Interpretação de Língua de Sinais
A interpretação para a língua de sinais brasileira: efeitos de modalidade e processos inferenciais
... de sinais. Para tanto, analisamos a interpretação de um texto oral do Português para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) realizada por dois grupos de intérpretes: Grupo A, composto por ...
255
Verbo-visualidade no gênero jornalístico televisivo: leituras para a construção de estratégias de interpretação da língua de sinais.
... a língua de sinais é a interpretação ...uma interpretação de conferência, posiciona-se ao lado do locutor, no palco, e realiza ali o ato ...uma interpretação simultânea se dá devido à ...
18
A (IM)POSSIBILIDADE DA FIDELIDADE NA INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
... na língua de chegada nem sempre há equivalências absolutas: uma frase ou expressão da língua de partida normalmente pode ser traduzida de maneiras diversas, sem que haja uma forma melhor do que a ...a ...
13
Analisando a Língua Brasileira de Sinais como uma língua sem-tense
... Finau (2004) também observa que em Libras esses locativos temporais, que a autora chama de advérbios e expressões temporais, são responsáveis pela interpretação temporal das sentenças. Contudo, ao propor a ...
36
Intervenções e Metodologias Empregadas no Ensino da Escrita e Leitura de Indivíduos Surdos: Revisão de Literatura.
... Mais atividades com apoio visual são apontadas, como em um dos estudos que enfa- tizou a utilização da informática no contexto clínico fonoaudiológico, em: avaliação, diagnósti- co, e também como facilitadora no processo ...
12
Interpretação da língua gestual portuguesa
... da Língua Gestual Portuguesa”, que me foi facultado, pela ...em língua portuguesa ou língua gestual é igualmente natural, identificar os gestos que mais facilmente poderão ser agrupados, quer pela ...
248
EFEITOS DE MODALIDADE DE LÍNGUA: AS LÍNGUAS DE SINAIS
... Lillo-Martin (2002) e Quadros (2002) apresentam evidências quanto ao status da concordância na língua de sinais brasileira. As autoras apresentam exemplos para ilustrar que não há uma ordenação caótica nas ...
11
APRENDENDO LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS COMO SEGUNDA LÍNGUA
... a língua de sinais é universal, é única para todos de qualquer parte do mundo, pois basta fazer uma mímica ou gesto e o entendimento ...de sinais como você já viu (brasileira - LIBRAS, francesa - ...
69
EDUCAÇÃO DO SURDO: HISTÓRICO E LÍNGUA DE SINAIS
... a língua de sinais e a língua falada, qualificado para desempenhar a função de ...a língua brasileira de sinais e a língua ...de interpretação mais requisitada ...
12
Um conto em Língua de Sinais Brasileira
... a interpretação de Cinderela Surda (2011) em Libras e o texto escrito dessa obra está baseada na materialidade de seus meios: um é digital e o outro impresso em ...em língua portuguesa ou em língua ...
25
Um estUdo sobre a formação de tradUtores e intérpretes de língUas de sinais
... e interpretação com os estudos linguísticos e literários tem tido uma origem observada não só nos cursos que tem como um dos pares linguísticos a língua de sinais, como é o caso da UFG e das ...
22
ESTRATÉGIAS DE ENSINO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS COMO SEGUNDA LÍNGUA
... segunda língua - oral ou sinalizada - o processo interativo é extremamente importante para o desenvolvimento da ...e interpretação de textos escritos nessa língua, quando têm de conversar com um ...
13
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO YURI SANTOS MONTEIRO
... Esta pesquisa tem como objetivo analisar as estratégias utilizadas pelos intérpretes de Libras nas aulas de inglês na Escola Martins Rodrigues, localizada no município de Maracanaú. Para tanto, serão realizadas ...
126
Sinais-Termo de Química Orgânica em Língua Brasileira de Sinais: Intervenção na Produção de Sinais de Funções Oxigenadas
... de sinais pode enriquecer não somente o conhecimento deles, como possiblitar a quebra da barreira comunicacional contemplando assim a linguagem científica e o correto entendimento por parte desses ...destes ...
18
Ensino da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) como segunda língua para falantes da Língua Portuguesa
... a Língua Brasileira de Sinais Libras e outros recursos de expressão a ela ...como Língua Brasileira de Sinais - Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de ...
14
AS VARIANTES DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS – LIBRAS
... de Sinais, a qual definitivamente não está ligada à perspectiva do som, tanto na audição quanto na emissão de ...de Sinais evoluem ao longo do tempo, posto que apresentam variações na maneira como essa ...
25
A pessoa surda e a língua de sinais na escola
... O primeiro professor de surdos na história foi o monge beneditino Pedro Ponce de León que viveu na Espanha no século XVI e dedicou grande parte de sua vida para educar os surdos filhos de nobres. Vale entremear, antes da ...
14
INTRODUÇÃO HISTÓRICA DA LÍNGUA DE SINAIS KAAPOS
... fizeram sinais aos pescadores do ...muitos sinais defronte do Posto, tendo os intérpretes falado longo tempo em timbira e tembé porque ainda se desconhecia a sua ...fizeram sinais aos pescadores ...
9
105
... As instituições de educação de surdos se disseminaram por toda Europa, e em 1878, em Paris, aconteceu o I Congresso Internacional de Surdos […], instituindo que o melhor méto- do para a educação dos surdos consistia na ...
21
A muitas mãos: contribuição aos estudos surdos
... da Língua de Sinais compunha o currículo escolar de algumas instituições educacionais para surdos, a partir de então, com o advento da ilosoia oralista, como única opção para a inclusão social desses ...
286