[PENDING] МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ ТА ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ ЛЬВІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ МИСТЕЦТВ Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису

(1)

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ ТА ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ ЛЬВІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ МИСТЕЦТВ

Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису

ПАВЕЛЬЧУК Іванна Андріївна

УДК 75.036.4(477)”19/20”

ДИСЕРТАЦІЯ

ПОСТІМПРЕСІОНІЗМ В УКРАЇНСЬКОМУ ЖИВОПИСІ XX – ПОЧАТКУ XXI СТОЛІТТЯ: ІСТОРИЧНІ ВИТОКИ,

ДЖЕРЕЛА ІНСПІРАЦІЙ, СПЕЦИФІКА РОЗВИТКУ Спеціальність 17.00.05 – Образотворче мистецтво

Подається на здобуття наукового ступеня доктора мистецтвознавства

ДОДАТКИ

Дисертація містить результати власних досліджень. Використання ідей, результатів і текстів інших авторів мають посилання на відповідне джерело _____________________________ І. Павельчук

Львів — 2020

(2)

2

ДОДАТОК А

СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ АРХІВНИХ ДОКУМЕНТІВ, АРХІВНІ ДОКУ- МЕНТИ

Іл. 1. Табл. [кадр презентації] 21. Презентація доповіді І. Павельчук «Рефлексії японізму в практиці українських колористів доби модерн» на Міжнародній кон- ференції «Рефлексії японського мистецтва та ремесел у Центральній та Східній Європі до встановлення дипломатичних контактів між Польщею та Японією в 1919 році». 27–29.06.2019. НМК, Краків, Польща. Особистий архів І. Павельчук.

Іл. 2. № 12. Новаківський. Реєстр студентів Школи образотворчих мистецтв у Кракові в першому півріччі 1892/1893-го навчального року. ASP.

Іл. 3. Свідоцтво № 12. Новаківського про навчання в першому півріччі 1892/1893- го навчального року від 01.03.1893. Підпис проф. Ф. Цинка. ASP.

Іл. 4. № 10. Новаківський. Реєстр студентів Школи образотворчих мистецтв у Кракові про навчання в другому півріччі 1892/1893-го навчального року. ASP.

Іл. 5. Свідоцтво № 10. Новаківського про навчання в другому півріччі 1892/1893- го навчального року. 22.07.1893. Підпис проф. Ф. Цинка. ASP.

Іл. 6. № 26. Новаківський. Реєстр студентів Школи образотворчих мистецтв у Кракові в першому півріччі 1893/1894-го навчального року. ASP.

Іл. 7. Свідоцтво № 26. Новаківського про навчання в першому півріччі 1893/1894- го навчального року від 02.03.1894. Підпис проф. Ф. Цинка. ASP.

Іл. 8. Свідоцтво № 4 л О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1895/1896-го навчального року. Підпис проф. Ю. Унежицького. ASP.

Іл. 9. Свідоцтво № 27. Новаківського про навчання в другому півріччі 1895/1896- го навчального року. Підпис проф. Ю. Унежицького. ASP.

Іл. 10. Свідоцтво № 41. Новаківського про навчання в другому півріччі 1896/1897- го навчального року. 15.07.1897. Нагороди: Медаль срібна. Підписи проф.

Ю. Унежицького, Я. Станіславського. ASP.

Іл. 11. Свідоцтво № 58. Новаківського про навчання в першому півріччі 1897/1898- го навчального року від 15.07.1897. Підпис проф. Ю. Унежицького. ASP.

Іл. 12. Свідоцтво № 35. Новаківського про навчання в другому півріччі 1897/1898- го навчального року від 23.07.1898. Нагороди: Медаль срібна. Підписи проф.

(3)

3

Ю. Унежицького, Я. Станіславського. ASP.

Іл. 13. Свідоцтво № 72. Новаківського про навчання в першому півріччі 1898/1899- го навчального року. Підпис проф. Л. Вичулковського. ASP.

Іл. 14. Свідоцтво № 54. Новаківського про навчання в другому півріччі 1898/1899- го навчального року. Нагороди: Медаль срібна. Підписи проф. Л. Вичулковського, Я. Станіславського. ASP.

Іл. 15. Свідоцтво № 81. Новаківського про навчання в першому півріччі 1899/1900- го навчального року. Підпис проф. Л. Вичулковського. ASP.

Іл. 16. Свідоцтво № 53. Новаківського про навчання в другому півріччі 1899/1900- го навчального року від 15.07.1900. Нагороди: Медаль золота. Підпис проф.

Л. Вичулковського. ASP.

Іл. 17. Свідоцтво № 83. Новаківського про навчання в першому півріччі 1900/1901- го навчального року від 27.03.1901. Підписи проф. Л. Вичулковського, Я. Станіс- лавського. ASP.

Іл. 18. Свідоцтво № 52. Новаківського про навчання в другому півріччі 1900/1901- го навчального року від 27.07.1901. Підписи проф. Л. Вичулковського, Я. Станіс- лавського. ASP.

Іл. 19. Свідоцтво № 85. Новаківського про навчання в першому півріччі 1901/1902- го навчального року від 12.04.1902. Підпис проф. Л. Вичулковського. ASP.

Іл. 20. Свідоцтво № 65. Новаківського про навчання в другому півріччі 1901/1902- го навчального року. Підпис проф. Л. Вичулковського. ASP.

Іл. 21. № 114. Новаківський. Реєстр студентів Краківської Академії мистецтв в першому півріччі 1903/1904-го навчального року. ASP.

Іл. 22. Свідоцтво № 114. Новаківського про навчання в першому півріччі 1903/1904- го навчального року від 08.04.1904. Підпис проф. Л. Вичулковського. ASP.

Іл. 23. № 53. В. Вейс. Реєстр студентів Школи образотворчих мистецтв у Кракові в першому півріччі 1898/1899-го навчального року. ASP.

Іл. 24. І. Северин. Запис вступу на навчання до КАМ від 11.10.1905. ASP.

Іл. 25. Свідоцтво № 147. Северина про навчання в першому півріччі 1905/1906-го навчального року. Підпис проф. Я. Станіславського. ASP.

Іл. 26. № 106. Северин. Реєстр студентів Академії мистецтв у Кракові в першому півріччі 1906/1907-го навчального року. ASP.

(4)

4

Іл. 27. Свідоцтво № 106. Северина про навчання в першому півріччі 1906/1907-го навчального року. ASP.

Іл. 28. М. Бурачек. Запис вступу на навчання до КАМ від 20 квітня 1907 року. ASP.

Іл. 29. № 35. Бурачек. Реєстр студентів школи Ю. Мегоффера на друге півріччя 1906/1907 навчального року. Арк. 1–2. ASP.

Іл. 30. № 35. Бурачек. Реєстр студентів школи Ю. Мегоффера на друге півріччя 1906/1907 навчального року. Арк. 1–2. ASP.

Іл. 31. Свідоцтво № 35 М. Бурачека про навчання в другому півріччі 1906/1907-го навчального року від 08.07.1907. Підпис проф. Ю. Мегоффера. ASP.

Іл. 32. № 38. М. Бурачек. Реєстр студентів Академії мистецтв у Кракові в першому півріччі 1907/1908-го навчального року. Школа Мегоффера. ASP.

Іл. 33. Свідоцтво № 38 М. Бурачека про навчання в першому півріччі 1907/1908- го навчального року від 02.04.1908. Підпис проф. Ю. Мегоффера. ASP.

Іл. 34. Новаківський О. Фотопортрет. Фотограф М. Шалабавка. ЛННБУ ім. В.

Стефаника. Інв. 24144/ІІ ф.

Іл. 35. Новаківський О. та інші на виставці «Товариства прихильників україн- ського мистецтва» в музеї НТШ. Світлина. 1933 р. ЛННБУ ім. В. Стефаника.

Інв. 24110/ІІ ф.

Іл. 36. Новаківський О., його учні та гості. Світлина. 1932 р. ЛННБУ ім. В. Сте- фаника. Інв. 24114/ІІ ф.

Іл. 37. Новаківський О. та інші на посвяченні каменя-сфінкса у селі Космач. Світ- лина. 1930 р. ЛННБУ ім. В. Стефаника. Інв. 24143/ІІ ф.

Іл. 38–39. Список художніх творів в Каталоге VI выставки картин киевских худож ников. 1913. [№ 155. Кричевський Ф. «Три покоління». С. 9]. Каталог VI выставки картин киевских художников. Педагогический музей, 1913. Киев : Тип.

К. Н. Милевского и Ко, 1913. 13 c.

Іл. 40. Один з варіантів образу «Три покоління» Ф. Кричевського, сфотографований на виставці у Педагогічному музеї 22 листоп. 1917 р. Фрагмент світлини. Архівні НФРФ ІМФЕ НАН України ім. М. Т. Рильського. Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 63.

Іл. 41. Кричевський Ф. «Три покоління». 1913. Дикт, олія, 16,8 × 49 см. СОХМ, Суми. Інв. № Ж-325.

Іл. 42. Фрагмент експозиції Ф. Кричевського на виставці у Педагогічному музеї

(5)

5

22 листоп. 1917 р. Світлина. Архівні НФРФ ІМФЕ НАН України ім. М. Т. Риль- ського. Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 63.

Іл. 43. М. Ф. Біляшівський (1867–1926). Перший директор Київського худож- ньо-промислового і наукового музею імператора Миколи Олександровича. Фраг- мент світлини М. Ф. Біляшівського (1908). 14,5х9,5, інв. № Ф-19770/1. НМІУ, Київ.

Іл. 44. Д. М. Щербаківський (1877–1927). Завідувач історичного та етнографічного відділу музею Київського художньо-промислового і наукового музею імператора Миколи Олександровича. Світлина. Ф. 13-6. Од. зб. 499. Арк. 10. НАФРФ ІМФЕ НАН України, Київ.

Іл. 45. Виставка 1906 року в Київському художньо-промисловому і науковому музеї.

Експозиція українських старожитностей з приватних колекцій В. Н. Ханенко, О. С. Рахманової, графа О. О. Бобринського та Б. К. Жука. Світлина 2. Ф. 1. Оп.

2. Спр. 1. Од. зб. 10. НМУНДМ, Київ.

Іл. 46. Експозиція Київського художньо-промислового і наукового музею у вересні 1911 року. Виставка присвячена приїзду імператора Миколи ІІ з родиною.

Світлина 1. Ф. 1. Оп. 2. Спр. 3. Од. зб. 4. НМУНДМ, Київ.

Іл. 47. Ф. Кричевський. Фрагмент світлини (22.10.1917). Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк.

68. НАФРФ ІМФЕ НАН України, Київ.

Іл. 48. Український килим зі збірки В. Кричевського, що прикрашав експозицію в Педагогічному музеї (22.10.1917). Світлина. Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 57. НАФРФ ІМФЕ НАН України, Київ.

Іл. 49. Фрагмент експозиції Ф. Кричевського в залах Педагогічного музею. Світ- лина. Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 63. НАФРФ ІМФЕ НАН України, Київ.

Іл. 50. Копія Декрету Ради Народних Комісарів «Про націоналізацію художньої галереї Щукіна» від 5 листопада 1918 року. Світлина з онлайн-архіву ДМОМ ім.

О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.newestmuseum.

ru/reference/docs/index.php (дата звернення: 20.04.2016).

Іл. 51. Постанова № 672 Ради Міністрів СРСР «Про ліквідацію Державного музею нового західного мистецтва» від 6 березня 1948 року, Москва. Кремль. Світлина з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу:

(6)

6

http://www.newestmuseum.ru/reference/docs/index.php (дата звернення: 20.04.2016).

Іл. 52. Маєток Щукіних на Великому Знам’янському провулку, буд. № 8. Світ- лина з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1910/index.php (дата звер- нення: 12.05.2017).

Іл. 53. Зал Ґоґена в домі С. І. Щукіна (1908–1925). Світлина з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства.

Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.

newestmuseum.ru/history/virtual/1910/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

Іл. 54. Зал Матісса в домі С. І. Щукіна (1911–1928). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства.

Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.

newestmuseum.ru/history/virtual/1910/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

Іл. 55. Зал Ґоґена в Першому відділені ДМНЗМ (1924–1926). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу:

http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1920/index.php (дата звернення:

12.05.2017).

Іл. 56. Виставка Ван Ґоґа в Другому відділені ДМНЗМ (1926–1927). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу:

12.05.2017).

Іл. 57. Зал Поля Сезанна у Другому відділенні ДМНЗМ (1923–1926). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу:

12.05.2017).

Іл. 58–60. Зал Поля Сезанна у Другому відділенні ДМНЗМ (1923–1926). Фото- графія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим

(7)

7

доступу: http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1920/index.php (дата звер- нення: 12.05.2017).

Іл. 61–62. Світлина видання спогадів А. Воллара про П. Сезанна російською мовою 1934 року.

Іл. 63–64. Видання монографії Н. Яворської «Сезанн» (1935).

Іл. 65. Книга: КГМУИ Акты на поступление экспонатов постоянного хранения.

– 1959. № 7/247. Ф. 2. Оп. 1. Од. зб. № 742. ДАФ: НХМУ, Київ.

Іл. 66. Акт № 271/25 Міністерства культури УРСР від 23.XII.1959. Арк. 43.

ДАФ: НХМУ, Київ.

Іл. 67. Книга: ДМУОМ. Акти надходження експонатів постійного зберігання.

1969. № 7/365. Оп. 1. Од. зб. 1167. ДАФ: НХМУ, Київ.

Іл. 68. Акт № 57 Міністерства культури УРСР від 18.XII.1969. Арк. 79. ДАФ:

НХМУ, Київ.

Іл. 69. Свідоцтво, видане А. Маневичу Київським художнім училищем від 18.06.1905.

Фотокопія. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 1. Арк. 1.

Іл. 70–71. Біляшівський М. Лист А. Маневичу. Мюнхен. 07.10.1905. Листівка, [з автографом]. АФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 71. Арк.

1–1 зв.

Іл. 72. Свідоцтво, видане А. Маневичу Академією мистецтв у Мюнхені за один семестр 1905–1906 навч. року (нім. мовою). 1906. Фотокопія. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 3. Арк. 1.

Іл. 73. Афіша персональної виставки А. Маневича в Київському міському музеї в 1909 р. Фотокопія. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 4.

Арк. 1.

Іл. 74. Каталог персональної виставки в Київському міському музеї в 1909 р.

Фотокопія. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 7. Арк. 1.

Іл. 75. Афіша виставки картин А. Маневича в галереї Дюран-Рюеля в Парижі (лют.–берез. 1913 р.). Фотокопія. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп.

1. Од. зб. 17. Арк. 1.

Іл. 76. Стаття Сень-Валері «Краєвиди А. Маневича» в паризькому виданні La Revue des beaux-arts від 8 березня 1913 р. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А.

Маневича). Оп. 1. Од. зб. 19. Арк. 2.

(8)

8

Іл. 77. Каталог паризької виставки А. Маневича. 1913 р. Ксерокопія. ДАФ НХМУ.

Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 18. 16 арк.

Іл. 78. Афіша виставки картин та етюдів А. Маневича в Петрограді. Ксерокопія.

ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 24. Арк. 1.

Іл. 79–80. Каталог виставки А. Маневича в Петрограді 1916 р. Перша і остання сторінки обкладинки. Друк. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1.

Од. зб. 25. 6 арк.

Іл. 81. А. Маневич. Париж. Світлина. 1928 р. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Мане- вича). Оп. 1. Од. зб. 86/б. Арк. 4.

Іл. 82. А. Маневич в Нью-Йорку. Світлина. 1942 р. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 87. Арк. 3.

Іл. 83. А. Ейнштейн і А. Маневич на виставці А. Маневича. Нью-Йорк. Світлина 1936 р. ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 86/б. Арк. 6.

Іл. 84. Відкриття виставки О. Шатківського. Світлина, [кінець 1960-х рр.]. ЛННБУ ім. В. Стефаника. Інв. № 238-1.

Іл. 85. Відкриття виставки О. Шатківського. Світлина, [кінець 1960-х рр.]. ЛННБУ ім. В. Стефаника. Інв. № 238-2.

Іл. 86. Робоче місце А. Коцки з набором фарб гуаші (42 пігменти), палітра. Світ- лина, 20 × 15 см. 01.02.2011. Особистий архів І. Павельчук.

Іл. 87. Меморіальний будинок-музей народного художника України А. А. Коцки.

Світлина, 20 × 15 см. 01.02.2011. Особистий архів І. Павельчук.

Іл. 88. Експозиція картин А. Коцки в Меморіальному будинку-музеї народного художника України А. А. Коцки. Світлина, 20 × 15 см. 01.02.2011. Особистий архів І. Павельчук.

Іл. 89. Жіночий український народний стрій для переодягання портретованих моделей. Кінець XIX ст. [на тлі жіночого портрету «Оленка», 1947 р., в якому було використано цей костюм]. Світлина, 20 × 15 см. 01.02.2011. Особистий архів І. Павельчук.

Іл. 90–92. Ерделі А. Dimon. Ikta: Dzsex. [Вступ]. Рукопис. Закарпатська академія мистецтв. Особиста справа А. Ерделі. [3] арк.

(9)

9

Іл. 1. Табл. [кадр презентації] 21. Презентація доповіді І. Павельчук «Рефлексіїї японізму в практиці українських колористів доби модерн» на Міжнародній конференції «Рефлексії японського мистецтва та ремесел у

Центральній та Східній Європі до встановлення дипломатичних контактів між Польщею та Японією в 1919 році». 27–29.06.2019. НМК, Краків, Польща.

Особистий архів І. Павельчук.

The influence of Japanese culture on European culture

Japonism viruses

+ = →

[eidos] = [ἰδέα] → material nature Euro- pean anthropocentrism Empirical :

[2+2=4]

Academism Realism Naturalism Impressionism

Shinto → in imagination Art Nouveau era Introspective : [2x2=4]

Symbolism Post-impression- ismExpressionism

Husserl’s

Phenomenology → Modernism

Antecedent : [√16=4]

Cubism Abstraction Design

Digital technology ІЛЮСТРАЦІЇ АРХІВНИХ ДОКУМЕНТІВ

(10)

10

Іл. 2. № 12. О. Новаківський. Реєстр студентів Школи образотворчих мистецтв у Кракові в першому півріччі 1892/1893-го навчального року.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1887–1895. Spis Uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1892/1893 roku szkolny.

(11)

11

Іл. 3. Свідоцтво № 12 О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1892/1893-го навчального року від 01.03.1893. Підпис проф. Ф. Цинка.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1887–1895. Świadectwa c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1892/1893 roku szkolny.

(12)

12

Іл. 4. № 10. О. Новаківський. Реєстр студентів Школи образотворчих мистецтв у Кракові про навчання в другому півріччі 1892/1893-го навчального року.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1887–1895. Spis Uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w druga połroczu 1892/1893 roku szkolny.

(13)

13

Іл. 5. Свідоцтво № 10 О. Новаківського про навчання в другому півріччі 1892/1893-го навчального року.

22.07.1893. Підпис проф. Ф. Цинка.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1887–1895. Świadectwa c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w druga połroczu 1892/1893 roku szkolny.

(14)

14

Іл. 6. № 26. О. Новаківський. Реєстр студентів Школи образотворчих мистецтв у Кракові в першому півріччі 1893/1894-го навчального року.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1887–1895. Spis Uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1893/1894 roku szkolny.

(15)

15

Іл. 7. Свідоцтво № 26 О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1893/1894-го навчального року від 02.03.1894. Підпис проф. Ф. Цинка.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1887–1895. Świadectwa c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1893/1894 roku szkolny.

(16)

16

Іл. 8. Свідоцтво № 4 л О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1895/1896-го навчального року. Підпис проф. Ю. Унежицького.

Archiwum ASP w Krakowie. Świadectwa Szkolne Uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych od 1895/1896 do 1900/1901 w Krakowie, c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1895/1896 roku szkolny.

(17)

17

Іл. 9. Свідоцтво № 27 О. Новаківського про навчання в другому півріччі 1895/1896-го навчального року. Підпис проф. Ю. Унежицького.

Archiwum ASP w Krakowie. Świadectwa Szkolne Uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych od 1895/1896 do 1900/1901 w Krakowie, c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w druga połroczu 1895/1896 roku szkolny.

(18)

18

15.07.1897. Нагороди: Медаль срібна. Підписи проф. Ю. Унежицького, Я. Станіславського.

(19)

19

Іл. 11. Свідоцтво № 58 О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1897/1898-го навчального року від 15.07.1897. Підпис проф. Ю. Унежицького.

(20)

20

Іл. 12. Свідоцтво № 35 О. Новаківського про навчання в другому півріччі 1897/1898-го навчального року від 23.07.1898. Нагороди: Медаль срібна. Підписи проф. Ю. Унежицького, Я. Станіславського.

(21)

21

Іл. 13. Свідоцтво № 72 О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1898/1899-го навчального року.

Підпис проф. Л. Вичулковського.

(22)

22

Нагороди: Медаль срібна. Підписи проф. Л. Вичулковського, Я. Станіславського.

Archiwum ASP w Krakowie. Świadectwa szkolne uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych od 1895/1896 do 1900/1901 w Krakowie, c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w druga połroczu 1898/1899 roku szkolny.

(23)

23

Іл. 15. Свідоцтво № 81 О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1899/1900-го навчального року.

Archiwum ASP w Krakowie. Świadectwa Szkolne Uczniów c. k. Szkoły Sztuk pięknych od 1895/1896 do 1900/1901 w Krakowie, c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1899/1900 roku szkolny.

(24)

24

Іл. 16. Свідоцтво № 53 О. Новаківського про навчання в другому півріччі 1899/1900-го навчального року від 15.07.1900. Нагороди: Медаль золота. Підпис проф. Л. Вичулковського.

(25)

25

Іл. 17. Свідоцтво № 83 О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1900/1901-го навчального року від 27.03.1901. Підписи проф. Л. Вичулковського, Я. Станіславського.

(26)

26

Іл. 18. Свідоцтво № 52 О. Новаківського про навчання в другому півріччі 1900/1901-го навчального року від 27.07.1901. Підписи проф. Л. Вичулковського, Я. Станіславського.

(27)

27

Іл. 19. Свідоцтво № 85 О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1901/1902-го навчального року від 12.04.1902. Підпис проф. Л. Вичулковського.

Archiwum ASP w Krakowie, 1901–1905. Świadectwa z postępów uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w pierwszej połroczu 1901/1902.

(28)

28

Archiwum ASP w Krakowie, 1895–1901. Świadectwa szkolne uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w druga połroczu 1901/1902.

(29)

29

Іл. 21. № 114. О. Новаківський. Реєстр студентів Краківської Академії мистецтв в першому півріччі 1903/1904- го навчального року.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1907–1908/1908–1909. Spis Uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1903/1904 roku szkolny.

(30)

30

Іл. 22. Свідоцтво № 114 О. Новаківського про навчання в першому півріччі 1903/1904-го навчального року від 08.04.1904. Підпис проф. Л. Вичулковського.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacya, 1907–1908/1908–1909. Świadectwa z postępów Uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w pierwszej połroczu 1903/1904.

(31)

31

Іл. 23. № 53. В. Вейс. Реєстр студентів Школи образотворчих мистецтв у Кракові в першому півріччі 1898/1899- го навчального року.

Archiwum ASP w Krakowie. Spis Uczniów c. k. Szkoły Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1898/1899 roku szkolny.

(32)

32

Іл. 24. І. Северин. Запис вступу на навчання до КАМ від 11.10.1905.

Archiwum ASP w Krakowie. c. k. Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie. 1901–1905.

(33)

33

Іл. 25. Свідоцтво № 147 І. Северина про навчання в першому півріччі 1905/1906-го навчального року. Підпис проф. Я. Станіславського.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1905–1907. Świadectwa z postępów uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1905/1906.

(34)

34

Іл. 26. № 106. І. Северин. Реєстр студентів Академії мистецтв у Кракові в першому півріччі 1906/1907-го навчального року.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1905–1907. Spis Uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1906/1907 roku szkolny.

(35)

35

Іл. 27. Свідоцтво № 106 І. Северина про навчання в першому півріччі 1906/1907-го навчального року.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1905–1907. Świadectwa z postępów uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1906/1907.

(36)

36

Іл. 28. М. Бурачек. Запис вступу на навчання до КАМ від 20 квітня 1907 року.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1905–1907.

(37)

37

Іл. 29. № 35. М. Бурачек. Реєстр студентів школи Ю. Мегоффера на друге півріччя 1906/1907 навчального року.

Арк. 1–2.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1905–1907. Spis Uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w druga połroczu 1906/1907. Szkolа Megoffera (nr 31–56).

(38)

38

Іл. 30. № 35. М. Бурачек. Реєстр студентів школи Ю. Мегоффера на друге півріччя 1906/1907 навчального року.

Арк. 1–2.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1905–1907. Spis Uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w druga połroczu 1906/1907. Szkolа Megoffera (nr 31–56).

(39)

39

Іл. 31. Свідоцтво № 35 М. Бурачека про навчання в другому півріччі 1906/1907-го навчального року від 08.07.1907. Підпис проф. Ю. Мегоффера.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja, 1905–1907. Świadectwa z postępów Uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w druga połroczu 1906/1907 roku szkolny.

(40)

40

Іл. 32. № 38. М. Бурачек. Реєстр студентів Академії мистецтв у Кракові в першому півріччі 1907/1908-го навчального року. Школа Мегоффера.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja. 1907–1908/1908–1909. Spis Uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1907/1908. Szkolа Megoffera (31).

(41)

41

Іл. 33. Свідоцтво № 38 М. Бурачека про навчання в першому півріччі 1907/1908-го навчального року від 02.04.1908. Підпис проф. Ю. Мегоффера.

Archiwum ASP w Krakowie. Klasyfikacja, 1907–1908/1908–1909. Świadectwa z postępów Uczniów c. k. Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pierwszej połroczu 1907/1908 roku szkolny.

(42)

42

Іл. 37. Новаківський О. та інші на посвяченні каменя-сфінкса у селі Космач. Світлина. 1930 р.

ЛННБУ ім. В. Стефаника. Інв. 24143/ІІ ф.

Іл. 34. Новаківський О. Фотопортрет. Фотограф М. Шалабавка.

Іл. 36. Новаківський О., його учні та гості. Світлина. 1932 р.

Іл. 35. Новаківський О. та інші на виставці «Товариства прихильників українського мистецтва» в музеї НТШ.

Світлина. 1933 р.

34

35

37 36

(43)

43

Іл. 38–39. Список художніх творів в Каталоге VI выставки картин киевских худож ников. 1913. [№ 155.

Кричевський Ф. «Три покоління». С. 9].

Каталог VI выставки картин киевских художников. Педагогический музей, 1913. Киев : Тип. К. Н. Милевского и Ко, 1913. 13 c.

(44)

44

Іл. 42. Фрагмент експозиції Ф. Кричевського на виставці у Педагогічному музеї 22 листоп. 1917 р. Світлина.

Архівні НФРФ ІМФЕ НАН України ім. М. Т. Рильського. Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 63.

Іл. 40. Один з варіантів образу «Три покоління» Ф. Кричевського, сфотографований на виставці у Педагогічному музеї 22 листоп. 1917 р. Фрагмент світлини.

Архівні НФРФ ІМФЕ НАН України ім. М. Т. Рильського. Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 63.

Іл. 41. Кричевський Ф. «Три покоління». 1913. Дикт, олія, 16,8 × 49 см.

СОХМ, Суми. Інв. № Ж-325.

40 41

42

(45)

45

Іл. 46. Експозиція Київського художньо-промислового і наукового музею у вересні 1911 року. Виставка присвячена приїзду імператора Миколи ІІ з родиною. Світлина 1. Ф. 1. Оп. 2. Спр. 3. Од. зб. 4.

НМУНДМ, Київ.

Іл. 43. М. Ф. Біляшівський (1867–1926). Перший директор Київського художньо-промислового і наукового музею імператора Миколи Олександровича. Фрагмент світлини М. Ф. Біляшівського (1908). 14,5х9,5, інв. № Ф-19770/1.

НМІУ, Київ.

Іл. 44. Д. М. Щербаківський (1877–1927). Завідувач історичного та етнографічного відділу музею Київського художньо-промислового і наукового музею імператора Миколи Олександровича. Світлина. Ф. 13-6. Од. зб. 499.

Арк. 10.

НАФРФ ІМФЕ НАН України, Київ.

Іл. 45. Виставка 1906 року в Київському художньо-промисловому і науковому музеї. Експозиція українських старожитностей з приватних колекцій В. Н. Ханенко, О. С. Рахманової, графа О. О. Бобринського та Б. К. Жука.

Світлина 2. Ф. 1. Оп. 2. Спр. 1. Од. зб. 10.

НМУНДМ, Київ.

43

45

44

46

(46)

46

Іл. 49. Фрагмент експозиції Ф. Кричевського в залах Педагогічного музею. Світлина. Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 63.

Іл. 48. Український килим зі збірки В. Кричевського, що прикрашав експозицію в Педагогічному музеї (22.10.1917). Світлина. Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 57.

Іл. 47. Ф. Кричевський. Фрагмент світлини (22.10.1917). Ф. 14-9. Од. зб. 662. Арк. 68.

47

49

48

(47)

47

Іл. 51. Постанова № 672 Ради Міністрів СРСР «Про ліквідацію Державного музею нового західного мистецтва»

від 6 березня 1948 року, Москва. Кремль. Світлина з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за:

Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.

newestmuseum.ru/reference/docs/index.php (дата звернення: 20.04.2016).

Іл. 50. Копія Декрету Ради Народних Комісарів «Про націоналізацію художньої галереї Щукіна» від 5 листопада 1918 року. Світлина з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства.

Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.newestmuseum.ru/reference/docs/

index.php (дата звернення: 20.04.2016).

50 51

(48)

48

Іл. 57. Зал Поля Сезанна у Другому відділенні ДМНЗМ (1923–1926). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О.

С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1920/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

Іл. 52. Маєток Щукіних на Великому Знам’янському провулку, буд. № 8. Світлина з онлайн-архіву ДМОМ ім. О.

С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1910/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

Іл. 53. Зал Ґоґена в домі С. І. Щукіна (1908–1925). Світлина з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://

www.newestmuseum.ru/history/virtual/1910/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

Іл. 54. Зал Матісса в домі С. І. Щукіна (1911–1928). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Від- творено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу:

http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1910/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

Іл. 55. Зал Ґоґена в Першому відділені ДМНЗМ (1924–1926). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С.

Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1920/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

Іл. 56. Виставка Ван Ґоґа в Другому відділені ДМНЗМ (1926–1927). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С.

Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1920/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

52

55

53

56

54

57

(49)

49

Іл. 58–60. Зал Поля Сезанна у Другому відділенні ДМНЗМ (1923–1926). Фотографія з онлайн-архіву ДМОМ ім. О. С. Пушкіна. Відтворено за: Музей нового западного искусства. Материалы – Документы [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.newestmuseum.ru/history/virtual/1920/index.php (дата звернення: 12.05.2017).

58

60

59

(50)

50

Іл. 61–62. Світлина видання спогадів А. Воллара про П. Сезанна російською мовою 1934 року.

Іл. 63–64. Видання монографії Н. Яворської «Сезанн» (1935).

63 61

64 62

(51)

51

Іл. 65. Книга: КГМУИ Акты на поступление экспонатов постоянного хранения. – 1959. № 7/247. Ф. 2. Оп. 1. Од.

зб. № 742.

ДАФ: НХМУ, Київ.

(52)

52

Іл. 66. Акт № 271/25 Міністерства культури УРСР від 23.XII.1959. Арк. 43.

(53)

53

Іл. 67. Книга: ДМУОМ. Акти надходження експонатів постійного зберігання. 1969. № 7/365. Оп. 1. Од. зб. 1167.

(54)

54

Іл. 68. Акт № 57 Міністерства культури УРСР від 18.XII.1969. Арк. 79.

(55)

55

Іл. 69. Свідоцтво, видане А. Маневичу Київським художнім училищем від 18.06.1905. Фотокопія.

ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 1. Арк. 1.

(56)

56

Іл. 70–71. Біляшівський М. Лист А. Маневичу. Мюнхен. 07.10.1905. Листівка, [з автографом].

АФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 71. Арк. 1–1 зв.

(57)

57

Іл. 72. Свідоцтво, видане А. Маневичу Академією мистецтв у Мюнхені за один семестр 1905–1906 навч. року (нім. мовою). 1906. Фотокопія.

(58)

58

Іл. 73. Афіша персональної виставки А. Маневича в Київському міському музеї в 1909 р. Фотокопія.

(59)

59

Іл. 74. Каталог персональної виставки в Київському міському музеї в 1909 р. Фотокопія.

(60)

60

Іл. 75. Афіша виставки картин А. Маневича в галереї Дюран-Рюеля в Парижі (лют.–берез. 1913 р.). Фотокопія.

(61)

61

Іл. 77. Каталог паризької виставки А. Маневича. 1913 р. Ксерокопія.

ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 18. 16 арк.

Іл. 76. Стаття Сень-Валері «Краєвиди А. Маневича» в паризькому виданні La Revue des beaux-arts від 8 березня 1913 р.

76 77

(62)

62

Іл. 78. Афіша виставки картин та етюдів А. Маневича в Петрограді. Ксерокопія.

(63)

63

Іл. 79–80. Каталог виставки А. Маневича в Петрограді 1916 р. Перша і остання сторінки обкладинки. Друк.

ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 25. 6 арк.

(64)

64

Іл. 83. А. Ейнштейн і А. Маневич на виставці А. Маневича. Нью-Йорк. Світлина 1936 р.

ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 86/б. Арк. 6.

Іл. 81. А. Маневич. Париж. Світлина. 1928 р.

ДАФ НХМУ. Ф. 28 (Архів А. А. Маневича). Оп. 1. Од. зб. 86/б. Арк. 4.

Іл. 82. А. Маневич в Нью-Йорку. Світлина. 1942 р.

81

83

82

(65)

65

Іл. 84. Відкриття виставки О. Шатківського. Світлина, [кінець 1960-х рр.].

ЛННБУ ім. В. Стефаника. Інв. № 238-1.

Іл. 85. Відкриття виставки О. Шатківського. Світлина, [кінець 1960-х рр.].

ЛННБУ ім. В. Стефаника. Інв. № 238-2.

84

85

(66)

66

Іл. 87. Меморіальний будинок-музей народного художника України А. А. Коцки. Світлина, 20 × 15 см. 01.02.2011.

Іл. 86. Робоче місце А. Коцки з набором фарб гуаші (42 пігменти), палітра. Світлина, 20 × 15 см. 01.02.2011.

86

87

(67)

67

Іл. 89. Жіночий український народний стрій для переодягання портретованих моделей. Кінець XIX ст. [на тлі жіночого портрету «Оленка», 1947 р., в якому було використано цей костюм]. Світлина, 20 × 15 см. 01.02.2011.

Іл. 88. Експозиція картин А. Коцки в Меморіальному будинку-музеї народного художника України А. А. Коцки.

Світлина, 20 × 15 см. 01.02.2011.

88

89

(68)

68

Іл. 90-92. Ерделі А. Dimon. Ikta: Dzsex. [Вступ]. Рукопис. Закарпатська академія мистецтв. Особиста справа А. Ерделі. [3] арк.

90

91 92

(69)

69

ДОДАТОК Б

СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ ОБРАЗОТВОРЧИХ МАТЕРІАЛІВ, ІЛЮСТРАЦІЇ

Ілюстрації до розділу 3

Рефлексії японізму в українському живописі 1900-1920-х років

Іл. 3.1.1. К. Утамаро. Куртизанка, що читає лист. 1805-1806. Папір, кольорова туш, висячий сувій какемоно, 125,7×53,5 см. Інв. № 3048. Британський музей, Лондон.

Світлина з онлайн-архіву. The British Museum: веб-сайт. URL: https:// www.

britishmuseum.org/collection/object/A_2014-3048-1 (дата звернення: 12.05.17).

Іл. 3.1.2. О. Новаківський. Жінка в кімоно. 1910. Полотно, олія, 84×74 см. Інв.

№ 0288. Канадсько-українська мистецька фундація, Торонто. Фотограф О. Лесюк.

Світлина, 20×15 см. 08.05.2019. Приватний архів І. Павельчук.

Іл. 3.1.3. І. Северин. Розквітла яблуня. 1910. Полотно, олія, 49×60 см. Інв. № Ж-524.

НМЛ ім. А. Шептицького, Львів. Світлина І. Павельчук.

Іл. 3.1.4. Ф. Кричевський. Портрет Л. Старицької на золотому тлі. 1914. Полотно, олія, 216×99 см. Інв. № Ж-502. НХМУ, Київ. Світлина І. Павельчук.

Іл. 3.1.5. І. Рєпін. Запорожці пишуть листа турецькому султану. 1880–1891. Полотно, олія, 203×358 см. Інв. № Ж-4005. ДРМ, Санкт-Петербург. Світлина з онлайн-архіву.

Погляд : веб-сайт. URL: https://www.poglyad.tv/hto-vony-geroyi-kartyny-illi-ryepina- zaporozhtsi-pyshut-lysta-turetskomu-sultanu/ (дата звернення: 01.03.18).

Іл. 3.1.6. О. Мурашко. Похорон кошового. 1900. Полотно, олія, 230×360 см.

Інв. № Ж-155. НХМУ, Київ. Світлина І. Павельчук.

Іл. 3.1.7. О. Мурашко. Парижанки в кафе. 1902–1903. Полотно, олія, 217×87 см.

Інв. № Ж-89. НХМУ, Київ. Світлина І. Павельчук.

Іл. 3.1.8. К. Утамаро. Шельма. 1800. Папір, кольоровий друк по дереву, 73×25 см.

Британська бібліотека, Лондон. Світлина з онлайн-архіву. Japanesprints : веб-сайт.

URL: https://japaneseprints.livejournal.com/2579.html (дата звернення: 10.04.17).

Іл. 3.1.9. К. Утамаро. Жінка, що бавиться з хустиною. 1790. Папір, кольоровий друк по дереву, 69×27 см. Британська бібліотека, Лондон. Світлина з онлайн-ар- хіву. Artchive.ru : веб-сайт. URL: https://artchive.ru/utamaro/works/239169~ Zh enschina_igrajuschaja_shal’ju (дата звернення: 10.04.17).

(70)

70

Іл. 3.1.10. Е. Деґа. У кафе. Абсент. 1876. Полотно, олія, 68×92 см. Інв. № RF-1984.

Музей д’Орсе, Париж. Світлина І. Павельчук.

Іл. 3.1.11. Е. Мане. Сливовиця. 1877. Полотно, олія, 73,6×50,2 см. Інв. № 1971.85.1.

Національна галерея мистецтв, Вашинґтон. Світлина з онлайн-архіву [Елек- тронний ресурс] // National Gallery of Art : веб-сайт. URL: https://www.nga.gov/

collection/art-object-page.53034.html (дата звернення: 09.03.15).

Іл. 3.1.12. Е. Мане. У татуся Лютуіля. 1879. Полотно, олія, 92×112 см. Музей Екоте Фіко, Турин. Світлина з онлайн-архіву. Museofico : веб-сайт. URL: http://

www.museofico.it/en/exhibitions/ (дата звернення: 19.07.18).

Іл. 3.1.13. А. де Тулуз-Лотрек. Японський диван. 1892–1893. Кольорова літо- графія, 7,87×5,94 см. Інв. № В-466. Королівський музей витончених мистецтв, Брюссель. Світлина з онлайн-архіву. MoMa : веб-сайт. URL: https://www.moma.

org/collection/works/62041(дата звернення: 06.02.18).

Іл. 3.1.14. Е. Мане. Бар у Фолі-Бержер. 1882. Полотно, олія, 96×130 см. Інститут історії мистецтва С. Курто, Лондон. Світлина з онлайн-архіву. The Courtauld : веб-сайт. URL: https://courtauld.ac.uk/gallery/collection/impressionis m-post- impressionism/edouard-manet-a-bar-at-the-folies-bergere (дата звернення: 11.02.16).

Іл. 3.1.15. О. Ренуар. Сніданок веслярів. 1880–1881. Полотно, олія, 172,7×129,5 см.

Інв. № 1637. Галерея Філліпс, Вашинґтон. Світлина з онлайн-архіву. Pierre- Auguste Renoir : веб-сайт. URL: https://www.tuttartpitturasculturapoesiamusica.

com/2017/02/Pierre-Auguste-Renoir.html (дата звернення: 02.05.17).

Іл. 3.1.16. О. Мурашко. Кав’ярня. 1902. Полотно, олія, 186×167 см. Інв. № Ж-490.

ОХМ, Одеса. Світлина І. Павельчук.

Іл. 3.1.17. І. Сулоага. Мої двоюрідні сестри. Фрагмент. 1903. Полотно, олія, 114×182 cм. Національний музей мистецтва Каталонії, Барселона. Фотограф І. Гриценко. Світлина, 20 × 15 см. 15.02.2019. Приватний архів І. Павельчук.

Іл. 3.1.18. І. Сулоага. Портрет Люсьєн Бреваль. 1898. Полотно, олія, 58×53 cм.

Колекція Кастро Серни в Музей Гойї, Кастр. Світлина з онлайн-архіву. Live Internet : веб-сайт. URL: https://www.liveinternet.ru/community/1726655/post 406043257 (дата звернення: 02.03.16).

Іл. 3.1.19. І. Сулоага. У Сент-Клауді. Фрагмент. 1900-ті. Полотно, олія. 185×115 cм. Музей Сан-Тельмо, Сан-Себастьян. Фотограф І. Гриценко. Світлина, 20 ×