• Nenhum resultado encontrado

INGLÊS - SEMÂNTICA

Modalidade e modalização : uma interface sintático-semântica em português brasileiro, inglês e romeno

Modalidade e modalização : uma interface sintático-semântica em português brasileiro, inglês e romeno

... da Semântica Formal em interface, promover a comparação entre três línguas: o português brasileiro, o inglês e o romeno, no que concerne a noção de ...a semântica de mundos possíveis de Kripke e a ...

70

Equivalência conceitual, de itens e semântica da versão brasileira do instrumento Dysfunctional Voiding Scoring System (DVSS) para avaliação de disfunção do trato urinário inferior em crianças.

Equivalência conceitual, de itens e semântica da versão brasileira do instrumento Dysfunctional Voiding Scoring System (DVSS) para avaliação de disfunção do trato urinário inferior em crianças.

... O item 3 incitou a discussão, pois na tradu- ção literal (T1) – “eu sinto falta do meu intestino funcionando todo dia” – levaria a uma má in- terpretação por parte do respondente. Consi- derando o que se deseja avaliar ...

13

A semântica formal das línguas naturais: histórias e desafios

A semântica formal das línguas naturais: histórias e desafios

... Na Semântica Formal, a introspecção é fundamental para elaborarmos o dado negativo, aquilo que não produzimos e que, portanto, pode nos ajudar a entender como é o sistema de uma ...de inglês e falantes de ...

30

Estudo comparativo do acesso semântico no processamento visual de palavras entre brasileiros monolíngues e chineses multilíngues falantes do português do Brasil como língua estrangeira.

Estudo comparativo do acesso semântico no processamento visual de palavras entre brasileiros monolíngues e chineses multilíngues falantes do português do Brasil como língua estrangeira.

... a semântica é um importante fator contribuinte no reconhecimento visual de palavras, surge a questão de se chineses multilíngues (mandarin como L1 – primeira língua – e inglês como L2 – segunda língua), que ...

16

A interpretação semântica dos auxiliares modais poder, precisar e dever: uma abordagem da semântica cognitiva

A interpretação semântica dos auxiliares modais poder, precisar e dever: uma abordagem da semântica cognitiva

... UFRN, em diversas áreas do conhecimento (Português, Inglês, História e Geografia). Entre esses trabalhos, destacamos Rodrigues (2005), que descreveu as relações semânticas entre orações e os papéis semânticos na ...

172

Um estudo sobre o licenciamento e a interpretação de ‘pouco’ em português do Brasil (PB) / A survey on the licensing and the readings  of “pouco” in Brazilian Portuguese (BP)

Um estudo sobre o licenciamento e a interpretação de ‘pouco’ em português do Brasil (PB) / A survey on the licensing and the readings of “pouco” in Brazilian Portuguese (BP)

... o inglês: em inglês, há muitos determinantes especializados em nomes massivos (“much sugar” “muito açúcar”), e muitos especializados em nomes contáveis (“many boys” “muitos meninos”), enquanto em português ...

42

Transferência léxico-semântica no multilinguismo

Transferência léxico-semântica no multilinguismo

... de inglês como L2) na produção escrita do francês como ...ou semântica) mais recorrente nas produções dos participantes; (2) investigar em qual direção ocorrem mais transferências do tipo investigado, se da ...

85

ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE HARRY POTTER  E AS RELÍQUIAS DA MORTE

ANÁLISE DA TRADUÇÃO DE HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE

... em inglês para o português, houve perda ou desvio de semântica; pois com relação a algumas palavras originais do livro, a tradução considera aspectos do contexto sociocultural do público alvo, dentre outros ...

9

Tradução e adaptação da escala Motorcycle Rider Behavior Questionnaire: versão brasileira.

Tradução e adaptação da escala Motorcycle Rider Behavior Questionnaire: versão brasileira.

... o inglês; apreciação formal de equivalência semântica, elaboração e aplicação em uma amostra de conveniência; discussão dos itens com problemas e elaboração de uma versão final; retrotra- dução desta e ...

6

Aspectos sintaticamente relevantes do significado lexical: estudo dos verbos de movimento

Aspectos sintaticamente relevantes do significado lexical: estudo dos verbos de movimento

... A estratégia adotada foi inverter o alinhamento, ou seja: (a) selecionar um verbo de uma classe sintático-semântica do inglês; (b) identificar os synsets da WN.Pr que contemplam o sign[r] ...

171

Adaptação transcultural e validação para o português da Escala de Atitudes em Relação ao Sabor da Health and Taste Attitude Scale (HTAS).

Adaptação transcultural e validação para o português da Escala de Atitudes em Relação ao Sabor da Health and Taste Attitude Scale (HTAS).

... equivalência semântica, conceitual e de itens, foram traduzidas do Inglês para o Português separadamente, as 18 questões da versão original da Escala de Sabor, por dois indivíduos bilíngues com fluência ...

10

A importância da língua inglesa e a problemática do erro durante o processo de aprendizagem

A importância da língua inglesa e a problemática do erro durante o processo de aprendizagem

... O inglês poderá não ser a língua dominante do futuro, mas haverá ainda assim a necessidade de sermos ...o inglês terá um papel decisivo na formação/arranque desta nova ...

103

A terminologia das Feiras de negócios: análise das variantes linguísticas

A terminologia das Feiras de negócios: análise das variantes linguísticas

... De acordo com Faulstich (1998, p. 7), a variante lexical ocorre quando há a troca ou a supressão de um ou mais elementos do termo estendido e esta variação se dá quando “algum item da estrutura lexical da unidade ...

16

Palavrões Em Inglês abobrinhas  Vizente Besteirol Palavrões Em Inglês

Palavrões Em Inglês abobrinhas Vizente Besteirol Palavrões Em Inglês

... She`s got the rags/her friend-Ela esta menstruada. She`s in a good lay-Ela e boa de cama[r] ...

1

Derivações sintácticas e interpretação semântica

Derivações sintácticas e interpretação semântica

... Contudo, para além de propostas nas linhas das de Diesing (1992), são poucos os trabalhos que procuram precisar o tipo de informação decisiva para a atribuição de tais interpretações que deve estar presente na derivação ...

17

A semântica das cores na Literatura Fantástica

A semântica das cores na Literatura Fantástica

... Resumo : Este estudo demonstra a utilização das cores na construção de textos da Literatura Fantástica, principalmente da cor verde, que passa a representar os temas sobrenaturais na l[r] ...

10

WEB SEMÂNTICA SEMANTIC WEB

WEB SEMÂNTICA SEMANTIC WEB

... Web Semântica: a nova versão da web que está em desenvolvimento, através de projetos como o Scorpion 1 e o Desire 2 ...Web Semântica e aborda o RDF como estrutura indicada pelos visionários desta nova web ...

20

DELTA  vol.23 número1

DELTA vol.23 número1

... Esse trabalho ficou famoso por cunhar um nome para um tipo de padrão que tem se mostrado cada vez mais útil na análise de corpus: a prosódia semântica.. Prosódia semântica é um tipo de p[r] ...

11

SEMÂNTICA, PRAGMÁTICA E TRADUÇÃO

SEMÂNTICA, PRAGMÁTICA E TRADUÇÃO

... uma semântica em que, como premissa para a explicitação da noção de significado, seja possível dar conta das condições de verdade dos ...estrutura semântica do próprio enunciado, embora a estrutura ...

20

Semântica computacional com Wordnet

Semântica computacional com Wordnet

... Seguiremos o desenvolvimento de Blackburn e Bos (2005) dos diferentes m´odulos semˆanticos. Um primeiro modelo ilustrar´a um formalismo fundamental para composic¸˜ao de significados, o c[r] ...

71

Show all 2122 documents...

temas relacionados