ɋɯɘɩɪɴɤɽɩɪɫɉɭɽɜɥɦɤɫɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɽ ɜɦɩɷɛɥɝɥɥɷɪɘɚɠɢɣɠɢɠ

132

ɇɦɩɪɘɥɦɚɢɘ ɧɨɦəɣɝɤɠ ȯɥɢɣɶɟɠɚɥɠɡ ɭɘɨɘɢ ɪɝɨ əɘɛɘɪɦɩɪɦɨɦɥɥɴɦɾ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɠ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɦɛɦ ɉɦɶɟɫ ¨ɉɭɽɜɥɝ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɦ© ɱɦɜɦ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɟ ɰɽɩɪɴɤɘ ɢɨɘɾɥɘɤɠ ɉɭɽɜɥɦɾ ȭɚɨɦɧɠ ɪɘ ɂɘɚɢɘɟɫ ɧɝɨɝɜəɘɯɘɻɥɝɣɠɰɝɧɦɩɠɣɝɥɫɚɟɘɻɤɦɜɽɶɥɘɤɽɞ ɫɨɷɜɦɚɦɤɫɨɽɚɥɽɘɣɝɪɘɢɦɞɘɢɪɠɚɥɫɫɯɘɩɪɴɥɝɜɝɨ ɞɘɚɥɠɭɘɢɪɦɨɽɚɟɦɢɨɝɤɘɤɽɩɮɝɚɠɭɪɘɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭ ɦɨɛɘɥɽɚɚɣɘɜɠɎɝɡɢɨɦɢɧɦɢɣɠɢɘɥɠɡɟɘəɝɟɧɝɯɠɪɠ ɤɘɢɩɠɤɘɣɴɥɝ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷ ɨɽɟɥɠɭ ɩɫɩɧɽɣɴɥɠɭ ɛɨɫɧ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚɜɦɪɽɩɥɽɰɦɾɚɟɘɻɤɦɜɽɾɟȭɚɨɦɧɝɡ ɩɴɢɠɤ ɉɦɶɟɦɤ Ⱥɦɜɥɦɯɘɩ ɘɜɤɽɥɽɩɪɨɘɪɠɚɥɦɪɝɨɠ ɪɦɨɽɘɣɴɥɠɡ ɫɩɪɨɽɡ ɜɝɨɞɘɚɫɯɘɩɥɠɮɴ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɥɝ ɚɠɨɽɟɥɷɻɪɴɩɷ ɛɦɤɦɛɝɥɥɽɩɪɶ ɱɦ ɦəɫɤɦɚɣɝɥɦ ɦəµɻɢɪɠɚɥɠɤɠ ɯɠɥɥɠɢɘɤɠ ɉɧɽɣɴɥɦɶ ɜɣɷ ɥɠɭ ɨɠɩɦɶ ɟɘɣɠɰɘɻɪɴɩɷ ɥɘɷɚɥɽɩɪɴ ɤɽɩɴɢɦɛɦ ɩɘɤɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɱɦ ɫɤɦɞɣɠɚɣɶɻ ɢɦɤɧɣɝɢɩɥɦ ɦɩɤɠɩɣɠɪɠ ɨɽɚɝɥɴ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷ ɬɦɨɤɘɪ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɪɘɝɬɝɢɪɠɚɥɽɩɪɴɚɟɘɻɤɦɜɽɾɤɽɩɮɝɚɠɭɦɨɛɘɥɽɚɚɣɘɜɠ ɫɩɽɭɰɝɩɪɠɢɨɘɾɥɫɨɘɤɢɘɭɉɭɽɜɥɦɛɦɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɥɘɧɨɠɢɣɘɜɽɤɽɩɪ

ȸɥɘɣɽɟ ɦɩɪɘɥɥɽɭ ɜɦɩɣɽɜɞɝɥɴ ɽ ɧɫəɣɽɢɘɮɽɡɇɨɦ əɣɝɤɘɪɠɢɘɫɯɘɩɪɽɥɝɜɝɨɞɘɚɥɠɭɘɢɪɦɨɽɚɫɉɭɽɜɥɦɤɫ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɽ ɧɨɠɚɝɨɪɘɻ ɫɚɘɛɫ əɘɛɘɪɴɦɭ ɜɦɩɣɽɜɥɠ ɢɽɚ ɧɨɦɪɝ ɧɝɨɝɚɘɞɥɦ ɚɦɥɠ ɬɦɢɫɩɫɶɪɴ ɩɚɦɶ ɫɚɘɛɫ ɥɘ ɚɠɚɯɝɥɥɽ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷ ɛɨɦɤɘɜɩɴɢɠɭ ɦɨɛɘɥɽɟɘɮɽɡ Ɉɝɰɪɘ ɘɩɧɝɢɪɽɚ ɟɘɣɠɰɘɻɪɴɩɷ ɥɝɜɦɩɪɘɪɥɴɦ ɚɠɚɯɝ ɥɠɤɠ ȿɦɢɨɝɤɘ ɡɜɝɪɴɩɷ ɽ ɧɨɦ ɪɝ ɷɢɠɤ ɯɠɥɦɤ ɦɨɛɘɥɠ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɾ ɪɘ ɤɽɩɮɝɚɦɾ ɚɣɘɜɠ ɽɥɢɦɨɧɦɨɦ ɚɘɥɽɚɨɦɟəɫɜɦɚɫɩɭɽɜɥɦɛɦɚɠɤɽɨɫɇɦɣɽɪɠɢɠɜɦəɨɦ ɩɫɩɽɜɩɪɚɘ ȭɉ ɗɢɱɦ ɤɦɞɥɘ ɚɽɜɥɘɡɪɠ ɧɫəɣɽɢɘɮɽɾ ɧɨɦɾɭɥɻɟɘɣɫɯɝɥɥɷɥɘɧɨɠɢɣɘɜɽɚɟɘɻɤɦɜɽɾɦɢɨɝɤɠɭ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚ ɟ ȭɉ ɪɦ ɧɦɟɘ ɫɚɘɛɦɶ ɜɦɩɣɽɜɥɠɢɽɚ ɟɘɣɠɰɘɻɪɴɩɷɧɠɪɘɥɥɷɫɯɘɩɪɽɤɽɩɪɫɉɭɽɜɥɦɤɫɇɘɨɪ ɥɝɨɩɪɚɽɷɢəɘɛɘɪɦɩɪɦɨɦɥɥɴɦɛɦɬɦɨɤɘɪɫɩɧɽɚɧɨɘɮɽ

Ʉɝɪɘ ɜɦɩɣɽɜɞɝɥɥɷ ° ɧɨɦɘɥɘɣɽɟɫɚɘɪɠ ɥɘ ɧɨɠ ɢɣɘɜɽ ɤɽɩɪ ɦɩɦəɣɠɚɦɩɪɽ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷ ɥɝɜɝɨɞɘɚɥɠɭ ɘɢɪɦɨɽɚɫɜɽɷɣɴɥɽɩɪɴɉɭɽɜɥɦɛɦɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ

Ⱥɠɢɣɘɜ ɦɩɥɦɚɥɦɛɦ ɤɘɪɝɨɽɘɣɫ ȯɥɩɪɠɪɫɮɽɦɥɘɣɽɟɘ ɮɽɷɩɭɽɜɥɦɛɦɚɠɤɽɨɫɇɦɣɽɪɠɢɠȼɦəɨɦɩɫɩɽɜɩɪɚɘɧɝɨɝɜ əɘɯɘɣɘɨɦɟəɫɜɦɚɫɷɢɽɩɥɦɥɦɚɦɛɦɨɽɚɥɷɚɽɜɥɦɩɠɥȭɚɨɦ ɧɝɡɩɴɢɦɛɦ ɉɦɶɟɫ ɟɽ ɩɚɦɾɤɠ ɩɭɽɜɥɦɻɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɤɠ ɧɘɨɪɥɝɨɘɤɠ ɟ ɤɝɪɦɶ ɤɘɢɩɠɤɘɣɴɥɦɛɦ ɟəɣɠɞɝɥɥɷ əɝɟɥɘɜɘɥɥɷɾɤɧɝɨɩɧɝɢɪɠɚɠɧɦɚɥɦɮɽɥɥɦɛɦɯɣɝɥɩɪɚɘ Ⱥɩɝɦɭɦɧɣɶɶɯɘ ɟɘ ɩɚɦɻɶ ɜɽɷɣɴɥɽɩɪɶ ɪɘ əɘɛɘɪɦɩɪɦ ɨɦɥɥɷɟɘɩɚɦɻɶɩɪɨɫɢɪɫɨɦɶɮɷɟɦɚɥɽɰɥɴɦɧɦɣɽɪɠɯɥɘ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɘ ɩɧɨɷɤɦɚɘɥɘ ɥɘ ɘɢɪɠɚɽɟɘɮɽɶ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɥɘ ɫɩɽɭ ɨɽɚɥɷɭ ɚɣɘɜɠ ɪɘ ɚɟɘɻɤɦɜɽɶ ɟ ɫɩɽɤ ɩɫɩɧɽɣɴ ɩɪɚɦɤɋɮɴɦɤɫɢɦɥɪɝɢɩɪɽɦɩɦəɣɠɚɘɨɦɣɴɚɽɜɚɦɜɠɣɘɩɴ ɤɽɩɮɝɚɠɤ ɪɘ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɤ ɦɨɛɘɥɘɤ ɚɣɘɜɠ ɟɦɢɨɝɤɘ ɤɽɩɪɘɤɟɘɣɫɯɝɥɥɷɷɢɠɭɨɦɟɛɣɷɜɘɣɦɩɴɷɢɦɜɥɘɟɧɝɨɝ ɜɫɤɦɚɫɩɧɽɭɫɉɭɽɜɥɦɛɦɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘȿɦɛɣɷɜɫɥɘɮɝ ɟəɦɢɫȭɉɧɦɩɪɽɡɥɦɥɘɛɦɣɦɰɫɚɘɣɦɩɴɥɘɥɝɦəɭɽɜɥɦɩɪɽ ɧɨɦɚɝɜɝɥɥɷɜɝɮɝɥɪɨɘɣɽɟɘɮɽɾɷɢɦɜɥɦɛɦɟɧɨɽɦɨɠɪɝɪɽɚ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚ ɪɘ ɚɧɨɦɚɘɜɞɝɥɥɷ ɤɝɭɘɥɽɟɤɽɚ ɝɬɝɢ ɪɠɚɥɦɛɦ ɜɝɤɦɢɨɘɪɠɯɥɦɛɦ ɪɘ əɘɛɘɪɦɨɽɚɥɝɚɦɛɦ ɚɨɷ ɜɫɚɘɥɥɷ ɱɦə ɫ ɩɫɢɫɧɥɦɩɪɽ ɛɘɨɘɥɪɫɚɘɣɦ ɜɽɻɚɫ ɚɟɘ ɻɤɦɜɽɶɟȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɤɉɦɶɟɦɤɋɮɴɦɤɫɢɦɥɪɝɢɩɪɽ ɤɽɩɮɝɚɘ ɪɘ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɘ ɜɝɤɦɢɨɘɪɽɷ ɨɦɟɛɣɷɜɘɣɠɩɴ ɷɢ ɩɚɽɜɯɝɥɥɷ ɜɦɪɨɠɤɘɥɥɷ ɻɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɭ ɮɽɥɥɦɩɪɝɡ ɪɘɷɢɝɣɝɤɝɥɪɻɚɨɦɧɝɡɩɴɢɦɾɽɜɝɥɪɠɯɥɦɩɪɽɢɨɘɾɥɧɘɨɪ ɥɝɨɽɚɽɚɚɘɞɘɣɦɩɴɱɦɚɦɥɘɤɘɣɘɩɪɘɪɠɩɚɦɻɨɽɜɥɦɶ ɟµɻɜɥɫɚɘɣɴɥɦɶɣɘɥɢɦɶɷɢɘɟɘəɝɟɧɝɯɫɚɘɣɘəɫɯɘɩɪɴ ɛɨɦɤɘɜɷɥ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚ ɫɤɦɞɣɠɚɣɶɚɘɣɘ ə ɧɨɝɜ ɩɪɘɚɥɠɮɪɚɦ ɽɥɪɝɨɝɩɽɚ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɛɨɦɤɘɜ ɚɢɣɶɯɥɦ ɟ ɤɽɩɴɢɠɤɠɥɘɜɘɚɘɣɦəɠɢɨɘɱɠɡɜɦɩɪɫɧɜɦɨɝɩɫɨɩɽɚɪɘ ɦɪɨɠɤɘɥɥɷɜɦɩɚɽɜɫɟɢɨɘɾɥȭɉ>@

ɇɦɜɽəɥɠɡ ɧɽɜɭɽɜ ȭɉ ɟɘɩɪɦɩɦɚɫɚɘɚ ɥɝ ɣɠɰɝ ɜɦ ɩɭɽɜɥɦɻɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɭ ɢɨɘɾɥ ɘɣɝ ɡ ɜɦ ɨɝɰɪɠ

ɋɯɘɩɪɴɤɽɩɪɫɉɭɽɜɥɦɤɫɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɽ ɜɦɩɷɛɥɝɥɥɷɪɘɚɠɢɣɠɢɠ

ɋ ɩɪɘɪɪɽ ɧɨɦɘɥɘɣɽɟɦɚɘɥɦ ɦɩɦəɣɠɚɦɩɪɽ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷ ɤɽɩɴɢɦɛɦ ɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɫ ɉɭɽɜɥɝ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɦ ɱɦ ɚɽɜɢɨɠɣɦ ɥɦɚɠɡ ɚɠɤɽɨ ɚɟɘɻɤɦɜɽɾ ɩɭɽɜɥɦɻɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɭ ɤɽɩɪ ɟ ȭɉ Ⱥɠɟɥɘɯɝɥɦɱɦɮɷɽɥɽɮɽɘɪɠɚɘɚɽɜɽɛɨɘɻɢɦɤɧ- ɣɝɤɝɥɪɘɨɥɫ ɨɦɣɴ ɟɘɦɭɦɯɫɶɯɠ ɬɽɩɢɘɣɴɥɫ ɜɝɮɝɥɪɨɘɣɽɟɘɮɽɶ ɧɦɧɫɣɷɨɠɟɫɶɯɠ ɤɽɞɥɘ- ɨɦɜɥɫ ɩɧɽɚɧɨɘɮɶ ɯɠ ɥɘɜɘɻ ɜɦɩɪɫɧ ɜɦ ɢɨɘ- ɱɠɭ ɧɨɘɢɪɠɢ ɫ ɩɬɝɨɽ ɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɧɨɦɪɝ ɽɥɪɝɨɝɩɘɤ ɫɢɨɘɾɥɩɴɢɠɭ ɤɽɩɪ ɢɨɘɱɝ ɚɽɜɧɦ- ɚɽɜɘɪɠɤɫɪɴ ɩɝɢɪɦɨɘɣɴɥɽ ɯɠ ɜɚɦɩɪɦɨɦɥɥɽ ɬɦɨɤɘɪɠɚɟɘɻɤɦɜɽɾɟȭɉ

ɂɣɶɯɦɚɽ ɩɣɦɚɘ ɤɽɩɪɘ ɥɝɜɝɨɞɘɚɥɽ ɘɢɪɦɨɠ ɂɦɥɬɝɨɝɥɮɽɷ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭ ɽ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɚɣɘɜ ɉɭɽɜɥɦɛɦɧɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɡɉɦɶɟ Ⱥɩɪɘɪɴɝɧɨɦɘɥɘɣɠɟɠɨɦɚɘɥɳɦɩɦəɝɥɥɦɩɪɠ ɧɨɠɚɣɝɯɝɥɠɷ ɛɦɨɦɜɦɚ ɚ Ⱥɦɩɪɦɯɥɦɝ ɧɘɨ- ɪɥɝɨɩɪɚɦɯɪɦɦɪɢɨɳɣɦɥɦɚɦɝɠɟɤɝɨɝɥɠɝ ɚɟɘɠɤɦɜɝɡɩɪɚɠɷɚɦɩɪɦɯɥɦɝɚɨɦɧɝɡɩɢɠɭɛɦ- ɨɦɜɩɢɠɭ ɚɣɘɩɪɝɡ ɩ Ƚɉ Ɇɧɨɝɜɝɣɝɥɦ ɯɪɦ ɵɪɘ ɠɥɠɮɠɘɪɠɚɘ ɠɛɨɘɝɪ ɢɦɤɧɣɝɤɝɥɪɘɨ- ɥɫɶɨɦɣɴɧɦɦɱɨɷɷɬɠɩɢɘɣɴɥɫɶɜɝɮɝɥɪɨɘ- ɣɠɟɘɮɠɶ ɧɦɧɫɣɷɨɠɟɠɨɫɷ ɤɝɞɜɫɥɘɨɦɜɥɦɝ ɩɦɪɨɫɜɥɠɯɝɩɪɚɦ ɠɣɠ ɧɨɝɜɦɩɪɘɚɣɷɷ ɜɦ-

ɩɪɫɧɢɣɫɯɰɠɤɧɨɘɢɪɠɢɘɤɚɩɬɝɨɝɫɧɨɘɚ- ɣɝɥɠɷɦɜɥɘɢɦɠɥɪɝɨɝɩɘɤɫɢɨɘɠɥɩɢɠɭɛɦɨɦ- ɜɦɚɣɫɯɰɝəɫɜɫɪɦɪɚɝɯɘɪɴɩɝɢɪɦɨɘɣɴɥɳɝ ɠɣɠ ɜɚɫɩɪɦɨɦɥɥɠɝ ɬɦɨɤɘɪɳ ɚɟɘɠɤɦɜɝɡ- ɩɪɚɠɷɩȽɉ

ɂɣɶɯɝɚɳɝ ɩɣɦɚɘ ɛɦɨɦɜɘ ɥɝɛɦɩɫɜɘɨ- ɩɪɚɝɥɥɳɝ ɘɢɪɦɨɳ ɂɦɥɬɝɨɝɥɮɠɷ ɨɝɛɠ- ɦɥɘɣɴɥɳɭ ɠ ɤɝɩɪɥɳɭ ɦɨɛɘɥɦɚ ɚɣɘɩɪɠ Ⱥɦɩɪɦɯɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ Ⱥɦɩɪɦɯɥɦɝ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɦȽɚɨɦɧɝɡɩɢɠɡɉɦɶɟ 7KLV DUWLFOH DQDO\]HV WKH XUEDQ GLPHQVLRQ RI WKH (DVWHUQ 3DUWQHUVKLS ZKLFK RSHQHG XS D QHZ VSDFH IRU (DVWHUQ (XURSHDQ FLWLHV WR LQ- WHUDFWZLWKWKH(XURSHDQ8QLRQ,WDUJXHVWKDW WKLV LQLWLDWLYH SOD\V D FRPSOHPHQWDU\ UROH IRU HQFRXUDJLQJ¾VFDOGHFHQWUDOL]DWLRQSURPRWLQJ WUDQVQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ RU VKDULQJ EHVW DG- PLQLVWUDWLYHSUDFWLFHVEXWVHFWRUDORUELODWHUDO DUUDQJHPHQWVZRXOGVXLWEHWWHUWRLQWHUHVWVRI 8NUDLQLDQFLWLHV

.H\ZRUGV&LWLHV1RQ6WDWH$FWRUV&RQIHU- HQFHRI5HJLRQDODQG/RFDO$XWKRULWLHVIRUWKH (DVWHUQ3DUWQHUVKLS(DVWHUQ3DUWQHUVKLS(X- URSHDQ8QLRQ

ɂɘɣɠɪɯɘɢɈȻ

ɋȼɂȭɉ ɂɘɣɠɪɯɘɢɈȻ

ɢɘɥɜɠɜɘɪɧɦɣɽɪɠɯɥɠɭɥɘɫɢ

ɜɦɮɝɥɪɢɘɬɝɜɨɠɤɽɞɥɘɨɦɜɥɠɭɚɽɜɥɦɩɠɥɽ ɜɠɧɣɦɤɘɪɠɯɥɦɾɩɣɫɞəɠ

Ƀɴɚɽɚɩɴɢɦɛɦɥɘɮɽɦɥɘɣɴɥɦɛɦɫɥɽɚɝɨɩɠɪɝɪɫ ɽɤɝɥɽȯɚɘɥɘɌɨɘɥɢɘ

ПОЛІТИЧНІ ПРОБЛЕМИ МІЖНАРОДНИХ СИСТЕМ ТА ГЛОБАЛЬНОГО РОЗВИТКУ

ɩɫɩɽɜɥɽɭ ɜɝɨɞɘɚ ɋ ɨɘɤɢɘɭ ɇɦɣɽɪɠɢɠ ȼɦəɨɦɩɫɩɽɜ ɩɪɚɘ ɥɘɛɦɣɦɰɫɚɘɣɦɩɴ ɱɦ ɤɽɩɮɝɚɘ ɪɘ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɘ ɚɣɘɜɘɧɦɚɠɥɥɽɚɽɜɽɛɨɘɚɘɪɠɢɣɶɯɦɚɫɨɦɣɴɚɫɩɫɥɝɥɥɽ ɚɽɜɯɫɞɝɥɥɷ ɤɽɞ ɜɝɨɞɘɚɥɠɤɠ ɽɥɩɪɠɪɫɮɽɷɤɠ ɪɘ ɩɫɩ ɧɽɣɴɩɪɚɦɤ ɧɦɧɫɣɷɨɠɟɘɮɽɾ ɧɦɣɽɪɠɯɥɦɾ ɫɯɘɩɪɽ ɛɨɦɤɘ ɜɷɥ ɥɘ ɤɽɩɮɝɚɦɤɫ ɨɽɚɥɽ ɟɘəɝɟɧɝɯɝɥɥɽ ɪɦɛɦ ɱɦə ɮɝɥɪɨɘɣɴɥɠɡ ɫɨɷɜ ɚɨɘɭɦɚɫɚɘɚ ɽɥɪɝɨɝɩɠ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɩɧɽɣɴɥɦɪɫɪɦɤɫɯɠɩɣɽɤɽɩɪ>@

Ɉɦɟɜɽɣɝɥɥɷ ɧɦɣɽɪɠɢɠ ȭɉ ɱɦɜɦ ɩɫɩɽɜɽɚ ɥɘ ɩɭɽɜ ɥɠɡɪɘɧɽɚɜɝɥɥɠɡɥɘɧɨɷɤɠɩɧɨɠɷɣɦɢɨɘɱɦɤɫɚɨɘ ɭɫɚɘɥɥɶɽɥɪɝɨɝɩɽɚɨɽɟɥɠɭɨɝɛɽɦɥɽɚɋɧɨɦɮɝɩɽɦɧɨɘ ɮɶɚɘɥɥɷ ɩɪɨɫɢɪɫɨɠ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ əɫɣɦ ɚɠɟɥɘɥɦɥɝɦəɭɽɜɥɽɩɪɴɟɤɽɮɥɝɥɥɷɨɦɣɽɥɝɜɝɨɞɘɚɥɠɭ ɘɢɪɦɨɽɚ ɫ ɪɦɤɫ ɯɠɩɣɽ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭ ɪɘ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɚɣɘɜɊɦɤɫɧɝɨɚɠɥɥɦɨɦɟɛɣɷɜɘɣɘɩɴɽɜɝɷɩɪɚɦɨɝɥɥɷ Ʉɽɩɮɝɚɦɾ ɪɘ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɾ ɘɩɘɤəɣɝɾ ɜɣɷ ɉɭɽɜɥɦɾ ȭɚɨɦɧɠ ɽ ɇɽɚɜɝɥɥɦɛɦ ɂɘɚɢɘɟɫ Ɇɩɦəɣɠɚɦ ɚɘɞɣɠɚɫ ɨɦɣɴ ɚɽɜɽɛɨɘɚ ɂɦɤɽɪɝɪ ɨɝɛɽɦɥɽɚ ȭɉ ɷɢɠɡ ɘɢɪɠɚɥɦ ɦəɩɪɦɶɚɘɚ ɽɜɝɶ ɽɥɩɪɠɪɫɮɽɦɥɘɣɽɟɘɮɽɾ ɧɘɨɪɥɝɨ ɩɪɚɘ ɱɦ ɤɘɣɦ ɩɣɫɛɫɚɘɪɠ ɧɦɩɪɽɡɥɦɶ ɧɣɘɪɬɦɨɤɦɶ ɜɣɷ ɜɽɘɣɦɛɫ ɪɘ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ȸɩɘɤəɣɝɷ ɤɘɣɘ ə ɟɦɩɝ ɨɝɜɠɪɠɫɚɘɛɫɥɘɪɝɨɠɪɦɨɽɘɣɴɥɦɤɫɨɦɟɚɠɪɢɫɧɦɢɨɘ ɱɝɥɥɽɝɢɦɥɦɤɽɯɥɦɾɩɧɽɚɧɨɘɮɽɟɘɭɠɩɪɽɧɨɘɚɣɶɜɠɥɠ ɩɧɨɠɷɥɥɽɤɦəɽɣɴɥɦɩɪɽɪɦɱɦ>@

ɋɧɽɜɩɫɤɢɫɚɨəɫɣɦɩɪɚɦɨɝɥɦɂɦɥɬɝɨɝɥɮɽɶ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭɽɤɽɩɮɝɚɠɭɚɣɘɜɉɭɽɜɥɦɛɦɧɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɜɘɣɽ°ɂɈɄȺɉɇɷɢɧɦɣɽɪɠɯɥɠɡɽɥɩɪɠɪɫɪəɘɛɘɪɦɩɪɦ ɨɦɥɥɴɦɾ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ Ȱɾ ɜɽɷɣɴɥɽɩɪɴ ɛɦɣɦɚɥɦ ɟɦɩɝɨɝɜ ɞɝɥɘ ɚ ɨɘɤɢɘɭ ɪɝɤɘɪɠɯɥɦɾ ɧɣɘɪɬɦɨɤɠ ¨ȼɝɤɦɢɨɘ ɪɽɷ ɥɘɣɝɞɥɝ ɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɪɘ ɩɪɘəɽɣɴɥɽɩɪɴ© ɂɦɤɽɪɝɪ ɨɝɛɽɦɥɽɚȭɉɧɦɚɠɥɝɥɟɘəɝɟɧɝɯɫɚɘɪɠɘɜɤɽɥɽɩɪɨɘɪɠɚɥɫ ɧɽɜɪɨɠɤɢɫ ɬɫɥɢɮɽɦɥɫɚɘɥɥɷ ɂɈɄȺɉɇ Ⱥɦɥɘ ɩɢɣɘɜɘ ɻɪɴɩɷ ɟ ɪɨɠɜɮɷɪɠ ɰɝɩɪɠ ɯɣɝɥɽɚ ɱɦ ɧɦɨɽɚɥɦ ɧɨɝɜ ɩɪɘɚɣɷɶɪɴɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɽɪɘɤɽɩɮɝɚɽɚɣɘɜɠɢɨɘɾɥɯɣɝɥɽɚ ȭɉɪɘɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚɽɟɉɭɽɜɥɦɾȭɚɨɦɧɠɎɝɡɦɨɛɘɥ ɜɦɩɠɪɴ ɘɤəɽɮɽɡɥɦ ɦɢɨɝɩɣɠɚ ɩɚɦɶ ɨɦɣɴɦɚɫ ɬɫɥɢɮɽɶ ɚɢɦɥɪɝɢɩɪɽɨɝɘɣɽɟɘɮɽɾɉɭɽɜɥɦɛɦɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ

° ɩɪɨɘɪɝɛɽɯɥɠɡ ɤɠɩɣɠɪɝɣɴ ɱɦ ɧɝɨɝɜəɘɯɘɻ ɩɢɣɘɜɘɥɥɷ ɜɦɚɛɦɩɪɨɦɢɦɚɠɭ ɧɣɘɥɽɚ ɢɦɪɨɽ ɚɠɟɥɘɯɘ ɶɪɴ ɥɘɧɨɷɤ ɚ ɷɢɦɤɫ ɩɣɽɜ ɨɦɟɚɠɚɘɪɠɩɷ ɤɽɩɮɝɚɦɤɫ ɽ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɤɫ ɚɨɷɜɫɚɘɥɥɶ ɯɽɪɢɦ ɚɩɪɘɥɦɚɣɶɶɯɠ ɧɦɩɣɽɜɦɚɥɽɩɪɴɜɽɡ

°ɩɚɦɻɯɘɩɥɝɚɪɨɫɯɘɥɥɷɨɦəɦɪɘɷɢɥɘɨɽɚɥɽȭɉ ɪɘɢ ɽ ɥɘ ɨɽɚɥɽ ɢɨɘɾɥɫɯɘɩɥɠɮɴ ɱɦɜɦ ɟɘəɝɟɧɝɯɝɥɥɷ ɥɘɜɘɥɥɷ ɩɧɨɠɷɥɥɷ ɟɥɘɯɫɱɠɤ ɽ ɩɦɮɽɘɣɴɥɦ ɚɘɞɣɠ ɚɠɤɧɨɦɝɢɪɘɤɟɨɦɟɚɠɪɢɫɤɽɩɮɝɚɦɾɪɘɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɾ ɜɝɤɦɢɨɘɪɽɾ

° ɚɧɨɘɚɥɠɡ ɟɘɭɠɩɥɠɢ ɦəʇɨɫɥɪɫɚɘɥɥɷ ɚɘɞɣɠ ɚɦɩɪɽɤɽɩɮɝɚɦɛɦɽɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɛɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷɚɢɦɥ ɪɝɢɩɪɽɟɜɽɡɩɥɝɥɥɷɪɝɨɠɪɦɨɽɘɣɴɥɠɭɨɝɬɦɨɤɥɘɣɘɛɦ ɜɞɝɥɥɷɢɦɥɪɘɢɪɽɚɷɢɟɻɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɤɠɽɥɩɪɠɪɫɪɘɤɠ ɪɘɢ ɽ ɟ ɦɨɛɘɥɘɤɠ ɤɽɩɮɝɚɦɛɦ ɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɫ ɢɨɘɾɥɘɭ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɥɘɜɘɥɥɷ ɧɝɨɝɢɦɥɣɠɚɦɛɦ ɦəʇɨɫɥɪɫɚɘɥɥɷ ɥɝɦəɭɽɜɥɦɩɪɽ ɜɝɮɝɥɪɨɘɣɽɟɫɚɘɪɠ ɧɦɚɥɦɚɘɞɝɥɥɷɷɢɫɩɬɝɨɽɨɦɟɨɦəɢɠɧɦɣɽɪɠɢɠɪɘɢɽ ɫɩɬɝɨɽɬɽɥɘɥɩɽɚ

° ɝɬɝɢɪɠɚɥɠɡ ɣɽɜɝɨ ɜɝɤɦɥɩɪɨɫɻ ɷɢ ɚɧɨɦɚɘ ɜɞɫɚɘɪɠ ɢɫɣɴɪɫɨɫ ɝɬɝɢɪɠɚɥɦɩɪɽ ɥɘ ɤɽɩɮɝɚɦɤɫ ɽ

ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɤɫɨɽɚɥɷɭɩɧɨɷɤɦɚɫɶɯɠɫɚɘɛɫɥɘɨɦɟɚɠ ɪɦɢɥɝɦəɭɽɜɥɠɭɢɦɤɧɝɪɝɥɪɥɦɩɪɝɡɽɧɦɢɨɘɱɝɥɥɷɧɽɜ ɛɦɪɦɚɢɠɤɽɩɮɝɚɠɭɪɘɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭɩɣɫɞəɦɚɮɽɚ>@

Ɇɩɢɽɣɴɢɠ ɩɘɤɝ ɚɽɜ ɩɫɩɧɽɣɴɥɦɾ ɧɽɜɪɨɠɤɢɠ ɟɘɣɝ ɞɠɪɴ ɫɩɧɽɭ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɘɢɮɝɥɪɫɻɪɴɩɷ ɥɘɚɘɞɣɠɚɦɩɪɽɜɽɷɣɴɥɦɩɪɽɮɽɻɾɽɥɩɪɠɪɫɮɽɾɘɜɞɝɩɘɤɝ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɘɽɤɽɩɮɝɚɘɚɣɘɜɘɫɪɦɤɫɯɠɩɣɽɤɽɩɪɘɻ ɥɘɡəɽɣɴɰɧɦɤɽɪɥɠɤɠɫɱɦɜɝɥɥɦɤɫɞɠɪɪɽɛɨɦɤɘɜɷɥ Ɋɦɤɫɚɢɘɟɫɻɪɴɩɷɥɘɾɾɚɠɨɽɰɘɣɴɥɝɟɥɘɯɝɥɥɷɫɚɠɨɽ ɰɝɥɥɽɰɠɨɦɢɦɛɦɢɦɣɘɧɠɪɘɥɴɪɘɢɠɭɷɢɫɧɨɘɚɣɽɥɥɷ ɚɦɜɦ ɽ ɝɥɝɨɛɦɧɦɩɪɘɯɘɥɥɷɤ ɫɪɠɣɽɟɘɮɽɷ ɚɽɜɭɦɜɽɚ ɦɭɦɨɦɥɘ ɜɦɚɢɽɣɣɷ ɪɨɘɥɩɧɦɨɪ ɦɩɚɽɪɘ ɢɫɣɴɪɫɨɘ ɤɽɛɨɘɮɽɷ ɩɦɮɽɘɣɴɥɘ ɧɦɣɽɪɠɢɘ ɝɢɦɥɦɤɽɯɥɠɡ ɨɦɟ ɚɠɪɦɢɪɘɽɥɚɝɩɪɠɮɽɾɪɦɱɦ>@Ʌɘɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɫɽɤɽɩ ɮɝɚɫ ɚɣɘɜɫ ɜɦ ɪɦɛɦ ɞ ɧɦɢɣɘɜɝɥɦ ɚɽɜɧɦɚɽɜɘɣɴɥɽɩɪɴ ɟɘ ɟɘɭɠɩɪ ɜɝɤɦɢɨɘɪɽɾ ɧɨɦɟɦɨɽɩɪɴ ɪɘ ɜɦɪɨɠɤɘɥɥɷ ɧɨɘɚɣɶɜɠɥɠ>@

Ɇɩɦəɣɠɚɽɩɪɶ ɂɦɥɬɝɨɝɥɮɽɾ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭ ɽ ɤɽɩ ɮɝɚɠɭ ɚɣɘɜ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɧɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɩɪɘɣɘ ɜɦɤɽ ɥɫɶɯɘ ɨɦɣɴ ɤɽɩɪ Ɏɝ ɦəɫɤɦɚɣɝɥɦ ɮɽɣɦɶ ɥɠɟɢɦɶ ɷɢ ɦəµɻɢɪɠɚɥɠɭ ɪɘɢ ɽ ɩɫəµɻɢɪɠɚɥɠɭ ɯɠɥɥɠɢɽɚ Ɍɦɨ ɤɘɣɴɥɦ ɚ ɥɽɡ ɧɦɚɠɥɥɽ əɫɪɠ ɨɽɚɥɦɤɽɨɥɦ ɧɨɝɜɩɪɘɚ ɣɝɥɽ ɚɩɽ ɪɠɧɠ ɚɣɘɜɥɠɭ ɦɨɛɘɥɽɚ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɛɦ ɽ ɤɽɩɮɝɚɦɛɦ ɨɽɚɥɷ ɦɜɥɘɢ ɮɝ ɩɢɣɘɜɥɦ ɟɨɦəɠɪɠ ɟ ɦɛɣɷɜɫ ɥɘ ɥɠɟɢɫ ɦɩɦəɣɠɚɦɩɪɝɡ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚ ɇɦɧɝɨɰɝ ɡɜɝɪɴɩɷ ɧɨɦ ɨɽɟɥɫ ɪɝɨɠɪɦɨɽɘɣɴɥɫ ɧɨɦ ɪɷɞɥɽɩɪɴ ɢɦɞɥɦɾ ɟ ɥɠɭ ɱɦ ɟɫɤɦɚɣɶɻ ɚɽɜɤɽɥɥɠɡ ɘɜɤɽɥɽɩɪɨɘɪɠɚɥɦɪɝɨɠɪɦɨɽɘɣɴɥɠɡ ɫɩɪɨɽɡ ȿ ɦɛɣɷɜɫ ɥɘ ɮɝ ɧɦɚɥɦɮɽɥɥɽ ɩɫəɥɘɮɽɦɥɘɣɴɥɽ ɨɝɛɽɦɥɠ ɤɦɞɫɪɴ ɬɫɥɢɮɽɦɥɫɚɘɪɠɣɠɰɝɚɋɢɨɘɾɥɽɪɘȹɽɣɦɨɫɩɽɋɨɝɰɪɽ ɢɨɘɾɥ ɤɦɞɥɘ ɨɘɜɰɝ ɛɦɚɦɨɠɪɠ ɧɨɦ ɤɽɩɴɢɝ ɪɘ ɤɽɩ ɮɝɚɝɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷɧɨɠɮɴɦɤɫɤɽɩɪɘɟɘɡɤɘɶɪɴɜɦɤɽ ɥɫɶɯɽ ɧɦɟɠɮɽɾ ɇɦɜɨɫɛɝ ɡɜɝɪɴɩɷ ɧɨɦ ɚɽɜɤɽɥɥɠɡ ɨɽɚɝɥɴ ɩɘɤɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɤɽɞ ɰɽɩɪɴɤɘ ɢɨɘɾɥɘɤɠ ɧɘɨɪɥɝɨɘɤɠ ȼɣɷ ɥɠɭ ɭɘɨɘɢɪɝɨɥɠɡ ɨɽɟɥɠɡ ɨɽɚɝɥɴ ɜɝɮɝɥɪɨɘɣɽɟɘɮɽɾ ɧɨɦɪɝ ɬɘɢɪɠɯɥɦ ɚɩɶɜɠ ɤɽɩɪɘ ɧɨɝɜɩɪɘɚɣɝɥɽ ɩɘɤɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷɤ ɽ ɟɨɽɜɢɘ ɻ ɯɘɩɪɠ ɥɦɶɚɠɢɦɥɘɚɯɦɾɚɝɨɪɠɢɘɣɽɚɣɘɜɠɎɝɥɘɜɘɻɤɽɩɪɘɤ əɽɣɴɰɝ ɧɨɦɩɪɦɨɫ ɜɣɷ ɤɘɥɝɚɨɽɚ ɟɦɢɨɝɤɘ ɫ ɩɧɽɚɧ ɨɘɮɽ ɽɟ ɟɘɢɦɨɜɦɥɥɠɤɠ ɧɘɨɪɥɝɨɘɤɠ ɇɦɪɨɝɪɻ ɥɘ ɚɽɜɤɽɥɫ ɚɽɜ ɽɥɰɠɭ ɘɜɤɽɥɽɩɪɨɘɪɠɚɥɦɪɝɨɠɪɦɨɽ ɘɣɴɥɠɭ ɦɜɠɥɠɮɴ ɫɨɷɜɠ ɚɩɽɭ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚ ɧɨɠ ɭɠɣɴɥɦɩɪɘɚɣɷɪɴɩɷɜɦɤɽɞɥɘɨɦɜɥɦɾɩɧɽɚɧɨɘɮɽɤɽɩɪ ɦɩɢɽɣɴɢɠɥɝɚəɘɯɘɶɪɴɫɥɽɡɟɘɛɨɦɟɫɥɘɮɽɦɥɘɣɴɥɦɤɫ ɩɫɚɝɨɝɥɽɪɝɪɫɽɥɝɨɦɟɛɣɷɜɘɶɪɴɾɾɷɢɣɘɪɝɥɪɥɝɜɞɝ ɨɝɣɦɩɝɧɘɨɘɪɠɟɤɫɎɝɦɩɦəɣɠɚɝɯɫɪɣɠɚɝɧɠɪɘɥɥɷ ɜɣɷ ɢɨɘɾɥ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɇɦɯɝɪɚɝɨɪɝ ɷɢɧɨɘɚɠɣɦɤɽɩɪɘɚɦɣɦɜɽɶɪɴɟɥɘɯɥɠɤɝɢɦɥɦɤɽɯɥɠɤ ɧɦɪɝɥɮɽɘɣɦɤɱɦɚɯɠɥɷɻɟɥɠɭəɽɣɴɰɩɘɤɦɩɪɽɡɥɠɭ ɛɨɘɚɮɽɚɧɦɨɽɚɥɷɥɦɟɽɥɰɠɤɠɬɦɨɤɘɤɠɨɝɛɽɦɥɘɣɴ ɥɦɾɪɘɤɽɩɮɝɚɦɾɚɣɘɜɠɽɚɽɜɢɨɠɚɘɻəɽɣɴɰɝɤɦɞɣɠ ɚɦɩɪɝɡɜɣɷɤɽɞɥɘɨɦɜɥɦɾɜɽɷɣɴɥɦɩɪɽ

Ⱥɘɞɣɠɚɠɤ ɜɣɷ ɨɦɟɫɤɽɥɥɷ ɨɦɣɽ ɤɽɩɪ ɫ ɢɦɥɪɝɢɩɪɽ ɂɦɥɬɝɨɝɥɮɽɾ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭ ɽ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɚɣɘɜ ɉɭɽɜ ɥɦɛɦɧɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘɻɥɘɷɚɥɽɩɪɴɽɩɪɦɪɥɠɭɚɽɜɤɽɥɥɦɩɪɝɡ ɤɽɞ ɢɨɘɾɥɘɤɠɧɘɨɪɥɝɨɘɤɠ Ʌɘɩɘɤɧɝɨɝɜ ɡɜɝɪɴɩɷ ɧɨɦɧɦɜɽɣɫɯɘɩɥɠɢɽɚɥɘɜɚɽɦɩɥɦɚɥɽɛɨɫɧɠɜɦɧɝɨɰɦɾ ɥɘɣɝɞɘɪɴ Ȼɨɫɟɽɷ Ʉɦɣɜɦɚɘ ɪɘ ɋɢɨɘɾɥɘ ɱɦ ɦəɨɘɣɠ

134

ɟəɣɠɞɝɥɥɷ ɟ ȭɉ ɪɘ ɧɽɜɧɠɩɘɣɠ ɟ ɥɠɤ ɜɦɛɦɚɦɨɠ ɧɨɦɘɩɦɮɽɘɮɽɶɫɜɨɫɛɫɛɨɫɧɫɚɭɦɜɷɪɴȸɟɝɨəɘɡɜɞɘɥ ȹɽɣɦɨɫɩɴɪɘȺɽɨɤɝɥɽɷɱɦɥɝɚəɘɯɘɶɪɴɥɝɦəɭɽɜɥɦɩɪɽ ɧɦɜɘɣɴɰɦɛɦɧɦɛɣɠəɣɝɥɥɷɽɥɩɪɠɪɫɮɽɦɥɘɣɽɟɘɮɽɾɚɽɜɥɦ ɩɠɥɟȭɉɉɚɦɻɶɯɝɨɛɦɶɮɝɧɦɟɥɘɯɘɻɪɴɩɷɥɘɦəɩɷɟɽ ɪɘɽɥɪɝɥɩɠɚɥɦɩɪɽɩɧɽɚɧɨɘɮɽɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭɽɤɽɩɮɝɚɠɭ ɚɣɘɜɟɜɚɦɭɛɨɫɧɘɜɞɝɫɜɚɦɩɪɦɨɦɥɥɴɦɤɫɬɦɨɤɘɪɽ ɚɟɘɻɤɦɜɽɾ ɟ ȭɉ ɛɨɫɟɠɥɩɴɢɽ ɤɦɣɜɘɚɩɴɢɽ ɪɘ ɫɢɨɘɾɥ ɩɴɢɽɦɨɛɘɥɠɩɘɤɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷɤɘɶɪɴɩɫɪɪɻɚɦəɽɣɴɰɝ ɤɦɞɣɠɚɦɩɪɝɡ ɪɘ ɢɨɘɱɠɡ ɜɦɩɪɫɧ ɜɦ ɜɦɜɘɪɢɦɚɠɭ ɬɽɥɘɥɩɦɚɠɭ ɨɝɩɫɨɩɽɚ ɉɧɽɣɴɥɠɤ ɜɣɷ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝ ɨɽɚɻɪɦɡɬɘɢɪɱɦɫɞɦɜɥɽɡɟɥɠɭɤɽɩɮɝɚɘɯɠɨɝɛɽɦ ɥɘɣɴɥɘɚɣɘɜɘɥɝɦɪɨɠɤɘɣɘɪɘɢɦɛɦɦəɩɷɛɫɬɫɥɢɮɽɡ ɷɢɫɢɨɘɾɥɘɭɯɣɝɥɘɭȭɉɇɨɦɪɝɜɽɷɣɴɥɽɩɪɴɂɈɄȺɉɇ ɫɩɢɣɘɜɥɶɻ ɚɽɜɤɽɥɥɘ ɪɨɘɻɢɪɦɨɽɷ ɨɦɟɚɠɪɢɫ ɩɘɤɦ ɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɫ ɢɨɘɾɥɘɭɧɘɨɪɥɝɨɘɭ ɗɢɱɦ ɚ ɋɢɨɘɾɥɽ ɪɘ Ȼɨɫɟɽɾ ɘɢɪɠɚɥɦ ɚɽɜəɫɚɘɻɪɴɩɷ ɜɝɮɝɥɪɨɘɣɽɟɘɮɽɷ ɪɦ ȹɽɣɦɨɫɩɴ ɚɠɨɽɟɥɷɻɪɴɩɷ ɞɦɨɩɪɢɦɶ ɚɝɨɪɠɢɘɣɣɶ ɚɣɘɜɠɪɘɜɦɪɝɧɝɨɥɝɻɧɽɜɧɠɩɘɥɪɦɤȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɦɾ ɭɘɨɪɽɾɧɨɦɤɽɩɮɝɚɝɩɘɤɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷɱɦɨɦɟɛɣɷɜɘ ɻɪɴɩɷɷɢɢɦɥɩɪɠɪɫɪɠɚɥɠɡɜɦɢɫɤɝɥɪɜɣɷɨɦɟəɫɜɦɚɠ ɤɽɩɮɝɚɦɾ ɪɘ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɾ ɜɝɤɦɢɨɘɪɽɾ ɥɘ ɻɚɨɦɧɝɡ ɩɴɢɦɤɫ ɢɦɥɪɠɥɝɥɪɽ Ɏɝ ɦəɫɤɦɚɣɶɻ ɥɝɦəɭɽɜɥɽɩɪɴ ɟ əɦɢɫ ɂɈɄȺɉɇ ɚɽɜɤɦɚɠɪɠɩɴ ɚɽɜ ɫɥɽɬɽɢɦɚɘɥɦɛɦ ɧɽɜ ɭɦɜɫ ɪɘ ɨɦɟəɫɜɦɚɫɚɘɪɠ ɩɚɦɶ ɧɦɣɽɪɠɢɫ ɜɠɬɝɨɝɥɮɽ ɡɦɚɘɥɦ ɜɦ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚ ɚɨɘɭɦɚɫɶɯɠ ɾɭɥɽ ɦɩɦ əɣɠɚɦɩɪɽɪɘɧɦɪɨɝəɠ

ɑɦə ɫɥɠɢɥɫɪɠ ɥɘɜɤɽɨɥɦɾ ɧɦɣɽɪɠɟɘɮɽɾ ɩɚɦɻɾ ɜɽɷɣɴɥɦɩɪɽ ɪɘ ɚɠəɫɜɦɚɫɚɘɪɠ ɝɬɝɢɪɠɚɥɠɡ ɬɦɨɤɘɪ ɜɣɷ ɚɟɘɻɤɦɜɽɾ ɚɩɽɭ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚ ɂɦɥɬɝɨɝɥɮɽɷ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭ ɽ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɚɣɘɜ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɧɘɨɪɥɝɨ ɩɪɚɘɥɘɤɘɛɘɻɪɴɩɷɥɘɩɘɤɧɝɨɝɜɧɦɟɠɮɽɦɥɫɚɘɪɠɩɝəɝ ɷɢ ɧɣɘɪɬɦɨɤɘ ɪɝɨɠɪɦɨɽɘɣɴɥɦɛɦ ɩɧɽɚɨɦəɽɪɥɠɮɪɚɘ ɷɢ ɽɥɩɪɨɫɤɝɥɪ ɜɣɷ ɩɧɽɣɴɥɦɛɦ ɚɠɨɽɰɝɥɥɷ ɩɧɽɣɴɥɠɭ ɟɘɚɜɘɥɴ>@Ɋɦɤɫɚɦɥɘɧɨɘɛɥɝɥɘɜɘɚɘɪɠɧɽɜɪɨɠɤɢɫ ɚ ɪɠɭ ɩɬɝɨɘɭ ɱɦ ɟɤɽɮɥɶɚɘɪɠɤɫɪɴ ɧɦɪɝɥɮɽɘɣ ɤɽɩ ɮɝɚɠɭɪɘɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭɚɣɘɜɟɦɢɨɝɤɘɤɽɩɪɁɜɝɪɴɩɷ ɧɨɦ ɨɦɟɚɠɪɦɢ ɩɪɨɘɪɝɛɽɯɥɦɛɦ ɧɣɘɥɫɚɘɥɥɷ ɚɧɨɦɚɘ ɜɞɝɥɥɷ ɝɣɝɢɪɨɦɥɥɦɛɦ ɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɧɦɧɫɣɷɨɠɟɘɮɽɶ ɧɨɠɥɮɠɧɫ ɧɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɜɣɷ ɚɜɦɩɢɦɥɘɣɝɥɥɷ ɫɧɨɘɚ ɣɽɥɥɷɽɨɦɟɚɠɪɢɫɥɘɤɽɩɮɝɚɦɤɫɨɽɚɥɽɧɽɜɪɨɠɤɢɫəɽɟ ɥɝɩɦɨɽɻɥɪɦɚɘɥɦɛɦ ɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɨɝɬɦɨɤɫɚɘɥɥɷ ɥɘɜɘɥɥɷ ɜɝɨɞɘɚɥɠɭ ɧɦɩɣɫɛ ɥɘ ɤɽɩɮɝɚɦɤɫ ɽ ɨɝɛɽɦ ɥɘɣɴɥɦɤɫɨɽɚɥɷɭ>@

ɂɈɄȺɉɇ ɫɪɚɝɨɜɠɣɘɩɷ ɷɢ ɤɘɡɜɘɥɯɠɢ ɜɣɷ ɟɜɦ əɫɪɪɷ ɥɦɚɠɭ ɟɥɘɥɴ ɪɘ ɢɦɤɧɝɪɝɥɪɥɦɩɪɝɡ ɟ ɧɠɪɘɥɴ ɤɽɩɮɝɚɦɛɦɪɘɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɛɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷɜɣɷɦəɤɽɥɫ ɢɨɘɱɠɤɠ ɧɨɘɢɪɠɢɘɤɠ ɥɘɜɘɥɥɷ ɩɫɩɧɽɣɴɥɠɭ ɧɦɩɣɫɛ ɫ ɩɬɝɨɽ ɢɦɤɫɥɘɣɴɥɦɛɦ ɛɦɩɧɦɜɘɨɩɪɚɘ ɦɭɦɨɦɥɠ ɟɜɦɨɦɚµɷ ɟɘɭɠɩɪɫ ɥɘɚɢɦɣɠɰɥɴɦɛɦ ɩɝɨɝɜɦɚɠɱɘ ɰɢɽɣɴɥɠɮɪɚɘ ɛɨɦɤɘɜɩɴɢɦɛɦ ɪɨɘɥɩɧɦɨɪɫ ɤɽɩɮɝɚɦɛɦ ɧɽɜɧɨɠɻɤɥɠɮɪɚɘɪɦɱɦɜɣɷɽɥɬɦɨɤɫɚɘɥɥɷɧɨɦɤɦɞ ɣɠɚɦɩɪɽ ɦɪɨɠɤɘɥɥɷ ɬɽɥɘɥɩɦɚɦɾ ɪɘ ɪɝɭɥɽɯɥɦɾ ɜɦɧɦ ɤɦɛɠ ɟ əɦɢɫ ȭɉ Ⱥɦɥɘ ɪɘɢɦɞ ɧɦɢɣɠɢɘɥɘ ɩɣɫɛɫɚɘɪɠ ɽɥɩɪɨɫɤɝɥɪɦɤ ɟəɣɠɞɝɥɥɷ ɟ ɧɨɠɥɮɠɧɘɤɠ ɟɘɢɦɥɦ ɜɘɚɩɪɚɦɤɽɩɪɘɥɜɘɨɪɘɤɠɷɢɽɜɽɶɪɴɫȭɉ>@

ɂɦɥɬɝɨɝɥɮɽɷɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭɽɤɽɩɮɝɚɠɭɚɣɘɜɉɭɽɜ ɥɦɛɦɧɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘɩɪɘɣɘɜɣɷɤɽɩɪɽɟɢɨɘɾɥɫɯɘɩɥɠɮɴ

ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɦ ɧɦɪɝɥɮɽɡɥɠɤ ɢɘɥɘɣɦɤ ɜɣɷ ɜɦɥɝɩɝɥɥɷ ɚɣɘɩɥɦɾ ɧɦɟɠɮɽɾ ɥɘɜɥɘɮɽɦɥɘɣɴɥɠɤ ɽɥɩɪɠɪɫɮɽɷɤ ȭɉ ɥɘɩɘɤɧɝɨɝɜ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɽɡ ɂɦɤɽ ɩɽɾ ɪɘ ȭɚɨɦɧɘɨɣɘɤɝɥɪɫ ɇɨɝɜɩɪɘɚɥɠɢɠ ɩɘɤɦɚɨɷɜɫ ɚɘɥɥɷɢɨɘɾɥɯɣɝɥɽɚȭɉɪɘɂɦɤɽɪɝɪɫɨɝɛɽɦɥɽɚɚɽɜɢɨɠɪɦ ɜɝɢɣɘɨɫɶɪɴ ɩɚɦɻ ɧɨɘɛɥɝɥɥɷ ɚɠɩɪɫɧɘɪɠ ɚɩɝɨɝɜɠɥɽ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɦɛɦɉɦɶɟɫɷɢɘɜɚɦɢɘɪɠɜɣɷɩɚɦɾɭɧɘɨɪ ɥɝɨɽɚ ɽɟ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ Ⱥɦɜɥɦɯɘɩ ɂɈɄȺɉɇɦəɩɪɦɶɻɧɨɘɚɦɥɘəɽɣɴɰɝɟɘɣɫɯɝɥɥɷɨɝɛɽ ɦɥɘɣɴɥɠɭɪɘɤɽɩɮɝɚɠɭɚɣɘɜɫɪɦɤɫɯɠɩɣɽɤɽɩɪɫɭɚɘ ɣɝɥɥɷɨɽɰɝɥɴɫɨɷɜɘɤɠɾɭɥɽɭɢɨɘɾɥɪɘɜɦɤɘɛɘɻɪɴɩɷ ɘɢɪɠɚɥɦɾɫɯɘɩɪɽɦɨɛɘɥɽɚɤɽɩɮɝɚɦɛɦɩɘɤɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɫ ɧɨɦɮɝɩɽ ɤɦɥɽɪɦɨɠɥɛɫ ɚɠɢɦɥɘɥɥɷ ɟɦəɦɚµɷɟɘɥɴ ɚɟɷɪɠɭ ɫ ɩɬɝɨɽ ɜɝɮɝɥɪɨɘɣɽɟɘɮɽɾ ɪɘ ɨɝɬɦɨɤɫɚɘɥɥɷ ɜɝɨɞɘɚɥɦɛɦɽɤɽɩɴɢɦɛɦɫɧɨɘɚɣɽɥɥɷɦɩɦəɣɠɚɦɚɪɠɭ ɚɢɨɘɾɥɘɭɫɯɘɩɥɠɮɷɭɷɢɽɧɽɜɧɠɩɘɣɠɫɛɦɜɠɧɨɦɘɩɦ ɮɽɘɮɽɾɟȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɤɉɦɶɟɦɤ>@

ɂɈɄȺɉɇ ɚɽɜɽɛɨɘɻ ɨɦɣɴ ¨ɤɝɨɝɞɽ ɤɝɨɝɞ© ɨɦɟ ɛɣɷɜɘɶɯɠ ɩɝəɝ ɷɢ ɢɦɦɨɜɠɥɘɮɽɡɥɠɡ ɤɝɭɘɥɽɟɤ ɜɣɷ ɪɽɩɥɽɰɦɾ ɚɟɘɻɤɦɜɽɾ ɤɽɞ ɚɞɝ ɜɽɶɯɠɤɠ əɘɛɘɪɦ ɩɪɦɨɦɥɥɽɤɠ ɬɦɨɤɘɤɠ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɋ ɚɠɧɘɜɢɫ ɤɽɩɪ ɡɜɝɪɴɩɷɧɨɦɢɦɦɧɝɨɘɮɽɶɟɘɩɦɮɽɘɮɽɻɶ¨ȭɚɨɦɩɽɪɽɩ©

ɱɦɦəµɻɜɥɫɻɻɚɨɦɧɝɡɩɴɢɽɤɽɩɪɘȺɢɘɟɫɻɪɴɩɷɪɘɢɦɞ ɥɘɚɘɞɣɠɚɽɩɪɴɧɦɩɪɽɡɥɦɟɘɦɭɦɯɫɚɘɪɠɜɦɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɘɩɦɮɽɘɮɽɾ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɦɨɛɘɥɽɚ ɚɣɘɜɠ ɫ ɢɨɘɾɥɘɭ ɉɭɽɜ ɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɦɩɢɽɣɴɢɠ ɚɦɥɠ ɚɠɩɪɫɧɘɶɪɴ ɷɢ ɦɩɥɦɚɥɠɡ ɧɨɠɭɠɣɴɥɠɢ ɤɽɩɮɝɚɦɛɦ ɩɘɤɦɚɨɷɜɫ ɚɘɥɥɷɤɽɩɮɝɚɦɾɜɝɤɦɢɨɘɪɽɾɢɦɣɝɢɪɠɚɥɦɧɨɝɜɩɪɘɚ ɣɷɶɪɴ¨ɛɦɣɦɩ©ɤɽɩɮɝɚɠɭɦɨɛɘɥɽɚɚɣɘɜɠɬɦɨɤɫɶɪɴ ɥɘɡɚɘɞɣɠɚɽɰɫɥɘɮɽɦɥɘɣɴɥɫɧɣɘɪɬɦɨɤɫɜɣɷɧɨɦɚɝ ɜɝɥɥɷɜɠɩɢɫɩɽɡɦəɤɽɥɫɽɥɬɦɨɤɘɮɽɻɶɪɘɧɝɨɝɜɦɚɠɤ ɜɦɩɚɽɜɦɤ ɤɽɞ ɤɽɩɮɝɚɠɤɠ ɪɘ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɤɠ ɦɨɛɘ ɥɘɤɠɚɣɘɜɠɋɮɴɦɤɫɢɦɥɪɝɢɩɪɽɟɦɢɨɝɤɘɡɜɝɪɴɩɷ ɧɨɦ ȸɩɦɮɽɘɮɽɶ ɤɽɩɪ ɋɢɨɘɾɥɠ Ɋɘɢɦɞ ɂɈɄȺɉɇ ɚɽɜ ɩɪɦɶɻɜɦɮɽɣɴɥɽɩɪɴɧɦɰɠɨɝɥɥɷɥɘɢɨɘɾɥɠɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɽɥɩɪɨɫɤɝɥɪɽɚ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɷɢɽ ɚɠɢɦɨɠɩ ɪɦɚɫɶɪɴɩɷɧɝɨɝɚɘɞɥɦɜɣɷȭɉɷɢɥɘɧɨɠɢɣɘɜɪɚɽ ɥɽɥɛ ɤɽɩɪ ɱɦ ɟɘəɝɟɧɝɯɫɚɘɪɠɤɝ ɩɪɘɣɽ ɧɘɨɪɥɝɨɩɴɢɽ ɚɽɜɥɦɩɠɥɠɤɽɞɜɚɦɤɘɩɪɦɨɦɥɘɤɠ>@

ȯɥɢɣɶɟɠɚɥɠɡ ɭɘɨɘɢɪɝɨ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɧɝɨɝɜəɘɯɘɻ ɘɢɪɠɚɥɝ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷ ɽɥɰɠɭ ɫɯɘɩɥɠɢɽɚ ɱɦə ɜɦɩɷɛɥɫɪɠ ɩɠɥɝɨɛɽɾ ɚ ɨɦɟəɫɜɦɚɽ ɮɽɻɾ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɠ ɪɘ ɜɦɩɷɛɥɫɪɠ ɚɣɘɩɥɠɭ ɮɽɣɝɡ ɂɦɥɬɝɨɝɥɮɽɷ ɨɝɛɽ ɦɥɘɣɴɥɠɭ ɽ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɚɣɘɜ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɧɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɥɘɣɘɛɦɜɠɣɘ ɩɧɽɚɧɨɘɮɶ ɟ ȭɚɨɦɥɝɩɪ ɱɦ ɧɨɝɜɩɪɘɚ ɣɷɻ ɧɘɨɣɘɤɝɥɪɠ ɢɨɘɾɥɫɯɘɩɥɠɮɴ ɪɘ Ɍɦɨɫɤɦɤ ɛɨɦ ɤɘɜɷɥɩɴɢɦɛɦɩɫɩɧɽɣɴɩɪɚɘ

Ʉɦɞɥɘ ɚɠɦɢɨɝɤɠɪɠ ɪɨɠ ɢɣɶɯɦɚɽ ɚɠɢɣɠɢɠ ɷɢɽ ɩɴɦɛɦɜɥɽɩɪɦɷɪɴɧɝɨɝɜɂɈɄȺɉɇɪɘɾɾɫɯɘɩɥɠɢɘɤɠ ɟɦɢɨɝɤɘ ɤɽɩɪɘɤɠ ɚ ɨɘɤɢɘɭ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪɥɝɨ ɩɪɚɘ ɱɦ ɽɩɪɦɪɥɦ ɛɘɣɴɤɫɶɪɴ ɩɧɽɚɧɨɘɮɶ ɪɘ ɚɠɢɣɠ ɢɘɶɪɴ ɟɘɥɝɧɦɢɦɻɥɥɷ ɷɢ ɫ ɧɨɝɜɩɪɘɚɥɠɢɽɚ ɤɽɩɮɝ ɚɦɾ ɪɘ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɾ ɚɣɘɜɠ ɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚ ɪɘɢ ɽ ɚ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɦɤɫ ɉɦɶɟɽ ɇɦɧɝɨɰɝ ɡɜɝɪɴɩɷ ɧɨɦ ɬɽɥɘɥɩɦɚɽ ɘɩɧɝɢɪɠ ɪɘ əɶɜɞɝɪɥɽ ɚɽɜɥɦɩɠɥɠ ȿɦɜɥɦɛɦəɦɢɫɧɦɩɪɽɡɥɦɚɢɘɟɫɻɪɴɩɷɥɘɚɽɜɩɫɪɥɽɩɪɴ ɘəɦɱɝɥɝɜɦɩɪɘɪɥɽɡɨɽɚɝɥɴɬɽɩɢɘɣɴɥɦɾɜɝɮɝɥɪɨɘ ɣɽɟɘɮɽɾ ɪɘ ɦəɤɝɞɝɥɽɩɪɴ ɬɽɥɘɥɩɦɚɠɭ ɨɝɩɫɨɩɽɚ ɱɦ

ПОЛІТИЧНІ ПРОБЛЕМИ МІЖНАРОДНИХ СИСТЕМ ТА ГЛОБАЛЬНОГО РОЗВИТКУ

ɧɝɨɝɰɢɦɜɞɘɻ ɧɦɚɥɦɮɽɥɥɽɡ ɜɽɷɣɴɥɦɩɪɽ ɩɘɤɦɚɨɷɜ ɥɠɭ ɽɥɩɪɠɪɫɮɽɡ ɫ ɰɝɩɪɠ ɧɦɩɪɨɘɜɷɥɩɴɢɠɭ ɢɨɘɾɥɘɭ ȿɽɥɰɦɛɦəɦɢɫɥɘɛɦɣɦɰɫɻɪɴɩɷɥɘɚɘɞɣɠɚɦɩɪɽɫɤɦɞ ɣɠɚɠɪɠɜɦɩɪɫɧɜɦɬɽɥɘɥɩɦɚɠɭɽɥɩɪɨɫɤɝɥɪɽɚȭɉɪɘ ɫɩɫɥɫɪɠ ɚɠɤɦɛɫ ɧɨɦ ɩɧɽɚɬɽɥɘɥɩɫɚɘɥɥɷ ɚ ɨɘɤɢɘɭ ɧɨɦɛɨɘɤ ɜɦɧɦɤɦɛɠ ȭɉ ɚɽɣɴɥɫɩ ɇɦɜɨɫɛɝ ɡɜɝɪɴɩɷɧɨɦɥɝɦəɭɽɜɥɽɩɪɴɟɘɧɦɯɘɪɢɫɚɘɥɥɷɘəɦɧɨɦ ɜɦɚɞɝɥɥɷ ɜɝɮɝɥɪɨɘɣɽɟɘɮɽɾ ɪɘ ɨɦɟəɫɜɦɚɠ ɘɜɤɽɥɽ ɩɪɨɘɪɠɚɥɦɛɦ ɧɦɪɝɥɮɽɘɣɫ ɦɨɛɘɥɽɚ ɩɘɤɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɥɘɤɽɩɮɝɚɦɤɫɪɘɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɦɤɫɨɽɚɥɷɭɫɢɨɘɾɥɘɭ ɧɘɨɪɥɝɨɘɭɟɦɢɨɝɤɘɫɚɽɜɧɦɚɽɜɥɦɩɪɽɜɦɧɦɣɦɞɝɥɴ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɦɾ ɭɘɨɪɽɾ ɤɽɩɮɝɚɦɛɦ ɩɘɤɦɚɨɷɜɫɚɘɥɥɷ ɇɦɪɨɝɪɻɘɢɮɝɥɪɫɻɪɴɩɷɥɘ ɜɦɮɽɣɴɥɦɩɪɽ ɘɢɪɠɚɥɦɛɦ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷɫɧɨɦɮɝɩɨɦɟəɫɜɦɚɠɤɽɩɮɝɚɦɾɪɘɨɝɛɽɦ ɥɘɣɴɥɦɾɜɝɤɦɢɨɘɪɽɾɧɨɝɜɩɪɘɚɥɠɢɽɚɛɨɦɤɘɜɷɥɩɴɢɦɛɦ ɩɫɩɧɽɣɴɩɪɚɘ>@>@

Ɇɢɨɝɤɦɾ ɫɚɘɛɠ ɟɘɩɣɫɛɦɚɫɻ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɘ ¨ɋɛɦɜɘ ɤɝɨɽɚ°ɉɭɽɜ© ɱɦ ɩɪɘɣɘ ɩɚɽɜɯɝɥɥɷɤ ɝɬɝɢɪɠɚɥɦɩɪɽ ɪɘ ɚɟɘɻɤɥɦɾ ɢɦɨɠɩɪɽ ɚɽɜ ɩɝɢɪɦɨɘɣɴɥɦɾ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɥɘ ɨɽɚɥɽ ɤɽɩɪ ɤɽɞ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɤ ɉɦɶɟɦɤ ɪɘ ɢɨɘɾ ɥɘɤɠɧɘɨɪɥɝɨɘɤɠ Ⱥɦɥɘ ɻ ɧɨɦɜɦɚɞɝɥɥɷɤ ¨ɋɛɦɜɠ ɤɝɨɽɚ©ɱɦɩɪɘɣɘɯɘɩɪɠɥɦɶɂɣɽɤɘɪɠɯɥɦɛɦɪɘɝɥɝɨ ɛɝɪɠɯɥɦɛɦ ɧɘɢɝɪɽɚ ȭɉ ɩɧɨɷɤɦɚɘɥɦɛɦ ɥɘ ɧɽɜɪɨɠɤɢɫ ɟɫɩɠɣɴɫɩɬɝɨɽɧɦɣɽɪɠɢɠɩɪɘɣɦɛɦɨɦɟɚɠɪɢɫɝɥɝɨɛɝ ɪɠɢɠȰɾɧɦɰɠɨɝɥɥɷɥɘɢɨɘɾɥɠɉɭɽɜɥɦɛɦɧɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ ɩɪɘɣɦɚɠɟɥɘɥɥɷɤɚɟɘɻɤɦɟɘɣɝɞɥɦɩɪɽɨɽɟɥɠɭɯɘɩɪɠɥ ɢɦɥɪɠɥɝɥɪɫ ɪɘ ɚɘɞɣɠɚɦɩɪɽ ɨɦɣɽ ɤɽɩɪ ɫ ɚɠɨɽɰɝɥɥɽ ɩɫɯɘɩɥɠɭ ɚɠɢɣɠɢɽɚ Ɏɷ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɘ ɧɨɦɧɦɥɫɻ ɤɽɩɪɘɤ ɰɠɨɦɢɠɡ ɩɧɝɢɪɨ ɤɦɞɣɠɚɦɩɪɝɡ ɜɣɷ ɝɥɝɨɛɝɪɠɯɥɦɛɦ ɩɝɢɪɦɨɘɪɘɩɪɘɣɦɛɦɝɢɦɥɦɤɽɯɥɦɛɦɨɦɟɚɠɪɢɫɟɘɨɘɭɫ ɥɦɢ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷ ɜɦ ɜɽɷɣɴɥɦɩɪɽ ɟ ɘɜɘɧɪɘɮɽɾ ɜɦ ɟɤɽɥɠ ɢɣɽɤɘɪɫ ɪɘ ɧɦɤµɷɢɰɝɥɥɷ ɡɦɛɦ ɥɘɩɣɽɜɢɽɚ ¨ɋɛɦɜɘ ɤɝɨɽɚ°ɉɭɽɜ©ɧɨɦɧɦɥɫɻɚɠɩɭɽɜɥɠɡɧɽɜɭɽɜɷɢɠɡɟɜɘɪ ɥɠɡ ɩɪɠɤɫɣɶɚɘɪɠ ɫɯɘɩɪɴ ɤɽɩɪ ɫ ɧɠɪɘɥɥɷɭ ɝɥɝɨɛɝ ɪɠɢɠ ɽ ɟɤɽɥɠ ɢɣɽɤɘɪɫ ɥɘ ɤɽɩɮɝɚɦɤɫ ɨɽɚɥɽ ɋɯɘɩɥɠɢɠ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɠ ɦɪɨɠɤɫɶɪɴ ɤɦɞɣɠɚɽɩɪɴ ɟɤɽɮɥɠɪɠ ɩɚɦɾ ɩɪɨɘɪɝɛɽɾ ɝɥɝɨɛɦɝɬɝɢɪɠɚɥɦɩɪɽ ɪɘ ɝɥɝɨɛɦɟəɝɨɝ ɞɝɥɥɷɟɘɜɦɧɦɤɦɛɦɶɦɪɨɠɤɘɥɥɷɚɽɜɧɦɚɽɜɥɠɭɟɥɘɥɴ ɽ ɜɦɩɚɽɜɫ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɟ ɤɽɩɮɝɚɠɤɠ ɪɘ ɤɽɞɥɘɨɦɜɥɠɤɠ ɦɨɛɘɥɽɟɘɮɽɷɤɠ>@

¨ɋɛɦɜɘɤɝɨɽɚ°ɉɭɽɜ©ɩɪɘɣɘɱɝɦɜɥɠɤɚɘɞɣɠɚɠɤ ɽɥɩɪɨɫɤɝɥɪɦɤɜɣɷɟɨɦɩɪɘɥɥɷɩɫəµɻɢɪɥɦɩɪɽɤɽɩɪɉɭɽɜ ɥɦɛɦɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘɷɢɫɩɝɨɝɜɠɥɽɢɨɘɾɥɪɘɢɽɚɨɘɤɢɘɭ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɟ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɤ ɉɦɶɟɦɤ Ɏɷ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɘ ɥɝɪɽɣɴɢɠɧɽɜɪɚɝɨɜɠɣɘɥɝɦəɭɽɜɥɽɩɪɴɘɢɪɠɚɥɦɛɦɟɘɣɫ ɯɝɥɥɷ ɤɽɩɪ ɷɢ ɚɘɞɣɠɚɦɛɦ ɝɣɝɤɝɥɪɫ ɜɣɷ ɟɘɭɠɩɪɫ ɥɘɚɢɦɣɠɰɥɴɦɛɦɩɝɨɝɜɦɚɠɱɘɪɘɝɥɝɨɛɦɟəɝɨɝɞɝɥɥɷ ɘɣɝ ɡ ɧɨɦɜɝɤɦɥɩɪɨɫɚɘɣɘ ɜɦɮɽɣɴɥɽɩɪɴ ɧɦɰɠɨɝɥɥɷ ɘɢɫɤɫɣɴɦɚɘɥɦɛɦ ɜɦɩɚɽɜɫ ɥɘ ɽɥɰɽ ɩɬɝɨɠ ɚɟɘɻɤɦɜɽɾ ȺɽɜɟɥɘɯɠɤɦɱɦɂɈɄȺɉɇɧɽɜɪɨɠɤɘɣɘɮɶɽɥɽɮɽɘɪɠɚɫ ɤɽɩɪɪɘɥɘɣɘɛɦɜɠɣɘɜɽɘɣɦɛɟ¨ɋɛɦɜɦɶɤɝɨɽɚ°ɉɭɽɜ©

ɟɤɝɪɦɶɦəµɻɜɥɘɪɠɟɫɩɠɣɣɷɱɦəɩɧɽɣɴɥɦɚɽɜɩɪɦɶ ɚɘɪɠɟəɽɣɴɰɝɥɥɷɨɦɣɽɩɘɤɦɚɨɷɜɥɠɭɦɨɛɘɥɽɚ

Ⱥɠɩɥɦɚɢɠȸɢɪɠɚɽɟɘɮɽɷɫɯɘɩɪɽɤɽɩɪɫɨɘɤɢɘɭɉɭɽɜ ɥɦɛɦɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘɦɨɛɘɥɽɯɥɦɚɧɠɩɫɻɪɴɩɷɚɩɫɯɘɩɥɠɡ ɪɨɝɥɜ ɟɨɦɩɪɘɥɥɷ ɟɥɘɯɠɤɦɩɪɽ ɥɝɜɝɨɞɘɚɥɠɭ ɘɢɪɦɨɽɚ ɫ ɧɨɦɮɝɩɽ ɨɦɟəɫɜɦɚɠ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɤ ɉɦɶɟɦɤ ɚɽɜ ɥɦɩɠɥ ɟ ɪɨɝɪɽɤɠ ɢɨɘɾɥɘɤɠ Ɏɝɡ ɚɩɝɦɭɦɧɣɶɶɯɠɡ

ɧɽɜɭɽɜɩɧɨɷɤɦɚɘɥɠɡɥɘɪɝɱɦəɩɧɽɚɧɨɘɮɷɥɝɦəɤɝɞ ɫɚɘɣɘɩɷ ɣɠɰɝ ɤɽɞɫɨɷɜɦɚɠɤ ɨɽɚɥɝɤ ɘ ɫɤɦɞɣɠ ɚɠɣɘ ɟɘɣɫɯɠɪɠ ɚɩɝ ɩɫɩɧɽɣɴɩɪɚɦ ɟ ɤɝɪɦɶ ɩɧɨɠɷɪɠ ɥɘɣɝɞɥɽɡ ɨɝɘɣɽɟɘɮɽɾ ɮɽɣɝɡ ȭɉ ɍɦɯɘ ɂɦɥɬɝɨɝɥɮɽɷ ɨɝɛɽɦɥɘɣɴɥɠɭ ɽ ɤɽɩɮɝɚɠɭ ɚɣɘɜ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɧɘɨɪɥɝɨ ɩɪɚɘɽɥɩɪɠɪɫɮɽɡɥɦɚɽɜɽɛɨɘɻɨɘɜɰɝɢɦɤɧɣɝɤɝɥɪɘɨɥɫ ɬɫɥɢɮɽɶ ɧɨɦɪɝ ɟɘəɝɟɧɝɯɫɻ ɫɯɘɩɪɴ ɤɽɩɪ ɫ əɘɛɘɪɦ ɩɪɦɨɦɥɥɴɦɤɫɬɦɨɤɘɪɽɩɧɽɚɧɨɘɮɽɚɠɩɪɫɧɘɻɤɘɡɜɘɥ ɯɠɢɦɤɜɣɷɜɦɥɝɩɝɥɥɷɧɦɟɠɮɽɾɤɽɩɴɢɦɛɦɩɘɤɦɚɨɷɜɫ ɚɘɥɥɷɢɨɘɾɥɧɘɨɪɥɝɨɽɚɥɘɥɘɜɥɘɮɽɦɥɘɣɴɥɦɤɫɨɽɚɥɽ ɚɽɜɢɨɠɚɘɻ ɥɦɚɽ ɢɘɥɘɣɠ ɚɟɘɻɤɦɜɽɾ ɤɽɩɪ ɟ ɽɥɩɪɠɪɫɮɽ ɷɤɠ ȭɉ ɩɣɫɛɫɻ ɤɝɨɝɞɝɶ ɜɣɷ ɢɦɦɨɜɠɥɘɮɽɾ ɟɫɩɠɣɴ ɤɽɞɨɽɟɥɠɤɠɤɽɩɪɘɤɠɪɘɾɭɥɽɤɠɘɩɦɮɽɘɮɽɷɤɠɥɘɜɘɻ ɜɦɩɪɫɧɜɦɢɨɘɱɠɭɧɨɘɢɪɠɢȭɉɟɘɩɚɽɜɯɫɻɥɝɦəɭɽɜ ɥɽɩɪɴ ɾɭɥɴɦɛɦ ɟɘɣɫɯɝɥɥɷ ɜɣɷ ɫɩɧɽɰɥɦɾ ɨɦɟəɫɜɦɚɠ ɤɽɞɥɘɨɦɜɥɦɾɩɧɽɚɧɨɘɮɽ

ɆɢɨɽɤɽɥɩɪɠɪɫɮɽɡɥɦɾɩɣɘəɢɦɩɪɽɂɈɄȺɉɇɪɘɢɦɞ ɽɩɪɦɪɥɽ ɚɽɜɤɽɥɥɦɩɪɽ ɤɽɞ ɢɨɘɾɥɘɤɠ ɉɭɽɜɥɦɛɦ ɇɘɨɪ ɥɝɨɩɪɚɘ ɫɥɝɤɦɞɣɠɚɣɶɶɪɴ ɬɦɨɤɫɚɘɥɥɷ ɫɥɽɬɽ ɢɦɚɘɥɦɾ ɧɦɟɠɮɽɾ ɂɈɄȺɉɇ ɽɟ əɘɛɘɪɴɦɭ ɧɠɪɘɥɴ ɫɧɦɚɽɣɴɥɶɶɪɴɫɟɛɦɜɞɝɥɥɷɜɽɡɪɘɚɠɤɘɛɘɶɪɴɬɦɨ ɤɫɚɘɥɥɷ ɜɠɬɝɨɝɥɮɽɡɦɚɘɥɦɛɦ ɧɽɜɭɦɜɫ ɜɦ ɢɦɞɥɦɾ ɢɨɘɾɥɠɟɦɢɨɝɤɘɊɦɤɫɂɈɄȺɉɇɥɝɨɦɟɛɣɷɜɘɻɪɴɩɷ ɤɽɩɪɘɤɠɷɢɝɬɝɢɪɠɚɥɠɡɽɥɩɪɨɫɤɝɥɪɟɘɭɠɩɪɫɩɚɦɾɭ ɽɥɪɝɨɝɩɽɚ ɯɠ ɜɦɩɪɫɧɫ ɜɦ ɜɦɜɘɪɢɦɚɠɭ ɨɝɩɫɨɩɽɚ ɘ ɨɘɜɰɝ ɩɣɫɛɫɻ ɧɣɘɪɬɦɨɤɦɶ ɜɣɷ ɩɦɮɽɘɣɽɟɘɮɽɾ ɟ ȭɚɨɦɧɝɡɩɴɢɠɤ ɉɦɶɟɦɤ Ɏɝ ɦəɫɤɦɚɣɶɻ ɧɦɪɨɝəɫ ɚɧɦɰɫɢɫɥɦɚɠɭɬɦɨɤɘɪɽɚɟɘɣɫɯɝɥɥɷɤɽɩɪɫɉɭɽɜɥɝ ɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɦɊɦɤɫɚɩɝəɽɣɴɰɫɫɚɘɛɫɧɨɠɜɽɣɷɶɪɴ ɩɝɢɪɦɨɘɣɴɥɠɤ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɘɤ ɥɘ ɢɰɪɘɣɪ ¨ɋɛɦɜɘ ɤɝɨɽɚ°ɉɭɽɜ©ɫɩɧɽɭɷɢɦɾɩɪɘɚɽɤɧɫɣɴɩɦɤɜɣɷɟɘɧɦ ɯɘɪɢɫɚɘɥɥɷ ɫ ɨ ɥɦɚɦɾ ɽɥɽɮɽɘɪɠɚɠ ¨Ʉɝɨɠ ɟɘɝɢɦɥɦɤɽɯɥɝɟɨɦɩɪɘɥɥɷ©Ʌɝɤɝɥɰɚɘɞɣɠɚɠɤɠ əɫɜɫɪɴ ɦɢɨɝɤɽ ɜɚɦɩɪɦɨɦɥɥɽ ɬɦɨɤɘɪɠ ɩɧɽɚɧɨɘɮɽ ɱɦ ɢɨɘɱɝ ɚɨɘɭɦɚɫɚɘɪɠɤɫɪɴ ɦɩɦəɣɠɚɦɩɪɽ ɤɽɩɪ ɢɨɘɾɥɫɯɘɩɥɠɮɴɉɭɽɜɥɦɛɦɇɘɨɪɥɝɨɩɪɚɘ

ɃȯɊȽɈȸɊɋɈȸ

$FWLRQ3ODQ°&RQIHUHQFHRI5HJLRQDO DQG/RFDO$XWKRULWLHVIRUWKH(DVWHUQ3DUWQHUVKLS>Ƚɣɝɢ ɪɨɦɥɥɠɡɨɝɩɫɨɩ@°ɈɝɞɠɤɜɦɩɪɫɧɫKWWSFRUHXURSDHX HQHYHQWV'RFXPHQWV&25/($3&25/($3

$FWLRQ3ODQB(1SGI

$FWLRQ 3ODQ &25/($3 DFWLYLWLHV LQ DQG WRZDUGV DQQXDO PHHWLQJ LQ >Ƚɣɝɢɪɨɦɥɥɠɡ ɨɝɩɫɨɩ@ ° Ɉɝɞɠɤ ɜɦɩɪɫɧɫ KWWSFRUHXURSDHX HQDFWLYLWLHVFRUOHDS'RFXPHQWV&25/($3

$&7,213/$1B(1SGI

&RQFOXVLRQV RI WKH $QQXDO PHHWLQJ RI WKH

&RQIHUHQFH RI WKH UHJLRQDO DQG ORFDO DXWKRULWLHV IRU (DVWHUQ 3DUWQHUVKLS &25/($3 &KLùLQĂX 0ROGRYD 6HSWHPEHU >Ƚɣɝɢɪɨɦɥɥɠɡ ɨɝɩɫɨɩ@ ° Ɉɝɞɠɤ ɜɦɩɪɫɧɫ KWWSFRUHXURSDHXHQDFWLYLWLHV'RFXPHQWV

&RQFOXVLRQV&25/($3&KLVLQDX(1SGI

&25/($3 UHSRUW RQ (QHUJ\ (I¾FLHQF\ 7KH 5ROH RI /RFDO DQG 5HJLRQDO $XWKRULWLHV >Ƚɣɝɢɪɨɦ ɥɥɠɡɨɝɩɫɨɩ@°ɈɝɞɠɤɜɦɩɪɫɧɫKWWSFRUHXURSDHX HQDFWLYLWLHVFRUOHDS'RFXPHQWV&25/($3 GRFV&25/($35HSRUWRQ(QHUJ\

(I¾FLHQF\B(1B),1$/SGI

136

'HOLYHULQJ RQ D QHZ (XURSHDQ 1HLJKERXUKRRG 3ROLF\ -2,1 ¾QDO >Ƚɣɝɢɪɨɦɥɥɠɡ ɨɝɩɫɨɩ@ ° ɈɝɞɠɤɜɦɩɪɫɧɫKWWSHXUOH[HXURSDHXOHJDOFRQWHQW (17;7"XUL &(/(;$-&

5HFRPPHQGDWLRQV WR WKH +HDGV RI 6WDWH DQG *RYHUQPHQW JDWKHULQJ LQ :DUVDZ RQ 6HSWHPEHU IRU WKH QG (D3 6XPPLW >Ƚɣɝɢɪɨɦ ɥɥɠɡɨɝɩɫɨɩ@°ɈɝɞɠɤɜɦɩɪɫɧɫKWWSFRUHXURSDHX HQDFWLYLWLHVFRUOHDS'RFXPHQWV$B)B&'5B '(&/BHQSGI

5HFRPPHQGDWLRQV WR WKH +HDGV RI 6WDWH DQG

*RYHUQPHQW JDWKHULQJ LQ 9LOQLXV RQ 1RYHPEHU

IRUWKH(D36XPPLW>Ƚɣɝɢɪɨɦɥɥɠɡɨɝɩɫɨɩ@°Ɉɝɞɠɤ ɜɦɩɪɫɧɫ KWWSFRUHXURSDHXHQDFWLYLWLHV'RFXPHQWV 5HFRPPHQGDWLRQVWRWKH+HDGVRI 6WDWHDQG*RYHUQPHQWJDWKHULQJ LQ9LOQLXVRQ1RYHPEHU IRUWKH(D36XPPLW(1SGI

5HJLRQDO DQG ORFDO GLPHQVLRQ RI WKH (DVWHUQ 3DUWQHUVKLS3URFHHGLQJVRIWKH)RUXPRIWKH&RPPLWWHH RIWKH5HJLRQVKHOGRQ-XQHLQ%UXVVHOV>Ƚɣɝɢ ɪɨɦɥɥɠɡɨɝɩɫɨɩ@°ɈɝɞɠɤɜɦɩɪɫɧɫKWWSFRUHXURSDHX HQHYHQWVIRUXPV'RFXPHQWVDGFEII DGDHGISGI