Міністерство освіти і науки України
Львівський національний університет ім. Івана Франка Національна академія наук України
Львівське відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського
Спілка вірмен України
Україна – Європа – Схід:
Проблеми та перспективи сучасної гуманітаристики
Міжнародна наукова конференція до 90-річчя від дня народження Ярослава Дашкевича
13–14 грудня 2016 р.
П Р О Г Р А М А
Львів
2016
3
КАЛЕНДАР РОБОТИ КОНФЕРЕНЦІЇ
Вівторок, 13 грудня 830 – 1000 Реєстрація учасників
1000 – 1300 Пленарне засідання (Актова зала) 1300 – 1400 Обід
1400 – 1700 Секційні засідання
1700 Концерт Симфонічного оркестру ЛНМА ім. М. В. Лисенка (Актова зала)
Середа, 14 грудня 930 – 1300 Секційні засідання
1100– 1300 Круглий стіл «Україна і проблеми реінтеграції Криму»
(Дзеркальна зала) 1300 – 1400 Обід
1400 – 1500 Презентація збірників праць Ярослава Дашкевича
«Україна і Схід» та «Україна на перехресті світів» (Львів, 2016) (Дзеркальна зала)
1400 – 1600 Відвідання виставки Львівського музею історії релігії
«Вірменська церква у Львові (1991–2016)», Вірменського кафедрального собору Успіння Пресвятої Богородиці 1500 – 1600 Лекція проф. К. Тищенка «Елліністичні контексти топонімії
України» та презентація монографії «Долітописна мовна історія українців» (Дзеркальна зала)
1600 – 1700 Урочисте закриття конференції (Дзеркальна зала)
ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ КОНФЕРЕНЦІЇ
СПІВГОЛОВИ ОРГКОМІТЕТУ Володимир Мельник – ректор ЛНУ ім. Івана Франка
Георгій Папакін – директор Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України
Вілен Шатворян – голова Спілки вірмен України ЗАСТУПНИКИ СПІВГОЛІВ ОРГКОМІТЕТУ Ярослав Гарасим – проректор ЛНУ ім. Івана Франка Марія Зубрицька – проректор ЛНУ ім. Івана Франка
Мирон Капраль – керівник Львівського відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України Святослав Пилипчук – декан філологічного факультету
ЛНУ ім. Івана Франка
Франк Сисин – директор Центру досліджень історії України ім. Петра Яцика Університету Альберти ЧЛЕНИ ОРГКОМІТЕТУ
Іван Вакарчук – Герой України, Заслужений професор ЛНУ ім. Івана Франка
Ірина Гаюк – доцент кафедри менеджменту мистецтв Львівської національної академії мистецтв Андрій Гречило – провідний науковий співробітник Львівського
відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України
Микола Ільницький – завідувач кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства ЛНУ ім. Івана Франка
5
Ігор Калинець – почесний доктор ЛНУ ім. Івана Франка Звенислава Мамчур – завідувач кафедри екології
ЛНУ ім. Івана Франка
Тарас Салига – завідувач кафедри української літератури ім. акад. М. Возняка ЛНУ ім. Івана Франка Галина Сварник – науковий співробітник Львівської національної
наукової бібліотеки України ім. В. Стефаника Андрій Фелонюк – старший науковий співробітник Львівського
відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України
Ірина Яремчук – заступник декана філологічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка
УЧЕНІ СЕКРЕТАРІ ОРГКОМІТЕТУ Ореста Забуранна – в. о. завідувача кафедри сходознавства
ім. професора Ярослава Дашкевича
філологічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка Надія Халак – вчений секретар Львівського відділення
Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України
ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ
13 грудня, 1000 – 1300 (Актова зала) Гол ова: Ярослав Гарасим
ВІДКРИТТЯ КОНФЕРЕНЦІЇ Вступне слово:
Володимир Мельник Ректор ЛНУ ім. Івана Франка Віт альні виступи:
єпископ
Маркос Оганесян Предстоятель Української єпархії Вірменської апостольської церкви Андранік Манукян Надзвичайний і Повноважний Посол
Республіки Вірменія в Україні Вілен Шатворян Голова Спілки вірмен України
Мейлах Шейхет Директор Наукового центру іудаїки та єврейського мистецтва ім. Ф. С. Петрякової Роман Кушнір Голова Наукового товариства ім. Шевченка в
Україні
Франк Сисин Директор Центру досліджень історії України ім. Петра Яцика Університету Альберти Мирон Капраль Керівник Львівського відділення Інституту
української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України Наукові доповіді:
1. Гирич Ігор (Київ). Ярослав Дашкевич і сучасна Україна
2. Богомолов Олександр (Київ). Дискурс Арабської весни в Єгипті.
Когнітивно-семантичний підхід
3. Гаюк Ірина (Львів). Вірменологічні студії в науковій спадщині Ярослава Дашкевича
4. Кочубей Юрій (Київ). Геополітична думка та зовнішня політика України
7 СЕКЦІЯ І
ЯРОСЛАВ ДАШКЕВИЧ У ЖИТТІ І В БРОНЗІ:
НАУКОВА СПАДЩИНА ТА ПОСТАТЬ УЧЕНОГО Перше засідання: 13 грудня, 14.00 – 17.00 (ауд. 231) Гол ови: Скочиляс Ігор, Брехуненко Віктор
Секретар: Василюк Оксана
1. Скочиляс Ігор (Львів). Примордіалізм, цивілізаційний підхід і нації в «довгому» триванні. Соціокультурні та релігієзнавчі студії Ярослава Дашкевича
2. Гарасим Ярослав (Львів). Постмодернізм в історіософській концепції Ярослава Дашкевича
3. Фелонюк Андрій (Львів). Схід у науковій спадщині Ярослава Дашкевича
4. Василюк Оксана (Київ). Внесок Ярослава Дашкевича у розвиток вірменознавства
5. Брехуненко Віктор (Київ). Концепція Степового кордону у працях Ярослава Дашкевича та її вплив на сучасні інтерпретації
6. Маврін Олександр (Київ). Листування Ярослава Дашкевича з Ельвірою Груніною
7. Гвоздевич Стефанія (Львів). Етнографічні зацікавлення Ярослава Дашкевича
Друге засідання: 14 грудня, 9.30–13.00 (ауд.231) Гол ови: Сварник Галина, Долинська Мар’яна
Секретар: Прокопчук Інна
1. Сварник Галина (Львів). Архів Ярослава Дашкевича і перспекти- ви його дослідження
2. Шейхет Мейлах (Львів). Внесок Ярослава Дашкевича в дослі- дження історії українсько-єврейських стосунків
3. Ситник Олександр (Мелітополь). Ярослав Дашкевич як дослід- ник української ідеології
4. Лоза Юрій (Київ). Ярослав Дашкевич як картограф
5. Долинська Мар’яна (Львів). Напуття професора Ярослава Дашкевича щодо урбаноніміки
6. Сергійчук Володимир (Київ). Українська громада Туркестану в студіях Ярослава Дашкевича
7. Гірник Олег (Львів). Сучасне богослов’я на перехресних шля- хах української гуманітаристики: від «Silva rerum» Ярослава Дашкевича до «Богословського аванґарду»
8. Сварник Іван (Львів). Ярослав Дашкевич і книга
9. Прокопчук Інна (Львів). Художньо-психологічне втілення образу Ярослава Дашкевича у пластично-рельєфній композиції скульпто- ра Любомира Яремчука
9 СЕКЦІЯ ІІ
ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО ТА СПЕЦІАЛЬНІ ІСТОРИЧНІ ДИСЦИПЛІНИ
Підс екція 1. СХІДНІ ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ УКРАЇНИ 13 грудня, 14.00 – 17.00 (ауд. 308)
Гол ови: Сисин Франк, Божко Олександр Секретар: Кемал Ельвіра
1. Бандрівський Микола (Львів). Is-ku-za ассирійських і аккадських джерел: від Західної Вірменії до Українського Лісостепу
2. Божко Олександр (Київ). Давньовірменська «Кам’янецька хроні- ка» як важливе історичне джерело
3. Середа Олександр (Київ). Фіскальні реєстри-дефтери Аккерманського санджаку XVI ст.
4. Сисин Франк (Торонто, Канада). Україна середини XVII ст. у по- дорожніх записках Альберто Віміни та Павла Алеппського: порів- няльний аспект
5. Кемал Ельвіра (Київ). Історія етнокультурних і міжконфесійних відносин у Кримському ханстві за відомостями «Сейахатнаме»
Евлії Челебі
Підс екція 2. УКРАЇНСЬКЕ ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО ТА СПЕЦІАЛЬНІ ІСТОРИЧНІ ДИСЦИПЛІНИ
14 грудня, 9.30–13.00 (ауд. 308) Гол ови: Гречило Андрій, Папакін Георгій Секретар: Яворська Інна
1. Папакін Георгій (Київ). Українське джерелознавство на порозі ХХІ ст.: перспективи та проблеми
2. Преловська Ірина (Київ). Особові справи діячів Української Автокефальної Православної Церкви 1920–1930-х рр.: стан дослідження та перспективи (на матеріалах ЦДАВО України, м. Київ)
3. Пивоварська Каріна (Полтава). Архівні джерела з історії вірмен України у 20–30-ті роки ХХ ст.
4. Азізян Самвел (Київ). Ліквідація Вірменської католицької церкви у Львові (1945–1946 рр.) за документами радянських органів держ- безпеки
5. Гречило Андрій (Львів). До питання про червоно-чорний прапор 6. Книш Ярослав (Львів). Літопис Лаврівського
7. Скочиляс Ірина (Львів). Хронологічні рамки функціонування штемпелів деканатів у Перемишльській греко-католицькій єпархії кінця XVIII – початку ХХ ст.
8. Лосєв Олександр (Львів). Справи військовослужбовців як дже- рело дослідження військової історії на матеріалах фонду 780
«Об’єднане бюро військового обліку у Відні» ЦДІА України у Львові
9. Graczyk Longin (Ґрачик Лонґин) (Бидґощ, Польща). Muzea prywatne i społeczne w Polsce. Widok na muzeum (badania wizualne muzeów prywatnych) (Приватні і громадські музеї в Польщі. Погляд на музей (дослідження приватних музеїв))
10. Яворська Інна (Київ). Накопичення та облік фотодокументів у першій половині XX ст.
11 СЕКЦІЯ ІІІ
ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ПИТАННЯ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ НОВІТНЬОЇ ДОБИ
13 грудня, 14.00 – 17.00 (ауд. 121а) Гол ови: Калакура Ярослав, Кочубей Юрій Секретар: Музичко Олександр
1. Калакура Ярослав (Київ). Україна в тіні стереотипів російської історіографії про «одвічних ворогів Росії»: історія і сучасність 2. Музичко Олександр (Одеса). Південна Україна та Російський
археологічний інститут у Константинополі: співпраця істориків античності та візантиністів наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. 3. Нікічук Вікторія (Одеса). Історична географія та картографія
України в дослідженнях одеських учених ХІХ – початку ХХ ст. 4. Опельбаум Юлій (Львів). Внесок Ярослава Дашкевича в увічнення
пам’яті українських січових стрільців єврейського походження 5. Тимченко Роман (Київ). Продовольча політика гетьманату Павла
Скоропадського в сучасній українській історіографії
6. Пусько Іван (Луцьк). Оновлення українськими істориками свого методичного інструментарію шляхом застосування усної історії (на прикладі вивчення проблеми «Волинь 1943»)
7. Суховерська Ірина (Львів). Проблема колабораціонізму в роки Другої світової війни в сучасній російській історіографії
8. Бездрабко Валентина (Київ). Проблематика історико-документо- знавчих досліджень у вітчизняній науці (1990–2000 рр.)
9. Яковлєв Юрій (Івано-Франківськ). Зв’язки Агатангела Кримського з діячами Русько-Української радикальної партії (1890-ті рр.)
СЕКЦІЯ IV
УКРАЇНА – ВІРМЕНІЯ. ЯРОСЛАВ ДАШКЕВИЧ – ЗАСНОВНИК УКРАЇНСЬКОГО ВІРМЕНОЗНАВСТВА Підс екція 1. МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО, ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО
13 грудня, 14.00 – 17.00 (ауд. 123) Гол ови: Алексанян Гованнес, Гаюк Ірина
1. Chookaszian Levon (Чукасзян Левон) (Єреван, Вірменія).
Refl ections on the silver covers of the certain Armenian manuscripts and books from Eastern European collections (Дослідження срібних окладів окремих вірменських манускриптів із східноєвропейських колекцій)
2. Donabedian Patrick (Донабедян Патрік) (Марсель, Франція).
Small mural khachkars in medieval Armenian communities of Crimea, Galicia, Podolia and Bucovina (Малі стінні хачкари у середньовічних вірменських громадах Криму, Галичини, Поділля та Буковини) 3. Pipoyan Lilit (Піпоян Ліліт) (Єреван, Вірменія). Picturesque stile
of Armenian architecture of XII–XIII centuries (Живописний стиль вірменської архітектури XII–XIII ст.)
4. Danielyan Inesa (Данелян Інеса) (Єреван, Вірменія). The Armenian Artist Momik and the Iconography of the Mother of God in His Art (13–14th centuries) (Вірменський художник Момік та богородична іконографія в його творчості (XIII–XIV ст.)
5. Vardanyan Satenik (Варданян Сатенік) (Єреван, Вірменія). The mural paintings in Armenian churches built in 1920s. Tbilisi, Cairo, Lviv (Фрескові розписи 1920-х рр. у вірменських церквах Тбілісі, Каїра та Львова)
6. Karapetyan Oksana (Карапетян Оксана) (Єреван, Вірменія).
Armeno-Kipchak Manuscripts of the «Matenadaran» the Mashtots’
Institute of ancient manuscripts (Вірмено-кипчацькі рукописи Інституту стародавніх рукописів ім. Месропа Маштоца («Матенадаран»)) 7. Stepanyan Hasmik (Степанян Гасмік) (Єреван, Вірменія).
Dashkevich and Armeno-Turkish Literature (Ярослав Дашкевич та вірмено-кипчацька література)
13
Підс екція 2. ІСТОРІЯ 14 грудня, 9.30 – 13.00 (ауд. 123) Гол ови: Варданян Сатенік, Чукасзян Левон
1. Гаюк Ірина (Львів). Історичний контекст та особливості форму- вання музею Вірменської культури у Львові
2. Mutafi an Claude (Мутафян Клод) (Париж, Франція). Crimean Armenian and the Florence Councile (1439) (Кримські вірмени та Флорентійський собор (1439 р.))
3. Yeghiazaryan Karine (Єгіазарян Каріне) (Єреван, Вірменія). Some Historical Aspects of Rise and Growth of Lviv Armenian Community (XIV–XVII centuries) (Деякі історичні аспекти формування та життєдіяльності львівської вірменської громади (XIV–XVII ст.)) 4. Осипян Олександр (Київ). Поселення вірмен на Русі за дани-
ми твору Яна-Томи Юзефовича «Leopoliensis ArchiEpiscopatus Historia»: критичний аналіз
5. Hakobyan Arsen (Акоб’ян Арсен) (Єреван, Вірменія). Jean Potockiy and Tat-speaking Armenians in the Caucasus (Ян Потоцький і татомовні вірмени Кавказу)
6. Aleksanyan Hovhannes (Алексанян Гованнес) (Єреван, Вірменія).
Armenians in the Soviet Ukraine (Вірмени в радянській Україні)
СЕКЦІЯ V
ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКО-ТУРЕЦЬКИХ ВІДНОСИН Перше засідання: 13 грудня, 14.00 – 17.00 (ауд. 121в) Гол ови: Бачинська Олена, Леп’явко Сергій
Секретар: Амеліна Оксана
1. Григор’єва Тетяна (Київ). Підданство гетьмана Дорошенка в козацько-османській кореспонденції
2. Леп’явко Сергій (Ніжин). Російсько-турецькі війни XVIII ст. і поділи Речі Посполитої
3. Станіславський В’ячеслав (Київ). Волоський і Азовський торгові шляхи в російсько-турецьких дипломатичних переговорах початку XVIII ст.
4. Каюк Світлана (Дніпро). Російське vs турецьке діловодство, або роздуми над діловодними справами щодо козацько-прикордонних питань у політичному протистоянні імперій наприкінці XVIII ст. 5. Бачинська Олена (Одеса). Роль османських чиновників в
інституалізації та існуванні Задунайської Січі в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст.
6. Амеліна Оксана (Одеса). До питання про козацький полон і та- тарський ясир: спільні риси та особливості
Друге засідання: 14 грудня, 9.30 – 13.00 (ауд. 121в) Гол ови: Ціватий В’ячеслав, Купчик Олег
Секретар: Баукова Анастасія
1. Полторак Володимир (Одеса). Османська політична візія вирішення «українського питання» напередодні Східної війни 1853–1856 рр.
2. Купчик Олег (Київ). Торговельні відносини між УСРР і Туреччиною (початок 1920-х рр.)
3. Ціватий В’ячеслав (Київ). Українсько-турецькі відносини на зламі
15
епох: інституціонально-історичний вимір зовнішньополітичної стратегії ХХІ ст.
4. Якубова Тетяна (Київ). «Турецька тема» в історії України (XVI–
XVIII ст.) в матеріалах фонду літератури польською мовою відділу бібліотечних зібрань та історичних колекцій Інституту книгознав- ства НБУВ
5. Матвіїшин Ярослав (Київ). Туреччина за матеріалами Л. Набєляка, К. Тишковського, В. Жевуського та Г. Волконського (відділ рукопи- сів ЛННБ України ім. В. Стефаника)
6. Баукова Анастасія (Львів). Османські вироби з тестилю у фондах Львівського історичного музею
7. Karataş Cengiz (Караташ Дженгіз) (Анкара, Туреччина). Türkiye- Ukrayna ilişkilerinde kültürel temaslar (Культурні контакти у турецько-українських відносинах)
СЕКЦІЯ VІ
УКРАЇНСЬКЕ ПРИЧОРНОМОР’Я:
ПОЛІТИЧНА ТА ЕТНОКОНФЕСІЙНА ІСТОРІЯ 13 грудня, 14.00 – 17.00 (ауд. 220)
Гол ови: Дрига Ірина, Мавріна Ольга Секретар: Головко Юлія
1. Гордієнко Дмитро (Київ). Крим як складова історії середньовічної України
2. Пріцак Лариса (Бостон, США). Генеза феномена українського ко- зацтва
3. Мавріна Ольга (Київ). Виникнення та еволюція Таврійського Магометанського Духовного Правління (історіографічний аспект) 4. Дрига Ірина (Київ). Реконструкція житійної літератури право-
славних тюркофонів Причорномор’я
5. Араджионі Маргарита (Київ). Питання етногенезу і трансформації етнокультурної ідентичності маріупольських греків
6. Пономарьова Ірина (Маріуполь). Сучасний стан урумських посе- лень Приазов’я (під час бойових дій 2014–2016 рр.)
7. Головко Юлія (Запоріжжя). Документація російських дип- ломатичних місій в Османській імперії як джерело з історії чорноморської торгівлі останньої чверті ХVІІІ – початку ХІХ ст.
17 СЕКЦІЯ VІІ
КРИМ: ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНІСТЬ Перше засідання: 13 грудня, 14.00 – 17.00 (ауд. 311) Гол ови: Папакін Георгій, Гордієнко Дмитро
Секретар: Живачівський Андрій
1. Папакін Георгій (Київ). Кримський дипломатарій XV–XVIII ст. як архівно-археографічний проект
2. Черкас Борис (Київ) Середнє Подніпров’я як місце порятунку та- тарських «дисидентів» в другій половині XІV–XVI ст.
3. Живачівський Андрій (Варшава, Польща). Роль Кафи в політичних процесах у Криму кінця XVI – першої половини XVII ст.
4. Кондратюк Григорій (Сімферополь). Кримська АРСР у контексті східної політики більшовиків на початку 1920-х рр.
5. Бажан Олег (Київ). Включення Криму до складу УРСР: економічні та культурні аспекти
6. Гордієнко Дмитро (Київ). Здобутки та завдання сучасної української історіографії в дослідженнях історії та культури Криму
СЕКЦІЯ VІІІ
МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ КРАЇН СХОДУ
Підс екція 1. МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ БЛИЗЬКОГО СХОДУ Перше засідання: 13 грудня, 14.00 – 17.00 (ауд. 246) Гол ови: Крюков Віктор, Хамрай Олексій
Секретар: Мацкевич Андрій
1. Ölmez Mehmet (Ольмез Мехмет) (Стамбул, Туреччина). Avrupa’da 19.Yüzyıldan bügüne türkolojinin konuları ve günümüz türkolojisi üzerine gözlemler (Тюркологiчна проблематика в Європi вiд XIX ст.
до наших днiв та деякi мiркування щодо стану сучасної тюркологiї) 2. Baykara Oğuz (Байкара Огуз) (Стамбул, Туреччина). Türkçe –
Japonca Gramer Karşılaştırmaları (Компаративнi граматичнi студiї турецької та японської мов)
3. Крюков Віктор (Луганськ). Дескрипція тюркських етносів у творі Абу Джа’фара Мухаммада ал-Хуварізмі «Книга картини Землі»
4. Підвойний Володимир (Київ). Турецькомовний релігійний дис- курс: ґенеза, прагматика, сугестія
5. Юзвяк Ірина (Львів). Мусульманські терміни та їхня семантична функціональність у релігійній термінології гагаузької мови
6. Хамрай Олексій (Київ). Феноменологічні перспективи дослідження арабської граматики
7. Заза Юлія (Львів). Елементи мовної гри в арабському віртуальному дискурсі (на матеріалі коментарів сирійських груп у Instagram) 8. Мацкевич Андрій (Львів). Модально-оцінна семантика в сучасно-
му українському й арабському публіцистичному тексті
9. Щупаківська Оксана (Львів). Прецедентний потенціал антропонімів арабської лінгвокультурної спільноти (за даними екс- периментального дослідження)
10. Луцан Лідія (Львів). Семантика інтерактивності арабського дієслова у межах категорії кратності
11. Лучко Ірина (Київ). Традиційні та сучасні підходи до вивчення іменникового словотвору сучасної перської мови
19
12. Стельмах Марта (Львів). Структура категорії епістемічної можливості в сучасній перській мові
Друге засідання: 14 грудня, 9.30 – 13.00 (ауд. 246) Гол ови: Кшановський Олег, Маленька Тетяна
Секретар: Вишневська Надія
1. Кшановський Олег (Київ). Контент-аналіз проблематики сучас- них близькосхідних студій (за матеріалами Всесвітніх Конгресів Близькосхідних Студій (WOCMES 2002–2014).
2. Маленька Тетяна (Київ). Перська поезія й суфізм в європейських та вітчизняних дослідженнях (на матеріалах архіву Агатангела Кримського)
3. Мазепова Олена (Київ). Функціонування стереотипів-уявлень у свідомості носіїв перської мови (за даними психолінгвістичного експерименту)
4. Бочарнікова Анна (Київ). Тенденції розвитку авестології
5. Gafar-Zada Lamiya (Гафар-Зада Ламія) (Баку, Азербайджан).
Western researchers on the ethnolinguistic identity of the Azerbaijani Savavid state (Західні дослідники щодо етнолінгвістичної ідентич- ності азербайджанської держави Сефевідів)
6. Сейтяг’яєв Нариман (Київ). Хурремі Челебі Акай і його історич- ний твір
7. Рог Ганна (Київ). Мультикультуральні проекти турецької романіс- тики: до питання моделювання літературного канону
8. Лучук Тарас (Київ). Єгипетський текст української літератури:
Леся Українка й Наталена Королева
9. Субота Інна (Київ). Значення творчості Мухаммада Абдельмаліка у розвитку національної літератури Бахрейну
10. Хоміцька Олена (Київ). Репрезентація жаху в романі Хусейна ас-Сайіда «Чорний шейх»
11. Вишневська Надія (Львів). Творчий вплив та епігонство як прояви процесу спадкоємності в перській літературі
12. Ровенчак Андрій (Львів). Тубільні писемності в Африці від XIX ст. до нашого часу
Підс екція 2. МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ ДАЛЕКОГО СХОДУ 14 грудня, 9.30–13.00 (ауд. 121а)
Гол ови: Капранов Сергій, Яремчук Ірина Секретар: Батюк Ірина
1. Капранов Сергій (Київ). Юкіо Місіма як мислитель
2. Федоришин Мирон (Львів). Українське відлуння у японського пое та Міядзави Кендзі
3. Печарський Андрій (Львів). Українське літературне бароко – ки- тайська поезія доби Тан (唐诗) : християнські та даоські картини світу
4. Ван Сяоюй (Львів). Опозиція «Захід–Схід» у духовності доби Івана Франка та Лу Сіня (鲁迅) : психоаналітичний код
5. Яремчук Ірина (Львів). Китаїстика в ЛНУ ім. Івана Франка 6. Забуранна Ореста (Львів). Варіативність реквестивних стратегій
японської мови залежно від соціального статусу адресата
7. Мостова Ольга (Львів). Прагмалінгвістичні особливості мандрівних нотаток (на матеріалі японських тревел-блогів)
8. Горошкевич Олена (Львів). Історик мови Наканіші Сусуму і його природоцентричний підхід до етимології японської лексики 9. Батюк Ірина (Львів). Місце діалекту Тохоку у детективному
романі Сейчьо Мацумото «Піщана посудина»
10. Витичак Уляна (Львів). Становлення та розвиток поетики жанру хайку
21 СЕКЦІЯ IX
ІСТОРИЧНІ, МОВНІ ТА КУЛЬТУРНІ ЗВ’ЯЗКИ УКРАЇНИ І КРАЇН СХОДУ
13 грудня, 14.00– 17.00 (ауд. 249) Гол ови: Тищенко Костянтин, Бубенок Олег Секретар: Зуб Наталія
1. Тищенко Костянтин (Київ). Елліністичний Єгипет у топонімії Галичини й Поділля
2. Войтович Леонтій (Львів). Монгольська розвідка у волинських походах 1240–1260 рр.
3. Бубенок Олег (Київ). Участь черкесів у Чигиринській битві 1678 р.
4. Затилюк Ярослав (Київ). Антимусульманські контексти творення культу ікони Києво-Братської Богородиці
5. Паславський Іван (Львів). Арабський слід у поширенні філософських знань в Україні у пізню княжу добу XV ст.
6. Гоголіна Вікторія (Львів). «Слово о святѣм и блаженѣм Агапитѣ, безмѣздномъ врачи» в контексті конфесійних відносин Київської Русі та Вірменії
7. Горблянський Юрій (Львів). Візія Сходу у «Бейрутських оповіданнях» Агатангела Кримського
8. Зуб Наталія (Київ). Тюркські народи в Києві (ІІ половина ХІХ – початок ХХ ст.)
9. Мудрієвська Ірина (Київ). Перспективи розвитку економічного співробітництва України з Королівством Саудівська Аравія
СЕКЦІЯ X
ІСТОРІЯ, ФІЛОСОФІЯ, КУЛЬТУРА І РЕЛІГІЯ КРАЇН СХОДУ
13 грудня, 14.00– 17.00 (ауд. 305) Гол ови: Величко Валентин, Комар Володимир Секретар: Коваленко Тетяна
1. Комар Володимир (Івано-Франківськ). Діяльність антирадянсь- ких еміграційних центрів у Туреччині в міжвоєнний період
2. Тортіка Марія (Харків). Цивілізаційні витоки політичних контактів младотурків з лідерами лівоцентристського руху в Болгарії: концепція «культурно-політичного посередництва»
3. Aghedo Karim (Аґедо Карім) (Абуджа, Нігерія). The Archaeology of Benin Kingdom Nigeria (Археологія королівства Бенін Нігерії).
4. Enudi Stephan (Енуді Стефан) (Абуджа, Нігерія). Brief history of Benin culture (Коротка історія культури Бенін).
5. Величко Валентин (Київ). 古茶道 «Давній чайний шлях» як історико-економічна проблема
6. Орлова Тетяна (Київ). Китайсько-в’єтнамський варіант модернізації 7. Козловський Сергій (Львів). Cохеї та монастирські війни у суспільно-політичному житті середньовічної Японії (періоди Хейян та Ґемпей)
8. Лах Роман (Львів). Японія у житті та науково-публіцистичній спадщині І. Світа (1897–1989)
9. Arslan Hammet (Арслан Хаммет) (Ізмір, Туреччина). Yoga Techniques in the Vedas (Техніки йоги y Ведах)
10. Філь Юлія (Київ). Кастове питання у поглядах індуської політичної еліти Північної Індії наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.
11. Марков Дмитро (Київ). Королівські фестивалі (Карунамая Ратхаджатра (фестиваль бодхісаттви Авалокітешвари), Кумарі Джатра, Сам’як) і їх соціально-політична, сакрально-географічна та просторова символіка у традиційному Непалі
12. Крупенина Наталія (Дніпро), Зірак Абдулла Карім (Ербіль, Іракський Курдистан). Проблеми культурної ідентичності та куль-
23
турних протиріч: за матеріалами включеного спостереження в Іракському Курдистані
13. Димидюк Дмитро (Львів). Формування та кількісний склад армії Багратидської Вірменії наприкінці ІХ – в першій половині ХІ ст.
14. Федина-Дармохвал Володимира (Львів). Дидактичні особливості організації процесу навчання в мусульманських країнах
КРУГЛИЙ СТІЛ
УКРАЇНА І ПРОБЛЕМИ РЕІНТЕГРАЦІЇ КРИМУ 14 грудня, 11.00 – 13.00 (Дзеркальна зала)
Мод ератор: Клименко Андрій
1. Yılmaz Salih (Їлмаз Саліх) (Анкара, Туреччина). Türkiye- Ukrayna ilişkilerinde Kırım faktörü (Кримський фактор у турецько- українських відносинах)
2. Клименко Андрій, Гучакова Тетяна (Ялта, АР Крим – Київ) Окупований Крим в умовах санкцій та блокади: мілітаризація, економіка, соціальна сфера, права людини. Прогнози та перспек- тиви
3. Маврін Олександр (Київ). Освіта як інструмент поширення ідей
«русского міра» в Криму
4. Дрига Ірина (Київ). Збереження та ревіталізація кримсько- татарської мови в українському оточенні
Ministry of Science and Education of Ukraine Ivan Franko National University of Lviv National Academy of Sciences of Ukraine
Lviv Branch of the M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies
Union of Armenians of Ukraine
Ukraine – Europe – East:
Problems and prospects of modern humanities
International Scholarly Conference
dedicated to 90
thanniversary of Yaroslav Dashkevych’s birthday 13–14 December 2016
P R O G R A M
Lviv
2016
27
CONFERENCE CALENDAR
Tuesday, 13 December 830 – 1000 Registration for the participants 1000 – 1300 Plenary session (Assembly hall) 1300 – 1400 Lunch
1400 – 1700 Panel sessions
1700 Concert program (Assembly hall)
Wednesday, 14 December 930 – 1300 Panel sessions
1130 – 1300 Roundtable «Ukraine and Crimea reintegration problems»
(Mirror hall) 1300 – 1400 Lunch
1400 – 1500 Presentation of Yaroslav Dashkevysh’s collected works
«Ukraine and Orient» and «Ukraine at the Crossroads of the Worlds» (Lviv, 2016) (Mirror hall)
1400 – 1600 Visit to the exhibition of the Lviv Museum of Religious History «The Armenian Church in Lviv (1991–2016)» and the Armenian Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
1500 – 1600 Professor Kostiantyn Tyshchenko’s lecture «Hellenistic Contexts of Ukrainian Toponymics» and monograph presentation «Pre-manuscript Language History of Ukrainians» (Mirror hall)
1600 – 1700 Closing ceremony of the conference (Mirror hall)
ORGANISATION COMMITTEE OF THE CONFERENCE
CO-HEADS OF THE ORGANISATION COMMITTEE Volodymyr Melnyk – Rector, Ivan Franko National University of Lviv Heorhiy Papakin – Director, M.S. Hrushevsky Institute of Ukrainian
Archeography and Source Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine
Vilen Shatvoryan – Director, Union of Armenians of Ukraine DEPUTIES OF THE CO-HEADS OF THE ORGANISATION
COMMITTEE
Yaroslav Harasym – Prorector, Ivan Franko National University of Lviv Mariya Zubrytska – Prorector, Ivan Franko National University of Lviv Myron Kapral – Director, the Lviv Branch of the M.S. Hrushevsky
Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies
Sviatoslav Pylypchuk – Dean, Faculty of Philology, Ivan Franko National University of Lviv
Frank E. Sysyn – Director, Petro Yatsyk Center for Ukrainian Historical Research, University of Alberta MEMBERS OF THE ORGANISATION COMMITTEE Ivan Vakarchuk – Hero of Ukraine, Professor, Theoretical Physics
Department, Ivan Franko National University of Lviv
Iryna Hayuk – Docent, Art Management Department, Lviv National Academy of Arts
Andriy Hrechylo – Leading Research Associate, Lviv branch of the M.S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies, National Academy of Sciences of Ukraine
Mykola Ilnytskyi – Head, Department of Literary Theory and Comparative Literary Studies, Ivan Franko National University of Lviv
29
Ihor Kalynets – Doctor Honoris Causa, Ivan Franko National University of Lviv
Zvenyslava Mamchur – Head, Department of Ecology, Ivan Franko National University of Lviv
Taras Salyha – Head, Academician M. Vozniak Department of Ukrainian Literature, Ivan Franko National University of Lviv
Halyna Svarnyk – Research Associate, V. Stefanyk National Academic Library of Lviv
Andriy Felonyuk – Senior Research Associate, Lviv branch of the M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies, National Academy of Sciences of Ukraine
Iryna Yaremchuk – Deputy Dean, Faculty of Philology, Ivan Franko National University of Lviv
SCHOLARLY SECRETARIES OF THE ORGANISATION COMMITTEE
Oresta Zaburanna – Acting Head, Yaroslav Dashkevych Department of Oriental Studies, Faculty of Philology, Ivan Franko National University of Lviv Nadiya Khalak – Scholarly Secretary, Lviv branch
of the M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies,
National Academy of Sciences of Ukraine
PLENARY SESSION
13 December, 1000 – 1300 (Assembly hall) Chair: Yaroslav Harasym
CONFERENCE OPENING Welcome speech:
Volodymyr Melnyk Rector, Ivan Franko National University of Lviv Opening speeches:
Bishop
Markos Hovhannisyan Primate of the Armenian Diocese of Ukraine Andranik Manukyan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
the Republic of Armenia to Ukraine Vilen Shatvoryan Chairman, Union of Armenians of Ukraine Meylakh Sheykhet Director, F.S. Petryakova Center for Judaiс
Studies and Hebrew Art
Roman Kushnir President, Shevchenko Scientifi c Society, Ukraine Frank E. Sysyn Director, Petro Yatsyk Center for Ukrainian
Historical Research, University of Alberta Myron Kapral Director, the Lviv Branch of the M. S. Hrushevsky
Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies
Paper presentation:
1. Ihor Hyrych (Kyiv). Yarsoslav Dashkevych and modern Ukraine 2. Oleksandr Bohomolov (Kyiv). Arab spring discourse in Egypt.
Cognitive and semantic approach.
3. Iryna Hayuk (Lviv). Armenology in Yaroslav Dashkevych’s scholarly legacy.
4. Yuriy Kochubey (Kyiv). Geopolitical thought and foreign policy of Ukraine.
31 PANEL I
YAROSLAV DASHKEVYCH IN LIFE AND IN BRONZE:
SCIENTIFIC LEGACY AND PROFILE OF THE PROFESSOR First session: 13 December, 14.00 – 17.00 (room 231)
Chairs: Ihor Skochylyas, Viktor Brekhunenko Secretary: Oksana Vasylyuk
1. Ihor Skochylyas (Lviv). Primordialism, civilization approach and nations in «lasting» duration. Yaroslav Dashkevych’s sociocultural and religious studies.
2. Yaroslav Harasym (Lviv). Postmodernism in Yaroslav Dashkevych’s historisophic conception.
3. Andriy Felonyuk (Lviv). Orient in Yaroslav Dashkevych’s scientifi c legacy.
4. Oksana Vasylyuk (Kyiv). Yaroslav Dashkevych’s contribution to the Armenology development.
5. Viktor Brekhunenko (Kyiv). Steppe frontier concept in Yaroslav Dashkevych’s works and its impact on modern interpretations.
6. Oleksandr Mavrin (Kyiv). Yaroslav Dashkevych’s correspondence with Elvira Hrunina
7. Stefania Hvozdevych (Lviv). Yaroslav Dashkevych’s ethnographic interests
Second session: 14 December, 9.30 – 13.00 (room 231) Chairs: Halyna Svarnyk, Maryana Dolynska
Secretary: Inna Prokopchuk
1. Halyna Svarnyk (Lviv). Yaroslav Dashkevych’s archive and prospects of its research
2. Meylakh Sheykhet (Lviv). Yaroslav Dashkevych’s contribution to researching the history of Ukrainian-Hebrew relations
3. Oleksandr Sytnyk (Melitopol). Yaroslav Dashkevych as a researcher of Ukrainian ideology
4. Yuriy Loza (Kyiv). Yaroslav Dashkevych as a cartographer
5. Maryana Dolynska (Lviv). Professor Yaroslav Dashkevych’s homily about urban toponymy
6. Volodymyr Serhiychuk (Kyiv). Ukrainian community of Turkestan in Yaroslav Dashkevych’s research
7. Oleh Hirnyk (Lviv). Modern theology at the crossroads of Ukrainian humanities: from Yaroslav Dashkevych’s «Silva rerum» to «Theological avantgarde»
8. Ivan Svarnyk (Lviv). Yaroslav Dashkevych and the book
9. Inna Prokopchuk (Lviv). Literary and psychological embodiment of Yaroslav Dashkevych’s image in sculpturesque composition of sculptor Lyubomyr Yaremchuk
33 PANEL II
SOURCE STUDIES AND SPECIAL HISTORIC DISCIPLINES Sub-panel 1. HISTORY OF UKRAINE IN ORIENTAL SOURCES
13 December, 14.00 – 17.00 (room 308) Chairs: Frank Sysyn, Oleksandr Bozhko
Secretary: Elvira Kemal
1. Mykola Bandrivskyi (Lviv). Is-ku-za of Assyrian and Akkadian sources: from Western Armenia to Ukrainian forest steppe.
2. Oleksandr Bozhko (Kyiv). Old-Armenian «Kamyanets Chronicles» as an important historical source
3. Oleksandr Sereda (Kyiv). Fiscal registers (defters) of sanjak of Akkerman in the 16th century
4. Frank E. Sysyn (Toronto, Canada). Ukraine of the middle 17th century in travel diaries of Alberto Vimina and Paul of Aleppo: a comparative aspect
5. Elvira Kemal (Kyiv). History of ethnocultural and interconfessional relations in the Crimean khanate based on Evliya Çelebi’s Seyahatnâme
Sub-panel 2. UKRAINIAN SOURCE STUDIES AND SPECIAL HISTORICAL DISCIPLINES
14 December, 9.30 – 13.00 (room 308) Chairs: Andriy Hrechylo, Heorhiy Papakin
Secretary: Inna Yavorska
1. Heorhiy Papakin (Kyiv). Ukrainian source studies at the turn of the 19th century: prospects and problems
2. Iryna Prelovska (Kyiv). Personal fi les of the clerics of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church of the 1920s–1930: state of research and prospects (based on Central State Archives of Supreme Bodies of Power and Government of Ukraine, Kyiv)
3. Karina Pyvovarska (Poltava). Archive sources from the history of Armenians of Ukraine in the 20–30s of the 20th century
4. Samvel Azizyan (Kyiv). Liquidation of the Armenian Catholic Church in Lviv (1945–1956) by the documents of the soviet security service bodies
5. Andriy Hrechylo (Lviv). On the red-and-black fl ag 6. Yaroslav Knysh (Lviv). Lavrivskyi’s chronicle
7. Iryna Skochylyas (Lviv). Chronological framework of deanery stamps in Peremyshl Greek-Catholic diocese from the end of the 18th century till the beginning of the 20th century
8. Oleksandr Losev (Lviv). Military personal fi les as a source of researching military history based on the materials of Foundation 780 «United Bureau of Military Record in Vienna» of the Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
9. Longin Graczyk (Bydgoszcz, Poland). Private and public museums in Poland. A view on a museum (visual overview of private museums) 10. Inna Yavorska (Kyiv). Accumulation of and fi ling photographic
documents in the fi rst half of the 20th century.
35 PANEL III
HISTORIOGRAPHY AND CONTEMPORARY HISTORY OF UKRAINE
13 December, 14.00 – 17.00 (room 121a) Chairs: Yaroslav Kalakura, Yuriy Kochubey
Secretary: Oleksandr Muzychko
1. Yaroslav Kalakura (Kyiv). Ukraine in the shadow of Russian historiographic stereotypes about «eternal enemies of Russia»: history and present days
2. Oleksandr Muzychko (Odesa). Southern Ukraine and Russian archaeological institute in Constantinople: cooperation of historians of antiquity and byzantologists at the turn of the 20th century
3. Viktoriya Nikichuk (Odesa). Historical geography and cartography of Ukraine in the research of Odesa scientists at the turn of the 20th century 4. Yuliy Opelbaum (Lviv). Yaroslav Dashkevych’s contribution
to memorialization of the Ukrainian Sich Rifl emen of Jewish origin 5. Roman Tymchenko (Kyiv). Food policy in Pavlo Skoropadskyi’s
Hetmanate in modern Ukrainian Historiography
6. Ivan Pusko (Lutsk). Updating methodological tools by way of employing oral history in the research of Ukrainian historians (based on the research of «Volhynia 1943» problem)
7. Iryna Sukhoverska (Lviv). The collaboration issue in World War II in modern Russian historiography
8. Valentyna Bezdrabko (Kyiv). Historico-documentologic research in Ukrainian science (1990–2000)
9. Yuriy Yakovlev (Ivano-Frankivsk). Ahatanhel Krymskyi’s connections with the Ruthenian-Ukrainian radical party (1890s)
PANEL IV
UKRAINE – ARMENIA. YAROSLAV DASHKEVYCH AS THE FOUNDER OF UKRAINIAN ARMENOLOGY
Sub-panel 1. ART STUDIES, LITERARY STUDIES 13 December, 14.00 – 17.00 (room 123) Chairs: Hovhannes Aleksasyan, Iryna Hayuk
1. Levon Chookaszian (Yerevan, Armenia). Refl ections on the silver covers of the certain Armenian manuscripts and books from Eastern European collections
2. Patrick Donabedian (Marseille, France). Small mural khachkars in medieval Armenian communities of the Crimea, Galicia, Podolia and Buckovyna
3. Lilit Pipoyan (Yerevan, Armenia). Picturesque style of Armenian architecture of the 12th–13th centuries.
4. Inesa Danielyan (Yerevan, Armenia). Armenian artist Momik and the iconography of the Mother of God in his art (13th–14th centuries) 5. Satenik Vardanyan (Yerevan, Armenia). Mural paintings of the 1920s
in Armenian churches in Tbilisi, Cairo and Lviv
6. Oksana Karapetyan (Yerevan, Armenia). Armeno-Kipchak Manuscripts of the «Matenadaran», the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts
7. Hasmik Stepanyan (Yerevan, Armenia). Dashkevych and Armeno- Turkish Literature
37
Sub-panel 2. HISTORY 14 December, 9.30 – 13.00 (room 123) Chairs: Satenik Vardanyan, Levon Chookaszian
1. Iryna Hayuk (Lviv). Historical context and peculiarities of setting up the Armenian Culture museum in Lviv
2. Claude Mutafi an (Paris, France). Crimean Armenians and the Florence Council (1439)
3. Karine Yeghiazaryan (Yerevan, Armenia). Some historical aspects of rise and growth of Lviv Armenian community (14th–17th centuries) 4. Oleksandr Osypyan (Kyiv). Armenian settlements in Rus based on
Jan Thomas Józefowicz’s «Leopoliensis ArchiEpiscopatus Historia»:
critical analysis
5. Arsen Hakobyan (Yerevan, Armenia). Jan Potocki and Tat-speaking Armenians in the Caucasus
6. Hovhannes Aleksanyan (Yerevan, Armenia). Armenians in Soviet Ukraine
PANEL V
HISTORY OF UKRAINIAN-TURKISH RELATIONS
First session: 13 December, 14.00 – 17.00 (room 121v) Chairs: Olena Bachynska, Serhiy Lepyavko
Secretary: Oksana Amelina
1. Tetyana Hryhoryeva (Kyiv). Hetman Doroshenko’s allegiance in the Cossack-Ottoman correspondence
2. Serhiy Lepyavko (Nizhyn). Russo-Turkish wars of the 18th century and partitions of Poland
3. Vyacheslav Stanislavskyi (Kyiv). Wallachian and Azov trade routes in Russian-Turkish diplomatic negotiations at the beginning of the 18th century.
4. Svitlana Kayuk (Dnipro). Russian vs Turkish records management, or analysis of the records fi les on Cossack and pre-frontier issues in political confrontation of the empires at the end of the 18th century.
5. Olena Bachynska (Odesa). Role of the Ottoman offi cials in institutionalization and existence of the Danubian Sich at the end of the 18th – fi rst third of the 19th century.
6. Oksana Amelina (Odesa). On the issue of Cossack and Tatar captivity:
common and distinctive features
Second session: 14 December, 9.30 – 13.00 (room 121v) Chairs: Vyacheslav Tsivatyi, Oleh Kupchyk
Secretary: Anastasiya Baukova
1. Volodymyr Poltorak (Odesa). Ottoman political vision of solving the «Ukrainian issue» in the wake of the Crimean war of 1853–1856 2. Oleh Kupchyk (Kyiv). Trade relationships between the UkrSSR and
Turkey (beginning of the 1920s)
3. Vyacheslav Tsivatyi (Kyiv). Ukrainian-Turkish relations at the turn of epochs: institutional and historical dimensions of the 21st century foreign policy strategy
39
4. Tetyana Yakubova (Kyiv). «Turkish theme» in the history of Ukraine (16th–18th century) in the materials in Polish of the literature fund of the Department of Library and Historical Collections of the Book Studies Institute of the Vernadsky National Library of Ukraine
5. Yaroslav Matviyishyn (Kyiv). Turkey in the materials of L. Nabielak, K. Tyszkowski, W. Rzewuski and G. Wolkonski (manuscripts department of the Vasyl Stefanyk Lviv National Academic Library) 6. Anastasiya Baukova (Lviv). Ottoman textiles in the Lviv Historical
Museum holdings
7. Cengiz Karataş (Ankara, Turkey). Cultural contacts in Ukrainian- Turkish relations
PANEL VI
UKRAINIAN BLACK SEA LITTORAL:
POLITICAL AND ETHNOCONFESSIONAL HISTORY
13 December, 14.00 – 17.00 (room 220) Chairs: Iryna Dryha, Olha Mavrina
Secretary: Yulia Holovko
1. Dmytro Hordiyenko (Kyiv). Crimea as an element of history of medieval Ukraine
2. Larysa Pritsak (Boston, USA). Genesis of the Ukrainian Cossack phenomenon
3. Olha Mavrina (Kyiv). Rise and evolution of the Taurida Mohammedan spiritual rule (historiographic aspect)
4. Iryna Dryha (Kyiv). Reconstruction of hagiographic literature of orthodox Turkophone inhabitants of the Black Sea littoral
5. Margarita Aradzhioni (Kyiv). Mariupol Greeks’ ethnocultural identity ethnogenesis and transformation
6. Iryna Ponomaryova (Mariupol). Present-day condition of Urum settlements of the Azov littoral (during 2014–2016 military operation) 7. Yulia Holovko (Zaporizhia). Documentation of Russian diplomatic
missions to the Ottoman empire as the historical source of the Black Sea trade of the last quarter of the 18th – beginning of the 19th century
41 PANEL VII
CRIMEA: HISTORY AND MODERNITY
13 December, 14.00 – 17.00 (room 311) Chairs: Heorhiy Papakin, Dmytro Hordiyenko Secretary: Andriy Zhyvachivskyi
1. Heorhiy Papakin (Kyiv). Crimean diplomatarium of the 15th–18th centuries as an archival and archaeographic project
2. Borys Cherkas (Kyiv). The middle Dnieper region as a place for the tatar «dissidents» seeking refuge in the second half of the 14th–16th centuries
3. Andriy Zhyvachivskyi (Warsaw, Poland). Role of Caffa in political processes in the Crimea at the end of the 16th – fi rst half of the 17th centuries
4. Hryhoriy Kondratyuk (Simferopol). Crimean ASSR in the context of the bolsheviks’ eastern politics at the beginning of the 1920s.
5. Oleh Bazhan (Kyiv). Inclusion of the Crimea in the UkrSSR: economic and cultural issues
6. Dmytro Hordiyenko (Kyiv). Achievements and goals of modern Ukrainian historiography in researching the history and culture of the Crimea
