Top PDF O ritmo da interlíngua na produção do Português Europeu por falantes chineses
O ritmo da interlíngua na produção do Português Europeu por falantes chineses
... de produção em análise, neste caso, o sintagma entoacional ...os falantes não nativos tenham uma velocidade de fala inferior à dos nativos, refletindo também o nível de proficiência, isto é, quanto menos ...
13
Perceção e produção de sons consonânticos do português europeu por aprendentes chineses
... de produção, de um modo geral, quase todos os segmentos previstos como difíceis ou como passíveis de suscitarem dificuldades a nível percetivo quer pelo SLM, quer pelo PAM-L2 correspondem a sons produzidos de um ...
180
Contributo para o estudo da aquisição das consoantes líquidas do português europeu por aprendentes chineses
... Na literatura, também é habitual distinguir-se língua estrangeira de língua segunda, tal como em Leiria (2004:1): “o termo LS [língua segunda] deve ser aplicado para classificar a aprendizagem e o uso de uma língua ...
158
A aquisição das consoantes laterais do português europeu por aprendentes chineses
... aprendentes chineses de Macau não revelam o efeito da transferência positiva da ...aprendentes chineses, na aquisição da fonologia não nativa, passam pelo percurso típico de desenvolvimento, já atestado na ...
19
Aquisição de pronomes clíticos de português europeu por falantes de chinês
... estudo falantes nativos de chinês mandarim que aprendem o PE como L2, pretende-se realizar um teste-piloto de juízos de aceitabilidade sobre a posição dos pronomes clíticos (acusativos) em ...da produção ...
17
A construção que : uma avaliação da produção de chineses aprendizes do português brasileiro
... informantes, falantes maternos do mandarim, estudantes de português para estrangeiros na ...estudantes chineses deveu- se ao mandarim ser uma língua isolante, o que poderia influenciar seu desempenho ...
66
Uso do pretérito perfeito simples e do pretérito imperfeito em Português Europeu por estudantes de português chineses com L1 cantonês
... de Português Língua ...muitos falantes nativos do Chinês , apresentam dificuldades na distinção do valor semântico destes dois tempos verbais, o que se reflete não apenas na competência da produção e ...
280
A aquisição do sistema vocálico por falantes de português europeu como língua não materna
... correspondência produção/alvo das vogais que não sofrem processos de redução vocálica e das vogais que estão sujeitas a estes ...destes falantes, bem como a redução /i/ → [], parece não afectar o ...
196
REESCRITA COMO OPORTUNIDADES DE APRENDIZAGEM DA PRODUÇÃO TEXTUAL EM PORTUGUÊS POR ALUNOS CHINESES
... de produção do discurso – atitude essa fundamental para que o ensino de gêneros do discurso não se restrinja a “uma definição de uma lista de características de um gênero para depois repetir” (RGS, 2009, ...
21
Estudo sobre erros ortográficos em falantes chineses e portugueses
... Ao longo da história da China, os povos chineses criaram muitas medidas para indicar as pronúncias dos caracteres, como Fanqie, Zhiyin 6 . Com a influência ocidental, os estudiosos pensaram que o chinês é difícil ...
116
Aquisição do sujeito nulo por parte dos alunos chineses que adquirem português europeu como língua segunda
... Verificam-se também outros dois aspectos neste trabalho. Primeiro, os comportamentos dos aprendentes nas condições de completiva e adjunta adverbial não são iguais. Nas condições de adjunta adverbial com sujeito nulo, o ...
223
O ensino-aprendizagem da fonética do português europeu a-por estudantes chineses: influências diatópicas da língua materna
... conceitos chineses são profundamente influenciados pelo pensamento de Confúcio, isto é, figuras como a do homem sábio, do mestre e do letrado ocupam a posição mais alta na hierarquia social, sendo muito ...
163
Produção de sons vocálicos do português por parte de falantes de espanhol
... léxico português que apresentam oposições no grau de abertura [aberto2]/[aberto3] mas que não resultam de processos fonológicos, tais como: sede, besta, forma, cor, ...do português neste grupo de palavras, ...
100
O uso dos artigos na interlíngua de aprendentes chineses de PLE: contributo para o seu estudo
... de produção como substituições, decalques e alterações; interpretações erradas no processo de compreensão; e, também, as diferenças em relação ao tempo necessário para adquirir a língua-alvo por aprendentes de ...
116
Ressonância magnética no estudo da produção do português europeu
... de produção, adquiridos por Rochete em 1973, no Canadá ...de produção de várias línguas, em conjunto com traçados sagitais do tracto vocal efectudos manualmente por conceituados ...
273
A produção de plosivas por crianças de três anos falantes do português brasileiro.
... Na produção desses sons, os articuladores formam uma obstrução total que tem como correlato acústico um intervalo de silêncio, o qual pode ser preenchido por uma barra de sonoridade originada pela vibração das ...
8
Prosódia dos tipos frásicos em variedades do Português Europeu: produção e percepção
... de produção levantam questões interessantes do ponto de vista perceptivo: (i) o facto de, no ALE, as declarativas e as interrogativas absolutas apresentarem o mesmo contorno nuclear [um plateau baixo (L*) na ...
18
Estudo comparativo do acesso semântico no processamento visual de palavras entre brasileiros monolíngues e chineses multilíngues falantes do português do Brasil como língua estrangeira.
... As definições de bilinguismo/multilinguismo variam de acordo com critérios relacionados aos níveis de proficiência e aos diferentes modos pelos quais um indivíduo pode vir a se tornar bilíngue/multilíngue. Segundo ...
16
Estruturas dativas do Português (L2) na interlíngua de surdos
... em português, por hipótese, existe uma relação de transferência, no entanto a preposição utilizada não marca orientação para um alvo, mas o ponto em que se situa esse alvo (o que explica o uso das preposições ...
281
Da influência do conhecimento ortográfico sobre o conhecimento fonológico : estudo longitudinal de um grupo de crianças falantes nativas do português europeu
... O entendimento desta questão em fonólogos como Goldsmith (1990:121 e ss.), Roca (1994:143- 144 e ss.) e Blevins (1995:221-227), p. ex., é coincidente: de acordo com os autores citados, na forma subjacente os itens ...
521