[PDF] Top 20 Leitura, tradução e escrita em Maria Gabriela Llansol

... à tradução dos poemas, Maria Gabriela Llansol faz um arranjo, misturando fragmentos esparsos: lembranças cintilantes da sua infância, ao lado da avó Maria, devota de Teresinha do Menino ... See full document

... a escrita pode, com eles, estabelecer encontros de intensificação imagética, deslo- cando aquilo que, em primeira ordem, se pretendia, pretensa- mente, expressar/ensinar a partir das narrativas ...de Maria ... See full document

... O termo “jogo”, no contexto do RPG, não se refere à disputa, mas à interação, ao próprio ato de representar uma personagem. Os participantes de uma sessão de RPG, mestre ou narrador e "jogadores" cooperam entre ... See full document

... a Maria Gabriela lia-me o que nesse dia escrevia quase todos os geograficamente muito isolados, essa leitura era um bálsamo e uma ...a Maria Gabriela acendia velas pela ...uma ... See full document

... A leitura configurará o percurso do tempo narrado e o ponto de intercessão do mundo do leitor e do mundo llansoliano ...da escrita crítica do fazer ... See full document

... na leitura da primeira trilogia, intitulada Geografia de Rebeldes , e dos diários de Maria Gabriela ...na escrita dessa autora contemporânea ...de Llansol. A escrita llansoliana ... See full document

... passagem, Llansol compara seu texto ao estudo dos sonhos, cujas leis de desenvolvimento pressupõem uma con- tinuidade, sendo lógico que o próximo livro da autora se chamasse Os cantores de leitura, que, ... See full document

... a leitura do texto de Llansol, que, pontuamos, à semelhança da relação sexual entre os falantes, é o impossível que se busca pela escrita: “tudo o que é escrito parte do fato de que será para sempre ... See full document

... a escrita alfabética já encerra uma forma de duplicação, uma vez que representa não o significado (como o faz, por exemplo, o ideograma), mas os elementos fonéticos componentes da ...uma leitura ... See full document

... e escrita, qualquer lapso entre expressão e forma de expressão – ele corresponde a um impulso que nos é familiar: o impulso melancólico, cujo propósito não é outro senão afirmar a perda do objeto para, a seguir, ... See full document

... da escrita de Llansol: a deformação do drama e da poesia, gêneros que circunscreveram o corpo humano e a sua voz em contato direto com a forma textual; a interseção linguagem/corpo como campo desconhecido ... See full document

... a leitura de um fragmento da obra Causa amante (1996), de Maria Gabriela Llansol, cotejada com outros textos da autora – como fragmentos dos diários –, considerando sua proposição do conceito ... See full document

... de leitura e de escrita na agitação de traduções ...de tradução (CAMPOS, 2013a) –, permitindo diversiicar as possibilidades das matérias com as quais os professores travam ... See full document

... livre leitura de seus textos, passeios distraídos pela apropriação que ele fez da língua alemã de seu tempo e pela possibilidade vislumbrada de fazê-lo encontrar com a escrita e com o pensamento de ... See full document

... Falamos de vida com espaços vazios, todavia, falamos de amor, também com espaços vazios. Se há no texto um sujeito que se deva amar, esse sujeito não está diluído, ele está espalhado, como as cinzas ao vento, “pode ser ... See full document

... de escrita, letra, litoral e ...de Maria Gabriela Llansol Ŕ Ŗcausa amanteŗ, Ŗsobreimpressãoŗ, Ŗfulgorŗ, Ŗrestante vidaŗ, Ŗleituraŗ e Ŗpaisagemŗ Ŕ, extraímos a noção de Ŗética da paisagemŗ que, ... See full document

... a leitura no amor em fracasso”: “Arrisco-me a dizer que o saber da leitura é da ordem do que Lacan chamou, em Lituraterra, de ‘savoir en ...segunda tradução, pois ela nos permite pensar, em ... See full document

... de Llansol: porque há um arbusto, Prunus Triloba, cortado entre Causa Amante, Finita e O Encontro Inesperado do Diverso, várias árvores cortadas no prefácio de Llansol à sua tradução de poemas de ... See full document

... de tradução diversas, estou em face de poesia sem impostura; se se esvai, se se torna impreciso, é porque não havia sentido a conviver com as palavras, e a poesia, inexistente ou incompleta, na sua aparência, ... See full document

... 4 de março de 2008). Gisélle Freund em Fotografia e Sociedade (1989) analisa o retrato fotográfico na sua relação com a tradição aristocrática do retrato pintado e conclui que o burguês da era da fotografia procura ... See full document