2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO, 100-8310 JAPAN ª ¤ œŸ¬¦ ª ª ª ®µ Mitsubishi CITY MULTI ž œ£ª ª ª «A» ­ ¹ ®££ ª Mitsubishi Mr

1 4 6 7 8 9 10 11 14 17

01 20

21 22

ss

- 1 -

- -

- -

R 1

R 1

1907876H30601

Rus-2

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɭɬɟɱɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚȼɫɥɭɱɚɟ

ɭɬɟɱɤɢɝɚɡɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɧɭɬɪɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɢɟɝɨɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɫɩɥɚɦɟɧɟɦ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹɢɥɢɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣɜɚɪɨɱɧɨɣɩɥɢɬɵɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɹɞɨɜɢɬɵɟɝɚɡɵ

ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɩɪɢɛɨɪɚɩɪɨɢɡɨɲɥɚɭɬɟɱɤɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɉɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɫɩɥɚɦɟɧɟɦɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɹɞɨɜɢɬɵɟɝɚɡɵ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚɩɨɫɬɚɜɤɢɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɜɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɚɝɟɧɬɨɦɢɥɢɥɢɰɚɦɢɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ

Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɸɬɪɭɛɵ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚȿɫɥɢɬɪɭɛɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɚɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɛɨɪɚɛɭɞɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬ

Ɉɛɟɪɧɢɬɟɬɪɭɛɵɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢȿɫɥɢɞɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɷɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɬɟɱɤɭɜɨɞɵɢɢɫɩɨɪɬɢɬɶɩɨɬɨɥɨɤɩɨɥɦɟɛɟɥɶɢɥɢɞɪɭɝɨɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢɜɧɟɛɨɥɶɲɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢɨɧɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ ɭɫɬɪɨɟɧɨɬɚɤɱɬɨɛɵɜɫɥɭɱɚɟɭɬɟɱɤɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɷɬɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɟɩɪɟɜɵɲɚɥɚɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɩɪɟɞɟɥɚȼɫɥɭɱɚɟɭɬɟɱɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣɧɨɪɦɵɟɝɨɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɢɡ-ɡɚɧɟɯɜɚɬɤɢɤɢɫɥɨɪɨɞɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣɫɥɭɱɚɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɫɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɭɪɨɜɧɟɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɞɪɭɝɢɦɭɪɨɜɧɟɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸɢɧɚɞɟɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɫɧɨɜɧɨɣɛɥɨɤ ȿɝɨɩɚɞɟɧɢɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ

Ɋɚɛɨɬɵɩɨɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟɞɨɥɠɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦɢɫɭɱɟɬɨɦɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɩɨɭɞɥɢɧɟɧɢɸɩɪɨɜɨɞɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɉɥɨɯɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɥɢɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟɪɚɛɨɬɵɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪɭ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɫɟɩɨɥɸɫɧɵɣɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚɧɚɡɟɦɥɸɧɚɫɬɨɪɨɧɟɩɨɞɚɱɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɉɟɪɟɞɪɚɛɨɬɨɣɫɤɥɟɦɦɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɟɤɨɧɬɭɪɵɩɢɬɚɧɢɹɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɛɟɥɢɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɫɟɱɟɧɢɹɢɧɚɞɟɠɧɨ

ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɢɯɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɢɹɩɪɢɧɚɬɹɠɟɧɢɢ ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɞɟɮɟɤɬɚɜɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚ ɋɬɚɥɶɧɨɣɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɦɟɬɚɥɥɨɦɩɪɨɜɨɞɚɦɢɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢɢɩɪɨɱɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ

ɉɪɢɭɬɟɱɤɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

Ɋɭ ɫɫɤɢɣ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɬɨɩɨɱɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɜɦɟɫɬɟɝɞɟɨɧɨɩɨɞɜɟɪɠɟɧɨɩɪɹɦɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɢɡɛɥɨɤɚ

ȼɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɩɨɥɧɨɝɨɫɝɨɪɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣɫɥɭɱɚɣ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɦɟɫɬɟɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɦɜɥɢɹɧɢɸɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ƒ&ɢɥɢɜɵɲɟɩɥɚɦɟɧɢɢɥɢɜɦɟɫɬɚɯɫɧɚɥɢɱɢɟɦɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɯɝɚɡɨɜ ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɜɬɚɤɢɯɦɟɫɬɚɯɤɚɤɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣɡɚɜɨɞɝɞɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɨɩɚɫɧɵɟɝɚɡɵɧɚɩɪɢɦɟɪɤɢɫɥɨɬɧɵɟɝɚɡɵɳɟɥɨɱɧɵɟɝɚɡɵɩɚɪɵɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɢɫɩɚɪɟɧɢɹɤɪɚɫɨɤɢɥɢɝɚɡɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɤɨɪɪɨɡɢɣɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɢɡɞɟɥɢɹɜɦɟɫɬɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ

ɍɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɡɨɥɹɰɢɢ

Ⱦɥɹɫɥɢɜɚɜɨɞɵɧɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɫɟɪɢɣɧɨɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɟɞɪɟɧɚɠɧɵɟɧɚɫɨɫɵɤ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣɞɪɟɧɚɠɧɨɣɬɪɭɛɟ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɪɚɛɨɬɚɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɜɨɞɵɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɨɬɨɥɤɚɩɨɥɚɢɥɢɰɟɧɧɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɦɭɳɟɫɬɜɚɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɦɨɤɚɧɢɹ

ɇɟɜɵɜɨɞɢɬɟɤɨɧɟɰɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɜɜɨɞɨɫɬɨɱɧɵɣɠɟɥɨɛ

ȼɫɥɭɱɚɟɫɢɥɶɧɨɝɨɫɧɟɝɨɩɚɞɚɜɨɞɚɜɜɨɞɨɫɬɨɱɧɵɯɠɟɥɨɛɚɯɡɚɦɟɪɡɚɟɬɢɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹɜ ɧɢɯɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɜɵɬɟɤɚɧɢɸɜɨɞɵɢɡɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɉɪɢɦɨɧɬɚɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɟɪɱɚɬɤɢ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɬɪɚɜɦɭ

ȿɫɥɢɢɡɞɟɥɢɟɧɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɜɫɟɩɨɥɸɫɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ ɭɬɟɱɤɟɬɨɤɚɧɚɡɟɦɥɸɢɥɢɩɨɠɚɪɭɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɭɯɭɞɲɟɧɢɹɫɜɨɣɫɬɜɢɡɨɥɹɰɢɢ

ȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɩɨɞɜɟɫɧɵɟɛɨɥɬɵɝɚɣɤɢɢɲɚɣɛɵɢɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɰɟɩɧɵɟɤɪɸɱɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɧɨɦɢɧɚɥɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɢɡɞɟɥɢɣɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɩɪɨɱɧɨɫɬɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɩɚɞɟɧɢɸɢɡɞɟɥɢɹ

ɉɨɫɥɟɦɨɧɬɚɠɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɤɪɵɬɶɤɪɵɲɤɭɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɵɥɶɢɜɥɚɝɚɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɬɨɤɚɢɥɢɩɨɠɚɪɭ

ɉɪɨɥɨɠɢɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɢɜ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɦɨɧɬɚɠɭɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟɨɬɜɨɞɜɨɞɵȾɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɨɛɟɪɧɢɬɟɬɪɭɛɵɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɩɪɨɤɥɚɞɤɚɞɪɟɧɚɠɧɵɯɬɪɭɛɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɭɬɟɱɤɭɜɨɞɵɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨɬɨɥɤɚɩɨɥɚɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɢɦɭɳɟɫɬɜɚɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɦɨɤɚɧɢɹ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɢɡɨɥɹɰɢɸɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɫɢɫɬɟɦɵɢɞɪɟɧɚɠɧɵɯ ɬɪɭɛ

Ɉɛɪɚɡɭɸɳɢɣɫɹɩɪɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢɜɨɡɞɭɯɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɬɨɤɚ ɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɦɭɳɟɫɬɜɚ

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɛɨɪɚɜɛɨɥɶɧɢɰɟɧɚɫɬɚɧɰɢɢɫɜɹɡɢɢɥɢɜɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɡɚɳɢɬɭɨɬɲɭɦɚ

Rus-

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵ

ɋɯɟɦɚɏ

>ɫɨɞɧɢɦɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@

ɋɯɟɦɚ<>ɫɞɜɭɦɹɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɦɢɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@

ɋɯɟɦɚ=>ɫɨɟɞɢɧɟɧɚɫɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɛɥɨɤɨɦ&LW\0uOWLɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡ0-1(7@

PZ-01RC

SA RA

OA EA

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ Ȼɥɨɤ/RVVQD\

ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɪɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

/RVVQD\PZ-61'R-E ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ

PZ-01RC

SA RA

OA EA

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ Ȼɥɨɤ/RVVQD\

ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɪɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ/RVVQD\

PZ-61'R-Eɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɪɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɆȺ ɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪɫɢɫɬɟɦɵ0-1E7 ɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤCLW\0XOWL

ɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣɫɛɥɨɤɨɦ/RVVQD\

ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ PZ-01RC

SA RA

OA EA

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ Ȼɥɨɤ/RVVQD\

ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ

ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɮɪɟɨɧɨɜɨɣ ɫɟɤɰɢɢɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹɤɚɤPZ-01RC ɗɬɨɧɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ

1ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɯɟɦɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ; ɋɯɟɦɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ< ɋɯɟɦɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢZ

ȼɄɅȼɕɄɅ PZ-01RC PZ-01RCɢɥɢ

PZ-61'R-E1

Ɉɞɧɢɦɢɡɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɥɢ ɤɨɝɞɚɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟȼɄɅȼɕɄɅ2 Ɋɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦ

[ɈɛɨɝɪɟɜɈɯɥɚɠɞɟɧɢɟȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ]

PZ-01RC PZ-01RC ɌɨɥɶɤɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦPZ-01RC

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ PZ-01RC PZ-01RC ɌɨɥɶɤɨɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦPZ-01RC ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

[)S1)S2)S)S4] ȼɵɛɪɚɧɚɫɤɨɪɨɫɬɶ)S44 Ɇɨɠɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ

PZ-61'R-E ɆɨɠɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹPZ-61'R-Eɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦ ɫɢɫɬɟɦɵ0-1E7ɢɥɢɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɆȺɞɥɹɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɛɥɨɤɨɜȾɢɚɩɚɡɨɧ ɜɵɛɨɪɚɫɤɨɪɨɫɬɟɣɪɚɛɨɬɵɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬ ɦɨɞɟɥɢɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɋɟɠɢɦɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ

[ɊɟɤɭɩɟɪɚɰɢɹɬɟɩɥɚɉɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣȺɜɬɨ] ȼɵɛɪɚɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɪɟɠɢɦ Ɇɨɠɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ

PZ-61'R-E ɆɨɠɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹPZ-61'R-Eɢɥɢ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦɫɢɫɬɟɦɵ0-1E7

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ - - Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪɫɢɫɬɟɦɵ0-1E7ɧɟɦɨɠɟɬɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɪɚɛɨɬɭɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɟɸ 1 ȿɫɥɢɨɞɢɧɢɡɞɜɭɯɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦȼɄɅȼɕɄɅɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɪɟɠɢɦȼɄɅ

ȼɕɄɅɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɞɪɭɝɨɣɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

2 ȿɫɥɢɨɞɢɧɢɡɬɪɟɯɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɜɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦȼɄɅȼɕɄɅɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɪɟɠɢɦȼɄɅ ȼɕɄɅɩɟɪɟɯɨɞɹɬɢɨɫɬɚɥɶɧɵɟɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɵɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɂɥɢɟɫɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦȼɄɅȼɕɄɅɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɪɟɠɢɦȼɄɅȼɕɄɅɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɚɹɛɥɨɤ/RVVQD\ɢɮɪɟɨɧɨɜɭɸɫɟɤɰɢɸ

ɇɟɦɨɠɟɬɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦɫɢɫɬɟɦɵ0-1E7ɢɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɆȺɞɥɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ 4 Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɢɜɪɚɳɟɧɢɹɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɯɨɞɧɨɣɫɢɝɧɚɥ0±10ȼɩɨɫɬɬɨɤɚɢɥɢɫɭɯɨɣɤɨɧɬɚɤɬɩɪɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɦɨɠɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɧɚɨɛɨɝɪɟɜɢɥɢɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɜɪɟɠɢɦɟɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɢɬɟɩɥɚ

ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɪɟɠɢɦɨɦɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɦɨɠɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣɪɟɠɢɦɚɤɬɢɜɢɪɭɟɦɵɣɫɩɨɦɨɳɶɸɛɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚ OAɇɚɪɭɠɧɵɣɜɨɡɞɭɯ

EAɈɬɜɟɪɫɬɢɟɜɵɩɭɫɤɚ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ

SAɉɪɢɬɨɱɧɵɣɜɨɡɞɭɯ RAȼɨɡɜɪɚɬɧɵɣɜɨɡɞɭɯ

PZ-01RC ɂɫɬɨɱɧɢɤ

ɩɢɬɚɧɢɹ Ȼɥɨɤ/RVVQD\

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɜɡɚɢɦɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɞɥɹɫɢɫɬɟɦɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ;

ɫɨɞɧɢɦɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɜɡɚɢɦɧɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢPZ-61'R-E ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɜɧɟɲɧɟɝɨɫɢɝɧɚɥɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɮɭɧɤɰɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɜɡɚɢɦɧɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ

Ɋɭ ɫɫɤɢɣ

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

2Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɚɛɨɱɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

/RVVQD\ Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ PZ-01RC

ɇɚɪɭɠɧɵɣɜɨɡɞɭɯ ɨɬ-1ÛCɞɨ40ÛC1 - -

ȼɨɡɜɪɚɬɧɵɣɜɨɡɞɭɯ2 40ÛCɩɪɢɨɬɧɜɥɚɠɧɨɫɬɢɞɨ80 - -

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɪɚɛɨɱɟɣ ɫɪɟɞɵɛɥɨɤɚ

ɨɬ0ÛCɞɨ40ÛCɩɪɢɨɬɧ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢɞɨ80

ɨɬ0ÛCɞɨ40ÛCɩɪɢɨɬɧ

ɜɥɚɠɧɨɫɬɢɞɨ80 ɨɬ0ÛCɞɨ40ÛC

1ɨɬ-1ÛCɞɨ-10ÛCɜɩɨɜɬɨɪɧɨ-ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟɛɥɨɤɜɤɥɸɱɟɧɜɬɟɱɟɧɢɟ60ɦɢɧɢɜɵɤɥɸɱɟɧɜɬɟɱɟɧɢɟ10ɦɢɧ -1ÛCɢɥɢɧɢɠɟɜɩɨɜɬɨɪɧɨ-ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟɛɥɨɤɜɵɤɥɸɱɟɧɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɢɜɤɥɸɱɟɧɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧ 2Ʉɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɨɦɧɚɬɧɵɣɜɨɡɞɭɯ

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɪɚɛɨɱɢɯ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɪɭɠɧɵɣɜɨɡɞɭɯ ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

P8+Z-ZRPɢ0 P8+Z-ZRP71100ɢ12

Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɨɬ-1ÛCɞɨ46ÛC ɨɬ-1ÛCɞɨ46ÛC

Ɉɛɨɝɪɟɜ ɨɬ-11ÛCɞɨ21ÛC ɨɬ-20ÛCɞɨ21ÛC

ɉɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɧɢɠɟ-ÛCɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɞɟɮɥɟɤɬɨɪɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ

3ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɣɛɥɨɤ/RssQD\ɢɜɧɟɲɧɢɣɛɥɨɤɞɥɹɤɚɠɞɨɣɮɭɧɤɰɢɢ

>Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɜɪɚɬɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚȼȼ@

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ *8*-01S/-E *8*-02S/-E *8*-0S/-E

ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɣɛɥɨɤ/RVVQD\ /*+-0R9;-E /*+-6R9;-E /*+-80R9;-E/*+-100R9;-E /*+-10R9;-E

/*+-10R9;7-E /*+-200R9;-E

/*+-200R9;7-E /*+-20R9;7-E ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɣɜɧɟɲɧɢɣɛɥɨɤ P8+Z-ZRP P8+Z-ZRP P8+Z-ZRP0 P8+Z-ZRP71 P8+Z-ZRP100 P8+Z-ZRP100 P8+Z-ZRP12

>Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɉȼ@

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ *8*-02S/-E *8*-0S/-E

ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɣɛɥɨɤ/RVVQD\ /*+-80R9;-E /*+-100R9;-E /*+-10R9;-E /*+-10R9;7-E

/*+-200R9;-E

/*+-200R9;7-E /*+-20R9;7-E ɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɣɜɧɟɲɧɢɣɛɥɨɤ P8+Z-ZRP0 P8+Z-ZRP0 P8+Z-ZRP71 P8+Z-ZRP71 P8+Z-ZRP71

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ*8*-01S/-Eɧɟɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɉȼɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚɯɬɪɭɛɫɦɧɚɫɬɪ12

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ʋ ɑɚɫɬɶ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

1 ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ1ɢ2 ȿɫɥɢɞɥɹɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɛɥɨɤɚ/RVVQD\ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɶ1ɢɥɢ2ɮɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɌɟɪɦɨ-ȼɕɄɅ

2 ɇɨɱɧɚɹɨɱɢɫɬɤɚ ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɛɥɨɤɚ/RVVQD\ɜɪɟɠɢɦɟɧɨɱɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɮɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦ Ɍɟɪɦɨ-ȼɕɄɅɷɤɪɚɧɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚPZ-01RCɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɷɤɪɚɧɭɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɦɭɜɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɚɛɨɱɟɦɪɟɠɢɦɟ

ȾɥɹɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢɧɨɱɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶPZ-61'R-EɢɥɢAE-200E ɉɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ

ɜɨɡɞɭɯɚ19ÛCɢɥɢɜɵɲɟɪɟɠɢɦ ɨɛɨɝɪɟɜɚɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

[*8*-0S/-Eɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɉȼɢɨɛɨɝɪɟɜɚ]

ȿɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ19ÛCɢɥɢɜɵɲɟɫɰɟɥɶɸɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɡɚɳɢɬɵɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚɮɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɌɟɪɦɨ-ȼɕɄɅ

4 ɉɨɜɬɨɪɧɨ-ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɪɟɠɢɦ - ȿɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɇȼɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ-10ÛCɞɨ-1ÛCɛɥɨɤɜɬɟɱɟɧɢɟ 60ɦɢɧɛɭɞɟɬɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟȼɄɅɢɜɬɟɱɟɧɢɟ10ɦɢɧɜɪɟɠɢɦɟȼɕɄɅɎɪɟɨɧɨɜɚɹ ɫɟɤɰɢɹɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɌɟɪɦɨ-ȼɕɄɅɧɚɩɟɪɢɨɞ10-ɦɢɧɭɬɧɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

- ȿɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɇȼɧɢɠɟ-1ÛCɛɥɨɤ/RVVQD\ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɛɭɞɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟȼɄɅɢɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɜɪɟɠɢɦɟȼɕɄɅɎɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜɪɟɠɢɦɌɟɪɦɨ-ȼɕɄɅɧɚɩɟɪɢɨɞ-ɦɢɧɭɬɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ

ɢɨɛɨɝɪɟɜɚ ȼɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹɢɨɛɨɝɪɟɜɚɩɪɢɬɨɱɧɵɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɛɥɨɤɚ/RVVQD\ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɵɬɹɠɧɨɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɪɚɛɨɬɭɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ

6 Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɲɢɛɤɢ ȼɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɢɥɢɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚPZ-01RCɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɨɞɨɲɢɛɤɢ ȼɪɟɠɢɦɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚPZ-01RCɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɪɟɠɢɦɨɛɨɝɪɟɜɚɫɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɤɨɞɚɨɲɢɛɤɢɧɚ ɷɤɪɚɧɟȿɫɥɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɨɛɨɝɪɟɜɚɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢ ʋ7ɫɰɟɧɚɪɢɣȻɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɧɚɫɬɪ20

7 Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫ Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɜɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɜɬɟɱɟɧɢɟ6ɦɢɧɩɨɫɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢɊɚɛɨɬɚɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹɲɭɦɨɦ

8 ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɍɚɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɛɥɨɤ/RVVQD\ɨɞɧɭɮɪɟɨɧɨɜɭɸɫɟɤɰɢɸɨɞɢɧPZ-01RCɢɨɞɢɧ ɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɈɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯɛɥɨɤɨɜɡɚɩɪɟɳɟɧɨ

9 PZ-4S0)-E

PZ-60'R-E ȼɫɢɫɬɟɦɟɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɣɛɥɨɤ/RVVQD\ɢɮɪɟɨɧɨɜɭɸɫɟɤɰɢɸɧɟɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɵ PZ-4S0)-EɢPZ-60'R-E

10 ȼɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫ

ɧɚɪɭɠɧɵɦɛɥɨɤɨɦ0USOLP Ⱦɥɹɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ0USOLPɫɛɥɨɤɨɦ/RVVQD\ɜɨɞɧɭɫɢɫɬɟɦɭɧɟɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɚɡɴɟɦC12/

11 Ɉɞɧɚɫɢɫɬɟɦɚɞɥɹɨɞɧɨɣɝɪɭɩɩɵ ȿɫɥɢɫɢɫɬɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɜɫɟɬɶ0-1E7ɜɝɪɭɩɩɟɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɨɞɧɚɫɢɫɬɟɦɚȼɨɞɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟɧɟɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɢɫɬɟɦȼɨɞɧɭɝɪɭɩɩɭɬɚɤɠɟɧɟɦɨɝɭɬɨɛɴɟɞɢɧɹɬɶɫɹɨɞɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɢɛɥɨɤɢ/RVVQD\

12 Ⱥɞɚɩɬɟɪ0-1E7 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪɵ0-1E7ɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɪɭɠɧɵɯɛɥɨɤɨɜ 1 Ɏɭɧɤɰɢɹɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɇɟɞɨɫɬɭɩɧɨ

Rus-6

63

217

518

1130

49

14 250

290

250 47

461

750329 750

1156

30 459

97

404

14

52

115

340 55 78

63

E

30

492 P

G

M B

C

φQ φR F

H J 551

A

D

115 186

55 LK52

N

47

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɱɟɪɬɟɠɢ

Ɇɨɞɟɥɶ Ɇɚɫɫɚ G8G-03SL-E 28ɤɝ

Ƚɚɛɚɪɢɬɵɦɦ

Ɇɨɞɟɥɶ A B C D E F G H J K L M N P Q R S 7 Ɇɚɫɫɚ

G8G-01SL-E 811 812 330 147 593 520 146 200 41 77 100 166 44 85 208 192 635 127 21ɤɝ G8G-02SL-E 1033 1034 394 170 600 750 132 250 59 56 165 207 86 84 258 242 952 1588 26ɤɝ

Ƚɚɛɚɪɢɬɵɦɦ

ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɛɥɨɤɚ LRVVQD\

ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɛɥɨɤɚ LRVVQD\

Ʉɪɟɩɟɠɞɥɹ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣɩɨɞɜɟɫɤɢ

Ʉɪɟɩɟɠɞɥɹ ɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣɩɨɞɜɟɫɤɢ

Ƚɚɡɨɜɚɹɬɪɭɛɚφ7

Ƚɚɡɨɜɚɹɬɪɭɛɚφ1588 ɀɢɞɤɨɫɬɧɚɹɬɪɭɛɚφS

ɀɢɞɤɨɫɬɧɚɹɬɪɭɛɚφ952

Ʉɪɵɲɤɚɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɉȼ Ʉɪɵɲɤɚɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ

ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚɜɫɚɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɢɞɚɬɱɢɤɚɭɪɨɜɧɹɜɨɞɵ

Ʉɪɵɲɤɚɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ ɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚɜɫɚɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɢɞɚɬɱɢɤɚɭɪɨɜɧɹɜɨɞɵ Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ

Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ Ȼɥɨɤ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɨɬ150ɞɨ200

ɨɬ150ɞɨ200

Ȼɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫ

Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫ Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɚɜɧɟɲɧφ32

Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɚɜɧɟɲɧφ32 ɋɦɨɬɪɨɜɨɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ 450[450ɢɥɢ

ɛɨɥɶɲɟ

ɋɦɨɬɪɨɜɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ 450[450 ɢɥɢɛɨɥɶɲɟ

ɉȼ ɩɪɢɬɨɱɧɵɣɜɨɡɞɭɯ

ɉȼ ɩɪɢɬɨɱɧɵɣɜɨɡɞɭɯ

Ʉɪɟɩɟɠɞɥɹɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣ ɩɨɞɜɟɫɤɢ

4±13;20ɨɜɚɥɶɧɵɣ

Ʉɪɟɩɟɠɞɥɹɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣ ɩɨɞɜɟɫɤɢ

4±13;20ɨɜɚɥɶɧɵɣ Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹ

ɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ

*8*-16/-(*8*-26/-(

*8*-36/-(

Ʉɪɵɲɤɚɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɉȼɬɨɥɶɤɨG8G-02SL-E

ɋɦɨɬɪɨɜɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚɢɩɥɚɧɨɜɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚɉɪɢɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɉȼɜɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢ ɛɥɨɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɟɳɟɨɞɧɨ ɫɦɨɬɪɨɜɨɟɨɤɧɨɞɥɹɡɚɦɟɧɵɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɡɚɦɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟɨɲɢɛɤɢɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚɉȼ

ɋɦɨɬɪɨɜɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚɢɩɥɚɧɨɜɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚɉɪɢɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɉȼɜɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢ ɛɥɨɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɟɳɟɨɞɧɨ ɫɦɨɬɪɨɜɨɟɨɤɧɨɞɥɹɡɚɦɟɧɵɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚ ɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɡɚɦɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟɨɲɢɛɤɢɬɟɪɦɢɫɬɨɪɚɉȼ

Ɋɭ ɫɫɤɢɣ

ɉɪɢɦɟɪɵɦɨɧɬɚɠɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

‡ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɹɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭɛɥɨɤɨɦLRVVQD\ɢɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɟɣɞɨɥɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ25ɫɦɞɨ5ɦ

‡Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨ ɞɜɚɛɥɨɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɤ6ɦɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɛɚɛɥɨɤɚ ɬɚɤɱɬɨɛɵɢɯɦɨɠɧɨɛɵɥɨɫɨɟɞɢɧɢɬɶɤɚɛɟɥɟɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

‡ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɣɞɜɚɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶ ɢɡɨɝɧɭɬɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ

ȼɢɞɫɛɨɤɭɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɹɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ ȼɢɞɫɜɟɪɯɭɦɨɧɬɚɠɩɪɹɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ

ȼɢɞɫɛɨɤɭɞɥɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɫɨɤɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɫɧɚɤɥɨɧɨɦ

ȼɢɞɫɜɟɪɯɭɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɡɨɝɧɭɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɞɨɩ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɞɨɩ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ɇɢɧ150

ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶɤɪɵɲɤɭɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Rus-8

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ʋ ɑɚɫɬɶ Ʉɨɥ-ɜɨ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ Ɋɢɫɭɧɨɤ

G8G-01/03 G8G-02

1 Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹPZ-01RC 1 1 -

2 ȼɢɧɬɫɤɪɭɝɥɨɣɝɨɥɨɜɤɨɣɩɨɞ

ɤɪɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɣɲɥɢɰM4[30 2 2

ȾɥɹɦɨɧɬɚɠɚPZ-01RC 3 ɒɭɪɭɩ41[16

Ⱦɥɹɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɚ 2 2

4 ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɨɤ6ɦ 1 1

Ⱦɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɛɥɨɤɚ LRVVQD\ɢɮɪɟɨɧɨɜɨɣ ɫɟɤɰɢɢ

5 Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝ 1 1 -

6 ɋɬɹɠɧɚɹɥɟɧɬɚ200ɦɦ 2 2 -

7 ɋɬɹɠɧɚɹɥɟɧɬɚ300ɦɦ 2 2 Ʉɚɤʋ17

8 ɂɡɨɥɹɰɢɹɧɚɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɟȺ 2 2 150[60[10ɥɢɫɬɨɜ

9 ɂɡɨɥɹɰɢɹɧɚɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɟȼ 1 1 200[60[10ɥɢɫɬɨɜ

10 ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɬɪɭɛ

ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ 1 - L 180ɦɦ

11 ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɬɪɭɛ

ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ - 1 L 235ɦɦ

12 ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɬɪɭɛ

ɝɚɡɨɜɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ 1 - L 160ɦɦ

13 ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɬɪɭɛ

ɝɚɡɨɜɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ - 1 L 225ɦɦ

14 ɂɡɨɥɹɰɢɹɛɟɡɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɵɋ 2 - 150[100[10ɥɢɫɬɨɜ

15 ɂɡɨɥɹɰɢɹɛɟɡɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɵD - 2 165[165[10ɥɢɫɬɨɜ

16 ɂɡɨɥɹɰɢɹɛɟɡɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɵȿ - 2 50[110[10ɥɢɫɬɨɜ

17 ɋɬɹɠɧɚɹɥɟɧɬɚ300ɦɦ 4 4 Ʉɚɤʋ7

ʋ5±ʋ9ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɩɪɨɤɥɚɞɤɢɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ʋ10±ʋ17ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɩɪɨɤɥɚɞɤɢɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

Ɋɭ ɫɫɤɢɣ

ɉɨɪɹɞɨɤɦɨɧɬɚɠɚ

1ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɚɧɤɟɪɧɵɯɛɨɥɬɨɜɆ12

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɲɚɣɛɵɧɚɪɭɠɧɵɣɞɢɚɦɟɬɪ!21ɦɦɞɥɹM10!24ɦɦ ɞɥɹM12ɢɝɚɣɤɢɧɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɜɤɪɭɱɟɧɧɵɟɚɧɤɟɪɧɵɟ ɛɨɥɬɵɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɧɢɠɟ

[ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦɜɢɛɪɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɯɲɚɣɛ]

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ

ɜɢɛɪɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɯɲɚɣɛɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɧɢɠɟɧɢɸ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɨɷɬɨɦɭɦɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɬɚɤɭɸɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

2Ɇɨɧɬɚɠɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢ

1ɉɨɞɜɟɫɶɬɟɤɪɟɩɟɠɢɞɥɹɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣɩɨɞɜɟɫɤɢɧɚɚɧɤɟɪɧɵɯɛɨɥɬɚɯ 2ɇɚɞɟɠɧɨɡɚɬɹɧɢɬɟɞɜɭɦɹɝɚɣɤɚɦɢ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

‡ ɉɪɢɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɢɛɥɨɤɚɧɚɩɨɬɨɥɤɟɧɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɫɢɥɭɤɛɥɨɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

‡ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɧɤɟɪɧɵɟɛɨɥɬɵɫɭɱɟɬɨɦɜɟɫɚɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢ ɫɟɣɫɦɢɱɟɫɤɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɌɚɤɠɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɜɨɞɧɵɟɰɟɩɧɵɟɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɪɨɱɧɨɫɬɢ

‡ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɛɥɨɤɫɧɚɤɥɨɧɨɦɨɬ0ɞɨ1ɝɪɚɞɭɫɨɜɢ ɢɡɦɟɪɶɬɟɭɝɨɥɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ

‡ ɑɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɨɬɜɨɞɜɨɞɵɞɥɹ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɍɫɬɚɧɨɜɢɜɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɨɞɞɪɟɧɚɠɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɛɥɨɤɚɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɨɫɥɟɷɬɨɝɨɧɚɞɟɠɧɨɡɚɬɹɧɭɜɝɚɣɤɢɫɞɜɨɟɧɧɵɟ ɞɥɹɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹɩɨɞɜɟɫɧɵɯɛɨɥɬɨɜɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɛɨɥɬɵɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟɞɢɚɩɚɡɨɧɯɨɞɚɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣ ɩɨɞɜɟɫɤɢɛɥɨɤɚɱɬɨɛɵɨɧɚɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶɧɚɭɪɨɜɧɟ

ɞɪɟɧɚɠɧɨɣɬɪɭɛɵɢɥɢɧɚɞɧɟɣɜɩɪɟɞɟɥɚɯ1ɝɪɚɞɭɫɚ

‡ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɦɨɧɬɚɠɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɡɚɫɨɪɟɧɢɸɧɚɩɪɢɦɟɪɨɫɚɞɤɨɦɩɨɫɥɟɜɵɩɚɪɢɜɚɧɢɹɞɪɟɧɚɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɟɩɨɥɧɨɝɨɨɬɜɨɞɚɜɨɞɵɚɬɚɤɠɟɤɭɬɟɱɤɟɜɨɞɵ

ȺɧɤɟɪɧɵɣɛɨɥɬM12

ȺɧɤɟɪɧɵɣɛɨɥɬM12 Ƚɚɣɤɚ

Ƚɚɣɤɚ ɒɚɣɛɚ

ɒɚɣɛɚ Ƚɚɣɤɚ

Ƚɚɣɤɚ

ȼɢɛɪɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹɲɚɣɛɚ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɒɚɣɛɚ Ƚɚɣɤɚ

ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ

ȼɩɪɟɞɟɥɚɯɨɬ0ɞɨ1ɝɪɚɞɭɫɚ ɉɪɨɞɨɥɶɧɨɟ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ

3ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɫɛɥɨɤɨɦ /RssQD\

1ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɹɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ ɛɥɨɤɨɦLRVVQD\ɢɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɟɣɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ25ɫɦɞɨ5ɦɋɦɫɬɪ7

2ɇɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɤɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭɮɥɚɧɰɭ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɢɨɛɟɪɧɢɬɟɫɬɵɤɢɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣɥɟɧɬɨɣɧɟ ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɭɬɟɱɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ

Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɭɬɟɱɤɢɜɨɡɞɭɯɚɫɤɪɟɩɢɬɟɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɮɥɚɧɟɰɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɜɢɧɬɚɦɢ

3ɉɨɞɜɟɫɶɬɟɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵɤɩɨɬɨɥɤɭɧɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɹɢɯɜɟɫɤ ɛɥɨɤɭLRVVQD\ɢɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ

1ɇɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɤɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭɮɥɚɧɰɭ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚɢɨɛɟɪɧɢɬɟɫɬɵɤɢɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣɥɟɧɬɨɣɧɟ ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɭɬɟɱɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ

2ɉɨɞɜɟɫɶɬɟɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵɤɩɨɬɨɥɤɭɧɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɹɢɯɜɟɫɤ ɛɥɨɤɭLRVVQD\ɢɢɫɩɚɪɢɬɟɥɸɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢ

3Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɩɪɢɬɨɱɧɵɟ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɤɪɵɬɶɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ

ȼɢɧɬɵɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ

Ɇɨɞɟɥɶ Ɋɚɡɦɟɪɵɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɚ G8G-01SL-E 520[200ɦɦ G8G-02SL-E 750[250ɦɦ G8G-03SL-E 750[250ɦɦ

Rus-10

ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ

[Ɋɢɫ1] [Ɋɢɫ1]

[Ɋɢɫ2]

[Ɋɢɫ34] [Ɋɢɫ5]

Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹɬɪɭɛɚɭɤɥɨɧɜɧɢɡ1/100ɢɥɢɛɨɥɶɲɟ ɉɨɞɜɟɫɧɨɟɤɨɥɶɰɨ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ Ⱦɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ 1Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝ Ⱦɨɩ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ

ɇɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

2 ɫɬɹɠɧɚɹɥɟɧɬɚ 200ɦɦ

Ⱦɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ɇɚɤɫ550ɦɦɨɬɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢɛɥɨɤɚ

Ɇɚɤɫ350ɦɦ

>Ʉɪɚɬɤɨɟɩɨɲɚɝɨɜɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ@

1ȼɫɬɚɜɶɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝɫɟɪɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɜɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɭɛɥɨɤɚ 2ɋɬɹɠɧɨɣɥɟɧɬɨɣ200ɦɦɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɣɲɥɚɧɝ

3ɈɛɟɪɧɢɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɟȺɜɨɤɪɭɝɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɞɜɨɣɧɚɹɨɛɦɨɬɤɚ 4Ⱦɜɭɦɹɫɬɹɠɧɵɦɢɥɟɧɬɚɦɢ300ɦɦɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɟ

5ɈɛɟɪɧɢɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɟȼɜɨɤɪɭɝɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɧɚɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɟȺ

>ɉɪɨɛɧɵɣɩɭɫɤ@

ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɛɧɵɣɩɭɫɤ 1ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ G8G-0102SL-E7ɜɢɧɬɨɜ G8G-03SL-E6ɜɢɧɬɨɜ 2ɇɚɥɟɣɬɟɜɨɞɭ1ɥɜɞɪɟɧɚɠɧɵɣɩɨɞɞɨɧ

ɇɟɡɚɥɢɜɚɣɬɟɜɨɞɭɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɧɚɫɨɫ

3ȼɤɥɸɱɢɬɟD,P-ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ11±1ɧɚɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟȻ 4ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɜɨɞɨɨɬɜɨɞ

5ȼɵɤɥɸɱɢɬɟD,P-ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ11±1ɧɚɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟȻ 6ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɪɵɲɤɭɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɧɚɦɟɫɬɨ

Ʉɪɵɲɤɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ȼɢɧɬ

>ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ@

1ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɪɟɧɚɠɧɵɣɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɫɭɤɥɨɧɨɦɜɧɢɡɭɤɥɨɧɫɜɵɲɟ1/100ɩɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɤɧɚɪɭɠɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟɇɚɷɬɨɦɩɭɬɢɧɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɢɤɚɤɨɣɥɨɜɭɲɤɢɢɥɢɩɨɦɟɯɢ

2Ⱦɥɢɧɚɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨɭɱɚɫɬɤɚɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶ20ɦɛɟɡɭɱɟɬɚɪɚɡɧɨɫɬɢɭɪɨɜɧɟɣ ȿɫɥɢɞɪɟɧɚɠɧɵɣɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɛɨɥɶɲɟɣɞɥɢɧɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɜɢɫɚɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɩɨɞɜɟɫɵɇɢɤɨɝɞɚɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɡɞɟɫɶɬɪɭɛɵɜɨɡɞɭɲɧɨɣɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɫɬɨɤɦɨɠɟɬɜɵɬɚɥɤɢɜɚɬɶɫɹɨɛɪɚɬɧɨ

3Ⱦɥɹɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɪɭɛɵɢɡɠɟɫɬɤɨɝɨɜɢɧɢɥɯɥɨɪɢɞɚɧɚɪɭɠɧɵɣɞɢɚɦɟɬɪ32ɦɦɧɟɜɯɨɞɹɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ 4ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɬɪɭɛɤɢɞɥɹɫɛɨɪɚɜɨɞɵɧɚɯɨɞɹɬɫɹɧɚ10ɫɦɧɢɠɟɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹɤɨɪɩɭɫɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

5ɇɚɜɵɩɭɫɤɧɨɦɞɪɟɧɚɠɧɨɦɤɚɧɚɥɟɧɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɢɤɚɤɢɯɥɨɜɭɲɟɤɡɚɩɚɯɚ 6ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵɜɬɚɤɨɟɦɟɫɬɨɝɞɟɧɟɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹɡɚɩɚɯ

7ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɜɵɯɨɞɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɜɫɬɨɤɝɞɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɜɪɟɞɧɵɯɝɚɡɨɜ

8ȼɫɬɚɜɶɬɟɨɬɜɨɞɹɳɢɣɲɥɚɧɝɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶɜɞɪɟɧɚɠɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣɩɪɟɞɟɥɞɥɹɜɜɨɞɚ25ɦɦ ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɚɡɪɵɜɚɢɥɢɡɚɫɨɪɟɧɢɹɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɭɝɨɥɟɝɨɢɡɝɢɛɚɧɟɞɨɥɠɟɧɩɪɟɜɵɲɚɬɶ45ɝɪɚɞɭɫɨɜ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɲɥɚɧɝɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɟɹɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɟɝɨɫɬɹɠɧɵɦɯɨɦɭɬɨɦɧɟɛɨɥɶɲɨɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ 9ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɭɧɚɪɭɠɧɵɣɞɢɚɦɟɬɪ32ɦɦɧɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɬɪɭɛɤɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɟɹɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɟɟɫɬɹɠɧɵɦɯɨɦɭɬɨɦɧɟɛɨɥɶɲɨɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ 10Ɉɛɜɹɠɢɬɟɞɪɟɧɚɠɧɭɸɬɪɭɛɭɢɦɭɮɬɭɜɤɥɸɱɚɹɭɝɥɨɜɨɣɩɚɬɪɭɛɨɤɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ

11ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɜɨɞɨɨɬɜɨɞ

12Ⱦɥɹɢɡɨɥɹɰɢɢɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹɭɥɨɠɢɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɜɨɤɪɭɝɧɟɝɨɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɫɬɹɠɧɨɣɥɟɧɬɨɣ

Ɋɭ ɫɫɤɢɣ

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ȾɥɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯɯɥɚɞɚɝɟɧɬR410A

‡ ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɝɨɦɚɫɥɚɞɥɹɩɨɤɪɵɬɢɹɪɚɫɬɪɭɛɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɚɫɥɨɧɚɨɫɧɨɜɟɫɥɨɠɧɵɯɢɥɢɩɪɨɫɬɵɯɷɮɢɪɨɜɢɥɢ ɚɥɤɢɥɛɟɧɡɨɥɧɟɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

‡ Ⱦɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɢɡɪɚɫɤɢɫɥɟɧɧɨɣɮɨɫɮɨɪɨɦɦɟɞɢɬɢɩɚɋ1220 ɢɛɟɫɲɨɜɧɵɟɬɪɭɛɵɢɡɦɟɞɢɢɦɟɞɧɵɯɫɩɥɚɜɨɜɌɨɥɳɢɧɚ ɬɪɭɛɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɞɥɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢɜɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɬɪɭɛɱɢɫɬɚɹɛɟɡ ɱɚɫɬɢɰɫɟɪɵɨɤɢɫɟɣɫɬɪɭɠɤɢɩɵɥɢɢɥɢɞɪɭɝɢɯɜɪɟɞɧɵɯɱɚɫɬɢɰ

ɉɪɢɦɨɧɬɚɠɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɧɨɜɨɦɦɟɫɬɟ ɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɡɚɩɨɥɧɹɣɬɟɛɥɨɤɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɞɥɹɧɟɝɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦR10$ɇɟ

ɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɵɪɚɡɥɢɱɧɵɯɦɚɪɨɤɭɞɚɥɢɬɟɜɨɡɞɭɯɢɡ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɇɚɥɢɱɢɟɜɨɡɞɭɯɚɜɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯɦɨɠɟɬɜɵɡɵɜɚɬɶɫɤɚɱɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɜɡɪɵɜɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɥɸɛɨɝɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɨɬɥɢɱɧɨɝɨɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹɷɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɵɡɨɜɟɬɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɫɛɨɢ ɜɪɚɛɨɬɟɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɜɵɯɨɞɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɫɬɪɨɹɄɪɨɦɟɬɨɝɨ ɷɬɨɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɬɶɫɟɪɶɟɡɧɵɟɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ

Ⱦɢɚɦɟɬɪɬɪɭɛɵɦɦ φ 635 φ 952 φ 127 φ 1588

Ɍɨɥɳɢɧɚɦɦ 08 08 08 10

‡ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɪɭɛɵɬɨɥɳɢɧɚɤɨɬɨɪɵɯɦɟɧɶɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɣɜ ɬɚɛɥɢɰɟɜɵɲɟ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɪɭɛ

‡ ȼɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɟɪɢɣɧɨɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɯɦɟɞɧɵɯɬɪɭɛɞɥɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢɝɚɡɨɜɵɯɢɠɢɞɤɨɫɬɧɵɯɬɪɭɛɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɭɫɬɨɣɱɢɜɵɣɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɫɜɵɲɟ 100ƒCɬɨɥɳɢɧɨɣ12ɦɦɢɛɨɥɟɟ

‡ Ɉɛɟɪɧɢɬɟɱɚɫɬɢɞɪɟɧɚɠɧɨɣɬɪɭɛɵɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹɜɧɭɬɪɢ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɧɚɨɫɧɨɜɟɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɨɣ ɩɟɧɵɭɞɟɥɶɧɵɣɜɟɫ003ɬɨɥɳɢɧɚ9ɦɦɢɥɢɛɨɥɟɟ

‡ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɡɚɬɹɧɭɬɶɤɨɧɭɫɧɭɸɝɚɣɤɭɧɚɧɟɫɢɬɟɬɨɧɤɢɣɫɥɨɣ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɝɨɦɚɫɥɚɧɚɬɪɭɛɭɢɨɩɨɪɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɮɥɚɧɰɚA

‡ ɁɚɬɹɧɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɞɜɭɦɹɝɚɟɱɧɵɦɢɤɥɸɱɚɦɢB

‡ Ⱦɥɹɢɡɨɥɹɰɢɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɉɥɨɬɧɨɭɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ

AɊɚɡɦɟɪɵɪɚɡɜɚɥɶɰɨɜɤɢ

ɇɚɪɭɠɧɞɢɚɦɟɬɪ

ɦɟɞɧɨɣɬɪɭɛɵɦɦ Ɋɚɡɦɟɪɵɪɚɡɜɚɥɶɰɨɜɤɢ ɪɚɡɦɟɪɵijAɦɦ

φ635 87±91

φ952 128±132

φ127 162±166

φ1588 193±197

φ1905 236±240

Bɍɫɢɥɢɟɡɚɬɹɠɤɢɤɨɧɭɫɧɨɣɝɚɣɤɢ ɇɚɪɭɠɧɞɢɚɦɟɬɪ

ɦɟɞɧɨɣɬɪɭɛɵɦɦ ɇɚɪɭɠɧɞɢɚɦɟɬɪ

ɤɨɧɭɫɧɨɣɝɚɣɤɢɦɦ ɍɫɢɥɢɟ ɡɚɬɹɠɤɢɇāɦ

φ635 17 14±18

φ635 22 34±42

φ952 22 34±42

φ127 26 49±61

φ127 29 68±82

φ1588 29 68±82

φ1588 36 100±120

φ1905 36 100±120

C ɇɚɧɟɫɢɬɟɧɚɨɩɨɪɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɤɨɧɭɫɧɨɣɝɚɣɤɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɟɦɚɲɢɧɧɨɟɦɚɫɥɨ

D ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɨɧɭɫɧɵɟɝɚɣɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɪɚɡɦɟɪɭɬɪɭɛ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ

A

A

R0 4±

R0 8 45ƒ“2ƒ

90ƒ“05ƒ

B

Ɇɨɧɬɢɪɭɹɛɥɨɤɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ɇɚɪɭɠɧɞɢɚɦɟɬɪ ɦɟɞɧɨɣɬɪɭɛɵ

ɦɦ

ȼɦɦ Ɋɚɡɜɚɥɶɰɨɜɨɱɧɵɣ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹ R410A Ɍɢɩɦɭɮɬɵ

φ6351/4´ 0±05

φ9523/8´ 0±05

φ1271/2´ 0±05

φ15885/8´ 0±05

DɁɚɝɨɬɨɜɤɚ EɆɟɞɧɚɹɬɪɭɛɚ

E

F

B

Rus-12

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

Ɇɨɧɬɚɠɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɦɨɧɬɚɠɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɵɨɛɟɪɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɪɚɫɬɪɭɛɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯɞɚɥɟɟ

‡ ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɡɚɡɨɪɵɦɟɠɞɭɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɨɣɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɛɥɨɤɚɦɢɚɬɚɤɠɟɦɟɠɞɭɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɨɣɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

‡ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɨɛɦɨɬɤɚɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚɢɭɬɟɱɤɟɜɨɞɵ Ⱦɚɧɧɵɟɨɪɚɡɦɟɪɚɯɬɪɭɛ

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹ

ɫɟɤɰɢɹ - G8G-01SL-E G8G-02SL-E G8G-03SL-E Ɋɚɡɦɟɪɵ

ɬɪɭɛ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ɞɥɹɛɥɨɤɚ

A/B 635/127 952/1588 952/1588 ɇɚɪɭɠɧɵɣ

ɛɥɨɤ - P8HZ-ZRP35 P8HZ-ZRP50 P8HZ-ZRP71 P8HZ-ZRP71 100125 Ɋɚɡɦɟɪɵ

ɬɪɭɛ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ɞɥɹɛɥɨɤɚ

C/D 635/127 635/127 952/1588 952/1588

Ɋɚɡɦɟɪɵɬɪɭɛ ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɯ ɮɪɟɨɧɨɜɭɸ ɫɟɤɰɢɸɢ ɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

E/F 635/127 635/1271 952/1588 952/1588

1Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɬɪɭɛɵɞɪɭɝɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ PAC-SH30RJɢPAC-SH50RJɧɚɫɬɨɪɨɧɟɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢ

A

B

E

F

D C

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ

ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

Ⱦɥɹ*8*-01ɢ036/-(

1ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɨɧɭɫɧɭɸɝɚɣɤɭɜɬɪɭɛɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɵɩɨɥɧɹɹ ɪɚɡɜɚɥɶɰɨɜɤɭɫɞɜɢɧɶɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɚɡɚɬɟɦ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟɟɝɨɧɚɦɟɫɬɨɬɚɤɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɦɟɞɧɭɸɬɪɭɛɤɭ ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬ

2Ɉɛɦɨɬɚɣɬɟɪɚɫɬɪɭɛɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɬɪɭɛɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɛɟɡ ɡɚɡɨɪɨɜɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɜɪɟɦɟɧɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɟɟɝɨ ɫɩɨɦɨɳɶɸɥɢɩɤɨɣɥɟɧɬɵɞɥɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɆɚɬɟɪɢɚɥɛɭɞɟɬ ɩɪɨɱɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɨɣɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɩ3

3Ɉɛɟɪɧɢɬɟɨɛɥɚɫɬɶɪɚɫɬɪɭɛɧɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɢɫɤɪɟɩɢɬɟɤɚɠɞɭɸɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɭɸɬɪɭɛɭɫɬɹɠɧɨɣ ɥɟɧɬɨɣ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɢɨɛɦɨɬɤɟɫɬɵɤɨɜɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɯɬɪɭɛ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɡɚɡɨɪɵȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɦɟɫɬɟɪɚɫɬɪɭɛɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɨɠɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬ

4Ɉɛɟɪɧɢɬɟɥɟɧɬɭɞɥɹɨɛɦɨɬɤɢɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɜɨɤɪɭɝɫɬɵɤɚ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɵɢɬɪɭɛɵɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɬɚɤɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɬɵɤ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɋɞɜɢɧɶɬɟ

Ʉɨɧɭɫɧɚɹɝɚɣɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚɦɟɫɬɨ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

ɦɚɬɟɪɢɚɥ Ʉɨɧɭɫɧɚɹɝɚɣɤɚ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɡɨɪɨɜ

ɂɡɨɥɹɰɢɹɛɟɡɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɵ ɋɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ɍɪɭɛɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ɧɟɜɯɨɞɢɬɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɇɚɬɪɭɛɚɯɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ ɦɨɠɟɬɜɵɫɬɭɩɚɬɶɢɡ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɵ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹɬɪɭɛɚ ɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ȼɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶ ɤɨɪɩɭɫɚ

ɇɚɤɨɪɩɭɫɟɧɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜ Ɍɪɭɛɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

ɧɟɜɯɨɞɢɬɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

Ʉɨɪɩɭɫɛɥɨɤɚ

ɋɬɵɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹɫɜɟɪɯɭ ɐɟɥɶɫɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɦɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ30ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨɨɬ ɜɟɪɯɧɟɣɬɨɱɤɢ

ɇɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜ ɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹɬɪɭɛɚ ɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɇɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɋɬɹɠɧɚɹ ɥɟɧɬɚɞɨɩ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

[ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ] [ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ]

Ƚɚɛɚɪɢɬɵɦɦ

Ɍɪɭɛɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟɜɯɨɞɢɬ ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɇɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ Ɂɨɧɚɨɛɟɪɧɭɬɚɹɥɢɩɤɨɣɥɟɧɬɨɣ

Ʉɨɪɩɭɫɛɥɨɤɚ

Ɋɭ ɫɫɤɢɣ

Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

Ⱦɥɹ*8*-026/-(ɫ38+=-=R371

1ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɨɧɭɫɧɭɸɝɚɣɤɭɜɬɪɭɛɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɵɩɨɥɧɹɹ ɪɚɡɜɚɥɶɰɨɜɤɭɫɞɜɢɧɶɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɚɡɚɬɟɦ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟɟɝɨɧɚɦɟɫɬɨɬɚɤɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɦɟɞɧɭɸɬɪɭɛɤɭ ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬ

2Ɉɛɦɨɬɚɣɬɟɪɚɫɬɪɭɛɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɬɪɭɛɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɛɟɡ ɡɚɡɨɪɨɜɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɜɪɟɦɟɧɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɟɟɝɨ ɫɩɨɦɨɳɶɸɥɢɩɤɨɣɥɟɧɬɵɞɥɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɆɚɬɟɪɢɚɥɛɭɞɟɬ ɩɪɨɱɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɨɣɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɩ3

3Ɉɛɟɪɧɢɬɟɨɛɥɚɫɬɶɪɚɫɬɪɭɛɧɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɢɫɤɪɟɩɢɬɟɤɚɠɞɭɸɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɭɸɬɪɭɛɭɫɬɹɠɧɨɣ ɥɟɧɬɨɣ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɢɨɛɦɨɬɤɟɫɬɵɤɨɜɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɯɬɪɭɛ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɡɚɡɨɪɵȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɦɟɫɬɟɪɚɫɬɪɭɛɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɨɠɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬ

4Ɉɛɟɪɧɢɬɟɥɟɧɬɭɞɥɹɨɛɦɨɬɤɢɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɜɨɤɪɭɝɫɬɵɤɚ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɵɢɬɪɭɛɵɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɬɚɤɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɫɬɵɤ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɋɞɜɢɧɶɬɟ

Ʉɨɧɭɫɧɚɹɝɚɣɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚɦɟɫɬɨ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

ɦɚɬɟɪɢɚɥ Ʉɨɧɭɫɧɚɹɝɚɣɤɚ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɡɨɪɨɜ

ɂɡɨɥɹɰɢɹɛɟɡɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɵ Dɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ɍɪɭɛɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟ

ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɇɚɬɪɭɛɚɯɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ ɦɨɠɟɬɜɵɫɬɭɩɚɬɶɢɡ ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɵ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹɬɪɭɛɚ ɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ȼɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶ ɤɨɪɩɭɫɚ

ɇɚɤɨɪɩɭɫɟɧɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜ Ɍɪɭɛɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟ

ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

Ʉɨɪɩɭɫɛɥɨɤɚ

ɋɬɵɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹɫɜɟɪɯɭ ɐɟɥɶɫɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɦɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ30ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨɨɬ ɜɟɪɯɧɟɣɬɨɱɤɢ

ɇɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜ ɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɚɹɬɪɭɛɚ

ɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɇɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜ ɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

ɋɬɹɠɧɚɹɥɟɧɬɚɞɨɩ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

[ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ] [ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ]

Ƚɚɛɚɪɢɬɵɦɦ

Ɍɪɭɛɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟ ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɇɟɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ Ɂɨɧɚɨɛɟɪɧɭɬɚɹɥɢɩɤɨɣɥɟɧɬɨɣ

Ʉɨɪɩɭɫɛɥɨɤɚ

Ⱦɥɹ*8*-026/-(ɫ38+=-=R350

Ⱦɥɹɝɚɡɨɜɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɪɭɛɭɞɢɚɦɟɬɪɨɦ127ɦɦɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɧɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚ±635ɦɦ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶPAC-SH30RJ-EɢPAC-SH50RJ-E 1ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟPAC-SH30RJ-EɢPAC-SH50RJ-Eɤɬɪɭɛɚɦ

ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢPAC-SH30RJ-EɢPAC-SH50RJ-E

2ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɨɧɭɫɧɭɸɝɚɣɤɭɜɬɪɭɛɭɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɵɩɨɥɧɹɹ ɪɚɡɜɚɥɶɰɨɜɤɭɫɞɜɢɧɶɬɟɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɚɡɚɬɟɦ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟɟɝɨɧɚɦɟɫɬɨɬɚɤɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɦɟɞɧɭɸɬɪɭɛɤɭ ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬ

3Ɉɛɦɨɬɚɣɬɟɪɚɫɬɪɭɛɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɬɪɭɛɵɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɛɟɡ ɡɚɡɨɪɨɜɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦȿɢDɜɪɟɦɟɧɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɝɨɫɩɨɦɨɳɶɸɥɢɩɤɨɣɥɟɧɬɵɞɥɹɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɆɚɬɟɪɢɚɥ ɛɭɞɟɬɩɪɨɱɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɬɪɭɛɨɣɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɩ 4

4ɋɦʋ3ɫɥɟɜɚ 5ɋɦʋ4ɫɥɟɜɚ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɋɞɜɢɧɶɬɟ

Ʉɨɧɭɫɧɚɹɝɚɣɤɚ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚ ɦɟɫɬɨ

ɂɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

ɦɚɬɟɪɢɚɥ Ʉɨɧɭɫɧɚɹɝɚɣɤɚ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɡɨɪɨɜ

PAC-SH30RJ-Eɢɥɢ PAC-SH50RJ-E

ɂɡɨɥɹɰɢɹɛɟɡɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɵ Dɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɂɡɨɥɹɰɢɹɛɟɡɤɥɟɟɜɨɣɨɫɧɨɜɵ ȿɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ɍɪɭɛɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟ

ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

ɇɚɬɪɭɛɚɯɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɡɚɡɨɪɨɜɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ

Rus-1

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɦɨɧɬɚɠ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɦɨɧɬɚɠ

ȼɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢɩɨɪɹɞɨɤɦɨɧɬɚɠɚɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɢɫɬɟɦɵ

Ɇɨɧɬɚɠɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢɫɥɟɞɭɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɧɨɪɦɚɦɢ

ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɤɚɛɟɥɟɣɩɟɪɟɞɚɱɢɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɉȼɏ-ɤɚɛɟɥɢɫ ɞɜɨɣɧɨɣɢɡɨɥɹɰɢɟɣ

Ɋɚɛɨɬɵɩɨɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟɞɨɥɠɧɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ

ɉɟɪɟɞɪɚɛɨɬɨɣɫɤɥɟɦɦɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɜɫɟɤɨɧɬɭɪɵɩɢɬɚɧɢɹ

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

SW11 7M104

Ɏɟɪɪɢɬ LED12 LED11 SW4

SW3 SW2

SW6

SW1

CN120 7B6

ɉɟɱɚɬɧɚɹɩɥɚɬɚȺ

ɉɟɱɚɬɧɚɹɩɥɚɬɚȻ

1Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɜɢɧɬɵɱɟɪɧɨɝɨɰɜɟɬɚɢɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭɛɥɨɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɑɟɪɧɵɟɜɢɧɬɵ

2ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɪɨɜɟɞɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɱɟɪɟɡɳɟɬɤɭɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɪɭɝɥɵɯ ɤɥɟɦɦɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɤɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟ7B6ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɤɤɥɟɦɦɟɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɢɡɚɬɹɧɢɬɟɤɪɟɩɟɠɧɭɸ ɳɟɬɤɭɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɟɬɚɥɶɤɨɬɨɪɚɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶɤɚɛɟɥɶɧɚɩɪɢɦɟɪɪɚɡɴɟɦPG

Aɉɨɞɚɱɚɩɢɬɚɧɢɹɧɚɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ Bȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɬɨɤɚɭɬɟɱɤɢɧɚɡɟɦɥɸ12

CȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɰɟɩɢɢɥɢɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶ Dɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ

Eɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɚɛɟɥɢɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢ/ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ FɎɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ

1ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɭɬɟɱɤɢɧɚɡɟɦɥɸ ɧɟɨɛɥɚɞɚɟɬɮɭɧɤɰɢɟɣɡɚɳɢɬɵɨɬɩɟɪɟ-ɝɪɭɡɤɢɩɨɬɨɤɭ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɫɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɧɚɷɬɨɣɠɟɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

2ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɥɢɱɢɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹɫɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦ30ɦɦɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɩɨɥɸɫɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɭɬɟɱɤɢɧɚɡɟɦɥɸN9 ɇɚɥɢɱɢɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɢɟɜɫɟɯɚɤɬɢɜɧɵɯɮɚɡɨɜɵɯɩɪɨɜɨɞɨɜɩɢɬɚɧɢɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɨɪɦɚɦɢ,EEɈɛɳɟɫɬɜɨɢɧɠɟɧɟɪɨɜ-ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɫɟɬɟɜɨɣɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ/ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣɧɚ ɧɚɪɭɠɧɨɦɛɥɨɤɟɞɨɥɠɟɧɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɫɡɚɩɢɪɚɸɳɢɦɢɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɨɯɪɚɧɚɬɪɭɞɚɢɬɟɯɧɢɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɪɨɜɨɞɤɚɄɨɥ-ɜɨ ɩɪɨɜɨɞɨɜî ɫɟɱɟɧɢɟɦɦ²

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ±ɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤ3

4î075ɩɨɥɹɪɧɵɣ Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ±Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ3

ɇɨɦɢɧɚɥ ɰɟɩɢ Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ±ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤS1-S24 230ȼɩɟɪɟɦɬɨɤɚ

Ɏɪɟɨɧɨɜɚɹɫɟɤɰɢɹ±ɇɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤS2-S34 24ȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ 3Ɇɚɤɫ45ɦ

4Ɂɧɚɱɟɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɥɟɜɨɣɬɚɛɥɢɰɟɧɟɜɫɟɝɞɚɢɡɦɟɪɹɸɬɫɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɡɟɦɥɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

1ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɨɜɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦ ɦɟɫɬɧɵɦɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɧɨɪɦɚɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦ

2ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɚɛɟɥɢɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢ/ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ ɧɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɥɟɝɱɟɱɟɦɝɢɛɤɢɣɤɚɛɟɥɶɫɢɡɨɥɹɰɢɟɣɢɡ ɩɨɥɢɯɥɨɪɨɩɪɟɧɨɜɨɣɪɟɡɢɧɵɆɨɞɟɥɶ60245,EC57

Ʉɚɛɟɥɢɩɢɬɚɧɢɹɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢɧɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɥɟɝɱɟɱɟɦ ɝɢɛɤɢɣɤɚɛɟɥɶɫɢɡɨɥɹɰɢɟɣɢɡɩɨɥɢɯɥɨɪɨɩɪɟɧɨɜɨɣɪɟɡɢɧɵ Ɇɨɞɟɥɶ60227,EC53

3ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɢɧɭɤɚɛɟɥɹɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɛɨɥɶɲɟɱɟɦɭɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

‡ Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɛɥɨɤɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɚɛɟɥɟɦɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɤɚɛɟɥɟɦ ɩɟɪɟɞɚɱɢɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɟɦɟɧɟɟ5ɫɦ

‡ ȿɫɥɢɞɥɢɧɚɨɝɨɥɟɧɧɵɯɤɚɛɟɥɟɣɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɚɹɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢɦɨɝɭɬɫɨɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɢɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ

‡ ɇɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟɤɜɢɧɬɚɦɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɢɭɫɢɥɢɟɡɚɬɹɠɤɢ ɫɜɵɲɟ05ɇɦɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɩɟɱɚɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ

3ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ3=-01R&

S1 S2 L N

S1 S2 S3 S3

A B C

D

E

F

TB6

Ʉɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ȼɫɬɚɜɶɬɟɨɛɪɟɡɚɧɧɭɸɱɚɫɬɶ

ȼɢɧɬɞɥɹɩɪɨɜɨɞɚɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

TM1

ȼɬɭɥɤɚ ɊɚɡɴɟɦPG

Ɋɭ ɫɫɤɢɣ

ɉɥɨɬɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɟɪɟɞɚɱɢɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɜɯɨɞɧɨɣɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟɌɆ104Ȼɟɡ

ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ

Ɍɢɩɩɪɨɜɨɞɚɞɜɭɯɠɢɥɶɧɵɣɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɋɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚ03ɦɦ²

Ɉɛɳɚɹɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶɤɚɛɟɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨ ɮɪɟɨɧɨɜɭɸɫɟɤɰɢɸɢɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶ200ɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

‡ ɇɟɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟɤɜɢɧɬɚɦɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɢɭɫɢɥɢɟɡɚɬɹɠɤɢɫɜɵɲɟ 05ɇɦɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɵ

‡ ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɤɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

‡ Ʉɚɛɟɥɶɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɪɢɠɞɵɨɛɦɨɬɚɬɶɜɨɤɪɭɝɮɟɪɪɢɬɚ

‡ Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɨɞɧɨɠɢɥɶɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚɧɚɩɪɢɦɟɪɉȼɏ-ɤɚɛɟɥɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɞɜɨɞɹɳɟɝɨɤɚɛɟɥɹɞɨɩ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɨɞɜɨɞɹɳɢɣɤɚɛɟɥɶɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤCN120 ɁȿɅȿɇɕɃɧɚɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟȻɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢɢɤCN20 ɁȿɅȿɇɕɃɧɚɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟɛɥɨɤɚLRVVQD\

ɋɬɨɪɨɧɚɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢ

ɋɬɨɪɨɧɚɛɥɨɤɚ/RssQD\

Ɏɟɪɪɢɬ

CN120 ɁȿɅȿɇɕɃ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ

ɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

CN20

ɁȿɅȿɇɕɃ ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ ɞɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

Rus-16

ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɧɬɚɠɧɚɹɫɯɟɦɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

1Ɇɨɧɬɚɠɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯɧɚɫɯɟɦɟɩɭɧɤɬɢɪɧɨɣɥɢɧɢɟɣ7B67M104ɢCN120ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɚɦɟɫɬɟ 2ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧ

3ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɪɚɛɨɬɟɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɱɚɫɬɹɦɢɩɨɞɚɱɚɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɟɤɪɚɳɟɧɚɜɬɟɱɟɧɢɟɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦ5ɦɢɧɭɬɤ ɮɪɟɨɧɨɜɨɣɫɟɤɰɢɢɛɥɨɤɭLRVVQD\ɢɧɚɪɭɠɧɨɦɭɛɥɨɤɭ

4ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢɦɨɧɬɚɠɚ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɉɟɱɚɬɧɚɹɩɥɚɬɚȺ ɉɟɱɚɬɧɚɹɩɥɚɬɚȻ

7B6 Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚɞɥɹɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɨɬ

ɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚ 7M104 Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚɞɥɹɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹPZ-01RC

7AB1 Ɋɚɡɴɟɦɡɟɦɥɹ SW11 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢ

SW1-SW4 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢ LED11 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɪɨɜɟɪɤɢ

SW6 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢ LED12 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹ

LED1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɢɬɚɧɢɹ CN1 Ɋɚɡɴɟɦɩɢɬɚɧɢɟ

LED2-5 Ɋɚɛɨɱɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ CN2 Ɋɚɡɴɟɦɨɫɧɨɜɧɨɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ

LED67 ɁɚɩɢɫɶɞɚɧɧɵɯɧɚɤɚɪɬɭSDɢɥɢɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯ CN3 Ɋɚɡɴɟɦɞɪɟɧɚɠɧɵɣɧɚɫɨɫ

CN105 Ɋɚɡɴɟɦɫɟɬɟɜɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ CN4 Ɋɚɡɴɟɦɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ

CN20 Ɋɚɡɴɟɦ7H1ɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ CN5 Ɋɚɡɴɟɦɫɟɬɟɜɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ CN21 ɊɚɡɴɟɦɌɇ2ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɠɢɞɤɨɫɬɧɨɣɬɪɭɛɵ CN6 ɊɚɡɴɟɦɜɵɜɨɞɧɚɩɟɱɚɬɧɭɸɩɥɚɬɭȺ

CN22 Ɋɚɡɴɟɦɤɨɧɬɪɨɥɟɪɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CN9 Ɋɚɡɴɟɦ7H9ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɢɬɨɱɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ CN23 Ɋɚɡɴɟɦ7H11ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɫɚɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ CN10 Ɋɚɡɴɟɦɞɚɬɱɢɤɜɨɞɵ

CN29 ɊɚɡɴɟɦɌɇ5ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɝɚɡɨɜɨɣɬɪɭɛɵ CN120 ɊɚɡɴɟɦɨɛɦɟɧɞɚɧɧɵɦɢɫLRVVQD\

CN82 Ɋɚɡɴɟɦɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ◎ Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ

◎ Ʉɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚ ○ Ɋɚɡɴɟɦɧɚɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟ

  ○ Ɋɚɡɴɟɦɧɚɩɟɱɚɬɧɨɣɩɥɚɬɟ

ɉɪɢɬɨɱɧɵɣɬɟɪɦɢɫɬɨɪ G8G-02ɢG8G-03SL-E

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹPZ-01RC Ⱦɨɩɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɤLRVVQD\

CN20 ɄɊȺɋɇɕɃ

ɄɊȺɋɇɕɃ

CN20ɄɊȺɋɇɕɃ CN23ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ CN29ɑȿɊɇɕɃ CN22ɋɂɇɂɃ ɉɪɨɱɢɟȻȿɅɕɃ

ɄɊȺɋɇɕɃ

ɀȿɅɌɕɃ ȻȿɅɕɃ

ȻȿɅɕɃ

ȻȿɅɕɃ

ɁȿɅȿɇɕɃ Ʉɧɚɪɭɠɧɨɦɭɛɥɨɤɭ

CN105 LED1

S1 L N E S2 S3

TB6

CN9 CN10 CN120 CN3 CN2 CN4

CN6 CN5

CN1

SW11

TM104 LED12

LED11

SW1 SW6

TAB1

CN20

CN23CN21CN29

CN22 CN82 TH11

TH2

TH5 SW2 SW3 SW4 LED5

LED4 LED3 LED2

LED6 LED7

TH9

ɉɟɱɚɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚȻ ɉɟɱɚɬɧɚɹ

ɩɥɚɬɚȺ

ɌɊȺɇɋ

ȾɊȿɇȺɀɇɕɃ ɇȺɋɈɋ

ȾȺɌɑɂɄ ɍɊɈȼɇəȼɈȾɕ

ɇɟɥɶɡɹɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶPZ-61DR-E ɜɡɪɵɜɚɬɟɥɶ15A250ȼ

ɜɡɪɵɜɚɬɟɥɶ 5A250ȼ