• Nenhum resultado encontrado

List of Brazilian arpilleras - CAIN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "List of Brazilian arpilleras - CAIN"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

  Arpilleras Bordando à Resistência / Arpilleras Embroidering Resistance 

This exhibition incorporates both international and Brazilian arpilleras. 

Affected by Dams: Sewing Rights showcases 25 Brazilian arpilleras, made by women  affected by dams from different parts of Brazil, organized by participants of the  Movement of People Affected by Dams (MAB). Curated by Esther Vital and assisted by  women from Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB). 

 

List of Brazilian arpilleras 

 

Onde estão nossos direitos?/ Where are our rights?  

Brazilian Arpillera, National Women’s Coordination of the Movement of People  Affected by Dams, November 2013  

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

   

Eixo 1: Mundo do Trabalho /Panel 1: Labour World 

 

A dupla violação do trabalho das atingidas / MAB women’s double violation of labour  rights   

Brazilian Arpillera, National Women’s Coordination of the Movement of People  Affected by Dams, November 2013 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection 

 

Trabalho invisível / Invisible Work   

Brazilian Arpillera from Ceará, Affected Women from Mulungunzinho, Jatobá, Alegre,  Bom Jardim and Sítio Communities, April 2015 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection 

 

A estória de Dona Creuzilene /Lady Creuzilene's Story  

Brazilian Arpillera from Tocantins, Affected Women from Ilha Verde Settlement  (Babaçulândia), September 2014   

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection 

(2)

 

Eixo 2:  Participação política e Relação com as Empresas / Political Participation and  the relationship with companies 

       

Mulheres, Água e Energia não são mercadoria! / Women, Water and Energy are not  goods for sale!   

Brazilian Arpillera, National Women’s Coordination of the Movement of People  Affected by Dams, November 2013 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

As mulheres têm voz / Women have a voice   

Brazilian Arpillera from Rio Grande do Sul, Affected Women from Garabi and Panambi  Dams, Julho 2015  

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

A Justiça contra as camponesas / The judiciary is against peasant women    Brazilian Arpillera from Bahia, Affected Women from West Bahia, November 2014  Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Mulheres em luta / Struggling Women   

Brazilian Arpillera from Pará, Affected Women from Itaituba, June 2015  Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Eixo 3: Água e Energia / Panel 3: Water and Energy   

Afogadas pelo Modelo energético / Drowned by the Energy Model 

Brazilian Arpillera, National Women’s Coordination of the Movement of People  Affected by Dams, November 2013  

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

A paz que nos lutamos / The peace we struggle for 

Brazilian Arpillera from Sao Paulo, Affected Women from Ribeira Valley, September  2014 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

     

(3)

O preço da luz é um roubo / The electricity bill is a robbery 

Brazilian Arpillera from Pará, Affected Women from Itaituba region, December 2014  Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Água é direito do povo / Water is a right of the people 

Brazilian Arpillera from Ceará, Affected Women from Novo, Agrofátima, Água do mar,  Mundo Novo communities and Jaguaribara city, April 2015 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

 

Eixo 4: Quebra dos laços comunitários e familiares /Panel 2: Social Network  Breakdown 

 

Tratores famintos /Ravenous Bulldozers 

Brazilian Arpillera, National Women’s Coordination of the Movement of People  Affected by Dams, November 2013  

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Barragem não / No to the Dam 

Brazilian Arpillera from Pará, Indigenous Women from Aldeia Praia do Índio  Community, June 2015 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

A vida afogada / A flooded life 

Brazilian Arpillera from Brazilian Arpillera from Bahia, Affected Women from West  Bahia, November 2014 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Epidemia Psico‐social / Psycho‐social Epidemics  

Brazilian Arpillera from Minas Gerais, Affected Women from Itueta Community in the  Rio Doce Valley, November 2014 

Photo Vinicius Denadai 

(4)

Eixo 5: Violência contra às Mulheres e Prostituição / Panel 5: Violence against  Women and Prostitution 

 

Prostituição nas barragens / Prostitution in the dams 

Brazilian Arpillera, National Women’s Coordination of the Movement of People  Affected by Dams, November 2013  

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Boate Xingú / Xingú's Night Club 

Brazilian Arpillera from Pará, Affected Women from Altamira, December 2014  Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Deita que eu quero / Lay down because I want you to 

Brazilian Arpillera from Rondônia, Affected Women by Candeias Community (Itapuã do  Oeste), November 2014 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Construir barragens não é a solução! / Building dams is not a solution! 

Brazilian Arpillera from São Paulo, Affected Women from the Ribeira Valley, September  2014  

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Eixo 6: Acesso a Políticas Públicas e Direitos Básicos / Panel 6: Access to Public  Policies and Basic Rights 

 

Direitos Já! / Rights now! 

Brazilian Arpillera, National Women’s Coordination of the Movement of People  Affected by Dams, November 2013  

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Políticas públicas com dignidade / Public Policies with dignity 

Brazilian Arpillera from Paraná, Affected Women from Francisco Beltrão Community,  November 2014 

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

     

(5)

Saúde popular é um direito / Traditional Health is a right 

Brazilian Arpillera from Tocantins, Affected Women from Ilha Verde Settlement  (Babaçulândia), September 2014  

Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection   

Regularização já / Land legalization now! 

Brazilian Arpillera from Pará, Affected Women from Vila Espirito Santo (Marabá), Vila  Irandi (São João do Araguaia) and Bacabal (Bom Jesus) Communities, December 2014  Photo Vinicius Denadai 

Movement of People Affected by Dams Collection 

Referências

Documentos relacionados

- VILA VELHA PPI - Pretos, Pardos ou Indígenas DEFERIDO 0000850 ELIZABETE MARQUES DOS SANTOS ECT03 - EDUCAÇAO EM CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS - EDUCAÇÃO NÃO FORMAL, DIVERSIDADE,