MEDICAL UNIVERSITYY

(1)

Y T E ?

MED

MEDICAL UNIVERSITYY

OF LUBLIN

ERSY

W LUB

LUBL

^NIE

ISCIENTIFIC

AND PEDAGOGIC AN

INTERNSHIP

I LUBLIN | ^REPUBLIC OF POLAND | JAN. 20 FEB. 28 | ²⁰²⁰

MODERN APPROACHES TO THE ORGANIZATION

OF THE EDUCATIONAL PROCESS

FOR MEDICAL STUDENTS

(2)

Scientific ^and pedagogie internship ^«Modern approaches

^to

^the organization

^of

the _January educational _20- _February process 28, 2020.

^for

medical students» Lublin. 104

_pages.

Internship proceedings,

Each author is

responsible

^for^content^and

formation

of

his/her materials.

The

reference

is

mandatory

ⁱⁿ^case^of

republishing

^or^citation.

Medical Universty of ublin, 1 0

(3)

Scientific and pedagogic interni;;hip

~ - - · - - - - -

---

^-...

TEMATHqHEY~OCKOHA~EHH~

JIIKAPIB 3 r1rif'HH IlP AQI B KOI-ITEKCTI JiE3IlEPEPBHOI IlPO<l>EClHHOI OCBITR

~eMeQb Ka

0. B.

KaHo uoam 6 io1102i'--IHlC( 1-1avK _.,

.

ooiw1-1m Karpeopu MeO Ul/UHU npaz1i, ncuxorjJ i3 ionozh ma J1 eoul/.1-1oi' eKoI102h

Ha4i01-taJlbHa Meoui11-1a aKaOeMifl nicRJlOUnI10~,11-10i

oceimu

iMeHi

n. JI.

W ynuKa

MO]

YKpai'H U M. K u i'B, YKpai'Ha

fno6aJii3au.ii1Hi npou.ec11 3HaqHo BTIJ1HHYJ1H Ha pO3BHTOK ~i e J ifllHOl OCBiTH B ycbOMY CBiTi Ta 3YMOBHJIH 3MiHy napa)]J1TMH Ill,O~O u iHHiC Hll\

opi€HTHpiB 6e3nepepBHOro npocpecii1Horo pO3BHTKY JiiKapiB [I : C. 12].

Bi,IUioBi,nHo ,no Kottu.enu.iY npocpecii1:Horo niu.eH3yBaHIDI

.1iKap11

(2018 p.), ,no 2024 poKy BCi yKpaIHCbKi JiiKapi MaIOTh iHTerpyirnnICb : Mi)KHapo,nHy rriKapcbKY cnirrhHOTY, Ma10q11 HaJie)KHHM piBeHh 3Ha.Hh -ra npocpeciMHHX HaBttqoK

[l,

c.

1].

YKpaYtta BH3Haq11na

Ha.I.J,iotta1°m

npiopMTeTH IIJ;O,UO pO3BHTKY Me,n11qHQI OCBiTH Ha mm6.JIDKq~.

,neC.HTHpiqq51: HacTyntticTb 3MiCTY ,no,nHITJIOMHOI Ta nicmI,IJJiTI.flO\tHe:

OCBiTM y 3aKJia,nax BMIIJ;Ol OCBiTM, 6e3nepepBHHM npocpeciHHIIH

po

^3~HT'DK

JiiKapiB, KOMileTeHTHiCHO-opiE:HTOBaHi OCBiTHi nporpaMH Ha p!BHR~

~ cHH~

BHII(o°i ocsiTH, ynpoBa_n)KeHH.H pe3tt,nettTyp11, 3anpoB . .

.HKOCTl•.,

€Bponei1cbKHX CTaH,napTiB i peKOMeH,nau.iif llJ.O,LlO 3a6e3netteHH~ . '

.. ~s 1-r1

rh • • • TT Ji4HO I ()L '

TaKO)K cepTi-hpIKa~rn 3a M ))KHapo,nHMMH CTaH,napTaMll Me,!-\

[ 1, C. ] 2]. _l

... fi1.k ·'

. . . _ ·· - meTeHUlt.

f1nnm npau, HaJTe)lnfTb ,l.1,O Me,n1,r4.HOt Ko~, · .., r1a~~

1,(,,.

B. . KJlJOl.feHa ,n.o nepe111Ky . JllKapCbKH X . en e u1· anbHOCTell - . .., -l) ,Ji:'' ""'

7

^ll.h ^'"'

M• •

lHICTepcTBa OXOp01-H1

.

1)].0pOB' 51

y

KpatHH

••

Bl)],

•

19 . .... . }'1 }99 Jl ~ . • qef1!\1 ''-1

. . C o ctO r ·

OOJJ,anbwe

y

)],OCKOH aJle H I-HI arecTa

u,i'i

Jl iKaplB )>. B

r,1tf2··:

• 1-•

·-rropa

¹¹ . ,,

npocpecrn

«JI

i Kap 1

r i

ric1111 npaui

»

s1-1eceHa ,no

Knac w,J tK: -~

fl.l'.! ·.

TTK

003 2 .. ,~ j 3 rtJJ.HO -

I-\ : 010 , 51KHH np11i11-151TH~1 Ta 1u 16 y 0 YHHH OL ¹ . _" ,

.Pl-

):(ep)l<cno)l<HBCTat ➔ ,n,a p T y

^{YKpa°iH H}Bl/t 28.07.201 0

N~ 32? I-·

^{l -}

24

,..,~ .,;··,. j

(4)

J ,11 hlin, th e Rcpuhlic

or

^Poland January 20 - February 28. 2020

Bi,D,llOBi,UHO ,D,O 1-1aKa1y rvtiH icTepCTBa 1).1,0poa'H YKpa'iHH «JJ,e»Ki nwra111u1 6e111epeps1-1oro npocpec ifi 1-1oro po3BJITKY siiKapiB» Bi.LI, 22.02.20 19 N~ 446, o6JiiK 6aJiiB 1a npoxo,U)KCHH5l 6e3nepepa1-1oro npoq>ec ii11-1oro po·rn11TKY peK0MeH,LI,0BaH11i1 y 2019 pou,i Ta e o6os'H3KOBHM i3 01 cil.fH5f 2020 poKy [3] .

3oKpeMa, 3a3Hal.feHHH nop5I,U0K B113HaLia€ MexaHi3M npoBe,UeHH51 aTeCTaui'i JIIKapIB 3 MeT0l-0 rrepesipKI1 'ixHbOf0 6e1nepepBHOfO npocpecii1Horo po3BHTKy. ATecTau,i5l JiiKapiB cnp5IM0BaHa Ha y ,[l,OCKOHaJieHH51 ,ni5IJTbHOCTi 3aKJia,UiB oxopoHH 3,l1,0p0B ' 51 yc ix cpopM BJTaCHOCTi ,[1,J151 TIO,l1,aJibllIOf0 IlOJiinweHH51 Ha,UaHH5l Me,D,Hl.fHO'i ,l1,0TIOMOrH

HaCeJieHHJO. OCHOBHHMI1 3aB,UaHH5IMH aTeCTau,i'i JiiKapiB € ou,iHKa B11K0HaHH5l JTiKap5IMH BHM0f mo,U0 3,Uo6yTT5l niCJI5l)],11IlJIOMHO't' OCBiTH B iHTepHaTypi, ni,UBHmeHH5l i⁰XHboi' KBanicpiKau,i'i Ta npoxo)],)KeHH5l 6e3nepepsHoro npocpecii1Horo po3BHTKy.

W.opiqHa nepesipKa oco611cToro ocsiTHboro nopT<ponio 3 6anaMH 6e3rrepepBHOfO rrpocpecittHoro po3BHTKY Ma€ p03II01..faTHC5l B)Ke y 2021 pou,i. 3oKpeMa, JiiKap5IM, CTp0K qeproaoi' aTeCTau,ii' 5IKHX HaCTae y 2020 pou,i, ,UJI5l aTecTau,ii' Heo6xi,UHO no,UaTH mottai1MeHille 50 6ania 6e3nepepsttoro np0<pecii1ttoro po3BHTKY, oTpHMaHHX y 2019 a6o 2020 pou,i; y 2021 pou,i ,UJI5l aTecTau,ii' Heo6xi,UHO no,UaTH moHai1MeHille 50 6aniB 6e3nepepBHOfO npocpecii1Horo p03Bl1TKY' 0TpHMaHHX y 2020 pou,i; y 2022 pou,i ,UJI5l aTecTau,i'i Heo6xi,UHO rro,UaTH LU0HattMeHllle

I

00 6aniB 6e3nepepBHOfO npocpecii1Horo p03BHTKY, 0TµHM3Hl1X y 2020 Ta 2021 poKax; y 2023 pou,i )],JI5l aTeCTaui'i Heo6xi,UHO no,UaTa moHattMeHllle 150 6anis 6e3rrepepsHoro rrpocpecii1Horo p03BHTKY, 0TpI1MaHHX y 2020, 2021 Ta 2022 poKaX.

BiJJ,noBiJJ.HO Kp11Tepi'is mo,Uo HapaxysaHHH 6anis 6e3rrepepsHoro npocpecii11-1oro p03Bl1TKY, Heo6xi,UHi 6an11 M0)KHa 0Tp11MaTI1 lliJ15IXOM

«cpopMaJTbHO'i° OCBiTH» (npHCBO€HH5f KBaJii<piKaui'i «JTiKap-crreuiaJTiCT»

BiJJ.llOBiJJ,HOY Jli 1<apCbK0°l cneuiaJlbl-lOCTi s Y 1<pa'iH i - 50 6aniB, 8 i HWHX Kpa'iHax - 100 6aJT iB; 3,Uo6yrrn OCBiTHbO-l·IaYK0B0f0 Ta 1-1ayKoBoro piBHiB BHUJ,oi' ocaiT11

y rany3i

3HaHb «Ox.opoHa 3,uopos'51 (,UOl{TOP cpiJTococpii', ,U0KTop 1-1ayK) -

50

Ta

l 00

6aJTiB si,unosi)JJ-IO ).

Il(o.no <<HecpopMaJlb)-I0°i OCBiTH » , TO 11i,UBl1I..UeHH5l 1<Ba.nirpi Kauii' Ha

ll,HKJiax TeMaTttYHoro Y.ll.OCKOHaJICHH51 B 33KJla)la'( (Ha cpaK)'S[bTeT aX)

25

(5)

Scientific and pcdagogiL: intern ship

·---·

^-~·•.-^...^- ^·-

---

. unJIOMtfO'i ocBiTH,

y

TOMY 'IHC.ni '3a 3M iWaHOJ-O ( TTel•tr

fI1CJUIJl.n . . 1.J, noOIO Ta

JJ,ncTaHuittHOlO)

cl>opMOI-0

OCBITH , T ptt~aJll CT I~

1

TM)I<JleHb oqiHJO CT6C}l

y 25 6an iB,

TOJli 51K npOT51l'OM

2-x

TJ,1).f(HJB Ta 6 tJlbW e - .

y .so 6aniB. TaKo)K 50

6aniB MO)IUia OTp11MaTM 4.ep e'3 nt,D,B11UJ,eH H51 KBaJilQ}lKau,i'i Ha Kypcax cTa)l{y saHH5l y 3aKJ1a)],aX (Ha cpaKyJlbTeTax) nicnH,z1,11nnoMHo'i ocsint.

BpaXOBY€TbC.sI TaKO)K HaB4aHH.sI a6o Me,l],H4He CTa)KyBaHH5l y 3aKnani BHtnO'i

ocsin1 /

3aKn a,ui oxopoHH 3)],opos'

51

3a Me)KaM11 33KJia)];y,

ne

npau,1-0e cµaxiBeU,b

(3

6anH 3a ,l],eH b B

y

Kpa"iHi Ta

5

6anis 3a ,[(eHb B i HWHX

Kpa'ittax), nptt U,bOMY i3 KiJlbKOCTi 6aniB, OTpHMaHHX 3a 3aX0~I1

B YKpai:H i, spax osyeTbC.sI He 6iJlbllle

25

6aniB 3a piK.

KpiM U,bOfO, aTeCTal(iHHi 6an11 MO)KHa OTpHMaTH illJ151XOM 3)lo6yTI5I

« iH<tlOPMaJ1bHOi

0

OCBiTH», 30KpeMa, lllJI51XOM yqacTi y HayK0B0-

npaKTHl.lHMX KOH<pepeHl(i51X, KOHrpecax Ta CHMIT03iyMax

(Bi,[( 5

,uo

30

6a.J1iB s Y Kpa'iHi Ta Bi,[),

10

,uo

70

6aniB 3aKOp)],OHOM);

ni)l ttac

HaB1l.aHH51 Ha CHMYJ151l(iMHHX TpeHiHrax a6o TpeHiHrax 3 OBOJIO)liHH5I

npaKTHl.JHMMH HaBM4KaMH, y TOMY l.lHCJii ni,1], qac HayKoBo-npaKTI1t.:fHHX

KOH<pepeHl(iii, CHMTT03iyMiB, 3 ''i3,[I,iB, KOHrpeciB (Bi,[),

15

,no

50

6aniB B

YKpa"iHi Ta Bi)];

20

,ll;O

30

6anis B iHIII11X Kpai:Hax); ni,1], yac TeMaTH4HOfO HaBlJaHHSI, - cpaxoai WKOJIH, ceMiHaptt, MaMCTep-KJiaCH TOIUO

(10-40 :a

15-25

6aniB Bi,ll;TTOBi,1],HO ); lllJISIXOM ny6JiiKal(ii' CTaTett a6o orJUI,UlB

y jJ(ypHanax i3 iMnaKT-<paKTOpOM

(20

6aJiiB y BiT4M3H51HMX stt,aaHH.sIX, 30 - ⁸ i H03eMHl1X). HapewTi, nepe,1J,6aI.JeHO npocpeciHHHll

po

3BHTOK 3

~

rr - . • .., rh. • .

rpo

^{H !-HI.\}

µ.l1CTaHl{ll1 HOIO \j,OpMOlO HaB4aHH.sI 1.3 BHKOp11CTaHH51 M eneK

,.10

HaB4aJihH l1 X pecypcis (KiJlbKiCTb 6aniB, ll(O spaxosyJOTb~5l-- .

6 , ,, . . . - 1:, oa.nH3

0 OB 51,KOBoro u~optYHor o MJHIMYMY, He Mae nepes11 w,ysarH

JJJHI yKpa'iHOMOB IH1 X Ta

20

6ani B JJ.JUl a H r JlOMOBHH X 3aXO)], i B). . ; '}II

Or: . ., n1

tU

A<e~ 1anpono110Ba1-Ii KpHTC piY J\03BOJUllOTb n1Kap}lM ) . ~ ^'1\

npa .

6· , , - . . . .. . . -

·Tn (ao0

U.l O paT11

iy

lf H 111rny <l>opM y 111 cJH1 J1. HUJ1 0M1101 ()CllL _ _{111 ,} 1

K.OM6i Ha ... ) - - •. . C: • 0 1mXO rvl

LJ,JI , )fKa C lta"1G1J J'1lll ) ~O l~i JII.IIOI O aoo II CO\)X t) lllOI i ,

1-i ₁^1{i'

- . .. , V I l) .

HaraJJhHcJ·1· _. r·_1c>·ip'·fi _{_ '-"}H1 Ta lll) U,1B l)tYHJ ll >ll MX '~W lllb - · - , 1 l(()Ml 1 ~·,-,, ,,ui1 1. • e ._, ., •lllfll))\ ,

Yac icH • c: . . . , - - , {< ll ;\llr'-1^l . ,

' - Y'- no,)0 10Bai 11 rn , 11 ~0

Jtt1rnp ,

Mn,KyTt» 0 6 pff111 11 11oix . , ,v ,,) if!ll 1 cnpOTHB . . - Y>>, Ha)~a,01111 • , . nepcua 1·y Tl;IM '111 )lllllllM - . . ' ' hlX O).. ,a M, . 11:1HJl}11\ h,l l ; _- 111 1' !

BJ1 KJil{)tJifO l<'lJll~Ki CT IO <rrpMMi:HIJ1 X OaJ liB , :1 11 e T lfMII { hlq 1: Pll'l¹"

npaKT(,f - . . Tl'I I l t'! \

n 4'Hl1M l1 HaBW ll<'.aMH , HKi MO'>KY'l'I. OTJ> II M• . ·~;1KIJ;I)'

,ll,BOTl1)KHeai UHKJIH TCMU.TW 11101'0 y ) lOCKOI J;IJt CJ 111 H y 26

(6)

Luhlin. the Ri:public of Poland _______ fanlldr: 20 ·· Fehruary 28 , 2020

(Ha q>aKyJlbTeTaX) ni CJUl,L{IHJJJOMIIOi. ^{OCBi HI ,} ^lIV> ^)~al{)Tb M0)KJUIBiCTb

OTpHMaTH ,L{0 aTeCTat~ff

50

GaJliB, K0J)HCf'YI-0TbCH 3Hal{H0 6iJibill11M

«nom1TOM». Hi)K 0,L{HOTH)l{HeBi LI;HKJH1

(25

6aJJiB), HC3cUIC)KHO Bi,n: "ix

iHq>OpMauitiHo-npaKTHl-lH0ro J-Ian0BHeHH>I.

LI;e

3YM0BJHO€ Heo6xi,n:HiCTh 6i.llhlli BHBIDKeHoro ni,L{XO,n:y ll.1,0,L{0 po3po6KH Ta B0p0Ba)];)KCHH.sI

aKryaJlbHH X Ta 3MiCTOBH11X UHKJli B TeMaTHLJHOfO y,L{OCKOHaJlCHH>I, w;o spaxoByIOTb BHKJ111KH CbOfO,L{eHH51 .

3oKpeMa, CJli,L{ BpaxosyBaTH TOH cpaKT, ll.1,0 B YKpa'iHi y

2017

pou,i

OCTaTOYHO npHTT11Hl1Jia icHyBaHH51 J];ep)l{aBHa caHiTapHo-eni,n:eMiono-

riLIHa cJiy)l{6a. Csoe10 qepro10, y TenepiI111-1iti qac 3a6e3neqye peaJii3au,i10 ,n:ep)l{aBHoi' noniT111<11 y ccpepax rrpoM11cJiosoi" 6e311e1<11, oxopoH11 npau,i, ririeH11 npau,i Tomo J];ep)l{aBHa cny)l{6a YKpai'HM 3 I111TaHb npaui, npo mo 3a3HaqeH0 y ITOCTaHOBi Ka6iHeTy MiHicTpiB YKpai'HH «Ilpo 3aTsep,L{)l{CHH51 Ilono)l{eHH>I rrpo J];ep)l{aBHY cny)l{6y YKpai'HH 3 ITHTaHb npaui» Bi,n:

11

JllOT0ro

2015

p.

N2 96 [3].

CttryauiR,

ll.1,0 CKJlaJiaC>I BHacni,L{OK ll,bOfO, a TaKO)I{ pecpopM)'BaHH51 CHCTeMM s11moi' Me,L{11qHoi' OCBiTM, CKacysaHH51 3aCTapinHX CTaH,L{apTiB

i

HOpMaTMBHMX

,L{OK)'MCHTiB y raJiy3i ririeHM npauj iHiUiIOBaJil1 HM3KY npo6neMHMX npo6JieM, ,n:e>IKi 3 51KMX e aKryaJibHMMH

M

ChOfO,L{Hi

[2,

C.

44].

Csoe10 qeproIO, 3a3HaqeHi npou,ec11, a TaK0)I{ eni,n:eMionoriqHa

c11ryaui51 y CBiTi Ta B YKpai'Hi CTBOpIOIOTh ,n:o,n:aTKOBi B11KJIMKl1 ,n:o

3aKJia,L{iB Ta cpaKyJihTeTiB niCJ151,L{MITJ10MHOi' OCBiTH mo,n:o po3po6KH

cyqaCHHX UHKJiiB TeMaTMqHoro y,l(OCKOHaJieHH>I, 30KpeMa, npMCB.sILJeHHX

0J1TaHH>IM 6io6e3neKH Ta 6io3aXHCTY, Ta BHMaraIOTb Bi,l( niKapiB 3 ririE:HH npaui MaKCMMaJibH0 Bi,l(ITOBi,l(aJibHOfO B116opy ll.1,0,l(0 o6paHH>I

Bi,LlTTOBi,l],HI1X cpopM HasqaHH>I nicJI>I,l],11ITJIOMHOi' OCBiTH , B11XO,L{>IqJ1 He

Jll1We 3 KiJlbKOCTi aTeCTauiiiHHX 6aJiiB, a Bpaxosy10q11 3HaHH5I Ta

npaKT114Hi HaBHYKH, w;o ,l],03BOJ151Th HaJIC)l{HHM 4MHOM rri,aBMW.HTH csiti npocpecii1H1111 piaeHh.

JliTeparypa:

l.

Co1<onoaa

L

Me,LI,114Ha ocsiTa Y1<pa'iH11: csiToBi TeH,aeHuii', eaponei1cbKi opi eHT11p11 i Hau.io1-1aJihHi npiopwreTH .

HenepepeHa

nporjJeciuna OCBima: meopiJL U npaKlnUKCl (c epi5t: Ileoaz oz iru-li liO.,VKU}.

20 19. N2 2 (59), C. 8- 15 .

27

(7)

Scientific

and pedagogic internship

2.

KOHOHOBa I..., TuMoWHa .1.

^boIbOBI TOUKH

ririeHH _pau.

Oxopona npayi. 2015. Bun. 9, C. 44-45.

3.

Hakas MiniCTepcTBa _oxopoHH _31opoB' _YkpaïHn

_No

₄₄₆ _«JIeski

mHTaHHA

6e3nepepBHOro mpodeciinoro po3BWTKY JiKapiB». Obiyiùmui

6icHUK

Vxpainu.

^2019.^No

26,

^C.257.

4.

locranoBa Kaõinery MinicrpiB _Vkpaïnn No 96 «lpo 3aTBepKeHHA TloJioKeHHA

_mpo

lepKaBHy CnyKõy VkpaiHu

³ ^mHTaHs

npaui». Opiyiunuù eicnUk Vxpainu. 2015. No 21, C. 201.

AHAJI13 IPOLECY DOPMYBAHHA TA PO3BHTKY

KOMVHIKATHBHOI KOMIIETEHTHOCTI MAÅBYTHIX JIIKAPIB ILI YAC IPODECIMHOI IIAroTOBKW BHILMX MEAHYHHX HABUAJIbHHX 3AKIAJAX

Ay6iBCbKa C. C.

Kandudam MeðuuHUx Hayk, doyeum,

doyeHm Kadeðpu

^MeðuyunUHeBidKIadHux cmanie, aHecmesionoeiî ma iHmencusHoi mepanii

XapkiecbKUü HayiOHanbHui ^Meðuynuùyuisepcumem

TpHropoB KO. B.

dOkmop ^MeduunuxHayx, npopecop, npopecop kapedpu

xipyp:iü No1

XapriecbKuii nayionanbuuu ^Meduunuiyuisepcumem

M. Xapki6, Vspainaa

KOMyHiKaTHBHa KOMIICTenTHiCTB JiKapa rpyHTyeTbes Ha ^3HaHHAN

a

yTTCBOMy JOCBiJi, 3/1aT1OCTÍ OpiCHTyBaTHcA ^BCHryauiax npopeciltn

CIIUIKYBaHHA, p03yMiHHi MO'THBÍB, crparerii noBepiHKH, qÞpycip:il

CBOIX BJ1acHMX, ^Tak i napruepiB ^i1o cuiJIKyBanIo, piBIHI OCBO

TeXHOJIorii Ta iCHXOTeXHiui cniIKYBaHiA. BijunoBiJuO JO ^3MICTY.Y

Ta oyHKUIM CJIKYBaHIA, KOMyHiKaTHBHa KOMIIeTeTHiCTh Maioyi 28

MEDICAL UNIVERSITYY

MED