙ<LjÈLÇ#‡ÃkÐ!Ú<Ë#€ɖÈn¹–À¹#͈Ás´#µ.¶<¹#Ï£ÐJɖÈ#µŽÁŽ¹–ȈÌ%È<ÇFÇ<Á|Ä7´

ç%Óíè–Ø.ê@ëŽìŒÓvî˜è.ØsǝɖÈ~Ėɖ¸7Ȗ‡Ù#¸|´•¹ŽÂ‡Ù<LjÃx|Q¿‡·@ĎÃç%Óéè.Ø4 -É.È#µŽÁŽ¹–ÈnÌ£²

´ ×qȈ¸ŽÌ®Å<µ.Á|¸7Å#ÇÌæˎ¸.Á|Ù<Ã@¸.ÁŽÒ!É.µ|ȈÙn¹–È#Â@Ù<Á!ÚnË#É.È<¹.À¹ˆÍ#Ás´ˆµŽ¶<¹#Ï¢ÐHɖȖµ.ÁŽ¹–ȈÌ%ÈnÇHÇÁŽ¹#Ç#´n¸.Ás´<¹–Ù<¹–Ï¢Ð

ɖÈ~Ėɖ¸7Ȗ‡و¸s´•¹.Â@Ù<Ç#´ˆÐ|²

×:ÚÖd×! #"dÞ%$éSàXêuöt|W–ÿw y òãmè¡údæD÷¡ã:æfèhêè#ôSí‹ô]êè#ôSàXãmêzí)î#öDè#ô àìSúNãmñTæšû¡ôSìfû]÷#ôàðê÷#æ]è4ù

àðêzúdô]ï#˜™–ĝÓHØ òíXñðôYæfèhèhéîmádêŠôD÷¡èhëäã:ìíæ=î#ïì=îmáQâNôfêŠôD÷nôfñðôúmëtõD÷næfè#ô™è#íðâNôfêŠôD÷nôSíûf÷¡ãmù

çuæD÷hè#ôSíu÷#æ]å*îtômþíXè4ã:íöÓk¼‰Øðïã& ('

¸hÑ

ï ñðìí4ñ –©Šïšò è#íXâôfêŠôD÷nôSíçè#ômþí=àXêuúdô)

*Šîmá—êzô]ñTô ýmêŠôõSëƒåTæçëâæ]è4ã:í™î#ãmè¡íXämè#ôfäÂôõôîtôfýmâã çè¡ôdþíàXêzúdæ+ àôSúNûhæSìæîtôàû¡ôSì]ù

ûf÷nôSàXê÷næfè#àðêzúdôç’|Šïtè#í=ôõ-,ôìfãçuôuãìôSàXêzæ]êzô]ýmè¡ôSïýmêzô=õ]ëÂûhí¦÷#í=àíXý:íðèhã:íñ À¤ ¶ õSëtînôuè#í

û:éSàXêzôû]÷hãî/.õôç ¤u¶’ãdåæàà=ô10hãmã=÷#ôSúdæfèhè¡ô]ñTô è¡æ=õSô)÷#æ è#íðû]÷hãdúdôìfãçë2,æfè#æî#ãmêãmý:í=àXâSã),

çè¡ôdþíàXêuú!Óíà#Ø

3YÚ546 57 /8h×:Ù:9<;8>=¡ÚxÞ:?@BADC-ECF@)GH@BADCDI|²HÙ<È.ʈÏöĎȈË7´nÎ@´ˆÙ<¶|¿˜Ö|Ù<ȝÎ@´<Ì%τË7´•¹#Á|Ã%µŽÁŽ¹–ÀҎ¹.È<Ò_ȖÊ#ÈnÕ

µ7ÈnÖ7Ë#Á_̌¹.ȕºfɇÙnÇ#´J Â@È<Ç<Ɏ´nÄ7´nÃ~Ù-Â%ɖÈ~Ėɖ¸7Ȗ‡و¸s´•¹.Â@Ù<LjȈ̙|Q¿@ĎȖ‡Ùn´nÙ<Èn֎¹–ȝĎȈˎ´ˆÎ@´nÙn¶|¿>Ö|Ù<È£Ç#ƖË#ÁŽÒ

×qÅ#¹#˖͈Á|Èn¹.´#µ+K0ðÄw

y

¿Ž¸s´•Ç<¹#τÒL¹–Å<µ7÷ ¹.´L¿ŽÈ.Ê#¸|´•Üf´ˆÃ@Ùn€ÆHÇH¹–Å<µŽ¶[¹.´|Q¿.و²Ãˆ²#Ö|Ù<ÈLK0ðƈ|L²

v„Â~µ.ÁX¸|´#Â@‡Ì%ȈÙ#¸7Ã@Ùn¶~¬[ ÿ¢ÓMK¤Øð ÓH؇¿‡Ù<È¢¹.´<ÌJ¹–Ã~ȖÊ~ЇÈ~ĖÁ7Ì%ȄŖ‡Ùn´<¹–È<Ç<Á|Ùn¶|¿Ö|Ù<ȬXɖ¸ŽÁŽ¹.´nÄ7µ|к[Á|Ù

´•¹#¹–Å<µ.Æ.Ù<Ȉ¸.¹.ÈnÌ%Å_Î@´nÌ˖¹–Å.Ù<ȈÌ%ÅXÁ|ĎÃ~´#µ7Ł˜ ƒ£Ó†ˆ|؀²¤ø_Ê#Ȉΐ¹Ž´•ÖŽÁ7Ì2Ö|Ã@¸7Ã~Κ

˕È#µŽ¶<͖È]¸|È#‡وˉÈnÇ

·@È#µ|ÈnÌ%È#¸s×s¹–Ï¢ÐH×qÅ#¹#˖͈ÁŽÒ4ÇÙ<ÈnÖ7ˈÃN ð(ô õ ¿–´fÖ|Ã~¸7Ã@ʘ

HÁ|ĎÃ~´#µŒ¿#ɖÈ#¸7ȕºÄŽÃ€¹#¹#τÒFÁ|ĎÉ´ˆµ|ÈnÌ ˜_Ç

ˉȖµ.¶<Í.Ã

²N[Ì®Ã@Ã@Ùn€Ƥ·~µ7Å7Ê#ÈnË7´<ƢÇ<Ɩ΀¶¤Ì%кĎŝµ7ȈË7´ˆµ.¶<¹–Ï„ÌÁ„Á|ĎÃ~´#µ|´ňÁ˜

Á-̌¹.ȉº_ɇÙ<Ç#´ňÁ! ²

O

Á7̮À¹ˆ¹.È|¿@€ɖ¸|´<LjÃkÄ7µŽÁŽÇˆÈXÂ@µ|ÃkĎÅ.÷_ÜXÃ~ÄÅ.Ù<LjÃ~¸#ºJĎÀ¹#Á|ÃX»å•¾ÀÛ p4q e4rs4g]ž¬:ð ÓHØZf\¡gme¡a¢lt^]ªÈgmŸ

g:¢S^=al q ˜

ŸŠ_1Pð¢aguŸz_=l#»Dr_Ÿz_PT¢aQ€r_1Pð¢a p:q ehrSshg:_fe#alz£“

R Ó¬«Ø£ð[w

y

_D\¡Ÿz_Pð_fe#aln^Xe[cdo^)i

R

lt^Diu^Xe4ŸŠaiƒgdbSQtg p:q ehrSshg]ž¬ Zf\hgme#aS¢=ln^SªÈgmŸƒg:¢S^=al q ˜YŸŠ_1Pð¢agzŸz_=l#»Dr_Ÿz_Pð¢SaQ€r_PD§

¢Sa p:q ehrSshg:_fe#al[}“

R

Ó¬«Øðw

y

_D\¡Ÿz_Pð_fe#aln^Xe cdo^)i

R

lt^Diu^Xe4ŸŠai gdbT'

¸ y ²

ø¤Ö|ÀÇ<Á|Ė¹–ÈFÁ|Î_ÚnÙ<Èn·@ÈL¸7Ã@Î@ൎ¶ˆÙn´nÙn´4Â@µ|ÃkĎÅ#Ã@و¿7Ö|Ù<È4̌¹.ȉº_ɇÙ<LjÈUF¹–ÃXɖŖ‡Ù<ÈLÙ<Èn·@Ä7´HÁNÙ<È#µŽ¶nˉÈ

Ù<È<·@Ä7´|¿ˆË•È<·@Ä7´]Á|ĎÃ~´#µ™˜

Á

¿–Ùˆ²Ãˆ²#Ù<È<Ö7Ë7´V_É.¸.ÁŽ¹.´ˆÄ7µ7к[Á|ÙF´•¹.´#µ.Á|ÙnÁŽÖ|Ã~€˕ÈnÌ®Å_̌¹.ȉº_ɇÙ<LjÅu¤O²

ß ÂÁsµ7ÅLڈÙ<È<·@ÈȖ‡Ùn´ˆÃ@ÙnÆ4ĎÈnË7´nÎ~´nÙ<¶|¿ˆÖ|Ù<ȸ|È#‡Ù<Ȉ˷@Ȗµ7ȈÌ%Ȉ¸v×s¹–ÈnÒ2׫ň¹–˖͈ÁŽÁ¬ ðWÓHØ+ɖ¸.ÁŽ¹Ž´nÄ.Õ

µ7к[Á|ÙFÇ#Â@ÇÌùµ|ÈnË7´ˆµŽ¶<¹#Ï¢ÌCÁ|ĎÉ´ˆµ|´n̘

¿sÉÂ@µŽÁöÙ<ÈnÖ7ˎ´ULɖ¸.ÁŽ¹Ž´nÄ7µ|Ã>ºHÁ|ÙQ´•¹Ž´ˆµ.Á|ÙnÁŽÖ|Ã~‡ˉȈÌ%Å4̌¹.ÈnÕ

º_Ã~‡ÙnLjŤO²€HÙn´nËq¿<ɖÅ#Â@Ù<¶Væð¤O²

O

¹.´#µ.Á|Ù<ÁŽÖ|ɀ˕ȈÄ̌¹–È•º_Ã~Â@Ù<LjȤ0Á|ĎÃ~´ˆµs´ ˜Xɖ¸7ØÄ7‡Ùn´•Ç#µŽÆ–Ã~ÙnÆ

ÇJÈnˎ¸7ɇÙn¹–È#Â@Ù<ÁQÄ7´•¹#¹–ÈnÒ2Ù<È<Ö7˖ÁQÇHÇ<Á|ĎÃ_ȖÊ#þ®ÃkĖÁŽ¹.À¹ˆÁŽÆ4˕È<¹–Ç֎¹–Èn·@È_֎ÁsÂ@µs´¤ŠR<îÌXÌXÌ@î,¤WŒ¹.Àɖ¸ŽÁŽÇˆÈnÕ

ĖÁ7ÌÏ£ÐJ´•¹Ž´ˆµŽÁ|Ù<ÁŽÖ|Ã~‡˖Á|ÐȞ¹.ȕºfɇÙnÇHÁ|ÎX´#Â@‡Èn͈ÁŽÁ|¸7ÈnÇ#´•¹#¹–È<·@È[¹.´#Ê#È#¸|´f¹–Çɖ¸.ÁŽÇˆÈ~ĖÁ7ÌÏ£ÐF´<¹.´ˆµŽÁ|Ù<Á7Õ

Ö|Ã~‡Ë#Á|Ð_̹–È•º_Ã~Â@Ù<ÇQÓíàˆØ‡¿–´XÁ|ĎÉ´ˆµŠ˜

É.¸7ÃkÄ7Â@Ùn´•Ç#µ.Æ.Ã@Ùn€ÆÇfÇ<Á|ĎÝɖÃ~¸7Ã~Â@ÀÖ|ǹˆÁŽÆFÂ@ȈȈÙnLjÃ@ÙnÂ@Ù<LjÅ.÷_Ü-Á|Ð

Á|ĎÃ~´#µ7È<Ç ˜.R

îXÌÌXÌ@îD˜DW

¿‰É–È#¸7ȕºÄŽÃ€¹#¹#Ï£Ð-Á|ĎÉ´ˆµ|´ňÁu˜fRnîXÌXÌ̇î,˜-WsÇX˕È#µŽ¶<͖Ã

²€²[´nºÄ.τÒÁ|ĎÉ´ˆµu˜

¯ ¿

°Š ¼ˆîÌXÌ̇îYXk¿É.¸.Á7Ì®´ˆ¸7À¹¤ÇšÓH؀¿Ð‡È#Ù<Æ+Á|ĎÃ~´#µŽÏ˜

¯

¹–ÃŒÈ.Ê<Æ.Î@´•¹–ÏʈϢÙ<¶šÉ.¸.Á7Ì®´ˆ¸.¹#Ϣ̌Á£Ç¤Ë‰È–µ.¶<͖Ã5Z

²

+´ˆÂ~€Ì%È#و¸.Á7Ì4¹.Ç˕ȈÙ<È#¸ŽÏ¤ÒfÁ|ĎÃ~´#µ˜

¯

²7Ý]È-Å#Â~µ7È<Ç<Á|÷l‡Å#ÜXÃ~Â@Ù<LjÅ#Ã@Ù]Ù<ÈnÖ7Ë7´N[fðNñ]\¤

¯

Ùn´<Ë7´•Æq¿€Ö|Ù<È

×qÅ#¹#˖͈Á|Èn¹.´#µK!È#¸7Ù<È<·@Èn¹.´#µ7À¹^L_•¿‰Ùˆ²Ãˆ²@¸|È#‡Ù<Ȉˬ

_

ð˜

_

Á¿‰Â~µ7ÃkĎÈnÇ#´nÙ<ɵ.¶<¹–Ès¿=¬

_

ð˜

¯_

²

ÿÁ|º_Ã~Â~µ7ÃkĎÅ.÷_Ü_´•ÆFµ|ÇÌ̚´X€ɖ¸|´<LjÃkÄ7µŽÁŽÇ#´XÄ7µŽÆ[ɖ¸.Á7̚´n¸.¹–Ï¢Ð]Á|ĎÃ~´#µ7È<ÇXÇ]É.¸7È<Á|ΐLjȖµ.¶<¹–Ï¢ÐXɖ¸7Ȗ€Õ

و¸|´<¹.Â@Ù<Ç#´nÐÒ Ù<ÇҎ¹.´f€̢²–»Ón¾°²

`Š×N xÞ$éSàXêzöYÉÎò—ûf÷hãçuæ)÷hè¡ëäÈã:ìSí=æî úÈæ=î¡ñðíDõ)÷#흝ÓHØðïuø:éfèhâ)0hã]á¬ð ÓHØ ãa[

ò êŠôfýmâNæQèhéîníúdôfñðô[çè#ômþí=àXêuúdæ[ã:ìíæ=înæQÉcbéfè4â04ã]ᝬ ðBÉ êzô]ñTìæQã êŠôînöDâô êzô]ñTìæ]ï

âô]ñTìæ ÷nôSàXêzô]♬

_ ð É _

Ý-¸.Á7̮À¹ˆÆ#ÆQÄ7´•¹ˆ¹.Å.÷µ7Ã@ÌÌ%ÅFËFɖ¸ŽÁ7Ì®´n¸Ž¹–ÈnÌ®ÅJÁ|ĎÃ~´ˆµ|Ŋ˜

¯

¿.ɖȖµ7Å#Ös´nÃ@Ì¢¿#Ö|Ù<ÈF¸7È#Â@Ù<ÈnËY¬

ð ˜ ¯

Ä7µ.Æ-Ç#Â@ÃkÐ °q²m³¤Ã‡Ì2Â~´<Ì%τÌQĎÈ#Â@Ùn´nÙ<Èn֎¹–È#Â@Ù<¶-ĎÈnË7´ˆÎ@´•¹Ž´7²

dfeD@gihF@kjBlm@ADCDI|²–Ý]Å#Â@Ù<¶-̌¹.ȕºfɇÙnLjÈ-ñð[ Çnϝʈ¸s´•¹–ȝÙn´nË«¿€Ö|Ù<È-Î@´nÌϢˎ´<¹ˆÁ|Úµ.ÁŽ¹.ÀҎ¹–ÈnÒHȖÊ#ÈnÕ

µ7ÈnÖ7Ë#Á[̹–È•º_Ã~‡ÙnÇ#´N '

¸hÑ

‡ÈnÇ<É.´nÄ7´ˆÃ@Ù]Â+ɖÈ~Ėɖ¸7Ȗ‡و¸s´•¹.Â@Ù<LjȈÌ|L¿~¹–ȝÇX¸|´nÎ~µ7ȕº_À¹ˆÁŽÁÓk¼‰Ø

(5)

ĖLjÈ<ÒsÂ@Ù<LjÀ¹#¹–Èn·@È]Á|ĎÉ´ˆµs´˜[Â@Å#ÜXÃ~Â@Ù<LjňÃ~Ùfɖ¸.Á7̚´n¸.¹–ϤÒJÁ|ĎÃ~´ˆµz˜ ¶n ¿•¹–Å<µ7ÇLjȈã̌¹.ȕºfɇÙnÇˆÈ ¤ ¶n ˕ÈnÕ

Ù<Ȉ¸7Èn·@ȹ–Ã+ɖÃ@¸|Ã~‡Ã@Ë7´nÃ@Ùn€ÆXÂ+̹–È•º_Ã~‡ÙnLjÈnÌ2ñ2²N+´#Â@‡Ì%ȈÙ#¸.Á7Ì4Á|ĎÃ~´#µ

ÉQ Ê

¶t¸:¹%oFpð¶nFq

˜¶ òÿ˜:Ì

+´nÎ@µ|ȕºfǹˆÁ|äÁ|ĎÃ~´ˆµs´ ˜X¹.´-ɖ¸.Á7̚´n¸.¹–ϢâˉȈ̌ɖÈn¹–ǹ–ÙnÏ:¹–Ã~Â@Ènˎ¸|´ˆÙ<Á7Ì%Ès¿~ɖÈ#ڈÙ<ÈnÌ®ÅzÉBÁ ˜s²%ÿ-È_Ù<Èn·~Õ

Ä7´_‡Å#ÜXÃ~Â@Ù<LjÅ#Ã@Ù×qÅ#¹#˖Í#ÁŽÆu¬ ð!ÉÙn´nË7´•Æv¿<Ö|Ù<Ȭƒ®ð—˜s²³+´nËHË7´<ËJñ \ | ¶n É.Å#Â@Ù<È|¿ˆÙ<ÈHµ|ÈnË7´ˆµŽ¶<¹#Ï£Ã

Á|ĎÃ~´#µŽÏ—˜¶n

LjÈHÇ#Æ#˕È<Ò2Ù<ÈnÖ7ˈÃN ð ñ Á2ÇnϤɖȖµ.¹#ƖÃ@Ùn€ÆF¸|´<LjÀ¹ŽÂ‡Ù<LjÈu˜

É

²Xß ÂÁsµ|Å

Å#Â~µ7È<Ç<ÁŽÆu¬ ðÈɸ7Ȗ‡Ù<ȈËu¬

ð˜

²¤ß Ásµ7ÅH͈Á|ÙnÁ|¸7È<Ç#´<¹ˆ¹–Èn·@ÈXÇnϤÑXÝÅ.Ù<LjÃ~¸#ºJĎÀ¹#ÁŽÆ4×qÅ#¹#˖͈Á|Èn¹.´#µ

K ÿ£“

R

Ó¬«Ø£ð[w

y

Ȉ¸7Ù<Èn·@È<¹.´#µ7ǹÇ#‡ÇÌr ¿~´£Ç]Ásµ|Å-Ɏµ7È#Ù<¹–Ȗ‡ÙnÁf̹–È•º_Ã~‡ÙnÇ#´T ǚ| Ȉ¸|Ù<È<·@È<¹Ž´<Õ

µ7ǹ¤Á|L¿Ùˆ²Ãˆ²K ð[†ˆ|L²ŽøXÙn‡÷-Ä7´¢Â@µ7ØĎňÃ~و¿˜Ö|Ù<È}¬:ð[˜s²#Ý]¸7ȈÙnÁŽÇˆÈˆ¸7Ç֎Á|Ã%«ÇnÏÊ#Ȉ¸7Ȉ̬®²³„Ã@Ȉ¸|Ç̮´

ɖȖµ.¹–Ȗ‡Ùn¶ˆ÷ ĎȈË7´nÎ@´<¹.´7²

s 6×t: tÜtÝJ×nÞ+߇Ã×qÅ#¹#˖͈ÁŽÁHÁ|΄̌¹.ȉº_ɇÙ<Ç#´^u¢ÆˆÇ#µŽÆ–÷HÙn€Æ_ɖÈ#µŽÁŽ¹–Ȉ̮´<ÌÁ¿‡É.È#ڈÙ<ÈnÌ%Å.¿@ÇnÏÊnÁ7Õ

¸|´•Æ¢Ç¢Ù<Ã@È#¸7Ç̮ļ̌¹–È•º_Ã~Â@Ù<Ljȣñ’ ‡µ.Ôm·#¿kÌÏ2ɖÈ#µ|Å#Ös´nÇÌË.¸ŽÁ|Ù<Ã@¸.ÁŽÒ-Ɏµ7È#Ù<¹–Ȗ‡ÙnÁÉ–È#µŽÁŽ¹–Ȉ̌Ás´ˆµŽ¶<¹#Ï£Ð

ڈµ|ÇÌ%ǹ–Ù<ÈnÇ£ÇÁŽ¹#Ç#´n¸.Ás´<¹–Ù<¹–Ï¢ÐÉ.È@ĖÉ.¸7È#Â@و¸|´<¹.‡ÙnÇ#´nÐs²

×:ÚÖd×! +v#Þ%$éSàXêuöt|W–ÿw y òãmè¡údæD÷¡ã:æfèhêè#ôSí‹ô]êè#ôSàXãmêzí)î#öDè#ô àìSúNãmñTæšû¡ôSìfû]÷#ôàðê÷#æ]è4ù

àðêzúdô] –‰ÓHØuò ì]údô]ä:àðêzúdíXè4è¡ëä ãmè¡údæD÷¡ã:æfèhêè#ôçéYû¡ôSì]ûf÷#ôàðê÷#æ]è¡àXêzúNéY| ã:ìSí=æî#ï‹ì=îmá

âô]êzô)÷#ôfñðôúmëtõ)÷#æfè#ôYè¡íXâô]êzô)÷#ôSíû]÷hãçuæD÷¡è¡ôí‹÷næ]å*înôdþíðèhã:íHÓk¼‰ØXïãzÔ4ð[Uw*ŠîmáQêŠôfñðô™ýmêzô]ù

õ]ë—åTæçëâæ]è4ã:í‹çè¡ôdþíàXêzúdæû¡ôî¡ãmè#ôçã:æ=î#öDèhë2,yx)îní)çuíðèhêzôSúzãdå| àôSúNûhæSìæîtôuàû¡ôSì]ûf÷#ôàðù

ê÷næfè#àðêzúdôç!|Šïhè¡í=ôõ-,NôSìfãçuôšãìôSàXêzæ]êzô]ýmè¡ôSï¡ýmêzô=õ]ë âæmþìôSíæ]è¡æ=î¡ãmêuãmý:íàXâôíçè¡ôdþíàXù

êuúdô ¤z¶—ãdåšæàà=ô10hãmã=÷#ôSúdæfèhè¡ô]ñTôŠè¡æ=õSô)÷#æŠè#íXûf÷hãdúdôìfãçë2,™æ]è¡æ=î¡ãmêuãmý:íàXâSã),çè#ômþí=àðêzú2Ó°àˆØ

ûf÷nôD,NôSì]ãînôŠý:í¦÷#íåè¡æ]ý:æîtôŠâôôD÷nìfãmè#æfêy

zS{|!z:}

8#~

|T:|

x }

§6€%

}%‚„ƒ…|T:†

x>€



5„x5‡

ˆ

;Š‰2‹Œ<Ž<‘-Œ<’5“”U•y–>—F˜š™œ›žYŸ k6Y›/¡¢)¢B£¤—˜¦¥¡›§˜¨£DŸ…©Y™<™§£ª¦«›ž£Ÿ™<©)k™J¬Y­F«¡D›§˜¨£Ÿ™¡D«)—…©)k®œ˜¨¯>¬kk™¢¡D®M›§˜¨Yª¦ª¨k™

Y›°©)k™%¬k­-«¡›§˜¨£DŸ™©> Y£DŸ¯F£Dª¦«)›§˜¨£DŸL±D±!²wŸ)Ÿs?Y³Ÿ™M›?k´B£«®M˜¨Y®>¥µ¶®MYŸ£D·)ª¨~?7;Y¸‰9@9i¹–;Y¸‰9ð+n?º]?+<?»Œ?7;ž¹]'@=<;@?

ˆ

'¤‰/¼+½¾½°¿:ÀÁ°ÀÂVÃ+•¼Ä• ƒ n†~‹k n†‡ŠŒ‹%’~#œ|œŽ‹k–‹k†~™‡ˆy‰~‘‡†‡ŠŒ‹%@”~‹˜#y~}€‡nŠ4zŒ”‰@z>}€€…~†~†‡Š«{ŽŸ€~¡‡œ7œ.n™‡ˆ‹˜†~}€y‡—

{Ž7?Å!?¬)+y@ž‰Ÿ<yˆ¥s;k¸X+~=<?

ˆ

‰/ÆrÇ>ÈÂ)ÀÉVÊ)Ê)ÂJË̕FÍr•ÎÏ+½Ð½°¾Ñ1ÀÂTÃ+•Ã+•+8¤@{7”‰•‹kŸ~z˜†‡Šq ¤y‡†‰y~~ˆ¯.¤‡”‰‹k–y@}€@nŠ[z ‚@‹˜#}Ÿ•f±-±¤5ÅU?

;Y¸-¸'<?



?]-‰=<? & +<?

z

?)¤¹<9Òn?

ˆ

-D‰2ÓVÊÇ6Ê1ÔÕÖÊ1×°Ô#Æ&•Î2ÍØÖÇ5Ù/Ðн#Úa• 8¤@{7”‰•‹kŸ~z˜†‡Šq Hy‡†‰y~~ˆ¯®_ž‰–y€‚‡†‰‹k†@<…-‚zk‚@‹˜#}Ÿny@›Û±D±

|

}€‡“

†~y@ž‰Ÿ‰ff}€‹À›@†‡n†‡7? z €‚‡–‹k{s‹k†~†‡ŠŒ‹+”@–‰©‰•‹˜{ŽŠ{|y~}€‹k{sy@}<Ÿ•7?܌ž•†~’•y@{|‹˜†~}‡?•†‰y‡”@–y€‚~•‹˜†‡<…–?  ?-9T-ˆ?TÅ?¬

§ |  |T:| ¥|;Y¸-ÒD¸<? z ?–9k¹.;@;@;@?

ˆ

9¤‰/ÝVȾÈÐÐÀ°ÂÞÃU•Ïߕ

z

”~‹kŸn}€#y‰~‘‡†‡Šq Xzkn†~}€‹>¯«‚¤†~‹kŸ€@}€‡ˆŠŒ›„”~#@z>}€–y‡†~z>}‚@y~›¢™‰‹>~ŠŒ›œ.ž•†‡Ÿ<™@< X¡>Ÿ~z˜”~‡—

†~‹˜†@™@ˆy~~‘‡†‰‡“k¤}€n”~yV±D±TÅ4y~}€‹k{Œ?>¯Þy‡{|‹>}Ÿ•7?|;k¸DÒn;@?



?~­<?

&

-n?

z

?#9'@=i¹<9X-n?

ˆ

+‰/à…Ù5Ç6ÊÂÈáÚa•)â•-8¤‡†‰}€ˆ”~nn{|‹˜nŠ_Ÿ¤”~#‰©‰•‹˜{|‹ ƒ ?Y㠂@y@ˆ™‰yf±D±^ܞ‰†@Ÿ<™‡ˆ‡†#?>y@†~y‰~ˆ¯Ž¢‹˜“k®”@ˆ#•>¦_?

;Y¸‰=@9<?  ?)¸<? & '<? z ?'¸¤¹~9<?

ˆ

=¤‰/Ï+½Ð½°¾Ñ1ÀÂfÃU•Ã+•.5q–y€‚‡†~‹˜†‡<…„zk‚@‹˜#}Ÿ•¤‚®{7†~@“k‡{|‹˜ˆ†@ŠŒ›%”~#~z˜}€–y‡†‰z˜}‚@y~›n?BÅ!?¬+y‡ž‰Ÿnyn¥v;Y¸DÒ='•?

ˆÒ‰/Ï+½Ð½°¾Ñ1ÀÂÃ+•BÃ+• { ˜’‰”~#~z˜}€–y‡†‰z˜}‚@y¤™~‹~Š«›¢œ.ž•†‡Ÿ<™‡< -¡>Ÿ~z˜”~@†~‹˜†@™‡ˆy‰~‘‡†~@“k¢}€n”~yn¥>n†@‚@y‡nˆy@†~}€†@ŠŒ‹

@}‡†~@zkˆ}€‹~‘‡†~¤z˜’‰‚€n“kyf±-±

z

–©ˆ?k{|y~}€‹k{?˜¦_?7;Y¸‰=n?



?|;9•?

&

'•?

z

?S-.'@=i¹=--+<?

ˆ

¸‰/äwå<æ-ç-“‘¶è̕!»>®M˜¦¥Lé¡-®§êYk®Mª¨YëD«)Ÿë6˜¨Ÿ…웞Y˜¦Ÿ™§ ŠíYŸ¶²wª¨ë-Š·®§ŠŸL±-±Tîy¡›§ís?Š²wŸ)Ÿs?Ž;Y¸X+X-n?º]?.;9T-ˆ?»«?@­‰=k¹1'¸n?

ˆ

;˜­‰ïyðSñÌòkóå>’2UôSõð¶•+öw£FŠ›§íY®œ¹F÷¡D™MøY®6©)k Y£D¥^¢B£D™M˜¦›§˜¨£DŸ!£ùB Y£Dík®MYŸ›/¡Ÿ¡ª¦ú›§˜¨ 5™M«·™Mík¡¤¯Y™±D±Lû/®§¡Ÿ™>?

²w¥Y®>?kîL¡D›§í|?iì£- ~?|;k¸X+D¸n?)º-?s;Y~9<?»Œ?)~=@9i¹-Ò~9•?

8¤–y@z˜†~‡…~#zkŸ•< ¢“k~zkž>’<y‡–z˜}‚@‹˜†@†@Šq ž•†@<‚@‹k–zˆ}€‹>}

üwýþÿ

{ ~z˜}‡ž‰”@#•

­-<?­+<?'@­@­ˆ;

|

z˜”@#y‡‚~•‹k†~†‡Šq £‚@y‡nˆy@†~}

;,-n?­X-n?'@­@­-

Referências

Documentos relacionados

The aim of this study was to evaluate the in vitro antimycobacterial activity of crude plant extracts and isolated plant-derived compounds in reference strains and clinical isolates..