Intersemiótica - Tradução
Tradução Intersemiótica: o Intercâmbio de Linguagens
5
Chapeuzinho Vermelho: como a tradução intersemiótica contribuiu para a produção A Garota da Capa Vermelha
14
Da tradução intersemiótica à teoria da adaptação intercultural: estado da arte e perspectivas futuras
20
O Fio da Narrativa - a tradução intersemiótica do conto A Moça Tecelã, de Marina Colasanti, nos bordados de Matizes Dumont
13
Retratos do retrato: tradução intersemiótica e adaptações cinematográficas do Retrato de Dorian Gray
158
ÉCFRASES DE ITALO CALVINO EM TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA: As ‘cidades visíveis’ de Pedro Cano
20
O corvo, de Edgar Allan Poe: interseção de linguagens entre tradução intersemiótica, adaptação e história em quadrinhos
133
DAVID CRONENBERG, AUTOR DE ALMOÇO NU: A TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA COMO TRANSCRIAÇÃO.
20
Tecendo mitos: a ilustração de livros como forma de tradução intersemiótica e ressignificação do feminino
25
Tradução intersemiótica como poética das relações: interfaces entre poesia e cinema em Stalker de Tarkovski
116
Cinema, tradução intersemiótica, escola e família: uma análise baseada no filme Deixeme entrar
15
Representatividade queer nos games : tradução intersemiótica de documentário "Stonewall Uprising" para jogo digital
103
A Tradução Intersemiótica na construção da personagem Holly Golithly em Breakfast at Tiffany’s: entre o romance e o cinema
14
A transmutação monadológica de Björk: tradução intersemiótica da dor em três dimensões, a partir de Black Lake
153
A adaptação de A Casa das Sete Mulheres O processo de tradução intersemiótica de uma obra literária para a televisão MESTRADO EM COMUNICAÇÃO E SEMIÓTICA
91
A PERSONAGEM-SIGNO REI LEAR/HIDETORA: intermidialidades e tradução intersemiótica da personagem rei em Shakespeare e Kurosawa
217
A produção narrativa em libras: uma análise dos vídeos em língua brasileira de sinais e da sua tradução intersemiótica a partir da linguagem cinematográfica
177
Bordando narrativas: o processo de tradução intersemiótica do conto 'A Moça Tecelã', de Marina Colasanti, por meio dos bordados criados pelo grupo Matizes
13
A tradução intersemiótica no filme O Buraco
25
O ensino de inglês na educação especial e inclusiva através da tradução intersemiótica: uma reflexão sobre o processo de ensino-aprendizagem de língua estrangeira para surdos
28