Mrs Dalloway
Mrs. Dalloway: a tradução do pensamento na literatura
... incluindo Mrs. Dalloway, demonstram preocupação em entender como o homem se depara com aquilo que ocorre em sua mente e com o fato de que é por meio do exame do que se passa no pensamento que podemos buscar ...
16
Mrs. Dalloway e a reescritura de Virginia Woolf na literatura e no cinema
... romance Mrs. Dalloway, elabora um esquema de visualização, em que se apresentam doze cenas maiores referentes ao passado, e constituídas de uma grande quantidade de mini- estruturas ...Richard ...
242
As quatro traduções de Mrs. Dalloway de Virginia Woolf para o português do Brasil : aspectos estilísticos
... que Mrs. Dalloway (1925) recebeu três novas traduções neste mesmo ...de Mrs. Dalloway que serão comparadas com a obra correspondente em ...obra Mrs. Dalloway de ...obra ...
150
O humano e sua voz: um diálogo comparativo entre Mrs. Dalloway de Virginia Woolf e Rei Lear de William Shakespeare
... romance Mrs. Dalloway , publicado em 1925, e a tragédia Rei Lear , escrita por Shakespeare em ...Clarissa Dalloway e Septimus Warren Smith, dialogando-os diretamente com as figuras de Lear e de seu ...
164
DA LINGUAGEM FILOSÓFICA À FICCIONAL: ECOS DE MODERN FICTION EM MRS. DALLOWAY
... Clarissa Dalloway não retorna ao passado, mas o experimenta no tempo presente e o pondera em relaç o ao futuro: “what a morning” para se dar uma ...– Mrs Dalloway said she would buy flowers ...
20
Quem tem medo de Virginia Woolf?: psicopatologia, tempo e criatividade em Mrs. Dalloway.
... Esse é um romance moderno, diferente dos esquemas vito- rianos predominantes, não sendo possível concebê-lo dentro dos cânones da época como um romance romântico, épico, de horror etc. Em cada ocasião em que é lido, algo ...
4
Adaptação cinematográfica de "Mrs. Dalloway" como tradução.
... Ao consideramos a adaptação cinematográfica de Mrs. Dalloway como tradução, estamos ampliando o conceito de tradução por incluirmos nele algumas questões semióticas. Jakobson (1991:64), por exemplo, ...
8
O amadurecimento da personagem em Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf
... Alegre e entusiasmada, Clarissa está ás voltas com seus preparativos festivos e, por isso, não está aberta a maiores reflexões. Estar no presente, no momento vivo e real, é o seu único desejo. Contudo, flashbacks ...
48
Versões do feminino: Virginia Woolf e a estética feminista
... O feminismo de Virginia Woolf não se expressava politicamente, portanto. Seu senso estético, além de seu posicionamento social, a impedia de participar de movimentos militantes ou carregar bandeiras, a exemplo da ...
150
Sra. Dalloway e a construção do padrão narrativo do texto cinematográfico
... mance Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf (1925) e a sua tradução para o texto cinematográico ...Sra. Dalloway, da diretora holandesa Marleen Gorris ...
20
Os estudos da tradução no Departamento de Letras Estrangeiras da Unisidade Federal do Ceará
... (1928), Mrs. Dalloway (1925) e he Waves (1931), de Virginia Woolf, o romance A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) e o conto “he Dead” (1914), do escritor irlandês James Joyce e suas respectivas ...
15
A busca do tempo perdido em As horas de Michael Cunningham: a modernidade revisitada pela pós-modernidade
... Baseado justamente nessas duas narrativas é que Michael Cunningham irá construir suas personagens Richard Brown e Clarissa Vaughan. Mas há ainda, em um dos planos da obra, uma outra personagem que compõe mais um quadro ...
148
Tradução, adaptação e reescrita da obra de Virginia Woolf por Michael Cunningham...
... Porém, a utilização de elementos de um texto-fonte em uma nova narrativa eventualmente gera debates no campo da ética. De acordo com verbete do The Cambridge Dictionary of Philosophy (1999, p. 283-4), podemos definir ...
170
Depressão e suicídio no filme "As Horas".
... depressão dissimulada, pois, embora possua outros sintomas típicos da depressão, apresenta um padrão psicodinâmico de negação da perturbação do componente afetivo (tristeza, normalmente gerada por um subexistente ...
10
PDF EN Jornal Brasileiro de Pneumologia 5 10 english
... all MRs were brand-new); that resistance of the patient valve was tested at a flow of 60 L/min, rather than of 50 L/min (value recommended by the ASTM), which can hinder the comparison with other studies; and ...
9
Atividade antimicrobiana de Lactobacillus acidophilus, contra microrganismos patogênicos veiculados por alimentos
... on MRS Broth, at 37ºC in aerobic conditions, for the highest lactic acid production (1,08 g/%) was 72 hours, which gave a minimum pH value of the supernatant (3,90) and the best inhibition results by the Well ...
12
Exploração e transporte cooperativo de objetos em ambientes desconhecidos
... MRS têm sido foco de muitas pesquisas em robótica móvel por apresentarem várias vantagens em diversas aplicações. Apresentam também grandes desafios, tais como coordenação entre os robôs, falha de comunicação, ...
116
Radiol Bras vol.42 número4
... Casuística e métodos: Dois grupos de me- ninas afetadas, que preencheram os critérios clínicos e eram positivas para mutações, foram avaliadas com espectroscopia (MRS) e tensor de difusão (DTI). Os dados foram ...
1
Rev. Bras. Anestesiol. vol.67 número2
... e MRs podem ser necessárias durante cirurgias ...e MRs podem melhorar a troca gasosa durante cirurgias laparoscópicas, enquanto outros não observaram alterac ...
1
Porque uma empresa faz um IPO? - um estudo de caso
... Destaque-se também a evolução das tarifas e receitas o que permitiu que parte dos investimentos necessários fossem financiados com capital próprio. Cabe ressaltar que pela dependência de alguns clientes, foi definido em ...
77