• Nenhum resultado encontrado

João Ubaldo

AUTOTRADUÇÃO: O CASO DO ESCRITOR BRASILEIRO  JOÃO UBALDO RIBEIRO E A VERSÃO DE  SARGENTO GETÚLIO / SERGEANT GETÚLIO

AUTOTRADUÇÃO: O CASO DO ESCRITOR BRASILEIRO JOÃO UBALDO RIBEIRO E A VERSÃO DE SARGENTO GETÚLIO / SERGEANT GETÚLIO

... de João Ubaldo Ribeiro, pode fazer com que as obras do escritor soem por demais estrangeiras, dificultando a interação com o público-alvo e o alcance de um público expressivo para suas ...

12

Diferenças estilísticas do autotradutor João Ubaldo Ribeiro em Sergeant Getulio e An Invincible Memory

Diferenças estilísticas do autotradutor João Ubaldo Ribeiro em Sergeant Getulio e An Invincible Memory

... de João Ubaldo Ribeiro, procurei identificar seus usos linguísticos característicos e individuais, ou seja, traços de seu comportamento linguístico relacionados à variação vocabular, efetuando comparações: ...

12

Da senzala ao cortiço : história e literatura em Aluísio Azevedo e João Ubaldo Ribeiro.

Da senzala ao cortiço : história e literatura em Aluísio Azevedo e João Ubaldo Ribeiro.

... que João Ubaldo Ribeiro incorpora ao seu texto uma série de processos técnicos alcançados ou consolidados pelos escritores neste último ...— Ubaldo cria um narrador implicado e em constante ...

12

O estilo de João Ubaldo Ribeiro em Viva o Povo Brasileiros e An Invincible Memory

O estilo de João Ubaldo Ribeiro em Viva o Povo Brasileiros e An Invincible Memory

... de João Ubaldo Ribeiro enquanto autor e enquanto tradutor de si mesmo no par de obras Viva o Povo Brasileiro e An Invincible Memory ...tradução, Ubaldo Ribeiro recria a própria ficção sobre a ...

15

A VIDA É UM ETERNO AMANHÃ: AUTOFICÇÃO E DESCENTRAMENTO NA CRÔNICA DE JOÃO UBALDO RIBEIRO

A VIDA É UM ETERNO AMANHÃ: AUTOFICÇÃO E DESCENTRAMENTO NA CRÔNICA DE JOÃO UBALDO RIBEIRO

... de João Ubaldo Ribeiro, com a intenção de analisar a visão que o autor tem de si no desenvolvimento da crônica e como essa visão é modificada ao alcançar o leitor através de uma troca entre ele e o ...

11

Um estudo de marcadores culturais na obra An invincible memory pelo autotradutor João Ubaldo Ribeiro

Um estudo de marcadores culturais na obra An invincible memory pelo autotradutor João Ubaldo Ribeiro

... The present study aimed at investigating the work An Invincible Memory, which contains a great amount of cultural markers, in order to analyse the choices of the self- translator, João Ubaldo Ribeiro, who ...

162

AS CRÔNICAS DE JOÃO UBALDO RIBEIRO UM DISCURSO LITERÁRIO A SERVIÇO DO HUMOR E DO APRENDIZADO DE LÍNGUA MATERNA

AS CRÔNICAS DE JOÃO UBALDO RIBEIRO UM DISCURSO LITERÁRIO A SERVIÇO DO HUMOR E DO APRENDIZADO DE LÍNGUA MATERNA

... RESUMO: Este estudo tem como finalidade apontar o uso do gênero textual crônica como forma de estratégia facilitadora do ensino e estimuladora do aprendizado de língua materna. Portanto, tem a intenção de apresentar ...

12

JOÃO UBALDO RIBEIRO, A ESCOLA E A OFICINA PERMANENTE  DE LEITURA DO PROJETO JUR:  LITERATURA E GERAÇÃO DE LEITORES

JOÃO UBALDO RIBEIRO, A ESCOLA E A OFICINA PERMANENTE DE LEITURA DO PROJETO JUR: LITERATURA E GERAÇÃO DE LEITORES

... RESUMO: Das várias ferramentas de reflexão sobre a literatura, propus o termo Geração de Lei- tores. Tal termo refere-se aos interlocutores de literatura do presente. Mais do que leitores, toda capacidade de recepção à ...

13

SELF-TRANSLATION: THE CASE OF JOÃO UBALDO RIBEIRO AND HIS SARGENTO GETÚLIO / SERGEANT GETÚLIO

SELF-TRANSLATION: THE CASE OF JOÃO UBALDO RIBEIRO AND HIS SARGENTO GETÚLIO / SERGEANT GETÚLIO

... writer João Ubaldo Ribeiro (1941–2014) translated into English two of his most popular novels, namely Sargento Getúlio (1971) / Sergeant Getúlio (1979) and Viva o Povo Brasileiro (1984) / An Invincible ...

6

Da matriz grega clássica aos orixás: o romance histórico contemporâneo e a paródia das divindades em viva o povo brasileiro, de João Ubaldo Ribeiro

Da matriz grega clássica aos orixás: o romance histórico contemporâneo e a paródia das divindades em viva o povo brasileiro, de João Ubaldo Ribeiro

... de João Ubaldo Ribeiro, com o intuito de verificar como se configura a remissão da identidade do povo negro, vítima de preconceito e discriminação racial desde o período ...

18

Trânsitos luso-afro-brasileiros: a formação identitária em A jangada de pedra de José Saramago, Terra sonâmbula de Mia Couto e Diário ao farol de João Ubaldo Ribeiro

Trânsitos luso-afro-brasileiros: a formação identitária em <i>A jangada de pedra</i> de José Saramago, <i>Terra sonâmbula</i> de Mia Couto e <i>Diário ao farol</i> de João Ubaldo Ribeiro

... „ RESUMO: Este trabalho tem como objetivo apontar para a problemática da identidade e suas formas assumidas nos romances A jangada de pedra de José Saramago, Diário ao farol de João Ubaldo Ribeiro e Terra ...

14

Homenagem a João Ubaldo Ribeiro.

Homenagem a João Ubaldo Ribeiro.

... o João Ubaldo, tendo ficado feliz em saber que ele era membro da Aca- demia Brasileira de ...onde Ubaldo, com 24 anos, aparece de cachimbo na ...por Ubaldo por causa da perda da ...

10

O quotidiano brasileiro na crónica contemporânea: João Ubaldo Ribeiro e Alcione Araújo

O quotidiano brasileiro na crónica contemporânea: João Ubaldo Ribeiro e Alcione Araújo

... 250-253). João Ubaldo Ribeiro retoma o problema da pobreza e da incoerência entre a vastidão e a riqueza do país com a equivalente pobreza e a conse- quente violência que daí ...

14

A construção do herói em viva o povo brasileiro, de João Ubaldo Ribeiro

A construção do herói em viva o povo brasileiro, de João Ubaldo Ribeiro

... Na organização do projeto narrativo em estudo, essas duas unidades do discurso desempenham funções como: a) caráter temático, porque a História do Brasil é mimetizada, focalizando diferentes tempos sociais e, nela, a ...

265

As memórias na toca do tempo: a narração da experiexperiência brasileira nos romances de João Ubaldo Ribeiro

As memórias na toca do tempo: a narração da experiexperiência brasileira nos romances de João Ubaldo Ribeiro

... Um menino que o fitava intensamente, parecendo ao mesmo tempo prestes a chorar, correu lá para dentro, chamando mais gente para ouvir as histórias do general, o ge[r] ...

9

Dominação e violência, entre a história e a ficção: uma análise do projeto ideológico e do projeto estético de "Sargento Getúlio", de João Ubaldo Ribeiro

Dominação e violência, entre a história e a ficção: uma análise do projeto ideológico e do projeto estético de "Sargento Getúlio", de João Ubaldo Ribeiro

... Assim se desvenda o ser total da escritura: um texto é feito de escrituras múltiplas, oriundas de várias culturas e que entram umas com as outr[r] ...

269

LITERATURA E IDENTIDADE: LEITURA DOS DISCURSOS DE DARCY E UBALDO RIBEIRO

LITERATURA E IDENTIDADE: LEITURA DOS DISCURSOS DE DARCY E UBALDO RIBEIRO

... de João Ubaldo Ribeiro”, a miscigenação não é gratuita, mas fruto de uma eterna luta de ...de João Ubaldo antecede a de Darcy Ribeiro, e se configura em um acontecimento artístico vivo ...

15

Euclides da Cunha e “o sertão vai virar mar...”

Euclides da Cunha e “o sertão vai virar mar...”

... Como redefinir, por exemplo, a cisão cultural do sertanejo no clássico de João Ubaldo, Sargento Getúlio (1971)? Densidade trágica do personagem dividido entre os acordos políticos da cidade e as leis morais ...

15

Caminhos e trilhas do comunitarismo cultural em José Luandino Vieira (Nosso Musseque)...

Caminhos e trilhas do comunitarismo cultural em José Luandino Vieira (Nosso Musseque)...

... Brazilian João Ubaldo Ribeiro, from the perspective of comparative study of the solidarity of the literatures of Portuguese- speaking countries, analyzing major processes that determine claim, ...

233

MEMÓRIA TECIDA, IDENTIDADES RECLAMADAS: RELAÇÕES ENTRE BRASIL E ÁFRICA EM VIVA O POVO BRASILEIRO

MEMÓRIA TECIDA, IDENTIDADES RECLAMADAS: RELAÇÕES ENTRE BRASIL E ÁFRICA EM VIVA O POVO BRASILEIRO

... de João Ubaldo Ribeiro, pelo viés dos estudos da memória, alicerçados por teóricos que trabalham sob esta perspectiva, como Maurice Halbwachs (2003) e Michael Pollak (1989; 1992), relacionando-os aos ...

22

Show all 4142 documents...

temas relacionados