- ÍNDICE DOS CAPÍTULOS -
PALAVRAS PRÉVIAS ... V
CAPÍTULO I
Como foi achada a ilha de São Miguel por Frei Gonçalo Velho, comendador de Almourol, da qual também foi feito capitão, sendo-o já da ilha de Santa
Maria, enviado pelo Infante D. Henrique a este descobrimento ... 3
CAPÍTULO II
Da mais antiga e primeira povoação e mais antigos e primeiros povoadores
que na ilha de São Miguel houve ... 6
CAPÍTULO III
Dos dois capitães primeiros que foram das duas ilhas de Santa Maria e de São Miguel, e da progénia dos Velhos, donde eles descendem, e os destas
duas ilhas que deles procedem ... 11
CAPÍTULO IV
Da geração e descendentes de Gonçalo Vaz Botelho, chamado o
Grande, mais velho dos primeiros e antigos povoadores da ilha de São Miguel ... 21
CAPÍTULO V
Dos Costas, Arrudas, Favelas, Motas e Portos, liados com os Botelhos ... 27
CAPÍTULO VI
Dos Cogombreiros, que agora com vocábulo corrupto se chamam
Colombreiros, que primeiramente vieram povoar a ilha de São Miguel ... 31
CAPÍTULO VII
Dos Teves e dos Cordeiros, antigos povoadores desta ilha de S. Miguel, e
de alguns Motas ... 34
CAPÍTULO VIII
De Jorge Velho, antigo povoador da ilha de São Miguel, e dos Jorges seus descendentes ... 36
CAPÍTULO IX
Da progénia dos Betencores, que vieram da ilha da Madeira, a povoar esta ilha de São
Miguel, no tempo de Rui Gonçalves da Câmara, terceiro capitão e primeiro do nome ... 40
CAPÍTULO X
Da progénia dos Pachecos, que vieram a esta ilha de São Miguel no
tempo de Rui Gonçalves da Câmara, terceiro capitão dela e primeiro do nome ... 44
CAPÍTULO XI
CAPÍTULO XII
Dos Gagos, Bocarros e Raposos, que vieram povoar esta ilha no tempo de
Rui Gonçalves da Câmara, terceiro capitão dela e primeiro do nome ... 50
CAPÍTULO XIII
Da vida e estado de Dom Gilianes da Costa, o Velho, filho de Dom Alvarinho, que, por casar nesta ilha com uma filha de João d’Outeiro e da mulher que foi de Rui Vaz Gago do Trato, herdou muita fazenda que nela
têm seus filhos e herdeiros ... 56
CAPÍTULO XIV
Dos Camelos e Pereiras, fidalgos que de Portugal vieram a esta ilha, sendo
terceiro capitão dela Rui Gonçalves da Câmara, primeiro do nome ... 59
CAPÍTULO XV
Da progénia dos Tavares, nobres fidalgos, que vieram a povoar esta ilha
quase no princípio de seu descobrimento ... 62
CAPÍTULO XVI
Dos Furtados e Correias, nobres fidalgos, também povoadores antigos desta ilha
de São Miguel ... 69
CAPÍTULO XVII
Dos Caiados, liados com os Albernazes; e dos Mesas e Francos,
liados com os Teves, Camelos, Velhos e Lobos ... 73
CAPÍTULO XVIII
Dos Serrãos, Novais e Quentais, que com vocábulo corrupto chamam Nabais e Quintais ... 75
CAPÍTULO XIX
Dos Medeiros que tiveram seu principal assento na vila da Lagoa ... 79
CAPÍTULO XX
Dos Monizes que vieram a esta ilha no tempo de João Rodrigues da
Câmara, quarto capitão dela e único do nome ... 81
CAPÍTULO XXI
Dos Carreiros, fidalgos que vieram a esta ilha, no tempo do Capitão João
Roiz da Câmara ... 85
CAPÍTULO XXII
Dos Regos que vieram da cidade do Porto a esta ilha de São Miguel em
tempo do Capitão João Roiz da Câmara, e dos Rodovalhos com que se liaram ... 88
CAPÍTULO XXIII
Dos heróicos feitos e grandes serviços que fez à Coroa o grande capitão
Francisco do Rego de Sá ... 94
CAPÍTULO XXIV
Dos Sousas que vieram povoar esta ilha no tempo do capitão João Rodrigues da Câmara ... 100
CAPÍTULO XXV
Dos Rochas, Machados e Paivas, que vieram a esta ilha no tempo do capitão
João Rodrigues da Câmara ... 102
CAPÍTULO XXVI
Dos Costas desta ilha de S. Miguel que povoaram na Maia e banda do Norte ... 105
CAPÍTULO XXVII
Dos Benavides liados com os Cordeiros, Teives e com os Velhos e
CAPÍTULO XXVIII
Da geração dos Araújos, que povoaram primeiro em Vila Franca do Campo e depois em outras partes; e vieram a esta ilha no tempo de Rui
Gonçalves da Câmara, quinto capitão dela e segundo do nome ... 111
CAPÍTULO XXIX
Dos Pavões, povoadores na vila da Água do Pau ... 112
CAPÍTULO XXX
Dos nobres Oliveiras e de Pedro Anes Preto e João Alvres Cavaleiro, que
fizeram seu assento na vila de Água do Pau ... 115
CAPÍTULO XXXI
De Pero Vaz Marinheiro e dos filhos que teve ... 117
CAPÍTULO XXXII
Dos Frias, fidalgos naturais de Castela; e dos Feios, que vieram a esta ilha de S. Miguel, no tempo de Rui Gonçalves da Câmara, quinto
capitão dela e segundo do nome ... 120
CAPÍTULO XXXIII
Dos Gregórios e Teixeiras da Ribeira Grande ... 123
CAPÍTULO XXXIV
Dos Ferreiras, nobres fidalgos que vieram da ilha da Madeira a esta ilha
de São Miguel, em tempo do Capitão Rui Gonçalves da Câmara, segundo do nome ... 125
CAPÍTULO XXXV
Dos Amaraes, que também são dos Mendes e Vasconcelos, que vieram à
ilha de São Miguel em tempo do Capitão Rui Gonçalves da Câmara, segundo do nome ... 129
CAPÍTULO XXXVI
Dos Albernazes e dos Montes, Pereiras e Mendes, e de outros
apelidos de gente nobre que veio a esta ilha, no tempo antigo, e de seus
sucessores que agora moram nela ... 130
CAPÍTULO XXXVII
Da figura, que se imagina ter a ilha de São Miguel, do gigante Almourol, que alguns fingiram ser guarda de uma donzela, chamada Miraguarda,
naquele castelo, assim chamado Almourol do seu nome que diziam ser seu; em que se descreve toda a sua costa marítima e a figura dela, a modo deste gigante deitado ali no mar, com as povoações, cabos e enseadas que
ao longo dela correm como membros e parte de seu corpo ... 135
CAPÍTULO XXXVIII
Em que se começa a descrição particular da ilha de São Miguel,
começando na vila e morro do Nordeste, até ao lugar da Povoação Velha ... 140
CAPÍTULO XXXIX
Em que se continua a descrição da ilha pela costa da parte do Sul, do
lugar da Povoação Velha, até chegar à Ribeira Seca, já perto de Vila-Franca ... 147
CAPÍTULO XL
Em que se vai continuando a descrição da ilha de São Miguel pela costa do Sul, da Ribeira Seca de Vila-Franca do Campo até o porto da
vila de Água de Pau ... 153
CAPÍTULO XLI
Em que se vai continuando a descrição da ilha de São Miguel pela
costa do Sul, desde o porto da vila de Água de Pau até à vila da Alagoa ... 159
CAPÍTULO XLII
Em que continua a descrição da costa do Sul da ilha de São Miguel, da vila
CAPÍTULO XLIII
Da descrição e grandeza da nobre e populosa cidade da Ponta Delgada ... 171
CAPÍTULO XLIV
Da descrição da costa da banda do Sul, desde a ponta de Santa Clara,
quase cabo da cidade, até os Escalvados, fim da compridão da ilha ... 178
CAPÍTULO XLV
Em que conta a Verdade a descrição da ilha de São Miguel, pela costa da
banda do Norte, começando da vila do Nordeste até à da Ribeira Grande ... 182
CAPÍTULO XLVI
Da descrição da vila da Ribeira Grande e coisas dela ... 187
CAPÍTULO XLVII
Em que se vai continuando a descrição da costa da ilha de São
Miguel pela banda do Norte, da vila da Ribeira Grande, até aos Escalvados,
em que se acaba toda a sua compridão ... 192
CAPÍTULO XLVIII
Da descrição da ilha de São Miguel pelo meio da terra, começando do
morro do Nordeste até às Furnas em que se trata dos pastos que há nela ... 196
CAPÍTULO XLIX
Das Furnas da ilha de São Miguel, a que alguns chamam Boca do Inferno ... 200
CAPÍTULO L
Em que se vai prosseguindo a descrição da terra pelo meio dela;
onde se trata das caldeiras que estão acima da vila da Ribeira Grande, junto da serra, e da concavidade a que chama o povo Sete Cidades, até os
Escalvados, fim da ilha da parte do Poente ... 206
CAPÍTULO LI
Do que rende a ilha de São Miguel, e das grossas fazendas dos homens
naturais que há e houve nela ... 211
CAPÍTULO LII
Da grande abundância de trigo que houve na ilha de São Miguel e dos
preços que teve alguns anos ... 218
CAPÍTULO LIII
Da valia do trigo em tempos diversos de 1513 até 1589 ... 224
CAPÍTULO LIV
Da multiplicação de gado de toda a sorte e do muito pescado que houve
na ilha de São Miguel nos primeiros anos depois de ser descoberta ... 225
CAPÍTULO LV
Da infinidade de aves que houve na ilha de São Miguel nos primeiros anos
de sua povoação entre seu espesso arvoredo ... 228
CAPÍTULO LVI
Da grande abundância e fartura de vinho, de fora e da terra, e de outras
coisas diversas e de alguns costumes que houve na ilha de São Miguel ... 235
CAPÍTULO LVII
Do pastel que dá a ilha de São Miguel ... 239
CAPÍTULO LVIII
Do açúquere e betatas que há na ilha de São Miguel ... 241
CAPÍTULO LIX
CAPÍTULO LX
Dos tremoços com que se restauraram muitas terras da ilha de
São Miguel, que já iam enfraquecendo ... 245
CAPÍTULO LXI
Das forças de algumas pessoas da ilha de São Miguel ... 248
CAPÍTULO LXII
Da valentia, esforço, manhas e destrezas de algumas pessoas da ilha de São Miguel ... 252
CAPÍTULO LXIII
De coisas diversas que aconteceram na ilha de São Miguel e pessoas que
nela houve de grande idade ... 257
CAPÍTULO LXIV
De alguns peixes que nesta ilha saíram à costa, e de monstros que nasceram na terra ... 261
CAPÍTULO LXV
De alguns oficiais da justiça eclesiástica e secular, e de outros
cargos que houve na ilha de São Miguel ... 263
CAPÍTULO LXVI
Da progénie, vida e costumes do ilustre Rui Gonçalves da Câmara,
terceiro capitão da ilha de São Miguel, primeiro do nome, e dos filhos que teve ... 265
CAPÍTULO LXVII
Da vida do ilustre João Roiz da Câmara, quarto capitão da ilha de São
Miguel, único do nome, e dos filhos que teve ... 271
CAPÍTULO LXVIII
Da vida do ilustre Rui Gonçalves da Câmara, quinto capitão da ilha de São
Miguel, segundo do nome, e dos filhos que teve ... 273
CAPÍTULO LXIX
De algumas coisas que precederam o tremor da terra, quando se subverteu Vila Franca do Campo, que aconteceu no tempo de Rui
Gonçalves da Câmara, quinto capitão da ilha de São Miguel, segundo do nome ... 277
CAPÍTULO LXX
Do grande e furioso tremor ou terramoto da terra que houve na ilha de São Miguel, em tempo de Rui Gonçalves da Câmara, quinto capitão dela e segundo do nome, com que se subverteu Vila Franca do Campo, a
mais nobre e principal das vilas que nela havia ... 279
CAPÍTULO LXXI
De outras perdas e danos que o mesmo tremor da terra fez e
causou em outras partes da ilha de S. Miguel ... 286
CAPÍTULO LXXII
Da causa deste tremor de terra que subverteu Vila Franca e de um terramoto que aconteceu no ano de mil e quinhentos e sessenta e três no
tempo do Capitão Manuel da Câmara ... 290
CAPÍTULO LXXIII
De um romance que se fez de algumas mágoas e perdas que
causou este tremor em Vila Franca do Campo e em toda a ilha ... 292
CAPÍTULO LXXIV
De um jogo de canas que o Capitão Rui Gonçalves da Câmara ordenou entre os moradores da ilha de São Miguel para os animar e fazer
CAPÍTULO LXXV
Da peste que houve na ilha de São Miguel, no tempo de Rui Gonçalves
da Câmara, quinto capitão dela, segundo do nome ... 298
CAPÍTULO LXXVI
Das primeiras freiras e primeiro mosteiro de religiosas que houve na ilha de São Miguel e em todas as ilhas das Açores, no tempo de Rui
Gonçalves da Câmara, quinto capitão da dita ilha e segundo do nome ... 302
CAPÍTULO LXXVII
Da vida e costumes do muito ilustre Manuel da Câmara, sexto capitão da
ilha de São Miguel, único do nome, e dos filhos que teve ... 307
CAPÍTULO LXXVIII
Da vida, costumes e falecimento de D. Hierónyma, filha do capitão Manuel da Câmara ... 314
CAPÍTULO LXXIX
De João Roiz Panelas de Pólvora, natural da ilha de São Miguel, e das coisas que fez na Índia em serviço de El-Rei, em tempo de Manuel da
Câmara, sexto capitão desta ilha, único do nome ... 316
CAPÍTULO LXXX
Dos heróicos feitos de Henrique Barbosa da Silva, filho de Hector
Barbosa da Silva, natural da ilha de S. Miguel ... 319
CAPÍTULO LXXXI
Como veio ter a esta ilha desconhecido D. Jorge Pereira, filho
natural do Conde da Feira, no tempo do capitão Manuel da Câmara ... 322
CAPÍTULO LXXXII
Do que aconteceu em Vila Franca do Campo no segundo terramoto que
houve na Ilha de S. Miguel, no tempo do Capitão Manuel da Câmara ... 326
CAPÍTULO LXXXIII
Do que se viu e aconteceu na Vila do Nordeste e seu termo, no tempo do
segundo terramoto ... 333
CAPÍTULO LXXXIV
Do que aconteceu na Vila da Ribeira Grande, no tempo do segundo terramoto ... 337
CAPÍTULO LXXXV
Como da parte do Norte, com força de fogo, arrebentou outro pico, chamado do Sapateiro, perto da Vila da Ribeira Grande; onde se declara a origem dos
biscoitos que há nestas Ilhas e da pedra pomes ... 341
CAPÍTULO LXXXVI
Da fundação do Mosteiro de Jesus, da Vila da Ribeira Grande, e como as
freiras, com o segundo terramoto, se saíram dele, e quando tornaram para ele ... 345
CAPÍTULO LXXXVII
Do que aconteceu na cidade da Ponta Delgada, no tempo do segundo terramoto ... 349
CAPÍTULO LXXXVIII
Dos primeiros montes que arrebentaram com o fogo que causou
o segundo terramoto e de alguns danos que fez na Ilha ... 352
CAPÍTULO LXXXIX
De como se ia ver o lugar do fogo e incêndio da serra, depois de se mitigar
CAPÍTULO XC
Como depois do segundo terramoto, em tempo do Capitão Manuel da Câmara, foram restauradas muitas terras de pão que na banda do Norte se cobriram com pedra pomes e cinzeiro, principalmente por indústria
de Manuel Vieira, cidadão de Vila Franca ... 362
CAPÍTULO XCI
De uma praga que commumente nesta Ilha de S. Miguel se chama
alforra, que depois do segundo terramoto faz grande dano nas searas e hortas ... 364
CAPÍTULO XCII
Como se descobriu e fez pedra humi (sic) na Ilha de S. Miguel ... 368
CAPÍTULO XCIII
De alguns minerais que há e se presume haver na Ilha de S. Miguel ... 372
CAPÍTULO XCIV
Da vinda do licenciado Marcos Teixeira, inquisidor, a esta Ilha, no
tempo do capitão Manuel da Câmara ... 373
CAPÍTULO XCV
Da virtude e santidade de Margarida de Chaves, viúva, mulher que foi de António Jorge Correia, morador na cidade da Ponta Delgada, da Ilha de
S. Miguel, no tempo do Capitão Manuel da Câmara ... 374
CAPÍTULO XCVI
Da vida e costumes do ilustríssimo senhor D. Rui Gonçalves da Câmara, conde de Vila Franca, do Conselho de Sua Majestade, Capitão e governador
da Ilha de S. Miguel, deste nome o terceiro e dos capitães o sétimo; e dos filhos que tem ... 378
CAPÍTULO XCVII
Como Sua Majestade, depois de estar de posse do Reino de Portugal mandou Ambrósio de Aguiar Coutinho por governador e capitão-mor às ilhas dos Açores, e, não o querendo recolher na Ilha Terceira, se foi
aposentar na de S. Miguel. E de alguns meios que procurou para
reduzir a Terceira a serviço de Sua Majestade, sem alcançar efecto (sic) ... 384
CAPÍTULO XCVIII
Da vinda do Capitão Alexandre a esta Ilha de S. Miguel, donde é natural, quando veio o governador Ambrósio de Aguiar, e do esforço e valentia que em
diversas partes e batalhas sempre mostrou ... 388
CAPÍTULO XCIX
De duas armadas que mandou Sua Majestade em diversos tempos (sendo governador Ambrósio de Aguiar Coutinho) para tomar a Ilha Terceira
que estava rebelada, e do que nisso aconteceu ... 392
CAPÍTULO C
Como mandou Sua Majestade à Ilha de S. Miguel uma armada ligeira, cujo Capitão-mor era Pero Peixoto, onde, estando surta no porto da cidade da
Ponta Delgada, veio outra francesa a pelejar com ela; e do que aconteceu na batalha ... 395
CAPÍTULO CI
De quatro naus de biscainhos de Guipuscoa que depois mandou Sua Majestade a esta Ilha de S. Miguel, com quatro companhias de soldados, cujo cabo era D. Lourenço Cenoguera; e do que aconteceu até entrarem em terra os franceses
que D. António trazia e chegar em socorro outra grossa armada de Sua Majestade ... 399
CAPÍTULO CII
Da cruel e espantosa batalha naval que houve entre as duas armadas, espanhola e francesa, defronte da Ilha de S. Miguel, da parte do Sul. E da
CAPÍTULO CIII
Dos mortos e feridos de ambas as partes nesta batalha e dos franceses que nela foram presos ... 417
CAPÍTULO CIV De algumas coisas que passaram em terra, enquanto no mar andavam as duas armadas pelejando ... 419
CAPÍTULO CV Dos franceses que mandou o Marquês de Santa Cruz degolar e enforcar em Vila Franca do Campo ... 423
CAPÍTULO CVI Em que se declara o que aconteceu às três naus que saíram da barra de Lisboa um dia depois de saída a armada; e da vinda da outra armada de Sevilha; e do que mais se passou até tornarem ambas as armadas de Espanha a Lisboa ... 427
CAPÍTULO CVII De Manuel Correia, sargento mor da Ilha de S. Miguel, e seus heróicos feitos ... 430
CAPÍTULO CVIII De uma cruel batalha que houve junto do porto da cidade da Ponta Delgada, entre uma nau espanhola e duas ingresas de cossairos ... 431
CAPÍTULO CIX De quatro valorosos capitães portugueses que em tempo perigoso, por mandado de Sua Majestade, vieram a esta Ilha de S. Miguel, a petição do conde de Vila Franca, D. Rui Gonçalves da Câmara, sétimo capitão dela ... 436
CAPÍTULO CX De uma nova companhia de aventureiros que erigiu de novo o conde de Vila Franca na cidade da Ponta Delgada, afora uma de gente de cavalo; e das de infantaria que dantes havia e há nela e seus termos e nas duas Vilas principais ... 439
CAPÍTULO CXI De dois capitães da fortaleza da cidade da Ponta Delgada, da Ilha de S. Miguel, e seus alferes e sargentos ... 441
CAPÍTULO CXII De Gonçalo Vaz Coutinho que agora é general da milícia na Ilha de S. Miguel ... 444
CAPÍTULO CXIII Da gente de armas e outras cousas, em soma, que há na Ilha de S. Miguel ... 444
Indíces ... 447
Onomástico: — Por nomes ... 449
— Por apelidos ... 487
Títulos, cargos e profissões ... 525
Toponímico ... 529
Principais assuntos ... 542