ɍȾɄȺɫɩɿɪɚɧɬɤɚɄɭɦɟɣɤɨɆɄ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɤɟɪɿɜɧɢɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ, ɞɨɤɬɨɪ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɋɥɽɩɰɨɜɈɋ
ɤɚɮɟɞɪɚ Ɉɫɧɨɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ȼɂɋȼȱɌɅȿɇɇəɈɋɇɈȼɇɂɏȺɋɉȿɄɌȱȼ
ɆȿɌɈȾɂɄɂɉȱȾȽɈɌɈȼɄɂɎȺɏȱȼɐȱȼȺɊɏȱɌȿɄɌɈɊȱȼ ȼɍɄɊȺȲɇȱɌȺɁȺɄɈɊȾɈɇɈɆ
Ⱥɧɨɬɚɰɿɹ. Ɋɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɶɤɨɝɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɿɧɫɬɢɬɭɬɭ
Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ: Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɶɤɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɦɟɬɨɞɢɤɚɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɪɟɣɬɢɧɝ
ɇɚɫɶɨɝɨɞɧɿɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚɹɤɿɫɧɢɯɮɚɯɿɜɰɿɜɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨʀɫɩɪɚɜɢɽɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹɦ ɩɨɩɟɪɲɟ ɤɪɚʀɧɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɤɭɥɶɬɭɪɧɚ ɬɚ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɧɚ ɦɨɥɨɞɶ ɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪ ɡɚɜɠɞɢ ɦɚɜ ɫɚɦɟ ɬɚɤɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɪɢɫɢ ɉɨɞɪɭɝɟ ɤɪɚʀɧɚ ɛɭɞɭɽɬɶɫɹɿɦɚɽɩɨɩɢɬɧɚɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɜɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜəɤɜɛɭɞɶɹɤɨɦɭɩɪɨɰɟɫɿɞɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɞɿɥɢɬɢɫɶɞɨɫɜɿɞɨɦɿɩɟɪɟɣɦɚɬɢɣɨɝɨɌɨɦɭɞɨɫɢɬɶ ɜɚɠɥɢɜɢɦɽɫɜɨɽɱɚɫɧɢɣɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣɚɧɚɥɿɡɦɟɬɨɞɢɤɢɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜ ɜɍɤɪɚʀɧɿɡɩɿɞɝɨɬɨɜɤɨɸɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜɜɿɧɲɢɯɤɪɚʀɧɚɯ
Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿɚɫɩɟɤɬɢɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜɭɫɢɫɬɟɦɿɜɢɳɨʀɨɫɜɿɬɢɦɨɠɧɚ ɡɭɫɬɪɿɬɢ ɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ Ʌȼ ȼɚɫɢɥɟɧɤɚ ȯɆ ȻɚɜɢɤɿɧɚɆ Ƚ Ȼɚɪɯɿɧɚ ɉɉ ȻɟɡɪɨɞɧɨɝɨȼȱȯɠɨɜɚɈȼɄɚɳɟɧɤɚɅɆɄɨɜɚɥɶɫɶɤɨɝɨȽȱɅɚɜɪɢɤɚȱɃ Ʌɨɲɚɤɨɜɚȼȼɑɟɩɟɥɢɤɚ
ȼ ɫɬɚɬɬɿ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɄɇɍȻȺ ɬɚ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɚɝɭ ɆDVVDFKXVHWWV LQVWLWXWH RI WHFKQRORJ\ ɆȱɌ ± ɹɤɢɣ ɞɪɭɝɢɣɪɿɤɩɨɫɩɿɥɶɩɟɪɟɦɨɠɟɰɶɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨɪɟɣɬɢɧɝɭɜɫɮɟɪɿɨɫɜɿɬɢ
ɇɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿ ɄɇɍȻȺ ɜ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɝɨɬɭɸɬɶ ɛɚɤɚɥɚɜɪɿɜ ɮɚɯɿɜɰɿɜɿɦɚɝɿɫɬɪɿɜɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɿɦɢɫɬɟɰɬɜɚȺɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɣɮɚɤɭɥɶɬɟɬɡɞɿɣɫɧɸɽ ɧɚɛɿɪ ɡɚ ɬɪɶɨɦɚ ɧɚɩɪɹɦɚɦɢ ©Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚª ©Ɉɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨª ɿ
©Ⱦɢɡɚɣɧª
ɍ ɫɤɥɚɞɿ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɞɟɫɹɬɶ ɤɚɮɟɞɪ ɤɚɮɟɞɪɚ Ɇɿɫɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɤɚɮɟɞɪɚ Ɉɫɧɨɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɤɚɮɟɞɪɚ Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɛɭɞɿɜɟɥɶɿɫɩɨɪɭɞɤɚɮɟɞɪɚɌɟɨɪɿʀɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢɤɚɮɟɞɪɚ Ⱦɢɡɚɣɧɭ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɤɚɮɟɞɪɚ Ɇɚɥɸɧɤɚ ɣ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɤɚɮɟɞɪɚ
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɤɚɮɟɞɪɚ ɇɚɪɢɫɧɨʀ ɝɟɨɦɟɬɪɿʀ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨʀ ɣ ɦɚɲɢɧɧɨʀ ɝɪɚɮɿɤɢ ɤɚɮɟɞɪɚ Ɏɿɥɨɫɨɮɿʀ ɤɚɮɟɞɪɚ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿɤɚɮɟɞɪɚɅɚɧɞɲɚɮɬɧɨʀɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ
ɇɚ ɤɚɮɟɞɪɚɯ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɪɟɚɥɿɡɭɸɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɟɨɪɿɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɠɢɬɥɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɿ ɫɩɨɪɭɞ ɥɚɧɞɲɚɮɬɧɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɿɧɬɟɪ¶ɽɪ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɿ ɪɟɫɬɚɜɪɚɰɿɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ ɇɢɧɿ ɧɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɧɚɜɱɚɽɬɶɫɹɩɨɧɚɞɫɬɭɞɟɧɬɿɜ
ɅȽ Ȼɚɱɢɧɫɶɤɚ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɢ Ɉɫɧɨɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹɚɜɬɨɪɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɦɟɬɨɞɢɤɢɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜɬɚɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ³Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ´ ɞɥɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ
³Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶ ɿ ɫɩɨɪɭɞ´ ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɦɟɬɭ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚ ɡɦɿɫɬ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɞɜɨɯ ɟɬɚɩɿɜ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ ɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿɬɟɦɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯɩɪɨɟɤɬɿɜɬɚɭʀɯɧɶɨɦɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɸɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɸ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɨɸ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡ ɜɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹɩɿɞɱɚɫɩɪɨɰɟɫɭɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹɬɚɭɱɚɫɬɿɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɭɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɿɣɪɨɛɨɬɿ
ȼɢɳɚ ɨɫɜɿɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɞɜɨɯ ɟɬɚɩɿɜ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɉɟɪɲɢɣ ɟɬɚɩ ɽ ɪɿɜɧɟɦ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚ ɡɚ ɧɚɩɪɹɦɨɦ ³Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ´ ɹɤɢɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɤɿɜ ɡɚ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɦɢ ɆɈɇɍ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɨɫɜɿɬɢ Ⱦɪɭɝɢɣ ɟɬɚɩ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɧɚ ɩɪɨɬɹɡɿ ɪɨɤɿɜ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɚɛɨ ɦɚɝɿɫɬɪɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɚ Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɜɢɭɱɤɢɫɬɭɞɟɧɬɚɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚɧɚɨɛɨɯɟɬɚɩɚɯɧɚɜɱɚɧɧɹ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸ ɞɨɫɹɝɬɢ ɝɨɥɨɜɧɭ ɦɟɬɭɧɚɜɱɚɧɧɹɨɩɚɧɭɜɚɬɢɦɟɬɨɞɢɤɭɬɚɤɭɥɶɬɭɪɭɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣɩɥɚɧɦɚɽɨɫɧɨɜɧɿɫɤɥɚɞɨɜɿɤɨɬɪɿɧɟɪɨɡɪɢɜɧɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɦɿɠɫɨɛɨɸ ɰɟ²ɛɥɨɤɞɢɫɰɢɩɥɿɧɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨʀɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɫɬɚɧɨɜɢɬɶɛɥɢɡɶɤɨ ɨɛɫɹɝɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɦɿɫɬɢɬɶ ɤɪɿɦ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɬɚɤɨɠ ɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɿ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɹɤɿ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɦɿɫɬɨɛɭɞɭɜɚɧɧɹ ɛɥɨɤ ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɨɧɚɭɤɨɜɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɨɛɫɹɝɨɦ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨɱɚɫɭɹɤɢɣɮɨɪɦɭɽɰɢɤɥɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯɛɚɡɨɜɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɞɥɹ ɧɚɛɭɬɬɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɛɥɨɤ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɨɛɫɹɝɨɦ ɩɨɧɚɞ ɬɪɟɬɢɧɭ ɱɚɫɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɳɨ ɭɬɜɨɪɸɽ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɡ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯ ɬɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɧɚɭɤ ɿ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɩɪɨɟɤɬɧɿ ɬɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɩɟɪɲɿ ɦɚɸɬɶ
ɦɚɣɠɟ ɜɬɪɢɱɿ ɛɿɥɶɲɢɣ ɨɛɫɹɝ ɧɿɠ ɞɪɭɝɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɛɥɨɤ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɡɚ ɜɢɛɨɪɨɦ ȼɇɁ ɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɚ ɹɤɿ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɞɨ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɨʀ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ ɡɚɝɚɥɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɨɛɫɹɝɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨɧɚɜɱɚɧɧɹ
Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦ ɩɥɚɧɨɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɞɨ ɹɤɨʀ ɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɜɢɛɿɪɤɨɜɿ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ² ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɭɦɢ ɬɚ ɧɚɜɱɚɥɶɧɿ ɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢɹɤɢɦɢɡɚɜɟɪɲɭɽɬɶɫɹɫɬɭɞɿɸɜɚɧɧɹɤɨɠɧɨɝɨɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨɪɨɤɭ
ɉɪɨɰɟɫɨɩɚɧɭɜɚɧɧɹɩɟɜɧɢɯɞɢɫɰɢɩɥɿɧɩɪɢɪɨɞɧɢɱɨɧɚɭɤɨɜɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɬɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯɨɫɧɨɜɧɢɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜɳɨɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹɡɨɤɪɟɦɢɯɡɦɿɫɬɨɜɧɨɡɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɦɿɠɫɨɛɨɸɪɨɡɞɿɥɿɜ
ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɥɚɧ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɰɢɤɥɿɜ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯ ɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɩɪɢɪɨɞɧɢɱɨɧɚɭɤɨɜɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɿɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɨɫɬɚɧɧɿɣɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹɧɚɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨ ɩɪɨɟɤɬɧɿ ɬɚ ɿɧɠɟɧɟɪɧɨɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ Ⱦɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɭɫɿɯ ɰɢɤɥɿɜ ɮɨɪɦɭɸɬɶɧɟɨɛɯɿɞɧɭɞɥɹɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚɫɢɫɬɟɦɭɡɧɚɧɶɳɨɩɨɜɹɡɚɧɿɦɿɠɫɨɛɨɸɡɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɥɨɝɿɱɧɨɸ ɫɯɟɦɨɸ Ɇɚɣɠɟ ɜɫɿ ɜɨɧɢ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɚɛɨ ɨɩɨɫɟɪɟɞɤɨɜɚɧɨɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɟɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ
Ɉɫɤɿɥɶɤɢɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɟɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹɽɨɫɧɨɜɧɢɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀɿ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɬɭɞɟɧɬɚɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ ɿ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɸ ɪɚɡɨɦ ɡ ɨɩɚɧɭɜɚɧɧɹɦ ɛɥɨɤɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɿ ɡɚɫɨɛɿɜ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɥɶɧɨʀɤɭɥɶɬɭɪɢɽɝɨɥɨɜɧɨɸɦɟɬɨɸɧɚɜɱɚɧɧɹɬɨɦɭɜɄɇɍȻȺɫɭɤɭɩɧɨ ɡ ɣɨɝɨ ɜɢɛɿɪɤɨɜɨɸ ɱɚɫɬɤɨɸ ɜɨɧɨ ɫɤɥɚɞɚɽ Ɉɬɨɠ ɿ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɣ ɰɢɤɥ ɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɟɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɩɪɢɛɥɢɡɧɨɱɟɬɜɟɪɬɢɧɭɜɿɞɭɫɶɨɝɨɨɛɫɹɝɭ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɝɨɧɚɜɱɚɧɧɹɿɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹɦɿɠɫɨɛɨɸɹɤɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɱɚɫɬɤɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹɛɿɥɶɲɚ
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɟ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɟɬɚɩɢ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɤɨɦɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɟɬɚɩɚɦɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɿɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹɡȱ±ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɨɫɧɨɜɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨʀɝɪɚɮɿɤɢɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀɉ±ɨɫɧɨɜɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɢɜɱɟɧɧɹɬɢɩɨɥɨɝɿʀɛɭɞɿɜɟɥɶɬɚɫɩɨɪɭɞɒ±ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɧɚɜɱɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿʀɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɿɡɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿɹɦɢɜɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɿɡɨɞɧɨɱɚɫɧɢɦ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹɦ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɪɨɡɞɿɥɿɜ ɜ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɦɭ ɩɪɨɟɤɬɿ ɹɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ ɡɧɚɧɶ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦ ɧɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɧɚ ɫɬɚɞɿʀ ɩɟɪɟɞɩɪɨɟɤɬɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɨɲɭɤɭ ɧɚɣɥɿɩɲɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɧɨɝɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɲɥɹɯɨɦ ɫɩɿɜɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɦɿɫɬɢɬɶ ɜ ɫɨɛɿ ɭɫɿ ɨɫɧɨɜɢ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɮɚɯɿɜɰɹɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɚ ɿ ɮɨɪɦɭɽ
ɬɜɨɪɱɟɦɢɫɥɟɧɧɹɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɲɢɪɨɤɨɝɨɩɪɨɮɿɥɸɧɚɨɫɧɨɜɿɧɟɪɨɡɪɢɜɧɨɝɨɡɜɹɡɤɭ ɭɫɿɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɧɚɜɱɚɧɧɹ
Ʉɨɦɩɚɧɿɹ ©4XDFTXDUHOOL 6\PRQGVª ɹɤɚ ɛɿɥɶɲɟ ɪɨɤɿɜ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɢɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹɦ ɫɮɟɪɢ ɨɫɜɿɬɢ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɚ ɪɟɣɬɢɧɝ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɯɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɜɫɜɿɬɭɡɝɿɞɧɨɹɤɨɝɨɿɜɪɿɜɪɩɟɪɟɦɨɠɟɰɶ
±0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\0,7±Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɶɤɢɣɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɩɪɢɜɚɬɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ Ɍɨɦɭ ɞɥɹ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɧɨ ɫɚɦɟ ɣɨɝɨ Ȼɭɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɢ ɬɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɳɨ ɜɢɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹɜɆɌȱɁɝɿɞɧɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɜɢɹɜɥɟɧɨɞɨɫɢɬɶɧɨɜɚɬɨɪɫɶɤɢɣɩɿɞɯɿɞ ɜ ɦɟɬɨɞɢɰɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜ ɆɌȱ ɩɨɽɞɧɭɽ ɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿʀ ɦɟɞɿɚ ɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɇɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿ ɧɚɜɱɚɽɬɶɫɹ ɛɥɢɡɶɤɨ ɨɫɿɛ ɡ ɹɤɢɯ ɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜ ɬɚ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɛɥɢɡɶɤɨ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯɝɪɨɦɚɞɹɧɚɫɩɿɪɚɧɬɿɜɬɚɫɬɭɞɟɧɬɿɜȱɧɫɬɢɬɭɬɪɨɡɞɿɥɟɧɢɣɧɚ ɲɤɿɥɿɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɿɜɹɤɿɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹɧɚɤɚɮɟɞɪɢɬɚɧɚɩɪɹɦɤɢ
Ɉɞɧɚɡ ɩ¶ɹɬɢ ɲɤɿɥɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜ ɆɌȱ ɒɤɨɥɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɬɚ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ6FKRRORI$UFKLWHFWXUHDQG3ODQQLQJɧɚɣɫɬɚɪɿɲɚɜɆɌȱȼɨɧɚɛɭɥɚ ɭɬɜɨɪɟɧɚ ɜ ɪ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɬɚ ɩɟɪɲɢɦ ɧɚɛɨɪɨɦ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɍ ɧ ɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɪɨɰɿ ɜ ɧɿɣ ɧɚɜɱɚɥɢɫɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜɜɨɫɧɨɜɧɨɦɭɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɢɩɪɢɰɶɨɦɭɬɿɥɶɤɢɤɚɮɟɞɪɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɞɥɹ ɛɚɤɚɥɚɜɪɿɜ ɞɥɹ ɜɫɬɭɩɭ ɧɚ ɿɧɲɿ ɛɭɥɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɤɨɥɟɞɠɭ
Ʉɪɿɦɰɿɽʀɤɚɮɟɞɪɢɜɲɤɨɥɭɬɚɤɨɠɜɯɨɞɹɬɶɤɚɮɟɞɪɚɜɢɜɱɟɧɧɹɭɪɛɚɧɿɡɚɰɿʀɬɚ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɰɟɧɬɪ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɿ ɰɟɧɬɪɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɄɨɠɧɚɡɧɢɯɛɭɥɚɩɟɪɲɨɸɭɫɜɨɽɦɭɪɨɞɿ
Ʉɚɮɟɞɪɚɦɿɫɶɤɨɝɨɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹɫɬɜɨɪɟɧɚɜɪɨɰɿɿɽɧɚɣɫɬɚɪɿɲɨɸɜɰɿɣ ɨɛɥɚɫɬɿ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɿɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɜɿɞɨɦɚ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɹɤ ɪɨɞɨɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɿ ɿɧɤɭɛɚɬɨɪ ɧɨɜɢɯ ɞɢɡɚɣɧɟɪɫɶɤɢɯ ɿɞɟɣ ɐɟɧɬɪ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ ɩɟɪɲɢɦ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜ ɩɨɜɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭɞɥɹɪɿɟɥɬɨɪɿɜɿɜɞɚɧɢɣɱɚɫɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɥɿɞɟɪɨɦɜɰɿɣɨɛɥɚɫɬɿɐɟɧɬɪ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɧɨɜɿ ɜɢɞɢ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɢɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜ ɬɚɤɿ ɹɤ ɩɥɚɡɦɨɜɿɫɤɭɥɶɩɬɭɪɢɝɨɥɨɝɪɚɮɿɱɧɿɦɟɬɨɞɢɫɬɜɨɪɟɧɧɹɡɨɛɪɚɠɟɧɶɿɿɧ
ɍ ɲɤɨɥɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɩɨɜɧɢɣ ɰɢɤɥ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɛɚɤɚɥɚɜɪɚɬ ɯɪɿɱɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ7KH%DFKHORURI6FLHQFHLQ$UFKLWHFWXUH%6$ɦɚɝɿɫɬɪɚɬɭɪɚWKH0DVWHU RI $UFKLWHFWXUH 0$UFK ɪɨɤɭ 7KH 0DVWHU RI 6FLHQFHLQ $UFKLWHFWXUH 6WXGLHV 60$UFK6ɪɨɤɭɿɞɨɤɬɨɪɚɧɬɭɪɚ'RFWRURI3KLORVRSK\LQ$UFKLWHFWXUH3K' ɦɿɧɿɦɭɦ ɪɨɤɢ ȯ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ RQOLQHɧɚɜɱɚɧɧɹ Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɚ ɲɤɨɥɚ ɆȱɌɭ ɜɨɥɨɞɿɽ ɩɪɨɫɬɨ ɜɟɥɢɱɟɡɧɢɦɢ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɦɢ ɩɥɨɳɚɦɢ ɜɟɥɢɤɨɸ ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɨɸɿɨɛɥɚɞɧɚɧɚɧɨɜɿɬɧɿɦɢɤɨɦɩɸɬɟɪɧɢɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɿɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ
Ⱥɤɰɟɧɬ ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɧɚɜɢɱɨɤ ɩɨɜɹɡɚɧɢɯ ɡɚɣɦɚɽ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɟ ɦɿɫɰɟ ɜ ɦɿɫɿʀ ɤɚɮɟɞɪɢ Ɇɿɫɶɤɨɝɨ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡ
ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɦɢ
ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢɚɛɨɩɪɢɜɚɬɧɢɦɢɮɿɪɦɚɦɢɩɿɞɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦɩɪɨɮɟɫɨɪɫɶɤɨ ɜɢɤɥɚɞɚɰɶɤɨɝɨɫɤɥɚɞɭɹɤɿɛɟɪɭɬɶɭɱɚɫɬɶɜɩɪɨɟɤɬɚɯɧɚɦɿɫɰɹɯ
©0HGLD /DEª ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɹ ɦɚɫɨɜɢɯ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿɣ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɜ ɪɨɰɿ ɜ 0HGLD /DE ɜɿɞɨɦɚ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɹɤ ɰɟɧɬɪ ɩɟɪɟɞɨɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɧɚɫɬɢɤɭ ɨɛɱɢɫɥɟɧɶɿɦɢɫɬɟɰɬɜɚɁɧɚɱɧɚɱɚɫɬɢɧɚɪɨɛɨɬɢɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɚɜɤɨɧɫɨɪɰɿɭɦɢɳɨ ɮɿɧɚɧɫɭɸɬɶɫɹ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɫɩɨɧɫɨɪɿɜ ɿ ɫɭɦɿɫɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɜɿɞɞɿɥɚɦɢ 0,7Ⱥɤɚɞɟɦɿɱɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜɹɡɚɧɚ ɡ ɩɪɨɝɪɚɦɨɸ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɤɭɥɶɬɢɜɭɸɱɢɧɨɜɢɣɧɚɛɿɪɡɚɝɚɥɶɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɹɤɿɫɬɚɸɬɶɨɫɧɨɜɚɦɢ ɧɨɜɨʀɧɚɭɤɨɜɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ
ɐɟɧɬɪɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿɽɨɞɧɢɦɡɛɚɝɚɬɶɨɯɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɯɰɟɧɬɪɿɜɜ0,7 ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɯ ɫɩɪɢɹɬɢ ɡɪɨɫɬɚɧɧɸ ɡɧɚɧɶ ɜ ɬɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɹɤɿ ɩɪɨɧɢɡɭɸɬɶ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɤɨɪɞɨɧɢɜɿɞɞɿɥɭɞɥɹɛɿɥɶɲɨɝɨɫɩɪɢɹɧɧɹɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɿɣɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ
ɐɟɧɬɪɬɚɤɨɠɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɩɨɫɬɿɣɧɢɣɮɨɪɭɦɞɥɹɨɛɝɨɜɨɪɟɧɧɹɚɤɬɭɚɥɶɧɢɯɩɢɬɚɧɶɫɬɭɞɟɧ ɬɚɦɢɜɢɤɥɚɞɚɱɚɦɢɿɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ
ɐɟɧɬɪ ɜɿɡɭɚɥɶɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɨɪɿɽɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɹɤ ɧɚɭɤɨɜɨ ɞɨɫɥɿɞɧɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɪɨɡɪɨɛɤɭ ɦɟɬɨɞɿɜ ɤɪɢɬɢɱɧɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɞɢɡɚɣɧɭ ɿ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜɚɬɚɤɨɠɦɨɞɟɥɟɣɫɩɿɜɩɪɚɰɿɜɤɭɥɶɬɭɪɧɿɣɡɚɥɭɱɟɧɨɫɬɿɇɚɨɫɧɨɜɿ ɫɢɥɶɧɨʀɜɿɪɢɜɫɨɰɿɚɥɶɧɭɪɨɥɶɦɢɫɬɟɰɬɜɚɿɜɯɭɞɨɠɧɽɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɜɹɤɨɫɬɿɫɢɥɢ ɞɥɹ ɤɪɢɬɢɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɞɨɫɥɿɞɠɭɽ ɪɨɥɶ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɠɢɬɬɿ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɜɭɤɭ ɿ ɜɿɞɟɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ ɿ ɞɢɡɚɣɧɭ ɚ ɬɚɤɨɠɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɦɚɫɨɜɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɬɚɧɨɜɢɯɠɚɧɪɿɜ
Ɂɝɿɞɧɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɨɠɧɚɡɪɨɛɢɬɢɜɢɫɧɨɜɨɤɳɨɨɫɧɨɜɧɨɸɜɿɞɦɿɧɧɿɫɬɸɜ ɦɟɬɨɞɢɰɿɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜɽɬɟɳɨɭɆɌȱɩɿɞɯɿɞɽɛɿɥɶɲɧɨɜɚɬɨɪɫɶɤɢɦɚ ɜɄɇɍȻȺɛɿɥɶɲɤɥɚɫɢɱɧɢɣ
Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɽ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦ ȼɇɁ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɨɪɿɜ ɡɚɜɞɹɤɢ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɤɚɞɪɿɜ ɧɚɛɨɪɭɤɚɮɟɞɪɬɚɦɟɬɨɞɢɱɧɿɣɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿɁɥɚɜɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭɬɚɡɨɤɪɟɦɚɤɚɮɟɞɪɢ ɜɢɣɲɥɢ ɜɢɞɚɬɧɿ ɡɨɞɱɿ ɹɤɿ ɡɛɭɞɭɜɚɥɢ ɞɥɹ ɤɪɚʀɧɢ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɭɈɞɧɚɤɧɚɫɶɨɝɨɞɧɿɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿȼɇɁɜɪɟɣɬɢɧɝɭ46ɜɿɞɫɭɬɧɿɧɚɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞɆɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɶɤɨɝɨɬɟɯɧɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɿɧɫɬɢɬɭɬɭ
Ɏɚɯɿɜɰɿ 46 ɩɪɢ ɫɤɥɚɞɚɧɧɿ ɫɜɨʀɯ ɪɟɣɬɢɧɝɿɜ ɜɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɱɨɬɢɪɢ ɝɨɥɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɞɨɫɥɿɞɧɢɰɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɨɫɜɿɬɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɩɪɚɰɟɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɫɬɭɞɟɧɬɿɜɬɚɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɜɿɞɧɨɫɢɧɢɉɪɢɰɶɨɦɭɨɩɢɬɭɸɬɶɫɹ ɪɨɛɨɬɨɞɚɜɰɿ ɿ ɧɚɭɤɨɜɢɣ ɫɤɥɚɞ ɩɿɞɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɞɨ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜɱɢɫɥɨɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɢɯɞɨɫɥɿɞɧɢɯɪɨɛɿɬɿɱɚɫɬɤɚɿɧɨɡɟɦɧɢɯɫɬɭɞɟɧɬɿɜɿ
ɩɪɨɮɟɫɨɪɿɜ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɭ ɨɫɜɿɬɭ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɩɨ ɜɫɿɦ ɱɨɬɢɪɶɨɦɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɱɢɧɧɢɤɚɦȺɬɚɤɨɠɨɫɤɿɥɶɤɢɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɩɪɨɛɥɟɦɢ ɽ ɡɚɝɚɥɶɧɨɞɟɪɠɚɜɧɨɸ ɤɪɚʀɧɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ ɉɨɹɜɚɜɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭɪɟɣɬɢɧɝɭɬɚ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɟ ɩɪɨɟɤɬɭɜɚɧɧɹ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɞɥɹ ɧɚɩɪɹɦɭ Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɿ³Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚɛɭɞɿɜɟɥɶɿɫɩɨɪɭɞ ɊɨɡɪɨɛɅȽȻɚɱɢɧɫɶɤɚɝɟɜɢɞɚɧɩɟɪɟɪɨɛɬɚɞɨɩ±ɄɄɇɍȻȺ±
ɫ
Ȼɚɪɯɢɧ ȻȽ Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɇ ɋɬɪɨɣɢɡɞɚɬ
Ʉɚɳɟɧɤɨ Ɉȼ ɋɥɽɩɰɨɜ Ɉɋ Ʉɭɦɟɣɤɨ ɆɄ ȱɫɬɨɪɿɹ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ Ʉɢʀɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚ ɿ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ± ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɧɢɣ ɜɿɫɧɢɤ ɄɇɍȻȺ ɇɚɭɤɜɢɪɨɛ ɡɛɿɪɧɢɤ ȼɿɞɩɨɜɿɞɪɟɞɄɭɥɿɤɨɜɉɆ±ɄɄɇɍȻȺ±ȼɢɩ±ɫ±
ɈɮɿɰɿɣɧɢɣɫɚɣɬɆɌȱKWWSZHEPLWHGX
Ɉɮɿɰɿɣɧɢɣɫɚɣɬɪɟɣɬɢɧɝɭ46KWWSZZZWRSXQLYHUVLWLHVFRP
Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ.Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɟɚɫɩɟɤɬɵɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɨɜ Ʉɢɟɜɫɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵɢ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɤɨɝɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɢɧɫɬɢɬɭɬɚ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ: Ʉɢɟɜɫɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɤɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɦɟɬɨɞɢɤɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
Abstract.7KHDUWLFOHH[SORUHVWKHPHWKRGLFDODVSHFWVRIWUDLQLQJDUFKLWHFWVDWWKH .\LY 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI &RQVWUXFWLRQDQG $UFKLWHFWXUH DQG WKH 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\
Key words: .\LY 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI &RQVWUXFWLRQ DQG $UFKLWHFWXUH 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ )DFXOW\ RI $UFKLWHFWXUH WUDLQLQJ PHWKRG UDQNLQJ
