[PDF] Top 20 A cortesia linguística no ensino do português a alunos de língua materna chinesa

... cultura chinesa, as pessoas de hierarquia etária ou social superior são muito ...de cortesia “您先 请 (Nín xiān qǐng, você/ o senhor/ a senhora primeiro, por favor)” é uma CL frequentemente ...de ... See full document

... os alunos devem percebê-las sozinhos, sem nenhuma forma de explicação explí ...aos alunos um conjunto de dados linguí sticos autênticos e estes são induzidos a descobrir as regras ...Os alunos são ... See full document

... Os erros cometidos pelos participantes chineses foram classificados em três tipos: erros de transferência, erros relacionados com a língua-alvo e erros induzidos. Conforme as explicações mencionadas no capítulo ... See full document

... da língua materna, a transferência da língua alvo e de prática, tendo presente a noção de que essas transferências produzem uma interlíngua entre as duas ...o ensino no input, especialmente na ... See full document

... o ensino das preposições: 1) não é satisfatório ensinar uma língua estrangeira baseando-se na língua materna, sendo melhor optar pelo português, para estabelecer um sistema de ... See full document

... os alunos participaram num pedipaper promovido pela Confederação da Comunidade Portuguesa do Luxemburgo, envolvendo participantes de escolas europeias, de visita ao Luxemburgo, como, por exemplo, francesas, ... See full document

... Pragmática linguística em geral e com a cortesia verbal em particular de forma sistemática e recorrente, ao longo dos diferentes níveis de ...os alunos tenderão a experienciar inúmeras frustrações ... See full document

... ao ensino), as quais são, reciprocamente, procuradas pelos professores que anseiam estar à altura da sociedade em mudança e de uma escola tecnologicamente mais moderna e ...dos alunos, bem como a própria ... See full document

... da Linguística Cognitiva, onde apresentamos uma síntese de algumas ideias teóricas, destacando o conceito de protótipo e a interação entre cognição e ...em Língua Materna e Língua Não ... See full document

... de Língua Portuguesa apresenta, para cada unidade, textos com as suas respectivas actividades, fichas de auto-avaliação do final das unidades, guiões de leitura e um apêndice gramatical, acompanhado de ...os ... See full document

... ao português padrão e às formas de tratamento usadas na ...de Língua Portuguesa em aulas desta disciplina ter influenciado positivamente as respostas dos ...de cortesia tivessem sido interiorizadas e ... See full document

... da língua apresenta divergências e dissimetrias absolutas, em grande número de pontos, com a realização ...uma língua não exige nada para além do esforço mínimo que garante entre o locutor e o ouvinte uma ... See full document

... cuja Língua Materna (em diante, LM) seja a língua ...“Diversidade Linguística da Escola Portuguesa” desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC) entre 2003 ... See full document

... Os alunos inquiridos afirmam que a origem das suas dificuldades em nada dependem da sua ...da língua do país de acolhimento para a obtenção de sucesso, não só a nível escolar, como também a nível pessoal, ... See full document

... Na secção 3., propõem-se modelos de atividades metalinguísticas que podem ilustrar percursos de consciencialização sobre padrões de co- locação de pronomes átonos em PE. Em 3.1., apresenta-se uma ativi- dade que segue os ... See full document

... Os alunos originários de outros países são integrados através de um sistema de equivalências 2 no ano de ensino correspondente à sua idade e ao número de anos escolares no seu país de origem, ou seja, ... See full document

... nossos alunos, há miúdos que têm dificuldades, que precisavam de um acompanhamento mais específico e que não têm por…porque desaparecem, não é…muitas vezes a…acontece ...comunidade chinesa, que entretanto ... See full document

... O discurso pedagógico não se pode restringir à especificidade das disciplinas escolares. Será antes um princípio, que se apropria de outros discursos que se interrelacionam, de modo a proporcionar uma transmissão e ... See full document

... o ensino das regras da gramática explícita não contribua diretamente para o uso comunicativo de conhecimentos linguísticos, tende a providenciar os alunos com um sólido conhecimento acerca dos princípios e ... See full document

... da Língua Portuguesa (LP) como Língua Estrangeira que revelaram, na sua maioria, problemas gramaticais relativos à Concordância Nominal em textos escritos de provas de exame realizadas entre os anos 1999 e ... See full document