Top PDF Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire.
Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire.
... de Baudelaire, autor que sequer é citado no texto, é um dado intrigante que afi nal passou, há al- gum tempo, a ser objeto de investigação, sobretudo, dos estudio- sos da obra de ...de Baudelaire por Ben- ...
11
A ruína da tradição em Walter Benjamin e a prosa poética de Charles Baudelaire
... entre Walter Benjamin (1892-1940) e Charles Baudelaire ...de Baudelaire como uma de suas tentativas para dar voz à modernidade como um todo, abrangendo seus conflitos, suas contradições, ...
84
A alegoria moderna de Walter Benjamin: Passagens, Baudelaire e mercadoria
... em Walter Benjamin, a ligação entre a poesia da cidade e a teoria da modernidade se dá na manutenção do tema barroco em Baudelaire, evidenciado pelas temáticas do “transitório, da caducidade e da ...
25
Hermetismo e provocação: sobre “A tarefa do tradutor”, de Walter Benjamin / Hermetism and Provocation: on Walter Benjamin’s “The Task of the Translator”
... do tradutor, que é obrigado a abrir mão de muitas nuances do original para chegar a um texto “legível”, ela não se sustenta pelo texto de ...algum Benjamin fala das perdas ao se traduzir um texto, mas a ...
16
Baudelaire desabrigado: a questão do espaço em «Paris do Segundo Império» de Walter Benjamin
... Georg Otte" RESUMO: o artigo comenta o ensaio "Paris do Segundo Império" de Walter Benjamin a partir da questão do espaço urbano e a partir da oposição que o auto!" estab[r] ...
11
A modernidade poética em Charles Baudelaire e Walter Benjamin
... de Baudelaire, percebe-se que ele introduz um elemento que dá margem à interpretação de outra teoria do belo, de certo modo contraditória à exposição feita até ...
115
O ideal de Baudelaire por Walter Benjamin.
... para Benjamin, que a verdadeira experiência se constitui, justamente pelo contato reiterado com o passado, pela possibilidade da experiência das gerações passadas ser co- municada às gerações atuais e, ...
16
Experiência da transitoriedade: Walter Benjamin e a modernidade de Baudelaire.
... por Benjamin de uma modernidade mais multifacetada em ...antiguidade. Benjamin tem em mente uma certa apreensão aguda do tempo que transforma cada vez mais rapidamente o moderno em antigo e o novo em ...em ...
20
Walter Benjamin, leitor das flores do mal
... é Benjamin, o leitor nos antípodas daquele, hipócrita, ao qual se dirige o poema liminar da ...como Baudelaire, Benjamin é um desclassificado, um despossuído sem eira nem beira (ele é daqueles que se ...
12
As formas informes de Walter Benjamin e suas repercussões
... sobre Baudelaire, Benjamin pode ter pecado por certo excesso na “mera apresentação admiradora da facticidade”, nas palavras da já mencionada carta de Adorno, mas sua apresentação da Paris do século XIX não ...
16
WALTER BENJAMIN: LITERATURA E CIDADE
... of Walter Benjamin serve as leitmotif to this article, in which it is attempted to seek and locate the physical locus of that time”s literature in order to demonstrate its conversion into an imaginary ...as ...
18
RECREAÇÕES: WALTER BENJAMIN, TRADUÇÃO E FILOSOFIA
... O tradutor, no entanto, por mais que busque não ter intenções, está sempre à sombra do ...o tradutor deriva, registra temporalmente, aquilo que é ...O tradutor é incapaz de abrir as mônadas, os ...
14
A modernidade pelo olhar de Walter Benjamin.
... de Baudelaire estão presentes na “revolta absoluta” dos ...surrealistas. Baudelaire, Blanqui, Bakunin e os surrealistas formam uma constelação, quase um “tipo ideal” weberiano oposto ao que Weber enten- dia ...
15
Alegoria redimida em Walter Benjamin
... de Walter Benjamin se manteve intacta mesmo depois de sua virada para o marxismo, mais visível a partir de meados de 1930, ano de encontro com Bertolt Brecht e que sucedeu sua ida a Moscou (dezembro de 1926 ...
212
O desaparecimento da aura em Walter Benjamin
... argumentação, Benjamin afirma que o caráter autômato e impessoal da vivência (modo de existência individual marcado pelo isolamento) pode ser verificado na relação que se instaura entre o operário e o maquinário ...
141
Experiência e linguagem em Walter Benjamin.
... e Baudelaire. A preocupação de Benjamin era a de ressignificar a palavra Erfahrung, apropriada pelos adultos conservadores, e desmistificar o sentido de jugendstil (estilo de juventude), mostrando que esses ...
16
Walter Benjamin e os caminhos do flâneur
... de Benjamin, e aproximá-las de seu teor mais especificamente ligado aos planos de reforma urbanística da cidade de Paris (que transformariam cidades antigas em metrópoles modernas e, consequentemente, as antigas ...
142
Experiência e comunicação em Walter Benjamin
... que Benjamin encontra o termo para definir a experiência empobrecida da modernidade: vivência ou experiência vivida ...in Baudelaire encontramos a descrição da vivência como traço fundador da experiência ...
10
Baudelaire, Benjamin e a arquitetura dAs flores do mal.
... por Benjamin, justo quando trata do luto da ...de Benjamin, a passagem ou o umbral sem espessura entre a percepção do choque ou do corte que fragmenta e a lem- brança da ...Mal, Benjamin este- ve ...
11
Experiência e formação em Walter Benjamin
... para Benjamin a luta baudelairiana contra ...de Baudelaire não são históricas, porém imagens do imemorial, a intensidade temporal própria a sua constituição anuncia, todavia, que o conhecimento do passado ...
128
