Tradutores-intérpretes de libras - TILS
Perfil de tradutores-intérpretes de Libras (TILS) que atuam no ensino superior no Brasil.
... a tradutores intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (TILS) que atuam no Ensino Superior ...tornaram TILS, como iniciaram seus trabalhos nas Instituições de Ensino Superior (IES), dentre ...
16
POLÍTICAS DE ACESSIBILIDADE LINGUÍSTICA E A OFERTA DE TRADUTORES INTÉRPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS (TILS) NAS ESCOLAS DA REDE ESTADUAL DE ENSINO DA REGIÃO METROPOLITANA DE CURITIBA
... Na literatura, assim como no campo da política educacional, aponta-se a complexidade da atuação desse profissional, cuja atuação em sala de aula, ainda demanda investigação pormenorizada acerca de suas competências, ...
15
Discurso, interpretação e tradução: a profissão TILS e seus sentidos na atualidade Discourse, Interpretation and Translation: The SLI Occupation and its Current Meanings
... Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guias Intérpretes de Língua de Sinais (FEBRAPILS) sendo parceira na realização de audiências públicas em todo o território nacional a fim de conseguir uma ...
21
Dificuldades Enfrentadas pelos Intérpretes de Libras Durante o Ensino da Disciplina de Ciências para Alunos Surdos
... de LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais, também conhecido como TILS - Tradutores e Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, para que por meio disso possa haver a comunicação entre eles e os ...
10
Um estUdo sobre a formação de tradUtores e intérpretes de língUas de sinais
... de tradutores e intérpretes de ...de tradutores e intérpretes de Libras; e d) 64 cursos se repetiram nas duas listas (dos quais 63 cursos possuem a Libras como objeto de ...a ...
22
Cognição e desempenho na interpretação simultânea da Libras: um estudo sobre a memória de trabalho e a produção de semelhança por intérpretes expertos
... – Libras, (Lei nº ...profissionais Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais (doravante denominado pela sigla ...o TILS deve estar apto a interpretar e retextualizar a mensagem de forma ...
189
Aulas de ciências para surdos: estudos sobre a produção do discurso de intérpretes de LIBRAS e professores de ciências.
... Resumo: O bilinguismo na educação de surdos pressupõe a língua de sinais como primeira língua do surdo e, com a inclusão escolar, os alunos surdos foram inseridos em instituições regulares de ensino, implicando uma nova ...
16
A relação surdo-ouvinte e seu impacto na inclusão de estudantes surdos: um estudo a partir da percepção dos intérpretes de LIBRAS
... A Libras foi legalmente instituída em 2002, por meio da lei nº 10.436, que a reconheceu “como meio legal de comunicação e expressão”, como também reconheceu “outros recursos de expressão a ela associados” (BRASIL, ...
22
Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960).
... Resumo: Este trabalho objetiva analisar as relações entre ciências sociais e saúde pública no Brasil, privilegiando o papel de sociólogos e antropólogos que se colocaram na posição de “tradutores” entre os ...
33
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS ADRIANE MELO DE CASTRO MENEZES DIÁLOGOS COM TRADUTORES-INTÉRPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS
... ser TILS pra você?] CLÓVIS (MS): eu costumo dizer para os meus colegas que acho/ que trabalhar na educação a gente tem a vida da pessoa na mão também/ eu não sou médico que vai salvar mais as vezes a minha ...
221
Diva Maria Borges-Nojosa Isaías Batista de Lima Júlio Wilson Ribeiro
... Diante do contexto de dificuldades para traduzir e interpretar con - ceitos químicos apresentados pelos intérpretes e considerando a impor - tância que a Libras tem no processo de ensino[r] ...
389
O QUE DIZEM OS INTÉRPRETES DE LIBRAS DO SUDESTE GOIANO SOBRE FORMAÇÃO E ATUAÇÃO
... Southeast Libras’ interpreters, about deafness knowledge / Libras and check the limits and potentials observed by them for their work with deaf students from the elementary school and / or high ...the ...
86
resumo eve hamarinho
... e intérpretes das escolas bilíngues e inclusivas de surdos, assim como os ouvintes aprendizes da Libras, com um dicionário ...e intérpretes de Libras da UFC e do Instituto Cearense de Educação ...
1
História da educação de surdos e do ensino de matemática no contexto brasileiro
... Resumo: Este estudo apresenta um panorama histórico da educação de surdos e do ensino da matemática no Brasil desde os tempos da colonização portuguesa até o contexto atual, passando pelas diversas formas de ver a ...
12
A opinião de intérpretes educacionais de Libras sobre a realidade da inclusão escolar e o que apontam como possíveis soluções para o ensino de Ciências da Natureza
... da Libras, visto que 14 dos participantes declararam seu primeiro contato e interesse com a língua em um contexto ...muitos intérpretes se formam no espaço religioso e vale acrescentar que esse fato, muitas ...
23
Os clássicos e a tradução literária em Centopagine de Italo Calvino
... Mas, surpreendentemente, o autor do ensaio Tradurre è il vero modo di leggere un testo, escrito para uma palestra em um congresso sobre tradução, ocorrido em Roma em 4 de junho de 1982 (CALVINO, 2001h, p. 1824-31), em ...
16
Machado Assis Linha vol.5 número10
... Na exemplar tradução do conto (" Un apólogo ", p. 357-360), observe-se a "solução" encontrada pelos tradutores para "novelo de linha" na passagem para o espanhol: " carrete de hilo ...
6
Uso de corpora na formação de tradutores.
... Vários autores destacam o crescimento da pesquisa em tradução base- ada em corpora, em boa parte devido à influência de Mona Baker. Bowker (Bowker, 2000:19), por exemplo, afirma que ‘the use of corpora in the discipline ...
28
O Brasil vistO pOr intelectuais médicOs
... dicos intérpretes do Brasil é o de permitir ao seu leitor o acesso a inúmeras pers- pectivas e visões que buscaram res- ponder quais foram os caminhos − e os descaminhos − que levaram − e ainda levam − o Brasil a ...
5
Acordo de quotistas: o contrato parassocial na sociedade limitada
... Código, “resta saber se os intérpretes dessas disposições do Código não enveredarão pelo mesmo caminho trilhado pelos anteriores intérpretes do art. 18, do antigo Decreto nº 3.708, de 1919, [...] passando a ...
100