Top PDF Interpretação da língua gestual portuguesa
Interpretação da língua gestual portuguesa
... Sugeriu-me que participasse em duas aulas de LGP, uma teórica e outra prática, de modo a conseguir entender melhor os fundamentos e o modo como se comunica em LGP. A aula teórica lecionada pela Professora Joana Sousa foi ...
248
13 – Gestuar e Ouvir: Divergências e Convergências entre os CODA licenciados em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa e os não-CODA licenciados em Língua Gestual Portuguesa
... e língua gestual) e bicultural (cultura nativa e cultura dos surdos), o que terá um impacto necessariamente significativo no seu desenvolvimento, criando o que alguns autores designam por “terceira ...
17
Os intérpretes de Língua Gestual Portuguesa: formação, emprego e perspetivas futuras
... da interpretação enquanto ...da Língua Gestual (Sinais) - e em 1994 passa a designar-se de AFILS – Associação Francesa dos Intérpretes de Língua Gestual ...
112
Influência da idade de aquisição da língua gestual portuguesa e da língua portuguesa na proficiência gramatical de bilingues surdos
... à interpretação e selecção da imagem correcta? Ou um processo linguístico? Tendo em conta que a LGP foi utilizada para mediar este conflito pressupõe-se que seja um processo linguístico para desambiguar uma dúvida ...
185
Particularidades da morfossintaxe das construções ditransitivas com o verbo 'DAR' na Língua Gestual Portuguesa
... Nesta construção, há uma realização dupla do verbo, obtendo-se a ordem S V OD V CL OI. Na primeira ocorrência, o V apresenta-se na sua forma neutra e na segunda apresenta concordância com o OD, pelo uso do CL. Seguindo a ...
31
Língua gestual portuguesa e diversidade linguística no 1º Ciclo do Ensino Básico
... da língua oral, na medida em que esta tem características que permitem uma maior acessibilidade ao ...na interpretação gradual do conteúdo e no entendimento da mensagem (Afonso, ...primeira língua ...
245
A tradução para a voz de poesia concebida em Língua Gestual Portuguesa
... Associação Portuguesa de Surdos, podendo assistir-se ao mesmo aos 00:10 ...a interpretação para voz do intérprete, não havendo assim tradução do seu ...
227
A interface entre o processo formativo docente e a prática de ensino de língua gestual portuguesa
... É pertinente apontar que Roberto constituiu a sua passagem de formador para docente dentro de uma conjuntura em que ainda não havia sido discutida a mudança da nomenclatura de formador para professor. Assim, antes desse ...
15
30 – “Olhos que ouvem… Mãos que falam. Aprendizagem da Língua Gestual Portuguesa por parte de Alunos Ouvintes”
... a Língua Gestual pois citando (Skliar 2001, ...com língua e cultura próprias, formando uma comunidade com tradições, maneiras de estar e de sentir próprias, no seio do qual o adulto Surdo não se ...
7
Compreensão da Língua Gestual Portuguesa em Crianças Surdas. Proposta de um Instrumento de Avaliação
... da língua gestual por parte de crianças surdas filhas de pais ouvintes, de que forma a mesma se pode ...sua língua gestual de forma a comunicar plenamente com o seu filho e promover momentos ...
153
Um olhar no ensino da Língua Gestual Portuguesa nos Açores : estudo de caso sobre a interação no desenvolvimento linguístico
... a língua gestual como primeira língua, mas que esteja isolada da interação gesto-visual social de toda esta panóplia de ambientes, não terá um desenvolvimento linguístico suficientemente forte como ...
92
Intérprete de língua gestual portuguesa, sobre a sua (in) visibilidade no sistema educativo
... na Língua Gestual, todas as interações entre os surdos e os alunos ouvintes são em Língua Gestual, elas têm interesse, querem aprender, utilizam diariamente a Língua Gestual, ...
210
A comunicação entre alunos surdos e ouvintes:a influência da aprendizagem da língua gestual portuguesa
... Para o cartão nº 1 destacaram-se três tipos de linguagem entre AS1 e AOCF2: a escrita, a oralidade e a LGP. AOCF2 efetuou uma única unidade de registo “Mês ques?” através da escrita (Apêndice 27), enquanto que AS1 ...
190
Breves notas a propósito de idiossincrasias culturais da Língua Gestual Portuguesa
... da Língua Gestual Portuguesa as quais consistem em afirmar a sua con- dição de bússola permanente da raison d’être da personalidade sociocultural da Comunidade Surda enquanto tal; e para entender, ...
10
Evolução da língua gestual portuguesa e o impacto no quotidiano da pessoa surda
... a língua e o intelecto estavam interligados e, por isso consideravam que o défice de audição era um problema sujeito a alguma assistência e com necessidade de tratamento (Vaz de Carvalho, 2009) ...
36
O Ensino da Língua Gestual Portuguesa como L2 no contexto bilingue das EREBAS
... A eficácia de um sistema educativo comprova-se pelo desenvolvi- mento biopsicossocial e pelo sucesso da maioria dos alunos e, no caso do sis- tema educativo dos alunos surdos, pelo desenvolvimento linguístico, cognitivo, ...
14
Reconhecimento de língua gestual
... As Línguas Gestuais são o canal privilegiado para a comunicação de quem sofre de incapacidade auditiva total ou parcial. Devido ao facto destas Línguas Gestuais terem surgido por força da necessidade de comunicação de ...
116
04 – Entre Línguas se (des) constrói o texto: interferência linguística da Língua Gestual Portuguesa no Português
... uma língua que não se ...em Língua Portuguesa, ou seja, serem capazes de entender e refletir sobre as regras desse sistema linguístico em diversos planos, morfológico, sintático e ...desta ...
10
Código visual de língua gestual
... uma interpretação individual de cada elemento (Lupton & Miller, 1999, ...Esta interpretação denomina-se da ideologia: exaltação do conceito ou da ideia invés dos objetos representativos (Lupton & ...
164
Avatares em língua gestual portugues
... Em LGP, uma das formas de expressar os sentimentos é pela adição dos gestos ―triste‖, ―contente‖ ou ―aborrecido‖ à frase, para nomear alguns. No entanto, a expressão dos sentimentos é representada principalmente pelo uso ...
157